=Paper=
{{Paper
|id=Vol-1170/CLEF2004wn-adhoc-RuizEt2004
|storemode=property
|title=UB at CLEF2004: Part 1 - Monolingual and Multilingual Tasks
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-1170/CLEF2004wn-adhoc-RuizEt2004.pdf
|volume=Vol-1170
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/clef/RuizS04a
}}
==UB at CLEF2004: Part 1 - Monolingual and Multilingual Tasks==
https://ceur-ws.org/Vol-1170/CLEF2004wn-adhoc-RuizEt2004.pdf
"!$#% & '!( *) '*!+,#%!%#% & '!-./,01/
2436587:9+;=A@B7:3DC 247:E:36FHGJILKMENGPORQSFT36UVGPEWILK
X$Y[Z\Y^]xT_=yB`bz|ad{Tce}\]T~df[\g^^ahYj{^il~d\k\8mNn=W]To4,pA}\k+Wf^qlZ\YszHVru} tbv8Zewhk
W
$
H
]Á v8tVke]£ f^f[Y[i g.adw¿g¢¶Z\ke`b¡V`J¾+Z\¶tV¡P]£Z\]£`$¾+f¤Y[]ef[¡bÂ:Z\f[Y^Z\]T]T`Vg^·¸]£·`$ad`´Y[¹Àg,Yj]HYo§· a¿kB]B¶£Z\¹?f[w ]TZeadg^ah¹?tb`ºwhZ\Y[Y[¾eg¢Ze]Bg^k\qmf^g£]£Y »=Y^ f[¼´]¥ah]TcLtb_=Zew½Y[`bwDah² adwdcea `b]T ¾ef[ g^tVah]BYjZeiwM¡JY[Z\ZZe¡PY¦g^]£q¸r§f ttV v8g^ZeahZe`bg¢wh¾¥k¨ÃJ¬A]Tad`ª]£`b`"¾+©§wh·ba¿«Sg ahc%¬®a¿·Ze]Tgs¯\·ÄY °e ad°e`$]À±VY^²´adkº`ba½³µYjY[ouadtbZek f w
¡VÈ Z\· f^ Y[gk¶§Y f[]Z\Y^YÀf[adoÅ]£cadwhZ\Åw%Zeo§¡bke¡Jf[]Hq.Z\tJfÀgÆ]Hah`·YY ]]¥ f^]HȵgÆÉA¡P]TÊj˶Y^adY^cek%]¥kewdZ\q%f[a½]TYAZe·g¢]Tcek\m=]£wdkeY ¡P]B]T·¢¡Vahf^` k¶ ]Tk+]TtV·gÆad]§`b¾$Ã%g¢ikeY m=] oug^k+]Tf^¶£qkeg `V ·¤ke¡ÇZ\t²ÄY ³µketbfHf ²
Y^¹¢³µkºtbtbo§f§whY^keadZe¡bf[¡bwdqº¡b]µf[ad¶k+`"k+Z+wh¶dZ´]T ¶¹¢Y^mk%adtbke¶£wh`VtVY^guadg^wh]Tadad`b`+·Ì¾+Y[kek¤tV`?Z\Z¤w§Y gÆ]£ad`%],`bc%¾ecLahwdZef[]=kewha¿wd`V·ba gƹÀZ\Y Y^]Tk\adke`$mÇ`ÌY¤f[]TZ\Zeg^`V`Vtb··Bw½Yg£Z+ah`"² ·bZ\ ]¡bÎ Y[¡b].ZwdY[gÆkeah]Hf[k+¶ah`l`bk+¾º`Vk\·?mÍo§Y ¡VZL Zei],fÆg,Y®w¿Z\Y[ke`bkºmǾ+Y¹¦tV Z\]£]s¾+f[¡V]=¾e]lZe¹¦¡Jf[k%]T]Tf§·bg^tb]£·wÇwh]HY[g^g^g¢i%¶£f^gÆmf^adY^ÃPk+]T]T¹¹ g
keZ\tbtY[fÅke]£¹?Î%¡PZY[]£adf[¶ ad¹ÀÁ ]Ttb`$]£Y[f[gÅi´ad]`¨Î¹¢¡VZetb`VwhY^g^adahwk+ah`º`b¾+tVtVg^Z\ah`Vw;¥ah¹?¡JZ\gƾ+]T]tV·f^]£k¸Y^f[f^ah]T]Twhc]TZ\cw6Z\²§`V³µ¶£]¢tbfÅm]To§]T·keÃVf[Z+ql¶ahq¨`¨kead¹?`Z\Y ¾+ ].]lf[¶T]ZeY[g^f^]Àad]£·bcZe]Tg[wǶ]f[Îah¡¡bY[wdkeahk+f[`V]Tgg
Y^Z\kÀ`V·¥ah¹¦g ¡b f[kkoÏce]µg^ahf[¾+Ze`b`ba½ÐPq%ah¶£`bZ\¾À`$YÅk\mMad¹Àah¹?¡Vf^Zek¾ec+]T]£gu¹¦f[]]£Y^`$f[Y[adg§]£ceoÅ]Hah·lY Ã%ilf[]TZ?g^¡J©§]H¶|r Y ÊjËY^k?g^k+i%tbgÆY^f ]TÃV¹¸Ze²Ag^]£³µwdahtV`Vf§]e² f[]Tg^tbwhY[gÅZef^] Á tVa½Y[].¾+k%k%·
Ñ ÒÇÓ¦ÔMÕNÖl״ظ٧ÔNÚÖ¤Ó
¹¦w¿bZ\k+`b]TfÀ·¾+a¿tV©§¶£Z\Ze«Í¾+w®¬u]adÛ¹?¹¦Z\¯ek%¾e°e·b]?°e]£±¥wdf[ah]`bo§Y[¾¸f^]?adZ\]£¡V¡VcZeZe¡bfÆwDf^Y[² k$ad¶£Ze ah¶ ¡V Z\]l]HY^gÅ]H¾+·mk+k+Z\fµah`w®f[k\]Y mÅY[ f^]Bkead]£tbcZef¢Z\· wS¡V Z\mkf[f^¶?keY^¹Üa¿¹¦¶adke¡V`b`bZkek´Y[`bahk+ÝÞZe¬®`Ä`V`b·ah¾e`wd¹¢a Yg tb wh]BY^¶£adkeZ+w ahwd·`bh]H ¾+¶|ktVY^¶?Z\adkew®f[`J]f^gs]£Y^f[Y^tVadf[]£g^ah]Tcad`bcLZ\¾BZewNw®YY ZeZe g^g¢] qºou a¿]TȵgwhuÉAY[k´ZeÊjËg]Îad`ß ¡b wdY]£keÎ%f[]]Y
ȬA`V`J¾eZ\wdwdai%g g^ a¿gBZe`VZ\`J·º· w¿ZÉ Y[]£f[f,k¶¹¦]Tg[kg^·ah`ba½ÐJ¾]T·ºmk+Y^f k¨Ê `gÆtVmk+¡bf^¡J¹?k+Z\fÆYY^adkeÊ XV` ³sË Ýâ«Í]£Z\Y^f[Y^ahad]T`cLÝ[ZeãÀw¿à¦]£`JY^¶k%kke·wdq%ad`ba½Y¥¾¥o Ze`V ·ad¶ É keo§f^Z+Y^]£g?f,kegÆf[Y^ah]£¾+¹¦ah`J¹¦Z\wd]£hiªfgµ·mke]£c+f]£¬AwdketV¡Pf^]Tk+·á¡J]HmZ\k+` f
Y[w¿f[Z\Z+]`bY^gÆf[qľ+adtV]£adceZ\`á].¾+]TbadgT`f[² m]£ke`VÉ f[¶ ¹?Ze fÆZÂuYµY^Sadkekead`b`b`¥]À`bada¿k\`¸g mA ¬®Y `bZea¿`V¾eg,wd· a¿¡Vg ËZ\¡PÂbtJM]£g^f.g^ad`badoÅZe`b`Çaha¿wdg®N Z+¡bÂVg¤f[b]To§f[g^]£]£]£`V`$wdŶYµ Zead`g¤Z\`JY·· ]]¥YË Z\¹¤adtVwMg^tbk+g^wha¿tbY^Z\adf.`¸whadf^`b¶]H¾ekegÆtJtbwd Z\wh]TY[w§¶|gµY[Y[ahmZ+k+k+gÆ`VfsqÄgTY ² tV g^]¦ad`b¹À¾k+¬®`bke`bwd¾ea `bwda¿¾eg tVZeÁ wStVf[]£]f[Y[ahf^]Hadg]£cY[Zek w
Y· ]Hadg^g,¶£ f^Y[adf[¡]¥Z+Y^¶adgÆq¨ke]H`J¶kegketb`JY[fk·Ä¾+f[¡Vk+]ZeZ\ÝÞwNf^f[Y¤Zeadg.`bkeqY[mÅk¨YY ah¹¦a¿]¸gÀ¡bad¡V¹¦f[kZ\Zece¡P¾e]À]£]HfÀahg¢¹?¡bf[f[Ze]]T¾eY[g^f^]¦]£ad]£`$f^c+Y[]£g¢]TY^f[·keah]TtbÃ%cfÀiZ\w:f[Z]TÃ%g^iº©§tbw½r tVYgg^ÊjahË `Vmk+¾¥f¢gÆif[Y ]gÆ Y^Y[]Ì]£f^ad¹¸]£¹¦c²Ze]Hw:·r§adm¶T]T]£Z\¶T]TZ\w§·btVÃVah¹?g^Ze]B¶Zeq´k+¾etb]Bk+f¦`ºf[]«ÍYY[Z\f^`Vad]?]£¾ecf[tVZe]£ZewAw¿Z¾eY[Y^]lZ+]HgÆ·¹¦q8²k¶TZe·Ê g^]£` ] w
Yo§g^i%].gÆ]sY^tJY[]TgÆah¹ä¹¦]H·Ì].·ada¿ou`¸·B]µke`boutbkefYk+f^¡Vg^q+tbZe]T¡bfÆ·¦Y[¡Padke¶£keah`Bf^¡JY ZY f^Y^]£ada¿keY^g®f[`¥Y[ah]TZeadcL`´g^ZeqbwV©§àAm«So§]T]T¬®]µ· ·bÃJ]TZe¯e¶¶°ea¿q ·°+]Hæbß ·?o ² Y^k¤ad¶ tVg^ad].g Z¢Z¢cem]T]£Zfg^Y[ahtbk+f[`?]sk\Y mWZY Y ],o§XZ+¼ gugÆÈsY^adË w W tb`Vf[]·Y[]Tf^f ad]£·bc]£Z\cewP]TgÆwhik+gÆ¡bY^¹¦]T¹å]£`$YYu Ã%Z\i Y
ç è بéÔNÚ£éTÚ£Ó¸ê¤Ø¸ëéªì"ëíSî
Y^tb ad`bw ahad`b]§¾e¾+fYjtVZ\o§¹ïZ\k.wNgƹ¦g^Y^tb]Tk%Ãb¡À·b¹¦]£¡Vw¿a¿f^gAg^kg^o ¶ahk+]HZe`Vg^gNgSgT]£²k\Î%mP ¡P¹¦]£ f[ke]Àad`b¹Àw¿keZ\]TÝ6`b`$wdah¾+Y^`VtV]T¾e·¦Z\tV¾+ZeoÅ]w$ah¹¦Yf[]k%Y[mf^·bk+ad]£]£f®wdcahÃPZe`bk\w+¾¥Ymk+ Z\wh¡bd¹Àk¡Vo§k+f^k$`b]TZe·k\¶ÝÞÃ%wd ahi`bY^¾+f[kÌtV]Tg^ahZ\`btbwJmwhZ\keY:`Vf[¶£¹¦·¦ke¹¤Z\¹¤Y^Ãbadtbkeahw½`J`´Y[Za½ÝÞY^f[wdad]ahke`bY[`Àf^¾+adtV]£o Z\cZeZewVgMwS]tVÎtV¡Jg^g^]Tad]T`b·¤f^¾Ìadah¹¦`Àg^]£¹¦ke`$tbk$Y[f:gTke²N¹¤Y btb]Hk+w½· fÝ
Y^¹¢k¥tVY w½Y[ ah]¦wdah`Vk\¾eY tV Ze]£f.wbf^Y ]£ Y^f[f[]£ah]T]¦cw¿Z\Z\w6`b¾+Y tV] Z\¾+Y[ke]Tg¡ba¿ß¶£VgAf^ou]T`V]T¶f^]§ÂÍY^fMZ\ad`J`bgÆ`bw¿Za¿g Y[ ]T·¤Z\`VtV·gÆad`bË ¾ tVÊ g[`$g^Y^ad]TZefÆ`JY[à.f[Ze·`¢]ÐVY[f[`VZe]T`V·g^wdahZ\`Y^adY ke `¦]¦gÆYiZegÆg^Y^q8]£¹ñ² ð® mf^]Àk+Y^¹ïfZ\¬®`J`bgÆw¿¾eZwdY[a ]Tg ·
òâó|ó|óVô6õâö÷øù|÷|ùú[öVôûüâý
Á¶k+tb`V]£¶f[ad]T]T`$gÅY^fZ\Zf[Y^],]HtV·Äg^]Tke·`Á Y^tb]T¶]£ f[ah`b]Ha ·ÌÁ tbZe]H¾+g¤ZeahY^`VkgÆY=¶£keZ¦¹¤gÆ]HÃbZ\ah`Vf¶]B Y ad `V]Ì·]¹¦ÎÌk+m`bkek\f ÝÞwhY ad `b]¢¾+tV¶Z\k+wuf^f[f^]T]£g^Y^¡Pf[keah]T`VcL·Zeadwu`b¾¤f[]Twdg^Zetb`bwhY[¾eg¤tVZemke¾efÀ]+²A¹¢³µtVtVw½Y[fÅahwd]ah`Vξe¡JtV]TZef^adwu¹¦Y]£Ze`$g^q8Y[g ²
ad¼¨`Ìk+Y `b ke]wdah`b`V]£¾eÎ$tVYsZeg^wM]Tf[¶]Y^Y[adf^kead`Ç]£c² ZewMo Zeg·bke`b]¦tVg^ah`V¾¸gÆY[Z\Y^a¿gjY[ad¶TZ\wNw¿Z\`b¾+tVZ\¾+]¢¹¦k·]£wda `b¾´Z\¡b¡Vf^k$Ze¶ ]Hgµ·a¿g[¶tVg[gÆ]H·´Ãbf[ad]þVi
ÿ !"# $# %& '() *+-, .
¹¦g^X$¡VY]£ZZe`$Y^¶£Y[a¿],gÆgMY^Zeada¿`¤¶£`VZ\·Ì¬®wÍ¡b`bwdZef^¾e`bk+wda ÃV¾eg tVZ\ÃVZe·¾eahwdk],a ¶£gÆY^¹¦tba¿¹¦¶.k·]£¹¦`$]£k%w¿Y:g ·b¶£]£ kew¿ZLwdg£hc+²]H],¶|È Y[ÃJahk+]Tw¿Z\`V]£`b`´g ¾+ gtVZL Z\cek¾+]®oÅ]sg `¥¹¦kY^koÅk?·`¢ÃP]£wÍ]g^ahad¾+g=ce`b]TZÀf^ahÐJil¡b¶£f[]£ZekevP`+ÃJ]HYMZ\¶|ahÃbY[¹¦ahadc+wh¡ba ]Yjf[ilkmkece·fs]Ta¿¹¦gj·bY[k%]£f^ad`$¶£ÃbtbY[tgS¹¦Y[kah]£k+ce`$`¨]TY=fW·f[Y^]]fY^ÐVZef[·`Vadah]£]TY^c·¥adkeZ\kew6`J²u`¸Z\¬Aw$gjceÎ%Y[]Tf^¡Pad¶`b]£Y^f[k+¾$ahfgÝ
k\ad`Vm ·Z\a¿¶£`ZY[Z\]¢wd¡ k+ fµZ\ÃP¶£Ze]¡YH²Y^tVÈ f^]w¿ahZ\Y[`bgµ¾+tbtV`bZ\a ¾+Á ]¢tb]¢¹¦¡Vkf^·k+]£¡JwN]Ta¿fÆgY[ahZe]Hg[g£g^0² k%¶£/.adZ\adceY^]T]H`º·¨ZoÅa½Á Y tb ]TZ¸f^i+·& k1¦¶£ÂJtbY¹¦ ]£]À`$·Ykah¶£`tbY¹¦ ]£]?`$·Y[gµk¶£Z\tbf[]¹¦f[]£Ze`$`bYqe¶]Hke·¸wd ]TÃV¶|ZeY[g^ah]Tk+·¸`´k+Y[`k
Y¡b f[]BkeÃVwdZeahq+Ãb]£adwdwhaa Yjilk%ka¿g·]Tk\gÆmY^ad¹¦Y Z\]£Y^adf¢]H·Ìw¿Z\tJ`bgƾ+ad`btV¾?Z\¾+gÆ]?¹¦¹Àk%k\kY · ]T]Tw®·Ì¾+tb]£`b`b]Tad¾ef[fZ\Z\Y^¹ad`b¾¸wdZeY `b ¾e] tVZeÁ ¾etV].]£f[¹¦ie k%2 ·bß ]£14w¿g£3 ²576H9à 8 ;¯ :6² ] Á tb]£f[i$Ý6wdahq+]£wda k$k·
2 ß 1<3 5 6 à =?>;@A2 Cß B 3 5 6 à ß ãLà
@
g^¹À k%] keÁY tb]H]£·¢f[iÄtVg^Y[ad]£`bf[E¾¹ Dµ¡badf^f[a¿ke¶ ÃV Zewd]ÃbYAahwd¡bahYjf[iÄahk+adf[g¦gT² ]HÊ gj`¦Y[ah¹?r ZLZieY[]T]T·g^a¿Z\m`¢f^k+g^¹ ¹¦k$·kekY ¶ tVad`b¹À¾,]TtV`$g^Y?ah`VZeE¾ `V·ªDµah¶f[kea¿¶ f[ ¡bwhtV]£g¦YN¡b¶£f^keadtbke`$fgTY[g¦ÂLY ke ms]ÅYw¿Z\ `b] ¾+ÁtVtbZ\]£¾+f[]®i¹¦Y^k]T·f^¹ ]£w
a¿·gÌa¿gjZ+Y[f^g^adg^Ãbtbt¹¦Y[ah]Tk+·ª` Y[Jx k I 2LÃPK]ºNß ¹¢M @tVà w½Y[ah² `b k+¹¦ O] adZeDµwµadoÅf^a¿ah¶ Y wd]YY= ¡b]f[ah¶k+kefÅ`GgÆFj¹¦tb¾+k%Z\k\Y^Y ]´ ]T¡b·Ìf[adY^ke]Tflf^¹ mk+fÌ¡bf^r k+ZLÃVieZ\]HÃVgÆaha¿wdZ\a½Yj`1iBZeadg `VZ\¾+wdahic+]£gÆa¿`¥glÃ$Zei gBY ]HDµahf[ad¶ wh]£Y
2 ßNM 3 5QPsà*= R XZ Nß MTS U .à V IW K=Nß M à ß ¯+à
Y R ßC[\S]U à.V I
oU ² ]TWf^] K I Cß M a¿g:àÌY ad gÌ0] Y Ds ]adf^a¿¶£¶ ke f[wd¡b]Y®tVgÌ¡Vf^¡badkef^fAk+ÃV¡JZ\Z\ÃVfZ\ahwd¹¦a½Yjiá]Y[]£kefHm Y^R ]TNß f^M(¹ S]U M àA²adgNY È ]sÐb¶£Îke]Htb· `$YAckeZ\m8wdtbk]¶T¶k\tbm f[f^I ]T`V=¶] keãHmP°eY[°e]£° f[¹ o§Z+M gBadtJ`lgÆ·]H·1k¶tVah`ϹÀY]T `$]Y
]ΡP]£f[ah¹¦]T`+Yg£²
ÿ Dÿ . ^ _`#
Y^f[Dµf[]£a½adwdv8]£]£cc]£Z\Z\f[]£w6`V-²`$¶£Y¦]sDsoukcZ\¶]TtVwdahtb¾ ¹À]+ L²]TY[ah`$a`VY[¾ºg.].Z\g^]¶f[Î]¡b]£f^wd¹¦ke]Tf[ou]T]TgÀ]T·?ah¾Z\ad`B`VY[·k+]T·Ìtb¹ÀfÅm]Tke©§f^fµ¾+«Sah¹¢¬®`V¾´tbÄwhY^¹¦¯\adw°+]ah°\`bY ±¾+k%tV]£·VZ\ÎwSg ¡Jf^]T ]£f^ZLY^ad¹¦f[ceah]l]T]£c`$ÃPZ\Y[]£wÍg®]TZe`Y `V ·¸],]ÎtVf[¡PZeg^]£]s`bf[qeahke¹¦]H!m ·¥]Tbd`+cÃVY[egZe]Tfig^·h9]T·¸mj;k+k9k+f¤`¸lg¹¤moYn$tb cwh]mqY^pradhsf[wh]£ad`bkeo§tf¾e]£tJsdad¾Z\uvj;w§fiY[f^mq]Tpr]£· h Ý
oÅw sykahx;Y oÅf e¢`Vf[gÆm]T]Tkeg^`Vf¦¡J·¦]Hf[]£¶|Z\Yo§`V·l]£Y[adk´¾©u Z´f[Y^k\ad·m`bY k¾º¶8 ;æ tb·b:Þ¹¦k%Âea¿¶£]TgAtb`+·¹¦YÀ]]£ÐJ¶`$ke`bY[wd]Tg¤·À]T¶|mmk+Y[k+ahfÀk+f®`ǹ¤Z ² tbÁ whÈtVY^]£adwhf[Áadi¤`btb¾e]£ZetJf[gNZ\iºZ,w w¿¹¦f^Z\]£`b]HY^¾+Zef[tVahg^]TtbZ\c¾+f^Z\] ]¦w6²ke¹Àm8©ukw¿Zew¿·Z\¶]Tq¢f[w®ahYjk\a¿igmWZ\¾+g[¹¢¶]£k+`bÃVf^]Tah]+f[¾+ÂNZ\tbY^¡ba½]TYjf[i¢·ºke¡Pahm`¦kek+f¤g^Y ]T Z¨·]že¾eÃ%adadi"cece]T]T©u` ` f^ÁÁk+tbtb`b]T]T]£f^f^`bii Ý
ÃVtb`bZ+gÆad¾e]Hf·?Z\ke¹å`?w¿Y Z\ `b].¾+tVouZ\k+¾+f[]s·¦¹¦tVg[kZ\·¾+]£]=w8adÃV`ÌZ+gÆ·]Hk·l¶tVk+¹À`l]Tou`$k+Y[f[gu·Bf^]T¶whke]TtVcLZe`+`$Yg§YAahY^`¥k¤·Y k]µ¶tb¾e¹¦adce]£]T`$` Yg§Á tb·b]£]£f[]£ie¹¦² ]H · ],ad¾ gÆad ¹¦whi$¡bÝÞwhf^]H]TgjwhY]TcLÁ Zetb`$]£YAf[i¦Y^k¤¹ÀY k·],]T¾+wJahc+a¿g§]£`Z
k¹¦Á cetbk]T]£·f[f[Ze]£iewhwDz Ça¿¶£g ke¾e wdhad]l]Hce¶|]T¶£Y[`ÌwdahZek+Ã%f^`¨ahi YjwdiZe`bg[¾e¶k+tVf^Ze]?¾e],a¿g¹¦¶kk+·¹¦]£¡bw6²stY^_s]H·Äg^ad`bZe¾Bg,«ÍY ZL]lc%f[f[]£]£`bw¿q+ZkÀY[ahc+Ze]?`V·]£`$©uY^f[f[kek\¡%m Y{i´z g=ÃP¼´]Yj]o§Y ]£ ]Tk%`·Y ã< ] 8½ãdÁ:6ÂJtbY ]T f^]iÁ ¹¦tbk%]£f[·biÌ]£wuw¿Z\Ze`V`V¾e·tVZeY ¾e]]
2 Nß M 3 1*à =}| 2 Nß M 3 B^à 2 ß 3 1à ß æ$à
P~$
o·k ¶]TtVf^¹À],Y]T`$]Y[g§gÆf^tV]£¹ÀY^tb¹?f[`bZ\]HY^ad·?ke`¸tVg^adahgs`b¾¤kceY ]T f ].·bg^k%¹¦¶£tbk$¹¦keY ]£ `$]HY[·lgstb·`V]£ah]T¾+¹Àf[Ze]H¹· w¿Z\ad¾ `V ¾ewdtVi$ZeÝ6f[¾e]£]=wd]£¹¦cZ\k`$·Y ]£w8Y^k¦o§]£Y f[ ]s]tV¾eg^ad]Tce·Ì]T` Zeg®Á tVY ]£f[],ief[² ]£wd]£cZ\],`$Y[Y ke¡gÆ]£Y§ãT°+ad`°
kew¿Z\tV`bfu¾+]£tVÎ%Z\¡P¾+]£]¤f[ad¹¦¹Àk]T·`$]£Y[wNgT² ¾+ahc+]£`] Á Ã%tbiº]Tf^¬ i$Á ÝÞwhtVadqeZ\]TY^adwhkea `Vk%gÀk㦷?Z\¡b`Vf[ke·ÄÃV¯Ze²Ãbadwha Yj ie]l 2 ¶£wdßZe14f^ahYj3 Bi´àug^¶£a¿gukef[]H]¤gjY[a¿ahg,¹?¾eZ\adY^ce]T]T·B`ºtVÃ%g^i¨ah`bY¾¦ g^4] ¹À,k%tbkewdY h ÃV]HZ+·l¶q$tbÝÞ`b«Íad]£¾eadfÃbZ\wh¹]Tf
·adce]Tf^¾+]£`V¶£]µÃP]Yjo§]£]T`ÌY ] Á tb]£f[ilw¿Z\`b¾+tVZ\¾+]s¹¦k·]£wSZ\`V·ÌY ]¶kewd ]T¶|Y[ahk+`Ìw¿Z\`V¾etVZe¾e].¹Àk·]TwDÂ
¶w¿Z\f[a½Yji ß 1¢*à =| ~ 2 Nß M 3 1^à {$ 2 2 CßK=M Cß M3 1¢à à ß ±%à
¢
] £
¶ d
w e
Z ^
f h
a j
Y ¸
i ^
g £
¶ e
k [
f e
]  g ß 1 S] à a¿gs¶£ke¹¦¡btY[]T·¸mk+fs]HZe¶ Á tb]£f[i$Ý6w¿Z\`V¾etVZe¾e].¡VZ\adfT²=Vkefµ¹¢tbwhY^adwhad`b¾+tVZ\wM]ΡP]£f^Ý
ad¹À]T`$Y[gTÂSY ]Bg^ketbf¶]?w¿Z\`V¾etVZe¾e] Á tb]£f[iºad` ¬A`V¾ewda g adgY^fZ\`Vg^wdZ\Y^]H·ºY[k´k\Y ]£f¢wdZe`b¾etVZe¾e]Hg£ÂÍY ]l¹¦k+`bkewdah`V¾etVZew
f[Á ]tbY^]£f[f[ad]£i$cÝ6w¿Z\Z\wA`VtJ¾egÆtVadZe`b¾e¾´]sg^¡J¹ÀZ\k%adf=keYadgs ]H¶·ke¹¦tb¡b`btbad¾eY^f]TZ\·Ç¹ ² Ë w¿Z\]T`Vg^tb¾etVwhYsZe¹¦¾e]¦]£f[¹¦¾eadk%`b·b¾¦]£w¿tVgg^]Ta¿gg§¡PY ]£]¢f^mke¶f[w¿Z\¹Àf[a½]HYj·iÌZ\g^¶£`Vke·f[]µY Y[k?]Bf^¶]Tw¿Z\ouf[]TahYjah¾i g[Yu¶Yke f[]]Tgf[]£mkewd]£fcZ\]HZe`V¶¶£ ]
gÆY[ZY[ tVg ]lcZ\¶£wdwdtbZe]f^ahYjk\iºmSY g[ ¶]kef[·b]Tk%g¶£¶TtbZ\¹¦`]£ÃP`$]lY[gÅtVmg^f^]Tk+· ¹ñ^Y Z+ gj]ÝÞa¿¹¦g ¥k+Ze`bgkewdo§ah`V]£¾ead¾tVZeYwWgf^]HZegÆg[tbgÆwhadY[¾egT`b² ]H·´Y[kº·ahvP]Tf^]T`$YwdZe`b¾etVZe¾e]Hg.mkef¢Z¸¾+ahc+]£`
Á tb]£f[iBZe`V·Bf[]£wd]£cZe`V¶],o§]£ad¾ YÅk\mMZ?·bk%¶£tb¹¦]£`$Y mkefsZÀ¾+ahc+]£` Á tb]Tf^i̶£Z\`¸ÃP]Ze·FjtJgjY[]T·¥Zeg
t*\`y ß S 1 S] *à = t*\- ß S 1 S] !à g ß 1 S à ß à
¾e¶k+tJkwhZ\do§]T¾e]£¶]Hc+Y^g£ad]£² kefH` ÂÇY ah`]s]ÌfZBZ\¶£`V¡JwdZe¾eZ\f^]=f^ahY^Yjkea¿i¶mÇtbg[cLw¿¶ZeZ\k+whf.tVf^]l]TwdZeg®Ze`bY[f^¾eZ\]BtJq+Z\`b]£¾e`?k\]ÀY¤Ã%Z\i?¶£`Vke¶·´¹¦w¿Z\¡VY f[ Zea½Yj]¦f[i¦Zef[Ãbg[]¶whY[]lkef^adf[Z+]£]=¶c·f[Z\k+]Tw:g[¡J¡Pg,]T]£`VY f^ ·bmke]Ìg§f[ke¹?·`¦kZ\¶`VY tV ¶£¹À].]¢]T¶ tV`$ g^Y¤Z\ah`Vf¶¾¸Zek+¶|whg^Y[dtV]£]Tf[¶¶ adY^ gÆadY^keZBa¿`V¶£g¢gAo§k\ah]£` m8ad¾ Y ·b Y^a½],v8ad`b]£·¾¸f[k]£¶g^`$tV¶ Y¤¹À]£w¿Z\]T¹¦`$`b]YÝ
a¿Á gstb]£]£Î%f[ad¡P]T]TgT¶² Y^]H·¸Y^k̹¦Z\Y[¶ ZB¹¦]£f[¾ead`b¾l¹¦]Y k·¸Y Z\YµtVg^]Tg.Z?ÐVÎ%]H·¨¹¢tVw½Y[ah¡bwda ]£f.cLZewhtV]TgsmkefµZBwdZe`b¾etJZ\¾e]Z+¶f[k+g[g
o§`bk+]Àf^¹?Ê]£`VÎZ\gÆ¡JwdY^¡a]T]H£]f^ZeTad·Ä¹¦·¥]£keZe`$ms¶£Y^f^tV]Hk$·ºg^g^ahgu`boÅw¿¾Z\ahY`bY ¾+ tV]¥·Z\ahZevP¾+ÃV]T]Tgf^gÆ]Tk+Ze`+whtbg§YY^Y ]¥`V ke]£cLf[i¥Ze¹¦wh¶tVZeke]Twhf[¡ag¤TZf[]T\k\g^Y^m=¡JadkeYk+`´ `V]¨·?¹¦¶Y[]£w¿k¤YZ\ f[Y ka½ Yj·b]iÄgTg[²g[Z\¶¹¦kef[] ]T]?gÁ tV¶mkew¿]£Z\f?f[f[iea½·Yj² i´ahvP]Tg[¶f^k+]T`$f^]¦Y ¶£Á Zetb`]Tf^ÃPi$]?ÝÞwdZe¶`bke¾e¹¦tV¡VZeZe¾ef^]?]H·º¡VZeZeah`VfgT· Â
O¢ £.¤ ¥!¦ ß S 1 S *à = t* - $ ß S 1 S !à Xg§ d1 ß 1 S à Dà
ß S Cß ¨ à
n=Á tbk+]£f^f[¹?ad]TZeg wh¡a oÅTZ\ahY Y^ adkef^`]H¶£gÆZe¡P`]T¶Z\Y w¿gÆY^kÅklÃPZ¦]A·¡Pk]£¶f^tbmke¹¦f[¹À]T`+]HYs·¶£Zeke¶£wdf^h]Hk$¶|g^Y[g ahk+Á `Ìtb]Tadf^`¸ad]TkegS`bZe],g8w¿Y Z\ `b]u¾+¶£tVwdZ\Ze¾+f^ah]eYj²iµg[¶k+f^]HgWou]Tf^]A¶£ke¹¦¡btY[]T·.mk+fS·ahvP]Tf^]T`$Y
O¢ £.© ª&« £ ß S 1 S] à = O - $ ß S 1 S] !à XZg¬ ß d1 Cß S]B S]à à rß à
a]´Z\w¿gÆk]ΡP]£f[ah¹¦]£`$Y[]T·"oÅa½Y `Vkef[¹¦Zewh¡a £ad`b¾Y ]´¶£wdZef^ahYjig[¶kef[]TgTÂNÐVfgÆY?Z+¶f[k+g[g Á tV]£f[ah]HgÀZe`V· Y ]T`áZ+¶f[k+g[g
w¿Á Z\tb`b]£¾+f[tVad]TZ\g ¾+]Tß rug p.ß r®« (p È ®.n0_s/(¬ ®.Ë _µp,¬ « Ë È p,0n à/² Ê àu`Z\`VZewh·lSZeY wdg^]?kZeY ÃJ k]sc+f[]]£c+f^]£]TfougÆ]T] ah¾¯À `bY^kead`bf[¾?¹?mZ\kewdf[va T]¹¢ÅtVÐVwdfZ+gjg£Y ÂPZeY ¶f[]¤k+f[g[]£gNwdw¿]£Z\c`bZ\¾+`JtV¶Z\]¤¾+gÆ]TY[gTZ\Â\Y^Y tV gµ]£`BcZ\Z+wdtb¶f[]Àk+k\g[gm
ZB ·ba¿k%g¶£¹?tb¹¦Z\q+]£]T`$gµYsY mk+f.]ÌZB¶ke¾e¹¦adce¡V]TZe` f^a¿Á g^tVke`º]£f[i¥kemua¿gµf[]£`bwd]£kecf[Z\¹?`JZ\¶wd]?va T]gjTY·¨ZY[ZetV¶£gf^k$cg^Z\gÅwdtbY ]Tg,]¦ke·m k·b¶tbk%¹¦¶£tb]T¹¦`+Y]£gµ`$Y[·bg]£]£Z+¹¦¶f[]Hk+·¨g[g.f^]TwdZewh]T`bc¾eZ\tV`$ZeYs¾eY[]¤klmkeY f¢] Z¥Á ¾+tbah]Tc+f^]£i+` ²
Á tb]£¼¨f[il]T¹¦f^¾+]Tah`bZe`b¾ad`bf[]¾\Y^mtbf[adw6]£² cZ\w=f[]Tg^tbwhY[g¦tVg^ad`b¾Äah`$Y[]£f[wh]HZLc$ad`b¾k\m·k¶tb¹¦]T`+Yg?oÅahY g[Z\¹¦]¸f[Ze`bq Z+g¦ÃJ]T]£`1]£Î%¡P]£f[ahÝ
¹¦¾etJ]£Z\`$¾eY^]H]HgA·ºa¿gÃP]gÆm]Tk+wh]Hf^¶|]ÀY^]Hmk+·lfZ\¹¢`J·Btbwh·Y^adkwhad¶`btV¾+¹ÀtVZ\]T`$wNY[f[gu]Y[oÅf^ada½]£Y cZ\Y w6 T² ].a g[Z\ ¹¦ahwd]?]sfah`$Z\Y[`V]£q¦f[whZe]Hf^ZL]µc$adwh`ba¿gƾBY^]TY ·B ]?ÃVZef[g^]T]Tg^·ltbwhkeY[g,`?ZÌY Ðb]µÎ¡V]Tf^·]£ÝÞkeg^f]£·wd]T]£¶f,Y^]Tk\·lmuYke f]?·]£w¿fuZ\`bk\Ým
Y· ahvP]£ad]Tfuf^]Tf[`$]Tg^Yu¡J`b]Hk+¶|f^Y[¹?ahc+Z\]=wdwd¡a Ze£]T`b·?¾etJZeZ\`V¾e·?]Hg£tb² `V `bke f[].¹?wdZeZ\`bwdva ¾eT]tVT·lZe¾e¶£]ÅwdZek+f^f[ah·YjiÀ]Tf®g[¶a¿g®k+f^tJ]HgÆg:tVY^ZekÀwhdi¤¶ Ðb]TζqÀ]T·lahmÍZ\a½YuY§f¡bZ\f[`Vk·c$k+a¿·¹¸]H"²g®aZ\`%]µi¦]£¶Îwdtb¡J]T]Tg®f^adm¹¦kefu]£`$Y Y^ ]H]s·?keoÅf·a½Y ]T f
ad`¥o ad¶ ·k¶tb¹¦]T`+YgÅoÅahY g^Ze¹¦].fZ\`VqB¶£Ze`ÌÃP]ah`$Y[]£f[wh]HZLce]T·Ç²
° ±Z²´³Aµ=ÕAJÚ ¶·µsÓÀÔ:ë_ é ¸¹µsíMبé|ÔMí
È `J]Z\wd·i%kg^a¿¶gltV¹ÀZ\`V]T· `$YÅÉ ¶£f^kekwd¶£h]H]T¶|g[Y[gÆahadk+`b`V¾g§mmkekef fÅÊ·`ahvPmk+]Tf^f^¹?]T`$Z\Y Y^adw¿keZ\` `V¾eË tV]ZeY[¾ef^]Tadg§]£co§Ze]£w¿àÀf[]µY[k%ad`Vke·wdq$]£ahκY ]T·¥¯ªgÆZe]T`ª¡VZ\adf`ZÝ Y[ ]£kewdiÀtJgÆtJ]¨gÆadad`b`¾ÀmkeY f[ ¹?] Z Y[ahÈsk+`ªÉ®Êjf[Ëï]Y[f^ß ad]£]£cÎ%ZeY w
g^Z\i%`JgÆ·ÄY^]T¶¹ÛkewdY ]T ¶|Z\Y[Y:ahk+g^`tb¡bgj¡PYZkeY[f^adY[gÆgMY^a¿·¶£ahg¤vP]TZ\f^wd]Tke`+`bY:¾¨f[oÅ]Y^ahf[Y ad ]£c¡PZ\k+w+g^¹ÀahY^kadke·`Ä]Twdg ad`ßCm» kef[X¹?¼ÄZÂLY^w¿adZ\ke`b`ľ+tVa¿g¢Z\¾+¶£]Akewd¹¦h]Hk¶|Y[·]T]£·Äw¿g[àSZ\`JZ\·Ä`J·gjY[wdZeke`bf[]T¾e·tJZ\ad¾e`Ä]Hg£Y ²"]BDskah`V¶·btV]¹ÀÎ]Tah`V`$¾ Y
Y^g^fi%Z\gÆ`JY^ ]Tgƹ¸w¿Z],Y[² ]T¹¦· keÁ `btV] ke]£Ý6f[wda ahȵ`b]Hgu¾eÉAtVtJÊjZeËgÆw8ad`bf^Y^¾¦]£k%Y^keYf[ahwd]Tq%]cLa½Y?Zegƹ¦wWo f^k%Ze]Hk\gÆg¤YtVtVw½Y]TgÆgÅ·Ì]H·Z\tbf[`bY[].kad¾+¾eahf¡Pc+Z\]£]£¹äf^`Ìmkef[ahf[` ]¹ Y[f^adZ\¹¦]£ÃbckeZewd]?`bwPk+¹¦ãewh²adk`b·¾+]TtVwDZ\² w f[]Y^f[ad]£cZ\w§tVg^ah`b¾Y ]¥k+f^ad¾ead`VZew§Ze`V·
cmkeZ\fswdtbM¹À]TahgÅk+¾+`btbmkekef[fs]?wda `bVã¾ef^]T¡btV`VwhZeke¶ wÇY[ f[g=ÂJ]YY^Mf[adad]¢`b]£`bc·bZ\a¿a½g v8wW ]£ad`´f[Ze]£`V¬A`V· ¶£`b]¾+Ë whÃJa¿tVg ]£g[ Yjg^ouadZeZe]T`V`Ç]£· ²`¨³µ k+]£tbtb`Jfsfµ¶]g^gÆtbtba¿ÃbÃVgŹ¦¹À`ba½kea¿Y^g[YsY^gÆ]Hadahke·¨`J`¨¶f^wdg^]HtV]£gÆ·]£tV]T¹?w½·¸Yg=g ad`¸Z\Y[k`VY ·Ì ]ZLY c+ ÐV].]¾eÃPtV¹¦]£f^]T]+]T·`¸² a¿Z\³µY `´ tb]¢f=ZLc+kef[]£`b]fY[wdi¥Z\f^ad¾+]£g^]µctbZe¡bÃbwÇf[¹¦]Tf^]H¶£a¿g^adgÆg^g^tVadadkekew½Y`` g
¡P¹¦]£]Tf^·mkea¿Z\f[`ĹÀ]Hc·Zewhtbou]H]Tg,wh§mkeZ\fÃPkY ce ]l]BZLMc+ad]£`bf`bZ\a¿¾eg ]À ke¶f¢kewdY ]T ¶|]ÌY[ah¹¦k+`Ç]T²·a¿ËZ\`ÄtVg^cg^Z\a¿Z\wdtb`Ä]Hg¡P]£ad`f^mkeY f[ ¹¦]¥Zeb`Vf[¶]£]?`V¶g^]£]T¹¦¶£kegf[¡bY^tVk¨gÃPZe]B`V·ÄZ\f[keÃPtV]£`Vwdk·oåY ZLc+]l]£¹¦fZ\]H¾+·]¤adZek+` f
cwdahZ\`bwd¾+tbtb]Ta¿gTgj² Y[ad¶, ¡b]Hf[kgÆ]¦¶]H¡Pg^g^]£ahf^`Vmke¾¤f[ke¹¦Y Ze `V]Tf¶]HY g Ze¶k+`¥f^f[gÆY^]T]Tg^¹À¡Jk+¹¦`Vad·¨`b¾lY[k¸Z\`JY ·¥]lgÆg^Y^adk+¹À¡%ou¡Vwhk+]lf[·?gÆY[f[Z\]£Y^¹¦a¿gjY[kadc¶TZ\Z\w6wN² f[]Y^f[ad]£cZ\wN¹¦k·]£w®oÅa½Y `Vk¸g^¡P]T¶a¿Z\w
¬Abf[`V]£¾e`Jwd¶a g °b°bÈ ²² ±c% ¨¾ã ¨¯GÉ ¾ ² æ½ Ë ¨¨ æã]T¼\¼G¶Tæ¾bZ\wdGã Ë °V°VÝ ²² ±±%É ¨¯\f[°æ]T½¾¶e² °b°bÊ `b²² ahY±+ãTÉ ±e± ±¨f
MË ahtV`Vg[`bg^adadgZe ` °b°b²²±¯G¾ ¾$ ¾½ æb ã{½½¼%¼ãL±V¯\ãTæ æ °V°V²² ±¯$½e ±° °b°b²² ±¨ ¾e¯ ±¨ æ
ZeÃbwd]Àã+»A¼¨ke`Vkewdah`b¾+tVZ\w8f[]Y[f^ad]£cZ\wW¡P]£f^mkef[¹?Z\`V¶£]µtJgÆad`b¾?gƹ¦k%k\Y ]T·¥tb`Vah¾+f[Ze¹ñwdZe`b¾etVZe¾e].¹¦k%·b]£w¿g
0.5 0.5 0.8
0.4
0.6
0.4
0.3
0.4
0.3 0.2
0.2
0.1
Average Precision
Average Precision
Average Precision
0.2
0 0
−0.1 −0.2
0.1
−0.2
−0.4
0 −0.3
−0.6
−0.4
−0.1
−0.8
−0.5
b¡Mf[ah¾+]T¶£tbadf[g^]Bahk+ãe`Ì»cDµZewhahtbvP]H]Tg§f^]Tm`Vke¶f=]ÀVahf^` ]T`VÈ ¶ c+]£ÂbfMZ\ah¾e`V] `badÉ g f^]H¶Z\a¿`VgÆ·adke`´Ë tJ¶£keg^g^¹¦adZe¡V`ÌZef^f[ad]T`bg^¾l¡P]Tk+¶|tbY[ahfµc+k$]£wd¿lie² ¶a¿Z\w:gÆtbÃV¹Àa¿g[gÆadke`ºZe`V·¨¹¦]T·badZe`ZLce]Tf[Ze¾e]
−0.2 −1
200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250
Topic Numbers Topic Numbers Topic Numbers
§
o ´
k ^
f V
t V
`
g §
o £
] [
f B
] ^
g b
t b
à ¦
¹ ½
a ^
Y ^
Y H
] · e
Z ¢
g Gk ¿l¶a¿Z\wuf^tV`Vgmk+f?©§«S¬®N¯\°+°\±¸¹¢tbwhY^adw ah`b¾+tVZ\w§f[]Y^f[ad]£cZ\w®Y[Zeg^q ² ]Tg^]
¶g[¶k+kef^f[f[]T] g^¡PßÈ ke`VX ·áÊ XbY[à?káZ\`J¹À·ª]Tf^g[¾+¶ahk+`Vf^¾ª]¸·f[]£ko§¶£tb]£¹¦ad¾ ]£`$Y^adY[`bg¥¾Ã%tVi g^aho§`b¾]£ad¾ `b k+Y^f^ad¹?`b¾"Zewha¡Y £] H]T· ahf¸f[]£f[]£wd]£wd]£ccZ\Z\`J`V¶¶£]¨]g^¶£gÆY[keZ\f[Y^]etVÂug¸o c Ze]£whf[tb]¥]Y tV]´g^ad`b`V¾ kef[Y ¹¦ ]ÄZewha¡¶TZw¿\Z\Y^f[ada½keYj`i
a¿¡Pg ]£ÐVf^mfkegjf[Y=¹¦¡PZe]£`Vf^m¶ke]f[¹¦¹¦]T]£·¸Y^f[adZe¶T¶£g f^k$mkeg^fÅg§Yw¿Z\ `b]¾+YjtVo§Z\k?¾+]TGk g ¿lZ\¶`Va¿·ÌZ\wÇY g^ tb]£Ãb`´¹¦Z+ah¶YÆf[Y[k+]T·¨g[g f[Á tbtb`V]Tg f^adßD]TÈ g X ß Ê ruX¸p.Ze« `VÈ ·¨0n ru/(p.®.« _µÈ ¬0n Ë /(p,®.à_µ² ¬ Z\Ë Ãbp,wd]¢à=¯ÀZ\`Vah`J·¸¶kewdtVY · ]T]Tgf
]ΡP]£f[ah¹¦]T`+YZ\wWf[tb`Vg tVg^ad`b¾?·a½v8]£f[]£`$Y=`bk+f^¹?Zewha¡TZ\Y^adke`̶£ke`V·ba½Y[ahk+`Vg§mkef=¶£wdZef^ahYjiBg[¶kef[]TgT²
Èrup,X Ê « X È En /(®._s¬ Ë p °b°bÈ ²d²dc%ã£ã ±¾ °É æ¾ ² ãeãT°ãHË æ¾+¯ ]H¼%¼%¶£ZeãJJã ½$½$wh ¯¯ ¨¨ Ë °b°bÝ ²d²¯\ÉãJ°+½f^°e½\]H±æ¶\² °b°bÊ `b²² ±± a½Y¨$É æ fã
rurup,p(«®.È _sEn ¬ /Ë p °b°b²d²dããeã ¨ã+æã ãT½ ° ¾+ ¯ ¼¼%ãJJã ½$½$¯ ¯ ¨ ¨ °b°b²²d¯\ã °+ °e°bæã °b°b²² ±¨ ¨¯ æ ¾¾
ru(p ®._s¬ Ë p,« È En / À.ÁCÂ#ÃÄÆÅ ãT° ¾\± ¼%Jã ½$¯ ¨ °b²¯\°e±+æ °b² ± ¾ ¨
ZeÃbwd]¢¯»N¼¨tbwhY^adwhad`b¾+tVZ\wÇf[]Y[f^ad]£cZewW¡J]TfÆmk+f^¹?Z\`J¶]
c¡PZ\]£wdf^tbmn=ke]Tf[k+gT¹¦²f^¹?Ze `VZewhk¶¡a ]+o§£a²d]£`bc+ʾ¢Y]£fHZ+a¿Âu¶gf[`bk+`bk+g[kef^gAY^¹?]Tw¿Z\·ºZe`bwhYad¾+`b tV¾ZZ\Y,¾+Y ]TY gA ]]?g^]£¶¹¦]Tw¿Z\¹¦k+f[ah`bg®Yjkei"Y^wdkÀahg[`V¾e¶¾ekeadtVcef[]µZe]TwMg¦Z¤f[ÃP]g^ahk\Y[¾+f^Y `bad ]£ahcÐJZeZe¶£¶£wMZef^`+f[k$tbY§g^`Vg ah¹¦g.Á ¡bY tb f[]TkZf^ceY¢iá]TZe¹¦Z\f^`J]¦]£·á`$¶YAk+wdY^Ze¹¢k¢`bÃb¾eY adtV`b],Ze]H¾e·´ZL]¸ceY[]Tk¥¾ef[adZecek+¾e]HÃ]Åg¦Y[Ze¡bY ahf[ `]T]º¶£Y adÃPg^ad]T]Tkeg^gÆ` ]Y
Yf[f[]T]£¡bg^]tbf[tbw½]TYg^`Vg ]£·`$Z\]TY[f[f^Z\]swdY^i%ÃVadahke`VZ+`¦¾lgÆ]HZ\·lf^`V]£·¦Y^kef[`¥ahf[]T]£gÆcwd¹¦]£Z\cwÇk%Ze¹¦k\`VY k¶ ]Å·]T]£·lm]TwS]TtbtV·`bg^ÃJad]T¾eZe·¥f¶Z\qm¹ñkemfµk+w¿¹¦f®Z\`b¹¦ke¾+`bketVke`VZ\Ý6kewd¾+ahwd`V]=ah`b¾e¹¦¾+tVtVk%ZeZ\·bwWwV]£f^f^w¿]£g£]£Y^²Y^f[f[ah ]Tah]TcL cLZe].ZewDwb² ¹¦a¿Ê gA]£¹¦f[]¾e¡bÎadf[¡P`bk]T¾¤ce¶]£Y^gƹ¦]TY^f·?]TZ`+Y^Y[k]£Ygž+f[iÀ]tVþVg^a¿g§ah]H`V¶|ah¾?Y®`J·¡PÃJ]£k+]£¡PYÆg^]£Y^ahY^]T`Vadf ce·b]£]£Á wd`$tbi¢YÅ]Tk+f^k\`i m
¹¢f[]TtVg^tbw½Y[w½ahYwdg£ah`V² ¾eÈtVZe¡bwV¡bf[f[]keY^¡Vf[f^ad]£a¿ZcY[Z\]lwf[¹¦]Tg^]tbY wh Y[k%gT·V² g¢ `b]µ]T]T¶·w¿Z\Y[f[k´a½YjiÀÃP]Ìg^¶£·kef[]T]Tc$g:a¿g^¡b]Tf[·kc%Y[kºad·]Had`VgN¶gÆk+k+f^¹¦¡P]=kef¶ZwdY[tb]l]TgNgÆtVk+¶`? ou¶£]TwhahtV¾ ]T g¤Y^adah`b`ľ.Y Y ]B]=¹¦f[]k+ÝÞo§`b]£keadwd¾ah`V ¾eY^tVad`bZe¾ w
·k¶atV¹À]s]T]`$ÎYs¡Pg^]£¶£f[keah¹¦f[]T]TgT`+"² Y[a]T·¦]oÅah`$ahYY[ ]£`V¹¦·Ì]TY^f^k?¾+ah]£`bξ¢¡btVwhk+gÆf^ad`b],¾g^tVad`$¶ Y^ ]Tf^¹¦wd]T]£ZLY c% adk`b·b¾gÅk\admÍ`¥·mkt¶£Y^tbtV¹¦f^]+]£² `$Y[g®oÅa½Y g[Z\¹¦]=fZ\`bq8² ZeÃbwh]µæ¾eadce]Hg
Y ]=¡J]TfÆmk+f^¹?Ze`V¶]ÅkemW·ba½v8]£f[]£`$Y®ad`$Y^]£f[wd]TZLc%ah`V¾ke¡Y[ahk+`Vg£² ]s·ba½v8]£f[]£`$Y®f[tb`Vgu¶kef[f[]Tg^¡Jk+`V·Y[kY ]µg^]£wd]T¶|Y[ahk+`¦k\m
Ç ÈÉ*ÊËÌÍ-Î ÏCÏrÉ^ÐOÑÏrÒÎÔÓÐEÓËÕÖ¡×LØ&Í)ËÙ ÏrÎÛÚiÜgÝÆÏÒ;Ñ]Ï.Þ`ÑyÊLÍ-ÎÔÊCÏßÑyàiÉ^ÕÙ áÙÛÑyÌGÉ^ÙÔÉ^ÐtÑyÊLÑyËJÏrâiÍÑ]ÏÎÔã*ÌË{Ï`Þ`ÑyÊ"Ñyã^ÏË;ÑyÙÔÙ áEÑÓrËÕ ÏrÒÑ]Ï
ã^âiÍ!ÌÎÔÕ{ÉÐ ÏrÒ{ÉÍÑyÕJË;ÑyÙ$ÏrÓrÑyÕÊrÙÛÑ]ÏÎÔâiÕÊ"ÑyÕÐ0Þ.ÎÔÙÔÙÕâyÏ.Ì$Éã^âiÕÊÎÔÐÉ^ÓrÉ^ÐOÎÔÕÏrÒ{É)ÑyÕÑyÙ á{ÊÎÔÊ ä
YÊ «W ]=Ý È keX f·Ê X]£f®ZÅahÐb`?Îo ]H· a¿ke¶ f··]£kfͶk\tbmb¹¦w¿Z\]T`b`+¾+YtVgNZ\m¾+f[]Tkegǹåa¿gÇ·tJahvPgÆ]H]T·f^]TZ\`+`VYu·¹Àf^k+]HgÆ`btbkewhwdY[a gM`b¾eZ\tVf[]AZewad`$f^Y^]£]£Y^f[f[wdah]T]TZLcceZ\]Hwb·WoŲ ahYÊ ` g[Ê «ÇZ\¹¦Ý Ës]=È fnZ\`bDqÀ³.Z\¼Äf[]ÅÂTgÆY ]T wh]H]§¶|keY^f]H··W]T² fÇÊ ad` g
fad`¨Z\`VY · k+]¢¹¦Y[Zewhi.ÃbgÆwh]+]T²wh]H¶|Y^k]Hou·.]Tmceke]£fSfH]TÂVZeah¶ Y. ¶£Á ketbf[f^]T]Hf^gÆi+¡P² keË `JZe·b`Vg ·Y^kek̹keg^`b]£]¢wd]T¡V¶|Z\Y[ahf^k+Y^`a¿¶tbwhk%w¿Z\k+fµq%gÇf^tVÃJ`º]£YÆY^Z\]T`VfÍ·´Y keZ`bY ]¢Ê ¶T«WZ\Ý `´È X ]£ÊÎX.¡J]HÃJ¶|ZeYsg^]TY ·, ]¢ke`,¡P]£Y f^m]Ake¹¦f[¹?]Z\Y[f^`Va¿¶£¶£]g
¹¦]£ahY ]T Z+]£gÆf§tbf[k\]TmÇgY Y^kº]Tg^Y[]µZ\g^q+]£]lwd]Tc¶Z\Y^adwdketb`l]TgÀ¹¦Z\]f[Y ke tVk`V·b·gT² Y ] ]sÊ «Ww¿ZeÝ ÈgÆY®X mÊ k+Xtbfu¡J]T]TfÆ`$mY^k+f[f^ah]H¹?guZe¶£`Vke¶f[]lf^]HcgÆZe¡Pwhketb`V]H·Àg£² Y[k Y ]£]µf[]Bw¿Z\a¿`Vg¤¾e`btVk\ZeY0¾e]ÅFjtVkegjfY[·a½]TÐPf§¶£Zg^Y[]£ahwdk+]T`¶Y^admkek+` f
ÃVZe¶£Z+f^gÆk$]Hg^·ÄgskewdZe``b¾e`VtJkeZ\f[¹¦¾e]HZegswh¡a k+£]f.H·ÄZ+¶¶f[w¿k+Z\g[f[ga½YjiÄÁ tbg[]T¶f^k+ad]Tf^]Hg.g£ke²ºf.VÃPkek\f¦Y Z´² ¾+ ahc+ ]£]¦` wdZeÁ `btb¾e]TtJf^i+Z\Â:¾e]¢Y ke]¥f·¶]£w¿Z\f.f[a½adYjg,iÄ·g[]H¶¶kea¿·f[]T]Tg¢·Z\ÃVf[Z+]BgÆ]H`b·´k+f^ke¹?`ºZ\Y wd¡a £]]ÀT·fZ\]T`ba½q%Y ad`b]£¾ f
k\Z\m§`J·lY tV]?g^].`bkeY f[¹?]T¹ñZ\wdva Y^T]k¦T··]T¶¶£w¿adZ\·bf[]µa½YjiºY g[],¶wdk+Zef^`b]H¾egµtJmZ\ke¾ef¢]sZ¥ke¾ef·adce]£]Tf§` mkeÁ f tbad]T`$f^Y^i+]£²Bf[wd]Tn=ZLk+c%f^ah¹?`V¾¢ZewhgÆ¡a ]T£a]£d`b¹?¾Ìg§Y Y^ kÀ]B¡b¶£f[wdkZec%f^adah·Yjiº]µÃJg[¶]Hk+gjf^YÅ]H¡Pg.]£Z+f^¶mkef[k+f[¹?g[g Z\Á`VtV¶£]s]£f[mahk+]Hfg
©§«Í¬uN¯\°e°e±Y[ke¡ba¿¶£gT²
ÊÊ «Ç«ÇÝÝ ÈËsÈX Ê n X D³.¼ È %
c ¾ É ² Ë H
] £
¶ \
Z d
w
°V°V²h²hãHãT±eæ$±$½Væã ãeãeãã GG¨¨ ¼%¼%ãJJã ½$½$¯¯ ¨¨ °b°b²d²dãã ½ ã °V°V²² ± ¨¯ ¨¯ Ë Ý É ^
f H
] \
¶ ² Ê b
` ½
a Y É f
ÊÊ «Ç«ÇÝÞÝÞrurup,p(«®.È _sEn ¬ /Ë p °V²hãT± ½¾ ãeã G¨ ¼%Jã ½$¯ ¨ °b²dã ½ °V² ¯\°
À.ÁCÂ#å\å\æ ãeã G¨ ¼%ãJ½$¯ ¨ °b²dã ¾\± °V² ¨ æ\±$æ
ÊÊ «Ç«ÇÝÞÝÞrurup,(p «®.È _sEn ¬ /(Ë p,®.«_sÈ ¬ En Ë /p °V°V²h²hãTã ± °½½¾ ãeãeãã GG¨¨ ¼%¼%JãJã ½$½$¯¯ ¨¨ °b°b²d²dãã ½½ °V°V²² $æ¯\°¾e±
¹¦ Z\]£Ãb`$wdY[]Àg æV»µ¼¨tVw½Y[ahwdah`V¾etVZewNf^]£Y^f[ah]TcLZewS¡P]£f^mkef[¹?Z\`V¶£]ÝŹ¦]£f[¾ead`b¾Bf[]Tg^tbwhY[g.tVg^ah`V¾Ìad`$Y^]£f[wd]TZLc%ah`V¾Bk\muf[Ze`bqe]H·´·k¶tÝ
`b¹¢ketVYuw½a Y[¡Pahwd]£ahf^`Vadmwh¾eke]ltVf[¹åZeY wb]ÌZ+f^]£g®¡JY^o§f[]TahfÆ]£]Tmwdck+8Z\f^Zew6¹?Âgua½Z\tVY®`JgƶT¶adZ\`b]?`¦¾¢k\ÃJY mÅ]Åad],`$tJY^¶gÆ]£w¿]HZ\f[·¤wdf[]Ta½Z+ZLYjgNi¦c%ahZµg[`V¶¹¦¾¥kef[]£tJ]TY^gÆguf[adad`b·¶§¾ºadmf^k+]H¶£f:¶|wdZeY^Y wdf^ ilah]ÅYjiZef[g®]Tg[g^¹¢¶tbk+tbwhf^Y[wh]Hg:Y^g,ad¹¦¡bY^wd]£kºah]Tf[f[¾eg^guad]£`bwdm]T¾,k+¶f®¡bYYf[Yk% ]µ¶£]l]T·g[wdkg£Ze²¶£`btb ¾e¹¦tJ Z\]£] `$¾eah]?Y§¹¦o§k+¡bf[]£f[·bkad¾ ]£ce f]TY¹¦·gAk%]£m`$k+]TgYf
adg^`ah¾+`bZLcea½ÐP]£¶£fZ\Z\`$¾+Y]¢Y ¡b f[Z\]T`¸¶£adg^tVadg^keah``b¾?k\mZ¤ahÐb`$ÎY[]£]Tf[·¥wh]Hw¿ZLZ\c$`bad¾+`btV¾¸Z\tV¾+]µg^ah`Vk+¾´f[·b¶]£w¿fHZ\² f[a½Yjig^¶£kef[]Tg,`bk+f^¹?Z\wd¡a £]T·Ze¶£f^k$g^g Á tb]Tf^ad]Tg,a¿g¢gÆY[Z\Y^a¿gjY[ad¶TZ\wdhi
ç è Ö¤Ó¸Ù=éTظíMÚ£Ö¤Ó ëÓ¸ê × éeØÌÔNØ¸Õ µë Ö¤ÕNî
Êce`]Twhk+Z\¡J`Ä]H·]£vPY^k+k¨fÆY¢o§Y^kek´f[q´ÃbtVoÅahw¿a½·Y Y ¬A]B`b¾+ÃVwhZ+a¿g gÆ ]Twhad·b`bk%]?¶£tb¹¢¹¦tV]£w½Y[`$ahY¢wdah`V¶¾ek+tVwhdZe]Tw®¶Y^f[ad]keY^`Vf[gad]£Y^ck Z\w§ gÆZei`VgÆ·Y^]£wd]?¹?`bgTÂSke`o§Ýâ]l¬A`V]£Î$¾ewdY[a ]£g `V ·b·b]T·Äk%¶£Z\tb` ¹¦]£ÊjË`$Y¤g^¶£ikegjwdY[h]£]H¹¶|Y^adke·`J]gÝ
tbadZ\`´`J`b·¨adY ¾e f¡J]£Z\]Tad¹f,fÆm·bk+w¿k%f^Z\¹¦`b¶£tb¾+]H¹¦tV·¨Z\]£¹¦¾+`$]ÅYke¹À`b¶k+kekwhwd·ad`b]T]T¶|¾ewDY[²NtJahk+Z\V`VwÍkegsf§f[]m¹¢Y[kef^tbf.ad]£wh¹ÀY^cadZewh]TadwSf^`b¾+k+¾+ah`ºtV`VZ\¾l¬AwJ`bY Y[ Z+¾+]¤gÆwha¿qÀg f[ ]TouÂPg^]stbVwh]f^Y[Î]Tgµ`V¡Jk\¶]Tm® f^ad¹¦ÂW¹¦Mke]£ah`V`$`VkeY^`b]Hwdadah·?g`b ¾+oÅtVZeahZ\Y`VwS· f^¶£]£Ë wdY^Zef[tJf^ahg^ah]TYjg^ci¤adZ\Zeg[w6`¨²¶k+tV©uf^g^]Hw¿ahZ\gA`bf[¾¥keahYjmWZBi¸Y g^g[¹¦]¶k+Ák$f^tVke]¢Y]£o§f[ah]HZ+]H· gg
tVad`¨g^]TY ·Ì ]ÀZeg§¶£Z+Z¢gƹ¤]ketbmAw½Y[¹Àah¡V]Twhadf^]£¾+f§ah`Vmke¾?f§tVY gÆ ad].`b¾Ì·bk%ah`$¶£Y^tb]T¹¦f^wd]£]T`$ZLYc%adou`b¾?]Tah¾ k\ mAYÅ·Zekgu¶£tbo§¹¦]£wd]£8`$Z+Y[gug.Z¤ZY=¹¦Y ]T ¶ ]¤ Zeg[Z\`b¹¦a¿gƹ]fY^Z\k¦`VqP·]£²=Y^_µ]£f[gƹ¦ad`bah¾B`V]µ¶£wdw¿ZeZ\f^`bah¾+Yji¸tVZ\g^¾+¶£]=kef[ke]Tfg=·Z+]Tfg
¹¢k·btVgw½Y[Y[ahk¨¡bwdaah]£`Jf¶gÅkef[Y^¡Pk?kef[f]£Zo§Y^]¦]£ad¾Y YÅ]BY ¶£ whtb]¢]H·gk¡b¶f[tVk¹Àc%ad]T·b`$]TYµ·g^¶£Ã%keif[]T¶gÅw¿Z\adf[¹¦ahYj¡bif[kg[ce¶]Tkegf[]Tf[g.]Y[Y[f^kado§]£cZeZef[wÇ·V¡Jg]Tahfƹ¦mk+¡bf^f[¹?kc%Zeah`V`V¶¾¥]Hg£f[² ]Y[È f^ad¡b]£¡bcf[ZekewA¡V`bf^]£a¿Z]HY[·b]g¹ÀY[k´]£Y ÃP ] Ý
ad`$c+]TgÆY^ad¾+Z\Y^]T·ÌZ\`V·ÌY adg=adg k+`b],k\mMY ]Zef^]HZeg§k\mMketbf mtY[tbf[]ouk+f^q8²
¸¹µéGµsÕ µsÓ¸- Ù µ=í
8hgã :«SZLc$f[]£`VqekV » ²NZe`V·ª©uf[k\m YH* a*²Nrµ² Ë ]Twh]TcZ\`V¶£]ÝÞÃVZeg^]T·«SZ\`b¾+tVZ\¾+]B¼¨k·]TwdgT² Ê ` ì!f x{syeye]íGmqîn w xï<ðñiò
ó*ñôöõ ÷$øÂJ¡VZ\¾+]Tg.ãH¯e° ¯8ãH¯ ² È ©§¼ÄÂJn=]£oÏpAkef[q8ÂV¯\°+°bãe²
8 ¯ : É k+`+Y[]e` ùJ²W¼Ä²ÇZ\`V·Ä©uf[k\m YT. a*²Çrµ² È wdZe`b¾etJZ\¾e]¤¹¦k%·b]£wdah`b¾¨Ze¡b¡bf[k+Ze¶ Y^k¸ah`bmkef[¹¦Z\Y^adke`f^]£Y^f[ah]TcLZewD² Ê `
ì!f]xJsyeyeyí;mqîn w x^ïOðñ;ó*ñôöõ ú$û\ÂV¡VZ\¾+]Tg=¯ $ ¯bG¯ ½bã+² È ©§¼ÄÂJn=]£oÏpAkef[q8ÂWJã ¾¾$½b²
8 ;æ :¤©uf[ke`b]T`Ý koÅ`Vg^]£`J·WÂAX8²AZ\`V·á©uf^kem YT) a*²Arµ
ýEþ*ÿ õ ÷ eÂ8¯\°+°+¯
² ®µtVZ\`$Y^ahmi%ah`Vü¾ ®µtb]Tf^i È ¹¢Ãbad¾etbahYjie² Ê ` ì!f x{syeye]íGmqîn w xï