<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-archivearticle1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta />
    <article-meta>
      <title-group>
        <article-title>The University of Alicante at CL-SR track</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Rafael M. Terol</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Manuel Palomar</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Patricio Martinez-Barco</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Fernando Llopis</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Rafael Mun~oz</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Elisa Noguera</string-name>
          <email>elisag@dlsi.ua.es</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="editor">
          <string-name>Speech Retrieval, Information Retrieval, Logic Forms</string-name>
        </contrib>
        <aff id="aff0">
          <label>0</label>
          <institution>Departamento de Lenguajes y Sistemas Inform</institution>
        </aff>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution>aticos Universidad de Alicante Carretera de San Vicente del Raspeig - Alicante - Spain Tel</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <abstract>
        <p>This paper describes the participation of the University of Alicante in the new CL-SR Track at CLEF conference. In this track we introduce a set of features in the topics processing applied by our IR-n system. This set of features are based in the application of logic forms to topics and in the increment of the terms weight of the topics according to a set of syntactic rules.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec-1">
      <title>Introduction</title>
      <p>
        In the same line of active participation of University of Alicante in previous CLEF conferences,
IR-n system takes part in this new Cross-Language Speech Retrieval (CL-SR) Track at the present
CLEF 2005 conference. As novelty, IR-n system includes a new module that increments the terms
weights of the topics applying a set of rules based on the representation of the topics in the way
of logic forms [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>
        ].
      </p>
      <p>Following section shows the main features of this new release of IR-n system. The logic form
derivation module and the rules applied to these logic forms are also presented in following sections.
Finally, we describe each one of the submitted runs, the scores obtained by the IR-n system in
these submitted runs, the conclusions and the future works in our research activity.</p>
      <p>These passages are usually composed for a ¯xed number of sentences, but the but the format
of the document collection of this CL-SR track does not allow this feature. These documents are
composed by a contiguous set of words without punctuation marks. Moreover, we can't know the
limit between each sentence. As a result, we have chosen a ¯xed number of words to compose
the passages. Furthermore, IR-n system uses overlapping passages in order to avoid that some
documents could be considered not relevant if it appears words of the question in adjacent passages.</p>
      <p>
        IR-n system allows the use of distinct similarity measures (Ex. Okapi [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>
        ]) to calculate the
weights of the words of the topic according to the document collection.
      </p>
      <p>Once the weights of the words have been calculated and with the aim of increment the weights
of several words, IR-n system incorporates a new module that apply a set of heuristics to the
representation of the topics in the way of logic forms.</p>
      <p>
        According to others IR systems, IR-n system uses di®erent techniques of the query expansion.
Previous researches [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
        ] have shown that the approaches get better results where they are based on
passage retrieval in opposition to full document retrieval.
      </p>
      <p>
        On the other hand, in present conference and for the ad-hoc track, a new technique called
variable passages [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>
        ] has been implemented. It applies fusion methods which are used in multilingual
tracks to combine results with di®erent size of passages.
      </p>
      <p>Following section shows in detail the main features of the treatment of topics in the way of
logic forms performed by IR-n system. The process that automatically derives the logic form
applying a set of inference rules to the analysis of dependencies between the words of the topic is
also described.
3</p>
    </sec>
    <sec id="sec-2">
      <title>Logic Form</title>
    </sec>
    <sec id="sec-3">
      <title>Derivation</title>
      <p>
        To enhance the performance of our IR-n system we use the logic form of the topics. Each one of
the terms of the topic in the logic form can modify its weight term according to the type of assert
of the term in the logic form and the relationships between these asserts of the topic in the logic
form. The logic form of a topic (or sentence) is calculated through the analysis of dependency
relationships between the words of the sentence. MINIPAR [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>
        ] is the toolkit that obtains this
analysis of dependency relationships between the words of the sentence. Following subsections
describe the process of Logic Form Derivation applying this process to a topic as example.
3.1
      </p>
      <sec id="sec-3-1">
        <title>Analysis of dependency relationships between words</title>
        <p>
          This task obtains the di®erent relationships between the words of the sentence. These dependency
relationships between words are calculated by MINIPAR [
          <xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>
          ]. Figure 1 shows the dependence
relationships between the words of the topic \The story of Variant Fly and the Emergency Rescue
Committee who saved thousands in Marseille ".
3.2
        </p>
      </sec>
      <sec id="sec-3-2">
        <title>Logic Form Inference</title>
        <p>
          The logic form of the sentence is calculated via this analysis of dependency relationships between
the words of the sentence. Our approach employs a set of rules that infer several aspects such
as the assert, the type of assert, the identi¯er of the assert and the relationships between the
di®erent asserts in the logic form. This technique improves the Moldovan technique [
          <xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>
          ] that
constructs the logic form through the syntactic tree obtained from the output of the syntactic
parser. Our logic form, as Moldovan logic form, is based in the format of logic form de¯ned by
eXtended WordNet [
          <xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>
          ]. The logic form \story:NN(x14) of:IN(x14, x13) varian:NN(x10) NNC(x11,
x10, x12) fry:NN(x12) and:CC(x13, x11, x6) emergency:NN(x5) NNC(x6, x5, x7) rescue:NN(x8)
NNC(x7, x8, x9) committee:NN(x9) who:NN(x1) save:VB(e1, x1, x2) thousand:NN(x2) in:IN(e1,
x3) marseille:NN(x3)" is inferred by the application of our system based rules to the analysis
of dependency relationships between the words of the topic \The story of Variant Fly and the
Emergency Rescue Committee who saved thousands in Marseille ". In this format of logic form
story
det mod e
The of
pcomp-n s
Fry
lex-mod
Variant
        </p>
        <p>Committee
conj e
lex-mod
Emergency Rescue () fin
rel t
whn i p
who saved
subj obj</p>
        <p>mod p
() who thousands in
pcomp-n p
Marseille
each assert has at least one argument. The ¯rst argument is usually instantiated with the identi¯er
of the assert and the rest of the arguments are corresponded to the identi¯ers of other asserts that
are related with this assert. As instance, in the assert \story:NN(x14)", its type is corresponded
to noun (NN) and its identi¯er is instantiated to x14 ; in the assert \NNC(x11, x10, x12)", its
type is corresponded to composed entity (NNC), its identi¯er is instantiated to x11, and the other
two arguments indicate the relationships with other asserts: x10 and x12 ; and so on.
4</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-4">
      <title>Applying rules to logic form to increment the topic terms weights</title>
      <p>When the type of assert is a preposition (IN) which second argument instantiates an assert which
type is noun (NN) or derives in a assert which type is noun, then the weight term associated to
this last assert is modi¯ed. This rule generally describes those grammatically utterances that have
a circumstantial behaviour in the sentence (ej. in Marseille, in concentration camps, in Sweden,
of Holocaust experience and so on) and then we consider their words which POS are nouns (type
of predicate NN) as very relevant words in the topic. This reason produces that we increment the
weight terms of these words (terms) in 15%. Table 1 shows the terms weights that IR-n system
associates to the topic the topic \The story of Variant Fly and the Emergency Rescue Committee
who saved thousands in Marseille". These terms are expressed by their stem.</p>
      <p>According to the rule described in this section, the logic form inferred for this topic (\story:NN(x14)
of:IN(x14, x13) varian:NN(x10) NNC(x11, x10, x12) fry:NN(x12) and:CC(x13, x11, x6)
emergency:NN(x5) NNC(x6, x5, x7) rescue:NN(x8) NNC(x7, x8, x9) committee:NN(x9) who:NN(x1)
save:VB(e1, x1, x2) thousand:NN(x2) in:IN(e1, x3) marseille:NN(x3)") have two asserts which
types are IN. The second argument of these asserts is instantiated to x13 and x3 respectively.
x13 derives in the asserts x10, x12, x5, x8 and x9 which types are NN, while the type of x3 is
directly NN. According to this rule, these fact produces that the terms weight associated to all
these asserts increment their value in 15%. Table 2 shows the weight terms once this rule has been
applied.
This section describes the di®erent submitted runs of our IR-n system. The di®erences between
these ¯ve submitted runs are basically based in the treatment of the topics and in the indexation
of a combination of di®erent ¯eld of the segments in the document collection. In all submitted
runs we use the indexing and searching processes developed by our IR-n system using the English
as query language. There is not used any kind of thesaurus terms as keywords in the indexing and
in the searching processes. Following subsections show the features of these ¯ve submitted runs
according to the judgment pool priority order.
5.1</p>
      <sec id="sec-4-1">
        <title>UATDASR04FL Run</title>
        <p>In this run IR-n system indexes the automatically created transcript using the best presently
available ASR system (ASRTEXT2004A ¯eld of the segments in the document collection). The
English title and description ¯elds of the topics are used in the construction of the queries. This
is the unique submitted run in which we apply the rules based on the processing of queries in the
way of logic forms described in previous section.
5.2</p>
      </sec>
      <sec id="sec-4-2">
        <title>UATDASR04 Run</title>
        <p>In this run, as previous submitted run, our IR-n system indexes the ASRTEXT2004A ¯eld of
the segments in the document collection. The English description ¯eld of the topics is used in the
construction of the queries.
5.3</p>
      </sec>
      <sec id="sec-4-3">
        <title>UATDASR04AUTOA1 Run</title>
        <p>In this run we index the ASRTEXT2004A ¯eld and a set of thesaurus keywords that were
assigned automatically using a k-Nearest Neighbor (kNN) classi¯er using only words from the
ASRTEXT2004A ¯eld of the segment (AUTOKEYWORD2004A1 ¯eld of the segments in the
document collection). The English description ¯eld of the topic is used in the construction of the
queries.
5.4</p>
      </sec>
      <sec id="sec-4-4">
        <title>UATDASR04AUTOA2 Run</title>
        <p>In this run IR-n system indexes the ASRTEXT2004A ¯eld and a a set of thesaurus keywords
that were assigned using a di®erent kNN classi¯er that was trained (fairly) on di®erent data
(AUTOKEYWORD2004A2 ¯eld of the segments in the document collection). The English
description ¯eld of the topic is used in the construction of the queries.
5.5</p>
      </sec>
      <sec id="sec-4-5">
        <title>UATDASR04AUTOS Run</title>
        <p>In this run our IR-n system indexes the ASRTEXT2004A, AUTOKEYWORD2004A1 and
AUTOKEYWORD2004A2 ¯elds of the segments in the document collection. The English
description ¯eld of the topics is used in the construction of the queries.
6</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-5">
      <title>Results</title>
      <p>In this new release of the CL-SR track at the CLEF 2005 conference we have participated applying
our IR-n system to the English language. Our main aim is to evaluate the goodness of the new
Logic Form Module of IR-n system. According to our foresight, the obtained scores applying this
module (UATDASR04LF) are upper than the obtained scores without the use of this new module
(UATDASR04).</p>
      <p>According to the format of the document collection, each document is considered as a sentence
(continuous set of words). Then, this fact produces that IR-n system runs as a document retrieval
system and not as a passage retrieval system. This feature resumes that the powerful of the use of
the new logic form module must be combined with the passage overlapping technique in document
collections where documents are composed by many passages (see our paper in the bilingual IR
track at present conference). The combination of these two techniques would obtain better scores.</p>
      <p>Acknowledgment
This research work has been partially funded by the Spanish Government under project CICyT
number TIC2000-0664-C02-02 and PROFIT number FIT-340100- 2004-14 and by the Valencia
Government under project numbers GV04B-276 and GV04B-268.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation>
          [1]
          <string-name>
            <given-names>Aitao</given-names>
            <surname>Chen and Fredric C.</surname>
          </string-name>
          <article-title>Gey. Combining Query Translation and Document Translation in Cross-Language Retrieval</article-title>
          .
          <source>In 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum</source>
          ,
          <string-name>
            <surname>CLEF</surname>
          </string-name>
          <year>2003</year>
          , pages
          <fpage>108</fpage>
          {
          <fpage>121</fpage>
          ,
          <string-name>
            <surname>Trondheim</surname>
          </string-name>
          , Norway.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation>
          [2]
          <string-name>
            <given-names>Marcin</given-names>
            <surname>Kaszkiel</surname>
          </string-name>
          and
          <string-name>
            <given-names>Justin</given-names>
            <surname>Zobel</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>Passage Retrieval Revisited</article-title>
          .
          <source>In Proceedings of the 20th annual International ACM Philadelphia SIGIR</source>
          , pages
          <volume>178</volume>
          {
          <fpage>185</fpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation>
          [3]
          <string-name>
            <given-names>Fernando</given-names>
            <surname>Llopis</surname>
          </string-name>
          and
          <string-name>
            <given-names>Elisa</given-names>
            <surname>Noguera</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>Combining Passages in Monolingual Experiments with IR-n system</article-title>
          .
          <source>In Workshop of Cross-Language Evaluation Forum (CLEF</source>
          <year>2005</year>
          ), in this volume, Vienna, Austria.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation>
          <article-title>[4] MINIPAR parser</article-title>
          . In http://www.cs.ualberta.ca/ lindek/minipar.htm
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation>
          [5]
          <string-name>
            <given-names>Dan</given-names>
            <surname>Moldovan</surname>
          </string-name>
          and
          <string-name>
            <given-names>Vasile</given-names>
            <surname>Rus</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>Logic Form Transformation of WordNet and its Applicability to Question-Answering</article-title>
          .
          <source>In Proceedings of 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics</source>
          , Toulouse, France,
          <year>July 2001</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation>
          [6]
          <string-name>
            <given-names>Jacques</given-names>
            <surname>Savoy</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>Fusion of Probabilistic Models for E®ective Monolingual Retrieval</article-title>
          .
          <source>In 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum</source>
          ,
          <string-name>
            <surname>CLEF</surname>
          </string-name>
          <year>2003</year>
          , Trondheim, Norway.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation>
          [7]
          <string-name>
            <surname>Rafael</surname>
            <given-names>M.</given-names>
          </string-name>
          <string-name>
            <surname>Terol</surname>
          </string-name>
          , Patricio Mart¶
          <article-title>³nez-Barco and Manuel Palomar. Applying Logic Forms to Biomedical Q-A</article-title>
          . In
          <source>International Symposium on Innovations in Intelligent Systems and Applications (INISTA</source>
          <year>2005</year>
          ), pages
          <fpage>29</fpage>
          {
          <fpage>32</fpage>
          ,
          <string-name>
            <surname>Istambul</surname>
          </string-name>
          , Turkey,
          <year>Juny 2004</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation>
          <article-title>[8] eXtended WordNet</article-title>
          . In http://xwn.hlt.utdallas.edu/
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>