=Paper=
{{Paper
|id=Vol-1221/paper51
|storemode=property
|title=Alana Özgü Dillerin Nitel Olarak Değerlendirilmesi için bir Çerçeve
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-1221/51_Bildiri.pdf
|volume=Vol-1221
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/uyms/KahramanB14
}}
==Alana Özgü Dillerin Nitel Olarak Değerlendirilmesi için bir Çerçeve==
<pdf width="1500px">https://ceur-ws.org/Vol-1221/51_Bildiri.pdf</pdf>
<pre>
 $ODQDg]J'LOOHULQ1LWHO2ODUDN'H÷HUOHQGLULOPHVLLoLQ
                      bir Çerçeve

                           Gökhan Kahraman1 ve Semih Bilgen2


                                        1
                                          Aselsan,
                         PK. 1, 06172 Yenimahalle, Ankara, Türkiye
                               gokhank@aselsan.com.tr
                           2 (OHNWULN(OHNWURQLN0KHQGLVOL÷L%|OP

                                       ODTÜ, Ankara
                                semih-bilgen@metu.edu.tr




       Özetçe. Alana özgü diller (AÖDler) NXOODQÕPÕ\D]ÕOÕPJHOLúWLUPHGHKÕ]UHWNHQ
       OLNYHQLWHOLNDUWÕúÕQD\|QHOLNRODUDNJLWWLNoH\D\JÕQODúPDNWDGÕU Ancak hedefle-
       nen L\LOHúWLUPHOHULQQH|OoGHJHUoHNOHúWLULOHELOGL÷LLUGHOHQPHVL gereken önemli
       bir konudur. Bu bildiride AÖD’lerLQ1LWHORODUDN'H÷HUOHQGLULOPHVLLoLQELUdHU
       oHYHVXQXOPXúWXU $1'EÇ). ANDEdGH÷HUOHQGLULFLQLQEDNÕúDoÕVÕQÕEHOLUOHPHN
       GH÷HUOHQGLUPHQLQKHGHILQLDQODPDNYHGH÷HUOHQGLULFL\HUHKEHUOLNHWPHNDPDFÕ\OD
       WHPHO$g'NDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULQLVHoPHNLoLQNXOODQÕOÕU%XoHUoHYH,62,(&
        VWDQGDUGÕQÕ &00, ROJXQOXN VHYL\HVL EHOLUOHPH \DNODúÕPÕQÕ YH
       '(60(7 LoLQGH NXOODQÕODQ GHUHFHOHQGLUPH \DNODúÕPÕQÕ EDNÕú DoÕVÕ WHPHOOL ELU
       GH÷HUOHQGLUPHiçin bir araya getirmektedir. AÖD’lerin kalite karakteristikleri ay-
       UÕQWÕOÕ ELU úHNLOGH DoÕNODQDUDN \HQL ELU GH÷HUOHQGLUPH \|QWHPL |QHULOmektedir.
       ANDEd¶LQROJXQODúWÕUÕOPDVÕYHGH÷HUOHQGLULOPHVLLoLQ\DSÕODQLNLGXUXPoDOÕú
       PDVÕ VXQXOPDNWDGÕU %X LNL GXUXP oDOÕúPDVÕQÕQ VRQXoODUÕQD J|UH SD\GDúODU
       ANDEÇ sürecini \DUDUOÕ EXOPXúODUGÕU

       Anahtar Kelimeler. $ODQDg]J'LOOHU.DOLWHgOoWOHUL1LWHO'H÷HUOHQGLUPH
       ISO/IEC 25010, CMMI


1      *LULú
Alana Özgü Diller (AÖD’ler) NXOODQÕPÕ\D]ÕOÕPJHOLúWLUPHde KÕ]UHWNHQOLNYHQLWHOLN
DUWÕúÕQD\|QHOLNRODUDNJLWWLNoH\D\JÕQODúPDNWDELUoRNNXUXOXúWD\D]ÕOÕPUHWLPKDWWÕ
DOW\DSÕVÕRODUDNGD$g'¶OHUGHQ\DUDUODQÕOGÕ÷ÕJ|]OHQPHNWHGLU Ancak hedeflenen iyi-
OHúWLUPHOHULQne ölçüde JHUoHNOHúWLULOHELOGL÷LLUGHOHQPHVL gereken önemli bir konudur
[9]. Gabriel [4@$g'¶LQGH÷HUOHQGLULOPHVLNRQXVXQGDELUDUDúWÕUPDVXQPXúve dillerin
VLVWHPDWLN ELU úHNLOGH GH÷HUOHQGLULOPHVL NRQXVXQGDNL HNVLNOL÷L LúDUHW HWPLúWLU




                                               535
AÖD’lerLQ VD\ÕVÕQGDNL YH NDUPDúÕNOÕ÷ÕQGDNL DUWÕú VLVWHPDWLN GH÷HUOHQGLUPH JHUH÷LQL
GDKDGDDUWÕUPDNWDGÕU [10, 20].
    %XELOGLUL$g'¶LQEDúDUÕVÕLOHLOJLOLVSHVLILNNDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULQLQQDVÕOEHOLUOH
QHFH÷LQHYHEXNDUDNWHULVWLNOHULQ$g'GH÷HUOHQGLUPHVUHFLQGHX\JXODQPDVÕQDRGDN
ODQPDNWDGÕUBir AÖD’in EDúDUÕVÕQÕEHOLUOHPHVUHFLQGHNDUDUYHUPH\HGHVWHNolmak
LoLQ NXOODQÕODQ KL\HUDUúLN GH÷HUOHQGLUPH \ROODUÕ |QHULOPektedir. $g' EDúDUÕVÕ [1, 2],
WDQÕPOÕ ELUDPDFÕ\HULQHJHWLUHQ karakteristiklerin NPHVLRODUDNHOHDOÕQPDNWDGÕU.
    ANDEÇ$g'JHOLúWLUPHVUHFLQLQoÕNWÕVÕRODQGLOLGH÷HUOHQGLUPHQLQ\DQÕVÕUD$g'
JHOLúWLULFLOHULQLQLKWL\DoGX\GX÷X kalite karakteristiklerinin belirlenmesinde de NXOODQÕ
labilmektedir7PNDUDNWHULVWLNOHULVD÷OD\DQELU$g'JHOLúWLUPHN\HULQHVDGHFHLKWL
yaoGX\XODQNDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULQHRGDNODQPDNLKWL\DoGX\XODQoDED\Õazaltarak ka-
liteyi yükseltecektir.
    0HYFXWDUDúWÕUPDODU$g'¶OHULNXOODQÕP \|QQGHQGH÷HUOHQGLUPHNWHarzu edilen ve
HGLOPH\HQ|]HOOLNOHULQLOLVWHOHPHNWHGLUOHU%XELOGLULGHNL\DNODúÕPÕELUoRNGL÷HUOHULQ
den [5,6,9,11,13-15,16,21@D\ÕUDQ|]HOOLNOHUANDEÇ’nin GH÷HUOHQGLUPHDPDFÕQÕQEH
OLUOHQPHVLQGHQ\RODoÕNPDVÕ GH÷HUOHQGLULFLQLQEDNÕúDoÕVÕQÕEHOLUOHPHVLYHVRQUDVÕQGD
XOXVODUDUDVÕVLVWHPYH\D]ÕOÕPNDOLWHVWDQGDUGÕ,62,(& [7] ile uyumlu ka-
lite karakteristiklerinH GD\DOÕ ELU GH÷HUOHQGLUPH oHUoHYHVL VXQPDVÕGÕU %X oDOÕúPDQÕQ
DPDFÕ$g'¶LQSD\GDúODUÕQÕQAÖD ile ilgili PHPQXQL\HWOHULQLDUWÕUDUDN hedeflerini kar-
úÕOD\ÕSNDUúÕODPDGÕ÷ÕQÕEHOLUOHPHNWLU.DUúÕODúWÕUPDya \DGDSD\GDúODUÕQWPEDNÕúDoÕ
ODUÕQÕELUOHúWLUPH\HGD\DOÕGH÷HUOHQGLUPHyapmaktan EXoDOÕúPDGD|]HOOLNOHNDoÕQÕOPÕú
WÕUdQNEXoDOÕúPDGDD\UÕYHEHONLELUELULQGHQIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕQÕQGH÷HUOHQGLUPH
GHNL|QHPLYHLKWL\DFÕ|]HOOLNOHYXUJXODQPÕúWÕU
    ANDEÇ, yüksek teknolojiye sahip bir savunma sanayi úLUNHWLRODQASELSAN’daki
LNLIDUNOÕ\D]ÕOÕPJHOLúWLUPHE|OPQGHJHOLúWLULOHQ iki AÖD ED÷ODPÕQGDX\JXODQPÕúYH
GH÷HUOHQGLULOPLúWLU%XGXUXPoDOÕúPDODUÕYHVRQXoODUÕGDELOGLULGHVXQXOPDNWDGÕU.
    %X ELOGLUL NDSVDPÕQGD, [1]’GH VXQXODQ oDOÕúPD\D HN RODUDN $1'(d¶LQ GL÷HU
$g'¶OHU]HULQGHX\JXODQDELOPHVLDPDFÕ\OD, ELULQWHUQHWVD\IDVÕKD]ÕUODQPÕúWÕU>@
øQWHUQHW VD\IDVÕ DUDFÕOÕ÷Õ\OD $1'(d oHúLWOL RUJDQL]DV\RQODU YH NLúLOHUOH SD\ODúÕODUDN
GDKDID]ODONH\LNDSVD\DFDNELUoDOÕúPDEDúODWÕOPÕúWÕU:HEVLWHVLQGH$1'(d¶LQGH
WD\ODUÕ YH DPDFÕ DQODWÕOPÕú $g' GH÷HUOHQGLUPHVLQLQ \DSÕODELOPHVL LoLQ $1'(d¶LQ
VXQGX÷XDUDoODULQGLULOHELOLUKDOHJHWLULOPLúYHJ|QOORODUDN$1'(d¶LNXOODQPDNLV
WH\HQOHULoLQELUDQNHWIRUPXVXQXOPXúWXUBu web VLWHVLDUDFÕOÕ÷ÕLOH$1'(dKDNNÕQGD
JHULEHVOHPHOHUDOÕQPD\DGHYDPHGLOPHNWHGLU
    $úD÷ÕGD %|OPGHWHRULNDOW\DSÕRUWD\DNRQPXúWXU%|OPANDEǶLWDQÕPOD
PDNWDYH$g'GH÷HUOHQGLUPHVUHFLQLDQDKDWODUÕ\ODDoÕNODPDNWDGÕU'XUXPoDOÕúPD
ODUÕ%|OPGHVXQXOPXúWXUANDEÇ’in anket yoluyla GH÷HUOHQGLULOPHVLE|OP¶WH
|]HWOHQPLúWLU%|OPGHVRQXoODUSD\ODúÕOPÕúYHdevam eden ve JHOHFHNWH\DSÕOPDVÕ
SODQODQDQoDOÕúPDODUDQODWÕOPÕúWÕU


2      7HRULN$OW\DSÕYH0RWLYDV\RQ
AÖD’ler için belirli kalite karakteristikleri çHúLWOLoDOÕúPDODUGD LQFHOHQPLúWLU. Haugen
ve ark. [5] AÖD’leri 3 boyutta (DQODWÕP gücü, VD\GDPOÕN ve biçimsellik) ele alan \DSÕ
ODQGÕUÕOPÕúELUDQNHWoDOÕúPDVÕQÕDQODWPÕúODUGÕU. Merilinna ve Parsinnen [16] geleneksel
YH $g' \DNODúÕPODUÕQÕGHQH\VHOoDOÕúPDODUOD NDUúÕODúWÕUPÕúODUGÕU.RVDUYHDUN>4]




                                            536
JHQHODPDoOÕSURJUDPODPDGLOLYH$g'NXOODQÕODUDN JHOLúWLULOPLúSURJUDPODUÕQDQODúÕ
ODELOLUOLNOHULDUDVÕQGDNLIDUNÕELUGHQH\OHUDSRUODPÕúYH$g'NXOODQDQSURJUDPFÕODUÕn
GDKDEDúDUÕOÕROGXNODUÕ VRQXFXQDYDUPÕúODUGÕU. Hermans ve ark. [6] belirli bir sa-
\ÕGDEDúDUÕIDNW|UQHOHDOPÕú YHELUDQNHWoDOÕúPDVÕile EDúDUÕIDNW|UOHULQLGH÷HUOHQ
GLUPLúWLU Wu ve ark. [21] u\JXODPDJHOLúWLULUNHQ$g'¶OHULNXOODQPDVÕUDVÕQGDKDUFa-
nan LúJFQ QLFHORODUDNEHOLUOHPHNLoLQELU\DNODúÕPVXQPXúWXU. øúJFQ VÕQÕIODQ
GÕUGÕNWDQVRQUD LOLúNLOLPHWULNOHUL|QHUPLúOHUGLU.RORYRVYHDUN>3] bir AÖD için te-
PHONDOLWHJHUHNOHULQLOLVWHOHPLúOHUGLU.DKODRXLYHDUN>8] alana özgülük ve kod üretme
NDELOL\HWLQL $g'¶OHU LoLQ |QHPOL JHUHNOHU DUDVÕQGD J|VWHUPLúWLU *HUoHN $g' JHOLú
tirme örneklerinden yola oÕNDn Kelly ve Pohjonen [11] alana özel modelleme (AÖM)
dilleri JHOLúWLULFLOHULQLQNDoÕQPDVÕJHUHNHQHQN|WSUDWLNOHULWDUWÕúPÕúODUGÕU Karna ve
ark. [9] AÖM o|]PQJHUoHNELU|UQHN]HULQGHGH÷HUOHQGLUPLúWLU <DNODúÕPODUÕQGD
ELU$g0o|]PQQUHWNHQOL÷LYHNXOODQÕODELOLUOL÷L]HULQH\R÷XQODúDUDNLONRODUDN
$g0\DUDWÕOPDVÕQÕQDPDFÕEHOLUOHQPLúGDKDVRQUDNRQWUROOODERUDWXDUoDOÕúPDODUÕLOH
YHULOHUWRSODPÕúODUGÕU0F.HDQYH6SULQNOH>17] ELUVLVWHPLJHOLúWLULUNHQ$g0\DGD
EDúNDELU\DNODúÕPÕQVHoLPLQGH\DUGÕPFÕRODFDN|OoWOHULLQFHOHPLúOHUGLU. Gabriel [4]
$g'¶OHULQGH÷HUOHQGLUilPHVL]HULQH\DSWÕ÷ÕVLVWHPDWLNDUDúWÕUPDVÕ ile NXOODQÕODELOLUOLN
PKHQGLVOL÷LQLn |QHPLQLYXUJXODPÕúWÕU. Frank [3] modelleme dilleri tasarlama sürecini
desteklemek DPDFÕ\OD bir AÖD’i GH÷HUOHQGLUPHNLoLQ$g'¶QLQJHUHNOHULQLLQFHOHPLú
tir.
    .DUúÕODúWÕUPDWLSLQGHNLoDOÕúPDODU>9,14,16@$g'NXOODQÕPÕQÕQGL÷HU\DNODúÕPODUD
J|UHVD÷ODGÕ÷ÕDYDQWDMYHGH]DYDQWDMODUÕRUWD\DNR\DUDNGH÷HUOLVRQXoODUHOGHHWPLúOHU
GLU$QFDNEXoDOÕúPDODUWHNELUSHUVSHNWLI |UQNXOODQÕODELOLUOLNUHWNHQOLN DoÕVÕQGDQ
$g'¶OHULGH÷HUOHQGLUPHNWHGLUOHU%L]LPoDOÕúPDPÕ]GD$g'¶OHUGDKDJHQLúELUSHUV
SHNWLIWHQGH÷HUOHQGLULOHUHNEDúDUÕQÕQ GH÷HUOHQGLUiFLQLQKHGHIOHULLOHSDUDOHOELUúHNLOGH
WDQÕPODQPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU
    AÖD’leri ROXúWXUPDN YH oDOÕúPDN LoLQ GLO WDVDUODPD VUHFLQGH KDUFDQDn LúoLOL÷L
D]DOWPD\Õ DPDoOD\DQ oHúLWOL DUDoODU JHOLúWLULOPLúWLU 0RGHOOHPH DUDoODUÕQÕ türeten bu
DUDoODUPHWD&$6(DUDoODURODUDNDGODQGÕUÕOÕU. %XQODUÕQHQELOLQHQOHUL DUDVÕQGD0HWD(
dit+, Obeo Designer, GMF gösterilebilir [15]. AÖD gHOLúWLUPHDUDoODUÕQÕQNDOLWHVLelde
edilen AÖD’i etkilemHNWHGLU$QFDNEXoDOÕúPDGDVDGHFHGLOLQEDúDUÕVÕQDRGDNODQmak
DPDFÕ\OD karakteristikleri GH÷HUOHQGLULUNHQGLOLUHWPHNLoLQNXOODQÕODELOHQDUDoODU kap-
VDPGÕúÕEÕUDNÕOPÕúWÕU
    $g'¶OHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVL LOH LOJLOL oDOÕúPDODU >5,6,9,11,13-15,16,21] bilgisayar
GLOOHULQLQGH÷HUOHQGLULOPHVLLOHLOJLOLOLWHUDWUWHPHODOÕQDUDNROXúWXUXOPDVÕDoÕVÕQGDQEL
]LPoDOÕúPDPÕ]ODX\XPOXELU \DNODúÕPVXQPDNODELUOLNWH EXoDOÕúPDODUÕQKLoELULQGH
GH÷HUOHQGLULFLQLQ EDNÕú DoÕVÕ J|UQU KDOH JHWLULOPHPLúWLU 'L÷HU oDOÕúPDODUGD EHOLUOL
WHNQLNNRQXODUDRGDNODQÕOÕUNHQEL]LPoDOÕúPDPÕ]GDIDUNOÕSD\GDúODUÕQLOJLOHULGR÷UXOWX
VXQGDGH÷HUOHQGLUPH\DSÕODELOPHVLDPDoODQPÕúWÕU


3      AÖD’OHULQ1LWHORODUDN'H÷HUOHQGLULOPHVLLoLQELUdHUoHYH
3.1    AÖD Kalite Karakteristikleri
%XoDOÕúPDGD,62,(&VWDQGDUGÕQÕQJHQHO\DSÕVÕ göz önünde bulundurula-
UDNPPNQROGX÷XQFDEXNDOLWH PRGHOLNXOODQÕOPD\DoDOÕúÕOPÕúYHLKWL\DoGX\XODQ




                                             537
\HUOHUGHGH÷LúLNOL÷LQQHGHQLEHOLUWLOHUHN\HQLGHQELoLPYHULOPLúWLU,62,(&RUL
MLQDONDSVDPÕQda referaQVRODUDNNXOODQPDN\HULQHGH÷LúLNOLNOHUHNOHPHOHUYHVLOPHOHU
\DSÕODUDN NXOODQÕOPÕúWÕU'DKD|QFHNLELUoDOÕúPDPÕ]GD [1, 2], temel karakteristikleri
rafine etPLú, $g'¶OHULoLQ|]HOOHúWLUPLúYHELOJLVD\DUGLOOHULGH÷HUOHQGLUPHOLWHUDWU
LOHLOLúNLOHQdirerHNVXQPXúWXk. O oDOÕúPDGDHOGHHGLOHQAÖD kalite karakteristikleri, alt
NDUDNWHULVWLNOHUYHWDQÕPODUÕDúD÷ÕGDYHULOPLúWLU.
1. Fonksiyonel yeterlik (Functional Suitability): Bir AÖD’in fonksiyonel \HWHUOL÷L, uy-
   JXODPD DODQÕQÕQ EHOLUOHQHQ LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN LoLQ o|]P JHOLúWLULUNHQ
   AÖD’nin destek derecesi ile ilgilidir.
   (a) 7DPOÕN (Completeness): Alandaki tüm kavramlar ve senaryolar AÖD ile ifade
       edilebilir.
   (b) Uygunluk (Appropriateness): AÖD alan içindeki belirli uygulamalar için uygun-
       dur. (örn. ELUDOJRULWPD\ÕLIDGHHWPHNLoLQ)
2. .XOODQÕODELOLUOLN Usability): %LU$g'¶LQNXOODQÕODELOLUOL÷LEHOLUOLKHGHIOHUHXODúPDN
   LoLQEHOLUOLNXOODQÕFÕODUWDUDIÕQGDQNXOODQÕODELOPHGHUHFHVLLOHLOJLOLGLU
   (a) $QODúÕODELOLUOLN Comprehensibility): $g' HOHPDQODUÕ DQODúÕODELOLUGLU |UQ WD
       QÕPODUÕQÕRNXGXNWDQVRQUD$g'HOHPDQODUÕDQODúÕODELOLUEXWDQÕPODUYHdokü-
       manlara HULúLOHELOLU)
   (b) g÷UHQLOHELOLUOLN Learnability): 'LOLQ NDYUDPODUÕ YH VHPEROOHUL |÷UHQLOHELOLU YH
       KDWÕUODQDELOLU (örn. $g' GLO HOHPDQODUÕQÕQ |÷UHQLOPHVLnin NROD\ ROPDVÕ, bir
       SURJUDPJHOLúWLUPH\L|÷UHQPHQLQNROD\ROPDVÕ$g'¶LQHWNLOLELUGRNPDQWDV
       \RQDVDKLSROPDVÕ)
   (c) %LULúLWDPDPODPDNLoLQLKWL\DoGX\XODQDNWLYLWHVD\ÕVÕ (Number of activities for
       task achievement): $g'¶LQNXOODQÕFÕODUÕQÕQNDEXOHGLOHELOLUVD\ÕGDSURJUDPJH
       OLúWLUPHDNWLYLWHVLLOHLúOHULQLWDPDPODPDVÕLoLQ\DUGÕPHWPHNDELOL\HWLYDUGÕU
   (d) %H÷HQLOPH G]H\L .XOODQÕFÕ $OJÕVÕ Likeability,user perception): .XOODQÕFÕODU
       $g'¶LQNHQGLLKWL\DoODUÕQDX\JXQROXSROPDGÕ÷ÕQÕ DOJÕOD\DELOLU.
   (e) dDOÕúWÕUÕODELOLUlik (Operability): $g'¶LQ GLOL oDOÕúWÕUPDN YH NRQWURO HGHELOPHN
       LoLQ\DUGÕPFÕGLOHOHPDQODUÕYDUGÕU (örn. GLOHOHPDQODUÕNROD\FDVHoLOLSSUDWL÷H
       dökülebilir, \DSÕODQLúOHPOHUJHULDOÕQDELOLU, düzeltme yöntemlHULQLDoÕNOD\DQKDWD
       PHVDMODUÕPHYFXWWXU)
   (f) Çekicilik (Attractiveness): AÖD iyi görünümlü/çekici sembollere sahiptir. (çe-
       NLFLHWNLOHúLP, çekici görünüm)
   (g) Küçük boyutluluk (Compactness): AÖD, bLUSURJUDPÕLIDGHHGHQPRGHOLQJ|U
       nümünün NoNER\XWOXROPDVÕLoLQPHNDQL]PDODUVD÷ODU
3. Güvenilirlik (Reliability): %LU$g'¶LQJYHQLOLUOL÷L, güvenilir programlar üretmeye
   \DUGÕPHWPHNLoLQGLOLQVDKLSROGX÷XELU|]HOOLNWLU (model denetleme \HWHQH÷L/bek-
   OHQPH\HQED÷ODQWÕODUÕ|QOHPH)
   (a) Model denetleme (Model checking): $g'NXOODQÕFÕ KDWDRUDQODUÕQÕD]DOWÕU
   (b) 'R÷UXOXN Correctness): $g'GR÷UXHOHPDQODUÕYHDUDODUÕQGDNLGR÷UXED÷ODQWÕ
       ODUÕLoHULU ($g'HOHPDQODUÕDUDVÕQGDEHNOHQPH\HQED÷ODQWÕODUNXUXOPDVÕQÕHQ
       geller)
4. øGDPHHGLOHELOLUOLN Maintainability): $g'¶LQNROD\EDNÕP\DSÕODELOPHGHUHFHVLGLU
   (a) 'H÷LúWLULOHELOLUOLN Modifiability): $g' PHYFXW IRQNVL\RQHOOL÷LQL D]DOWPDGDQ
       IDUNOÕ\DGD\HQLELUIRQNVL\RQHNOHQHELOHFHNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU




                                            538
    (b) 'úNED÷ÕPOÕOÕN Low coupling): $g'ELUELOHúHQLQGHNLGH÷LúLNOLNEDúNDELU
        ELOHúHQLQLPLQLPXPG]H\GHHWNLOH\HFHND\UÕNELOHúHQOHUGHQROXúXU
 5. Üretkenlik (Productivity): $g'¶LQSURJUDPODPDUHWNHQOL÷LQHYHUGL÷LNDWNÕQÕQGH
    recesi ile ilgilidir. .XOODQÕFÕQÕQ EHOLUOL KHGHIOHUH XODúPDN LoLQ KDUFDGÕ÷Õ ND\QD÷ÕQ
    PLNWDUÕLOHLOLúNLOLELUkarakteristiktir.
    (a) *HOLúWLUPH ]DPDQÕ Development time): 3URJUDP JHOLúWLUPH ]DPDQÕ L\LOHúWLULO
        PLúWLU
    (b) øQVDQ kD\QD÷Õ PLNWDUÕ Amount of human resource): 3URJUDP JHOLúWLUPHN için
        NXOODQÕODQLQVDQND\QD÷ÕQGDL\LOHúPHVD÷ODQPÕúWÕU
 6. *HQLúOHWLOHELOLUOLN Extensibility): .XOODQÕFÕODUÕQ\HQL\HWHQHNOHUHNOH\HELOPHVLLoLQ
    $g'¶LQVDKLSROGX÷XPHNDQL]PDODUÕQGHUHFHVLGLU
    (a) .XOODQÕFÕODUÕQ\HQL\HWHQHNHNOHPHsi için mekanizmalar (Mechanisms for users
        to add new features): $g'NXOODQÕFÕQ\HQL\HWHQHNOHUHNOH\HELOPHVLLoLQPeka-
        nizmalara sahiptir.
 7. Uyumluluk (Compatibility): $g'¶LQ DODQOD YH JHOLúWLUPH VUHFL LOH X\XPOX ROPD
    derecesidir.
    (a) Alanla uyumluluk (Compatibility to the domain): AÖD alan ile uyumludur. AÖD
        DODQÕQGL÷HUHOHPDQODUÕLOHoDOÕúPDNDELOL\HWLQHVDKLSWLU
    (b) *HOLúWLUPHVUHFLLOHX\XPOXOXN Compatibility to the development process): Mo-
        GHOOHULJHOLúWLUPHNLoLQ$g'NXOODQPDN$g'ID]ODUÕYHUROOHULRODQELUJHOLú
        tirme sürecinin SDUoDVÕRODUDNNXOODQÕOGÕ÷ÕQDJ|UHPHYFXWGL÷HUJHOLúWLUPHVUHç-
        leri ile uyumludur.
 8. $QODWÕP gücü (Expressiveness): Bir problem çözme stratejisinin programa GR÷DOROD
    rak G|QúWUOebilme düzeyidir.
    (a) $NÕOGDQSURJUDPDHúOHPH Mind to program mapping): Bir problem çözme stra-
        WHMLVLELUSURJUDPDNROD\FDG|QúWUOHELOLU
    (b) Teklik (Uniqueness): øOJLOLWPNDYUDPODUÕLIDGHHWPHNLoLQ$g'\DOQÕ]FDWHN
        ELU\ROVD÷ODU
    (c) Dikeylik (Orthogonality): +HU$g'HOHPDQÕDODQGDNLWHNELUEHOLUJLQNDYUDPÕ
        LIDGHHWPHNLoLQNXOODQÕOÕU
    (d) gQHPOLDODQNDYUDPODUÕQDNDUúÕOÕNJHOPHN Correspondence to important domain
        concepts): 'LOLROXúWXUDQ\DSÕODU|QHPOLDODQNDYUDPODUÕQDNDUúÕOÕNJHOPHNWHGLU
        $g'|QHPOLROPD\DQDODQNDYUDPODUÕQÕLoHUPHPHNWHGLU
    (e) dHOLúHQHOHPDQODU Conflicting elements): $g'oHOLúHQHOHPDQODUÕLoHUPHPHN
        tedir.
    (f) 'R÷UXVR\XWODPDVHYL\HVL Right abstraction level): $g'GR÷UXVR\XWODPDVHYL
        \HVLQGHGLUøKWL\DoGX\XODQGDQGDKDNDUPDúÕNYH\DGHWD\OÕGH÷LOGLU
 9. <HQLGHQ NXOODQÕODELOLUOLN Reusability): 'LOL ROXúWXUDQ \DSÕODUÕQ ELUGHQ ID]OD GLOGH
    NXOODQÕODELOLUROPDVÕQÕQGHUHFHVLGLU
    (a) <HQLGHQNXOODQÕODELOLrlik (Reusability): $g'¶LQVHPEROOHUL\DGDGL÷HUHOHPDQ
        ODUÕELUGHQID]OD$g'¶GHNXOODQÕODELOLU\DGDIDUNOÕELUGLOLQ|÷HOHULQLROXúWXUXU
        NHQNXOODQÕODELOLU(örn. ELUGLOLQWDQÕPÕQÕ\HQLELUdil JHOLúWLULUNHQEDúODQJÕoROD
        rak kullanmak)
10. Tümlenebilirlik (Integrability): $g'¶QLQ GL÷HU GLOOHUOH HQWHJUDV\RQ LoLQ X\JXQOXN
    derecesidir.
    (a) Tümlenebilirlik (Integrability): $g'JHOLúWLUPHVUHFLQGHNXOODQÕODQGL÷HUGLO
        lerle entegre edilebilir. (örn. GL÷HUGLOOHUOHtümlenebilirlik.)




                                             539
4      ANDEÇ LoLQGH'H÷HUOHQGLUPH<|QWHPL
gQHULOHQGH÷HUOHQGLUPHoHUoHYHVL$g'¶OHULQEDúDUÕVÕQÕ, GH÷HUOHQGLULFLQLQKHGHIOHULni
de göz önünde bulundurarak uygulanan bir anketle VÕUDOÕVHYL\HOHU üzerinden nitel bir
úHNLOGHGH÷HUOHQGLULU%XoDOÕúPDGD&00,¶GD [19] NXOODQÕODQROJXQOXNVHYL\HVLEHOLU
leme yöntemi ve DESMET [12@LoLQGHJHOLúWLULOHQ\HWHQHNDQDOL]\|QWHPLUHIHUDQVROD
UDNDOÕQPÕú|QHPOLGH÷LúLNOLNOHU\DSÕODUDNEDúDUÕVHYL\HVLEHOLUOHPHVWUDWHMLVLWDQÕPODQ
PÕúWÕU

4.1    'H÷HUOHQGLUPH%LOHúHQOHUL ve Yöntem
'H÷HUOHQGLUPH, GH÷HUOHQGLULFLQLQKHGHIOHrini göz önüne alarak bir AÖD’in VDKLSROPDVÕ
gereken karakteristikleri DoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXU. 'H÷HUOHQGLULFL$g'EDúDUÕVÕQÕ belirlemek
için hedeflerini karakteristiklerle HúOHúWLULU.
   'H÷HUOHQGLUPHELOHúHQOHULDúD÷ÕGDDQODWÕOPÕúWÕU

 AÖD bDúDUÕVÕ Bir AÖD’in EDúDUÕVÕ$g'¶LQLoLQGH\HUDODQLOJLOLNDUDNWHULVWLNOHULQ
   kümesidir, bu karakteristiklere VDKLSROXQGX÷XQGD$g'LoLQ|QHPOLROGX÷XGúQ
   len bir hedefHXODúÕOÕU.
 Hedefin ifade edilmesi: +HGHILQLIDGHHGLOPHVLGH÷HUOHQGLUPHQLQDPDFÕQÕWDQÕPODU
   ve bilgi verLFLELUELOHúHQGLU
 AÖD kDUDNWHULVWL÷L %LU$g'NDUDNWHULVWL÷L\NVHNNDOLWHGHELU$g'LoLQGH\HUDO
   PDVÕJHUHNHQNDUDNWHULVWLNRODUDNLIDGHHGLOLU
 AÖD alt-NDUDNWHULVWL÷L øOLúNLOL ROGX÷X NDUDNWHULVWL÷L EDúDUPDN LoLQ |QHPOL ROGX÷X
   GúQOHQNDOLWH|OoWQWDQÕPODPDNLoLQNXOODQÕOÕU.DUDNWHULVWL÷LQEDúDUÕPÕLoLQ
   EHNOHQHQ|]HOOLNOHUL\DQVÕWÕU
ANDEÇ LoLQGHELU$g'¶LGH÷HUOHQGLUPHNLoLQPDQWÕNVDOVÕUDúXúHNLOGHGLU: DH÷HUOHQ
dirici:
1. 'H÷HUOHQGLUPH profilini ROXúWXUXU:
   (a) Hangi karakteristiklerin GH÷HUOHQGLULOHFH÷LQLVHoHU
   (b) Her karakteristik için önem derecesini seçer.
   (c) %XLNLVHoLPVRQXFXQGDKHUNDUDNWHULVWLNDOWÕQGD\HUDODQDOW-karakteristikler için
       gerekli olan HQGúNdestek seviyesi elde edilir.
2. $g'¶LGH÷HUOHQGLULU
   (a) Her bir alt-NDUDNWHULVWL÷L GH÷HUOHQGLULU
   (b) Tüm alt-NDUDNWHULVWLNOHULQGH÷HUOHQGLUPHGH÷HUOHULQL$g'EDúDUÕVHYL\HVLQL be-
       lirlemek için gereken HQGúNseviye LOHNDUúÕODúWÕUÕU.
       (i) (÷HUKHUKDQJLELUDOW-karakteristik, HQGúNGHVWHNVHYL\HVLQLQDOWÕQGDELU
             GH÷HUDOÕUVD$g'EDúDUÕVHYLyesi = Eksik;
       (ii) (÷HUWPDOW-NDUDNWHULVWLNOHUEHNOHQHQGHVWHNVHYL\HOHULLOHD\QÕGH÷HULDOÕUVD
             $g'EDúDUÕVHYL\HVL 7DWPLQ(GLFL;
       (iii) (÷HUWPDOW-NDUDNWHULVWLNOHUEHNOHQHQGHVWHNVHYL\HOHULLOHD\QÕ\DGDGDKD
             VWELUGH÷HUDOÕUVD$g'EDúDUÕVHYL\HVL (WNLn RODUDNVDSWDQÕU




                                            540
5      'XUXPdDOÕúPDODUÕ
$g' SD\GDúODUÕ NXOODQGÕNODUÕ $g'¶OHUL GXUXP oDOÕúPDODUÕQGD $1'(d NDSVDPÕQGD
GH÷HUOHQGLUPLúYHelde edilen sonuçlardan VXQGX÷XPX]oHUoHYH\LL\LOHúWLUPHNYHRO
JXQODúWÕUPDNDPDFÕ\OD\DUDUODQÕOPÕúWÕU.
   'XUXPoDOÕúPDODUÕ>18@¶GHWDQÕPODQDQSUHQVLSOHUHX\JXQRODUDNSODQODQPÕúYHX\
JXODQPÕúWÕUøONRODUDNGXUXPoDOÕúPDODUÕQÕQKHGHILLIDGHHGLOPLúGDKDVRQUDGXUXPODUÕQ
YHGXUXPODUGDoDOÕúÕODFDNNLúLOHULQVHoLPLVUHFLDQODWÕOPÕúWÕU6RQRODUDNYHULQLQQDVÕO
WRSODQGÕ÷ÕYHDQDOL]HGLOGL÷LDoÕNODQDUDNDUGÕQGDQVUHFLQJHoHUOLOL÷LWDUWÕúÕOPÕúWÕU

5.1    'XUXPdDOÕúPDODUÕQÕQ+HGHIOHUL
'XUXPdDOÕúPDVÕ $UDúWÕUPD  BXLONGXUXPoDOÕúPDVÕQÕQ|QHPLDUDúWÕUPDDPDoOÕ
ROPDVÕGÕU%XGXUXPoDOÕúPDVÕLOH$g'NDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULOLVWHVLnin son haline ge-
WLULOPHVLKHGHIOHQPLúWLU*HUoHNELURUWDPGDGDKD|QFHNLE|OPOHUGHDQODWÕODQVUHci
uygulayDUDNL\LOHúWLUPHNYHUDILQHHWPHNDPDoODQPÕúWÕU
'XUXPdDOÕúPDVÕ 'R÷UXODPD  $UDúWÕUPDoDOÕúPDVÕQÕQDUGÕQGDQELUGXUXPoDOÕú
PDVÕGDKDSODQODQDUDNVRQKDOine getirilen çerçevenin test edilmesi YHGR÷UXODnmaVÕ
DPDoODQPÕúWÕU%XGXUXPoDOÕúPDVÕLOHELUOLNWH$g'NDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULYHGH÷HU
lendirme yöntemi nihai haline getirilPLútir.

5.2    'XUXPdDOÕúPDVÕYH.LúLOHULQ6HoLPL
øNLIDUNOÕGXUXPoDOÕúPDVÕLoLQNDWÕOÕPFÕgrubu ROXúWXUXOPXúWXU.DWÕOÕPFÕODU$g'¶L
JHOLúWLUHQ, NXOODQDQYH$6(/6$1¶GDoDOÕúDQX]PDQODUGDQROXúPDNWDGÕUdDOÕúPD\Dka-
WÕODQ WPNLúLOHU\D]ÕOÕPPKHQGLVOL÷LYH$g'¶OHUNRQXVXQGDdeneyimlidir. *|UúOHQ
NLúLOHULQ VHoLPLQGH $g' JHOLúWLUPH DúDPDODUÕQD NDWÕOÕP GXUXPODUÕ WHPHO DOÕQPÕúWÕU
$g'GH÷HUOHQGLULUNHQIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕQÕWHPVLOHWmektedirOHU |UQ\|QHWLFLJHOLúWL
rici).
    'XUXPdDOÕúPDVÕ dDOÕúÕODQ$g'$6(/6$15(+ø6JUXEXQGD\D]ÕOÕPPGU
O÷QGHJHOLúWLULOPLúWLU'H÷HUOHQGLUPHVUHFLQLQX\JXODQGÕ÷Õ$g', E|OPGHNXOODQÕ
ODQYHGR÷UXODQPÕú\D]ÕOÕPPRGOOHULQGHQELULGLU$g'¶QLQ\ÕOÕQGDLONsürümü
oÕNDUÕOPÕúYHGH÷HUOHQGLUPHQLQ\DSÕOGÕ÷ÕVÕUDGDVUPGX\XUXOPXúWXU
    $g' JHOLúWLULOHQ J|PO \D]ÕOÕPODUGD NXOODQÕODQ YHUL \R÷XQ PRGOOHULn (Görev
9HUL'RV\DVÕ *9' JHOLúWLULOPHVLYHGH÷LúWLUiOPHVLQLGHVWHNOHPH\LDPDoODPDNWDGÕU
%LUNDYUDPVDOPRGHOGHQ*9'\NOHPH\HWHQH÷LQLQYHveri sorgulama arayüzlerinin
RWRPDWLNRODUDNUHWLPLQLVD÷ODU$g'NXOODQÕODUDNROXúWXUXODQELUPodelin küçük bir
SDUoDVÕùHNLO¶GHYHULOPLúWLU%XúHNLOGH*9'\DSÕVÕ7DEOH7DEOHYH7DEOHWDEOR
ODUÕYHEXWDEORODUGDNLHOHPDQODUODLIDGHHGLOPLúWLU4XHU\LoLQGHELUsRUJXODPDWDQÕP
ODQPÕúYHEXVRUJXODPDQÕQNXUDOODUÕGDVRUJXODPDLoLQGHJ|VWHULOPLúWLU
    %XGXUXPoDOÕúPDVÕQGD$g'JHOLúWLUPHVUHFLQL\UWHQHNLSWHQIDUNOÕDúDPDODUGD
IDUNOÕUROOHUVWOHQHQSD\GDú\HUDOPÕúWÕU




                                          541
   'XUXPdDOÕúPDVÕ Bu duruPoDOÕúPDVÕ$6(/SAN SST grubu yD]ÕOÕPPGUO÷
E|OPQGHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU'H÷HUOHQGLUPHVUHFLQLQX\JXODQGÕ÷Õ$g'E|OPWD
UDIÕQGDQGR÷UXODPDVÕ\DSÕODQ\D]ÕOÕPPRGOOHULQGHQELULGLU$g'\ÕOÕQGDLONsü-
rümü oÕNDUÕOPÕú GH÷HUOHQGLUPHQLQ\DSÕOGÕ÷ÕVÕUDGDVUPGX\XUXOPXúWXU
   *HOLúWLULOPLúRODQ$g'DWÕúNRQWUROVLVWHPOHULQLQEHOLUOLELUSDUoDVÕQÕGHVWHNOHPHN
DPDFÕ\ODVHQV|U YHVUFOHULQLQ PRGHOOHQPHVL LoLQ NXOODQÕOPDNWDGÕU.DYUDPVDOELU
PRGHOGHQoDOÕúÕUNRGXQRWRPDWLNRODUDNUHWLOPHVLVD÷ODQPÕúWÕU5]JDUsensörü, navi-
JDV\RQFLKD]ÕJOREDONRQXPODQGÕUPDVLVWHPLDQWHQLYHED÷ODQWÕODUGLOLoLQGHNXOODQÕODQ
NDYUDPODUD|UQHNRODUDNYHULOHELOLU$g'DWÕúNRQWUROVLVWHPOHULQGHSODWIRUPODUDUDVÕ
oHYULPL JHUoHNOHúWLUHQ NRGX UHWLU $g' NXOODQÕODUDN ROXúWXUXODQ PRGHlin küçük bir
pDUoDVÕùekil 2’de YHULOPLúWLU
   %XGXUXPoDOÕúPDVÕQGD$g'¶\LJHOLúWLUHQHNLSWHNLúL\HUDOPÕúWÕU




      ùHNLO 1. 'XUXPdDOÕúPDVÕ¶GHNL$g'NXOODQÕODUDNJHOLúWLULOHQPRGHOLQ|UQHNJ|UQP




      ùHNLO 2. 'XUXPdDOÕúPDVÕ¶GHNL$g'NXOODQÕODUDNJHOLúWLULOHQPRGHOLQ|UQHNJ|UQP


5.3       Veri Toplama ve Analiz
'XUXPoDOÕúPDODUÕQGDoRNOXYHULWRSODPDWHNQLNOHULNXOODQÕOPÕúWÕU3D\GDúODUÕQNLúLVHO
WHFUEHOHULQLDUDúWÕUPDNLoLQJ|Uúmeler ve anketler \DSÕOPÕúWÕU.
   ANDEÇ, NDWÕOÕPFÕODUDELUWRSODQWÕLOHDQODWÕOPÕúWÕU7PWRSODQWÕODUoDOÕúÕODQRUJDQL
]DV\RQXQELQDODUÕQGDJHUoHNOHúWLULOPLúWLU7RSODQWÕODUGDoDOÕúPDODUÕQDPDFÕYHGH÷HU
OHQGLUPHVUHFLQLQDúDPDODUÕile GH÷HUOHQGLULFLOHULQ\DSDFDNODUÕDQODWÕOPÕúWÕU*|UúPH
OHUELUHELURODUDNYHDUDúWÕUPDFÕ\|QHWLPLQGHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU+HUJ|UúPH\DNODúÕN




                                              542
VDDWVUPúWUdHUoHYHLoLQGHWDQÕPODQDQGRNPDQODUYHIRUPODUNDWÕOÕPFÕODUODSD\
ODúÕOPÕúWÕU
   'XUXPdDOÕúPDVÕTüm kalite karakteristikleri ELU:RUGGRNPDQÕLoLQGHWDQÕP
lanarak e-posta ile 5 SD\GDúDJ|QGHULOPLúWLU
   'XUXPdDOÕúPDVÕ øNLQFLGXUXPoDOÕúPDVÕ|QFHVLQGHLONGXUXPoDOÕúPDVÕQÕQVR
QXoODUÕGLNNDWOLELUúHNLOGHLQFHOHQHUHN\DSÕODQHOHúWLULOHUANDEÇ’e \DQVÕWÕOPÕúWÕU'R
NPDQWDV\RQLOHLOJLOLHOHúWLULOHUGHQELULGH÷HUOHQGLUPHLoLQ:RUGGRNPDQODUÕQÕQNXO
ODQÕOPDVÕQÕQ]DPDQND\EÕ\DUDWWÕ÷ÕROPXúWXU%XQHGHQOH([FHOGRNPDQÕNXOODQÕODUDN
YH\HQLELUVD\IDGDVRQXoODUÕQ([FHOIRUPOOHUL\DUGÕPÕ\ODRWRPDWLNolarak gösterilmesi
VD÷ODQDUDNVUHoWHL\LOHúWLUPH\DSÕOPÕúWÕU
   ([FHOGRNPDQÕLoLQGHWDQÕPODQDQWPNDUDNWHULVWLNOHUH-posta ile 3 SD\GDúDJ|QGH
ULOPLúWLU

5.4    'R÷UXOX÷XQ'H÷HUOHQGLULOPHVL
$PSLULN oDOÕúPDODUÕQ NDOLWHVL LOH LOJLOL G|UW |QHPOL NRQX úXQODUGÕU \DSÕVDO GR÷UXOXN
LoVHOGR÷UXOXNGÕúVDOGR÷UXOXNJYHQLOLUOLN>18@%L]LPoDOÕúPDPÕ]NDSVDPÕQGDGR÷
UXOXNODLOJLOLDúD÷ÕGDNLNRQXODUHOHDOÕQPÕúWÕU

 <DSÕVDOGR÷UXOXNWHRULN\DSÕODUÕQ\RUXPODQPDVÕYH|OoOPHVLLOHLOJLOLGR÷UXOX÷D\R
  ÷XQODúÕU%XoDOÕúPDGDGXUXPoDOÕúPDODUÕQGDoRNOXND\QDNNXOODQÕODUDNYHULWRSODQ
  PÕúWÕU$QNHWOHULQ\DQÕVÕUD$g'¶OHUOHLOJLOLQRWODUYHGRNPDQODUGDLQFHOHQPLúWLU
  $UDúWÕUPDQÕQDPDFÕLOHGXUXPoDOÕúPDVÕUDSRUXQDJHoLúYHGDKDVRQUDWHUV\|QGHNL
  JHoLúWDNLSHGLOHUHNKHGHIWHQVDSPDROXSROPDGÕ÷ÕNRQWUROHGLOPLúWLU'ÕúDUÕGDQELU
  J|]OHPFLRODQDUDúWÕUPDGDQÕúPDQÕEXDPDoODUROVWOHQPLúWLU+DOHQNXOODQÕODQDQ
  NHWLQDUDúWÕUPDKHGHILQL\DQVÕWPDPDVÕJLELELUWHKOLNHNDOPÕúRODELOLU$QNHWKD]ÕUOD
  QÕUNHQGHWD\OÕELUOLWHUDWUDUDúWÕUPD\DSÕOPÕúROPDVÕQDUD÷PHQKLoELUNRQXQXQJ|]
  GHQNDoÕUÕOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQDPD]%XQDHNRODUDNNDWÕOÕPFÕODUÕQYHUGL÷LFHYDS
  lar özneldir%XWHKOLNH\LRUWDGDQNDOGÕUPDNDPDFÕ\ODJ|UúPHOHUVÕUDVÕQGDHOGHHGL
  OHQGL÷HUGRNPDQODUNXOODQÕODUDNWXWDUOÕOÕNNRQWUolü ile QHVQHOOLNVD÷ODQPÕúWÕU.
 øoVHOGR÷UXOXNoDOÕúPDQÕQWDVDUÕPÕQD\R÷XQODúÕUYHVRQXoODUÕQHOGHHGLOHQYHULOHUOH
  uyumunu kontrol eder. %L]LPoDOÕúPDPÕ]LNLIDUNOÕGXUXPoDOÕúPDVÕLOHHOHDOÕQGÕ÷Õ
  LoLQNRQWUROOELUGHQH\JLELGúQülmemesi gerekmektedir$QFDNNDODQ|Q\DUJÕODU
  LOHULGHNLGXUXPoDOÕúPDODUÕLOHHOHQHELOLU
 'ÕúVDOGR÷UXOXNVRQXoODUÕQJHQHOOHPH\DSÕODELOLUOL÷LNRQXVXQDRGDNODQÕU'XUXPoD
  OÕúPDOaUÕQÕQ VD\ÕVÕ HOGH HWWL÷LPL] VRQXoODUÕ JHQHOOHPHN LoLQ NÕVÕW ROXúWXUPDNWDGÕU
  Ancak, ANDEÇ’in daha ID]ODGXUXPoDOÕúPDVÕQGDYHSURMHGHNXOODQÕOPDVÕLOHVR
  QXoODUÕQJHQHOOHúWLULOPHVLNRQXVXQGDJHOLúPHVD÷ODQDELOLU
 *YHQLOLUOLNHOGHHGLOHQVRQXoODUÕQEDúNDDUDúWÕUPDFÕODUWDUDIÕQGDQWHNUDUODQDELOLUOL÷L
  NRQXVXQDRGDNODQÕU'XUXPoDOÕúPDODUÕQÕQSODQODQPDVÕYHX\JXODQPDVÕVLVWHPDWLN
  ELUúHNLOGH\DSÕOPÕúYHUDSRUODQPÕúWÕU. Bu sayede tekrarlanabilirlik JYHQFHVLVD÷
  ODQPÕúWÕU.




                                              543
6      ANDEǶLQ'H÷HUOHQGLULOPHVL
ANDEÇ’i GH÷HUOHQGLUPHNLoLQELUGH÷HUOHQGLUPHVWUDWHMLVLYHELUVWDQGDUWDQNHW GH÷HU
OHQGLUPH úDEORQX  JHOLúWLULOPLúWLU >2@ LoLQGH EHOLUOHQHQ GH÷HUOHQGLUPH NULWHUOHUL
ANDEǶLGH÷HUOHQGLUPHNLoLQX\DUODQPÕúWÕU.
'XUXPdDOÕúPDVÕANDEǶL'H÷HUOHQGLUPH6RQXoODUÕ
.DWÕOÕPFÕODUÕQ GXUXP oDOÕúPDVÕ  VRQUDVÕQGD ANDEǶL GH÷HUOHQGLUPH VRQXoODUÕQÕQ
özeti Tablo 1’dHYHULOPLúWLU

                 Tablo 1. Durum oDOÕúPDVÕ1 GH÷HUOHQGLUPHúDEORQXYHVRQXoODU
    'R÷UXODPD       'H÷HUOHQGLUPH .ULWHU        'H÷HUOHQGLUPH6RQXoODUÕ
    Seviyesi         leri
                     Tam                              Fonksiyonel yeterlik, Güvenilirlik,
                                                   *HQLúOHWLOHELOLUOLN karakteristikleri daha
    Temel                                          fazla alt-NDUDNWHULVWLNLOHGHWD\ODQGÕUÕOPDOÕ
                     $QODúÕODELOLU                    Alt-karakteristikler için daha fazla detay
                                                   verilmeli. Genel olarak çerçeve DQODúÕOÕU
                     .HQGLLoLQGHWXWDUOÕ             Evet
                     ,\LRUJDQL]HHGLOPLú             Evet
                     .XOODQÕFÕLoLQX\JXQ             7HNQLN WHULPOHU GDKD DoÕN ELU úHNLOGH
                                                   ifade edilmeli
                     ø\L\D]ÕOPÕú RNXQDELOLU         Evet
                     %HNOHQHQVRQXoODUՁUHWWL        6RQXoODU oRN NDWÕ %D]Õ WROHUDQVODU
                                                   VD÷ODQDELOLU
    .XOODQÕP         Konu ile ilgili sonuçlar         Evet
                     üretti
                     .XOODQÕODELOLU VRQXoODU     Evet. Sonuçlar AÖD içindeki eksik nok-
                     üretti                    WDODUÕJ|VWHUL\RU
                     øoHUL÷L\HWHUOL               gQHUL 'H÷HUOHQGLUPH ([FHO LoLQGH
                                               \DSÕODUDN VRQXoODU RWRPDWLN RODUDN J|VWHU
                                               ilebilir.
                     3URVHGUOHUDQODúÕODELOLU     Evet
                     Prosedürler kolayca uy-       Evet
                     gulanabilir.
                     <DSÕODQLúLoLQX\JXQ         Evet
                     'DKD |QFH NXOODQÕODQ       &HYDSODQPDGÕ
    .D]DQÕP          yöntemden daha iyi
                     Karar vermek için iyi bir     $g'¶L L\LOHúWLUPH DGÕPODUÕQÕQ DQODúÕO
                     destek                    PDVÕ LoLQ VD÷ODQDQ UHKEHUOLN L\L VHYL\HGH.
                                               dHUoHYH L\LOHúWLUPH EDúOÕNODUÕQÕQ DQODúÕO
                                               PDVÕLoLQJHQHOELUJ|UQPVD÷OÕ\RU
                     Maliyet etkin                 Evet




                                                 544
.DWÕOÕPFÕODUÕQ\DQÕWODUÕQDJ|UH, alt-NDUDNWHULVWLNOHULQ\RUXPODQPDVÕLOHLOJLOLED]Õ]RU
luklara LúDUHWHGLOPHNOHELUOLNWH oR÷XQOXNOD$g'GH÷HUOHQGLUPHVUHFLYHX\JXODQPDVÕ
LOHLOJLOLROXPOXJ|UúOHURUWD\DNRQPXúWXU

'XUXPdDOÕúPDVÕANDEǶL'H÷HUOHQGLUPH6RQXoODUÕ
.DWÕOÕPFÕODUÕQGXUXPoDOÕúPDVÕVRQUDVÕQGD$1'(d¶L GH÷HUOHQGLUPHVRQXoODUÕGH÷HU
OHQGLUPHúDEORQXNXOODQÕODUDNHOGHHGLOPLúWLU'H÷HUOHQGLUPHWDEORVXYHYHULOHQFHYDS
ODU>@oDOÕúPDVÕQGDGHWD\OÕRODUDNVXQXOPDNWDGÕU.
    .DWÕOÕPFÕODU$1'(d¶LQDoÕNYHDQODúÕOÕUELUVUHoWDQÕPODGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúOHUGLU<R
rumlar LQFHOHQGL÷LQGHDOW-NDUDNWHULVWLNOHULQDQODúÕOPDVÕQGDELU]RUOXNoHNLOPHGL÷LJ|
UOPúWU%X yorumlar LONGXUXPoDOÕúPDVÕVRQUDVÕQGD\DSÕODQL\LOHúWLUPHOHULQID\GDOÕ
ROGX÷XQXJ|VWHUPLúWLU
    .DWÕOÕPFÕODUHOGHHGLOHQVRQXoODUÕQ|QHPOLJ|UGNOHULNRQXODUGDGúncelerini yan-
VÕWWÕ÷ÕQÕLIDGHHWPLúOHUGLUBununla birlikte, ELUNDWÕOÕPFÕGXUXPoDOÕúPDVÕVRQUDVÕQGD
³LGDPHHGLOHELOLUOLN´NDUDNWHULVWL÷LDOWÕQGD\HUDODQ³<HQLGHQNXOODQÕODELOLUOLN´DOW-ka-
UDNWHULVWL÷LQLQD\UÕELUNDUDNWHULVWLNRODUDNHOHDOÕQPDVÕ\|QQGHJ|UúQEHOLUWPLúWLU
%XL\LOHúWLUPH|QHULVLGLNNDWHDOÕQDUDNEXNRQXKDNNÕQGD\DSÕODQLQFHOHPHQLQDUGÕQGDQ
|QHULOHQ L\LOHúWLUPH $1'(d¶QLQ QLKDL KDOLQGH X\JXODQPÕúWÕU 'L÷HU NDWÕOÕPFÕODU
$1'(d¶LoRNID\GDOÕEXOPXúODUGÕU
    .DWÕOÕPFÕODUÕQ \DQÕWODUÕQD J|UH oHUoHYHQLQ X\JXODQPD ]DPDQODPDVÕ LOH LOJLOL ED]Õ
]RUOXNODULúDUHWHGLOPHNOHELUOLNWHoR÷XQOXNOD$g'GH÷HUOHQGLUPHVLVUHFLYHX\JXODQ
PDVÕLOHLOJLOLROXPOXJ|UúOHURUWD\DkonXOGX÷XJ|UOPHNWHGLU.
    øONGXUXPoDOÕúPDVÕLOHoHUoHYHGHHOGHHGLOHQL\LOHúWLUPHOHULQ\DQÕVÕUDGR÷UXODPD
GXUXPoDOÕúPDVÕVRQXFXQGDGDED]ÕL\LOHúWLUPHOHU\DSÕOPÕúWÕU'R÷UXODPDDPDFÕ\OD\D
SÕODQGXUXPoDOÕúPDVÕLOHQLKDL$g'NDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULYHGH÷HUOHQGLUPH\|QWH
PLQHXODúÕOPÕúWÕU


7      Sonuçlar
%XoDOÕúPDQÕQDPDFÕGH÷HUOHQGLULFLQLQ EDNÕúDoÕVÕLOHGHQJHOHQPLúNDOLWHNDUDNWHULVWLN
OHULQLNXOODQDUDN$g'¶OHULGH÷HUOHQGLUPHNLoLQSUDWLNWXWDUOÕYHVLVWHPDWLNELUoHUoHYH
ROXúWXUPDNRODUDNEHOLUOHQPLúWLU%XNDUDNWHULVWLNOHULQ$g'¶GHQEHNOHQHQOHUOHYHGR
OD\ÕVÕLOH$g'¶LQEHOLUOLSD\GDúODUÕQLOJLOHULQL\DQÕWODPD \HWHQH÷L\OH GR÷UXGDQLOLúNLVL
YDUGÕU KDOLWH NDUDNWHULVWLNOHUL YH GH÷HUOHQGLUPH \|QWHPL WDQÕPODQDUDN ELU GH÷HUOHQ
GLUPHoHUoHYHVLJHOLúWLULOPLúYHLNLGXUXPoDOÕúPDVÕLOHGR÷UXODQPÕúWÕU
    %XoDOÕúPDQÕQVRQXFXQGDRUWD\DoÕNDQoHUoHYH J|VWHUPLúWLUNLGH÷HUOHQGLUPH\DSÕ
OÕUNHQANDEÇ GH÷HUOHQGLUiFLQLQ$g'GH÷HUOHQGLUPHNDSDVLWHVLQLDUWÕUPDNWDGÕU
    .DWNÕODU %XoDOÕúPDQÕQHQ|QHPOLNDWNÕVÕ $g'EDúDUÕGH÷HUOHQGLUPHVLLoLQD\UÕQWÕOÕ
ELUoHUoHYHVXQPDVÕGÕUdHUoHYHROXúWXUXOXUNHQ$g'GH÷HUOHQGLUPHELOLúLPVLVWHPOHUL
GH÷HUOHQGLUPHOHULYH\D]ÕOÕPUQNDOLWHVLDODQODUÕQGDNLWHFUEHOHU bir araya getirilerek
ELUOHúWLULOPLúWLU %XoDOÕúPDQÕQNDYUDPJHOLúWLUPHNRQXVXQGDNLNDWNÕVÕRODUDN$g'ND
OLWHNDUDNWHULVWLNOHULQLQGHWD\OÕOLVWHVLQLQVXQXOPDVÕYH\HQLELUGH÷HUOHQGLUPH\|QWHPL
QLQ|QHULOPHVLJ|VWHULOHELOLUøNLGHWD\OÕGXUXPoDOÕúPDVÕLOH$g'NDOLWHDODQÕQDNDWNÕ
VD÷ODQPÕúWÕU




                                            545
    $g'GH÷HUOHQGLUPHLKWL\DFÕGX\DQ\|QHWLFLOHU$g'JHOLúWLULFLOHULYHNDUDUYHULFLOHU
LoLQSUDWLNNDWNÕODUVXQXOPXúWXU$UDúWÕUPDoÕNWÕODUÕRODUDN$g'NDOLWHNDUDNWHULVWLNOH
ULQLGHULQELUúHNLOGHNDYUDPDúHNOLQGHID\GDVD÷ODnabilir.
    'XUXPoDOÕúPDODUÕQDNDWÕODQODUGDQDOÕQDQJHULEHVOHPHOHUSUDWLNNDWNÕODUVD÷ODQGÕ÷Õ
QÕQJ|VWHUJHOHULQGHQGLUøONGXUXPoDOÕúPDVÕQGDHOGHHGLOHQVRnuçlara göre GH÷HUOHQ
GLUPH \DSDQODU WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOHQ oDOÕúPDda ANDEÇ’in WDPDPOD\ÕFÕ ELU URO
R\QDGÕ÷Õ LIDGHHGLOPLúWLU øNLQFLGXUXPoDOÕúPDVÕQGD$g'JHOLúWLULFLOHULLoLQJHOLúWLUPH
|QFHVLQGHID\GDOÕRODFD÷ÕGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
    .ÕVÕWODU 1LWHODUDúWÕUPDoDOÕúPDODUÕQÕQDYDQWDMOÕ\|QOHULROGX÷XJLELGH]DYDQWDMODUÕ
GD YDUGÕU .XOODQÕODQ DUDúWÕUPD \|QWHPLQLQ ]D\ÕI \|QOHUL |QOH\LFL DPDoOÕ oDOÕúÕODUDN
GDKD|QFHNLEXWUoDOÕúPDODUGDNLWHFUEHOHUYHWDYVL\HOHUGLNNDWHDOÕQDUDNEXGH]DYDQ
tajlar en DOW VHYL\H\H LQGLULOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU %XQD HN RODUDN DUDúWÕUPDQÕQ WDVDUÕPÕ
GLNNDWOLELUúHNLOGHGHWD\ODQGÕUÕOPÕúWÕU.
    *|UúPHOHUYHHOGHHGLOHQVRQXoODUJ|VWHUPHNWHGLUNLGH÷HUOHQGLUPHLúOHPLQLQGR
÷DVÕQGDQND\QDNODQDQIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕEXWUoDOÕúPDODUÕQHQWHPHONÕVÕWÕROPDNWDGÕU
øQVDQIDNW|UEHOLUVL]OL÷LQVHEHELYH\DUDWÕFÕVÕROPDNWDGÕU%XEHOLUVL]OLNOHEDúDoÕNPDN
LoLQIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕQÕJ|UQUNÕODQELUoHUoHYHROXúWXUXOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
    2UJDQL]DV\RQYHJ|UúPH\DSÕODQNLúLOHUGLNNDWOLEir seçim sürecinin sonucunda be-
OLUOHQPLúROVDGDWPGXUXPoDOÕúPDODUÕEDúDUÕOÕGXUXPODUROGX÷XQGDQVRQXoODUKDOHQ
EHOOL ELU |Q\DUJÕ LoHUHELOPHNWHGLU *|UúOHQ NLúLOHU E|OPOHULQGHNL $g' GHQH\LPL
KDNNÕQGDSR]LWLIELU\DNODúÕPLoLQGHRODELOLUOHU
    Devam Eden dDOÕúPDODU Önerilen ANDEǶLQGL÷Hr AÖD’ler üzerinde uygulan-
PDVÕçerçeveyle ilgili deneyimi DUWÕUPDNYHoHUoHYH\LGH÷HUOHQGLUPHNLoLQLONDGÕPROD
rak görülmektedir. Bu amaçla internet üzerinde bir sayfa KD]ÕUODQPÕúYHANDEÇ oHúLWOL
RUJDQL]DV\RQODUYHNLúLOHUOHSD\ODúÕODUDNGDKDID]ODONH\LNDSVD\DFDNELUoDOÕúPDEDú
ODWÕOPÕúWÕU [22]. Web sitesinde ANDEǶLQGHWD\ODUÕYHDPDFÕDQODWÕOPÕúRWRPDWLNGH
÷HUOHQGLUPH LoLQ NXOODQÕODQ IRUP LQGLULOHELOLU KDOH JHWLULOPLú YH J|QOO RODUDN
ANDEÇ’i kullanmak isteyenler için bir anket formu VXQXOPXúWXU. *HOHFHNdDOÕúPD
lar: Önerilen $g'NDOLWHNDUDNWHULVWLNOHULNXOODQÕODUDNDOWHUQDWLIGH÷HUOHQGLUPH\DNOD
úÕPODUÕGHQHQHELOLUgUQH÷LQQLFHODUDúWÕUPDPHWRGRORMLOHULX\JXODQDELOLUEHQ]HURUJD
nizasyonlarda kalite karakteristiNOHULQLQ NRUHODV\RQODUÕ LQFHOHQHELOLU IDUNOÕ RUJDQL]DV
\RQODUGDHOGHHGLOHQVRQXoODUNDUúÕODúWÕUÕODELOLU%XWUoDOÕúPDODUHOGHHWWL÷LPL]VRQXo
ODUÕQJHQHOOHQPHVLLoLQLKWL\DoGX\XODQNRQXODUÕLúDUHWHGHFHNWLU


8      7HúHNNU
'XUXPoDOÕúPDODUÕQÕJHUoHNOHúWLUGL÷LPL] $6(/6$1úLUNHWLQLQ5(+ø6YH667*UXSOD
UÕQÕQYD]ÕOÕPE|OPOHULQGHNLoDOÕúDQODUÕQDNDWNÕODUÕQGDQGROD\ÕWHúHNNUederiz.


9      Referanslar
 1. Kahraman, G., Bilgen, S.: A framework for qualitative assessment of domain specific lan-
    guages. Software & Systems Modeling, Springer, November 2013
 2. Kahraman, G., Bilgen, S.: A framework for qualitative assessment of domain specific lan-
    guages. Dissertation, Electrical and Electronics Engineering Department, METU, 2013




                                             546
 3. Frank, U.: Domain-specific modeling languages-requirements analysis and design guideli-
    nes. In: Reinhartz-Berger, I., Sturm, A., Clark, T., Wand, Y., Cohen, S., Bettin, J. (eds.)
    Domain Engineering: Product Lines, Conceptual Models, and Languages. Springer, Berlin
    (2013)
 4. Gabriel, P.H.N.: Software Langauges Engineering: Experimental Evaluation. Dissertacao
    apresentada na Faculdade Ciencias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa para
    obtencao do grau de Mestre em Engenharia Informatica, Lisboa (2010)
 5. Haugen, O., Mohagheghi, P.: A multi-dimensional framework for characterizing domain
    specific languages. In: Proceeding of the 7th OOPSLA Workshop on Domain Specific Mo-
    deling (2007)
 6. Hermans, F., Pinzger,M., Deursen, A.V.:Domain specific langages in practice: a user study
    on the success factors. In: MODELS09, pp. 423–437. Springer, Berlin (2009)
 7. ISO/IEC 25010:2011: Systems and Software Engineering Systems and SoftwareQuality
    Requirements and Evaluation (SQuaRE) System and Software Quality Models, Internatio-
    nal Standards Organization/ International Electrotechnical Commission (2011)
 8. Kahlaoui, A., Abran, A., Lefebvre, E.: DSML success factors and their assessment criteria.
    Metrics News 13(1), 43–51 (2008)
 9. Kärna, J., Tolvanen, J.P., Kelly, S.: Evaluating the use of domain specific modeling in prac-
    tice. In: Proceedings of DSM09 (2009)
10. Kelly, S., Tolvanen, J.P.: Domain Specific Modeling Enabling Full Code Generation. Wiley,
    New York (2008)
11. Kelly, S., Pohjonen, R.: Worst practices for domain-specific modeling. IEEE Softw. 26(4),
    22–29, (July/August 2009)
12. Kitchenham, B.A., Linkman, S., Law, D.: DESMET: a methodology for evaluating software
    engineering methods and tools. Comput. Control Eng. J. 8(3), 120–126 (1997)
13. Kolovos, D.S., Paige, R.F., Kelly, T.P., Polack, F.A.C.: Requirements for domain-specific
    languages. In: Proceedings of the First ECOOP Workshop on Domain-Specific Program
    Development, Co-located with ECOOP06, Nantes, France (2006)
14. Kosar, T., Oliviera, N., Mernik, M., Pereira, V.M.J., Crepinsek, M., Cruz, D., Henriques,
    P.R.: Comparing general purpose and domain specific languages: an empirical study.
    ComSIS 7(2), 247–264 (Special Issue) (2010)
15. Kouhen, A.E., Dumoulin, C., Gerard, S., Boulet, P.: Evaluation of Modeling Tools Adapta-
    tion, hal-00706701, version 2 (2012)
16. Merilinna, J., Pärssinen, J.: Comparison between different abstraction level programming:
    experiment definition and initial results. In: OOPSLAWorkshop on Domain-Specific Mo-
    deling, Montreal, Canada (2007)
17. McKean,D., Sprinkle, J.:Heterogeneous multi-core systems:UML profiles vs. DSM Appro-
    aches. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Domain Specific Modeling (2012)
18. Runeson, P., Host, M.: Guidelines for conducting and reporting case study research in
    software engineering. Empir. Softw. Eng. 14–2, 131–164 (2009)
19. Software Engineering Institute, CMMI for Acquisition, Version 1.3, Technical Report,
    CMU/SEI-2010-TR-032, Carnegie Mellon (November 2012)
20. Strembeck,M., Zdun, U.: An approach for the systematic development of domain specific
    languages. Softw. Pract. Exp. 39, 1253–1292 (2009); John Wiley & Sons Ltd
21. Wu, Y., Hernandez, F., Ortega, F., Clarke, P.J., France, R.:Measuring the effort for creating
    and using domain specific models. In: Proceedings of 10th Domain Specific Modeling
    Workshop (2010)
22. http://www.metu.edu.tr/~e160061/index.html




                                              547

</pre>