%LOHúHQNDOLWHVL|OoPQGHVWDWLNNRGDQDOL]L\DNODúÕPÕ %HUNKDQ'HQL]6RQHUdÕQDU  @7HPHOVWDWLNNRGDQDOL] WHNQLNOHUL NRG VDWÕU VD\ÕVÕ NRG LoHULVLQGHNL \RUXP \]GHOHUL NRG NDUPDúÕNOÕ÷Õ JLEL \D]ÕOÕPNDOLWHPHWULNOHULQLUHWHELOGL÷LJLELoHúLWOLNRGODPDVWDQGDUWODUÕQDX\JXQOX÷X GD|OoPHNWHGLU   625 %XoDOÕúPDGDVWDWLNNRGDQDOL]LLOHRWRPDWLNRODUDNHOGHHGLOHQELUWDNÕP PHWULNOHU NXOODQÕODUDN JHOLúWLULOHQ ELOHúHQOHUH SXDQ WD\LQ HGLOPHVL \DNODúÕPÕ DQODWÕODFDNWÕU %X VD\HGH EHOLUOL ELU SXDQÕQ DOWÕQGD NDODQ ELOHúHQOHULQ JHUHNOL L\LOHúWLUPH oDOÕúPDODUÕ \DSÕOPDGDQNXOODQÕPDDOÕQPDPDVÕKHGHIOHQPLúWLU dDOÕúPDQÕQJHULNDODQÕúXúHNLOGHG]HQOHQPLúWLUE|OP¶GHVWDWLNNRGDQDOL]LYH \D]ÕOÕPNDOLWHVLLOLúNLVLLOHLOJLOLOLWHUDWUDUDúWÕUPDODUÕ|]HWOHQPLúE|OP¶WH|QHULOHQ NDOLWH|OoPPHWRGXVXQXOPXúNXOODQÕODQPHWULNOHUYHVHoLOPHNULWHUOHULYHHOGHHGL OHQ ND]DQÕPODU DQODWÕOPÕúWÕU E|OP ¶WH |QHULOHQ \|QWHPLQ JHoHUOLOL÷LQL HWNLOH\HQ IDNW|UOHULQ ]HULQGHQ JHoLOPLúWLU 6RQ RODUDN E|OP ¶WH VRQXoODU YH JHOHFHN LoLQ oDOÕúPD|QHULOHULYHULOPLúWLU  /LWHUDWU  .DOLWH|OoP @ %X PHWULN \D]ÕOÕP UQQGH WHVSLW HGLOHQ WRSODP KDWD VD\ÕVÕ\OD LOLúNLOLGLU %X PHWUL÷LQ |OoP LoLQ \RUXP GÕúÕ ND\QDN NRG VDWÕU VD\ÕVÕ LQJ QRQFRPPHQW VRXUFH OLQHRIFRGHV6/2& EDúÕQDGúHQKDWDVD\ÕVÕ|QHULOPHNWHGLU%X|OoPOHUGHWHVSLW HGLOHQWPKDWDODU GHUOHPHYHPDQWÕNKDWDODUÕ VD\ÕOPDNWDGÕU>@ %DúNDELUoDOÕúPDGD>@EDNÕPVUHVLER\XQFD\D]ÕOÕPUQQGHNLWRSODPGH÷LúLN OLNVD\ÕVÕ L\LOHúWLUPH\DGDKDWDo|]PHND\QDNOÕ NDOLWH|OoPLoLQ|QHULOPLúWLU %XPHWULNOHUHHNRODUDNEDNÕPLoLQKDUFDQDQ]DPDQ LQJUHZRUNHIIRUW PHWUL÷LGH NDOLWH|OoPQGHNXOODQÕOPÕúWÕU>@ 'L÷HUELUoDOÕúPDGDLVHKDWDODUÕQNULWLNOL÷LYHKDWDo|]PHNROD\OÕ÷ÕNDOLWHJ|VWHUJH VLRODUDN|QHULOPLúWLU>@.RGVDWÕUVD\ÕVÕEDúÕQDGúHQGH÷LúLNOLNVD\ÕVÕYHVUPOHU DUDVÕQGDNLNRGGH÷LúLP\]GHVLGH|QHULOHQGL÷HU\D]ÕOÕPNDOLWHVLJ|VWHUJHVLPHWULNOH ULGLU +DWD\DWNÕQOÕ÷ÕPHWUL÷LGHNDOLWH|OoPLoLQNXOODQÕODQEDúNDELUPHWULNWLU%XPHW ULN\D]ÕOÕPÕQ\DSÕVDO|]HOOLNOHUL]HULQGHQKHVDSODQDQ\D]ÕOÕPUQQGHKDWDoÕNPDVÕ RODVÕOÕ÷ÕRODUDNWDQÕPODQPÕúWÕU>@  .RGWDEDQOÕPHWULNOHULQNDOLWH|OoPQGHNXOODQÕPÕ gQFHNL E|OPGH NDOLWH |OoPQH \|QHOLN JHQHO \D]ÕOÕP UQ |]HOOLNOHULQGHQ EDKVH GLOPLúWLU %X E|OPGH LVH NRG WDEDQOÕ PHWULNOHU ]HULQGH |]HO RODUDN GD QHVQH\H \|QHOLNPHWULNOHU]HULQGHGXUXODFDNWÕU /LWHUDWUGH\D\JÕQRODUDNNDEXOJ|UPúoRNoHúLWOLPHWULNNPHOHULEXOXQPDNWDGÕU 1HVQH\H \|QHOLN PHWULNOHU DUDVÕQGD HQ oRN NXOODQÕODQ PHWULNOHU &KLGDPEHU YH .HPHUHU &. PHWULNOHULGLU>@%XPHWULNOHUDúD÷ÕGDVÕUDODQPÕúWÕU x 6ÕQÕIÕQ$÷ÕUOÕNOÕ0HWRW6D\ÕVÕ±:HLJKWHG0HWKRGVSHU&ODVV :0&  x .DOÕWÕP$÷DFÕQÕQ'HULQOL÷L±'HSWKRI,QKHULWDQFH7UHH ',7  x $OW6ÕQÕI6D\ÕVÕ±1XPEHURI&KLOGUHQ 12&  626 x 1HVQH6ÕQÕIODUÕ$UDVÕQGDNL%D÷ÕPOÕOÕN±&RXSOLQJ%HWZHHQ2EMHFW&ODVVHV &%2  x 6ÕQÕIÕQ7HWLNOHGL÷L0HWRW6D\ÕVÕ±5HVSRQVHIRUD&ODVV 5)&  x 0HWRWODUÕQ8\XPOXOX÷X±/DFNRI&RKHVLRQLQ0HWKRGV /&20  &.PHWULNOHULJLELQHVQH\H\|QHOLN\D]ÕOÕPPHWULNOHULGÕúÕQGDJHOHQHNVHOLúOHYHGD\D OÕ\D]ÕOÕPPHWULNOHULGHKDOHQ\D\JÕQRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU>@%XPHWULNOHUHND\ QDN NRGX VDWLU VD\ÕVÕ DoÕNODPD \]GHVL YH 0F&DEH oHYULPVHO NDUPDúÕNOÕ÷Õ >@ LQJ &\FORPDWLF&RPSOH[LW\ |UQHNRODUDNJ|VWHULOHELOLU &. PHWULNOHULQLQ  NRG VDWÕU VD\ÕVÕ YH NDUPDúÕNOÕN JLEL NRG PHWULNOHULQLQ \D]ÕOÕP NDOLWHVLQLQ |OoPQGH YH KDWD\D \DWNÕQ \D]ÕOÕP PRGOOHULQLQ WHVSLWLQGH NXOODQÕPÕ\OD LOJLOLNDSVDPOÕELUDQDOL]>@¶GHYHULOPLúWLU &. YH NRG VDWÕU VD\ÕVÕ PHWULNOHULQLQ \D]ÕOÕP NDOLWHVLQGH NXOODQÕPÕ\OD LOJLOL oHúLWOL GHQH\VHODUDúWÕUPDODUGD\DSÕOPÕúWÕU>@ @ %XQODUD HN RODUDN WP DOWHUQDWLI PHWULNOHU DUDVÕQGDQ X\JXQ PHWULNOHULQ VHFLPL \D]ÕOÕPJHOLúWLULFLOHULQYH\|QHWLFLOHULQ\D]ÕOÕPWDVDUÕPODUÕQÕQ\DSÕVDOYHNDOLWH|]HOOLN OHULQLWDQÕPODPDODUÕQD\DUGÕPFÕROPDNWDGÕU>@gQFHNLELUDUDúWÕUPDGDPHWULNOHUYH \D]ÕOÕPÕQ|QFHNLVUPOHULQHDLWYHULOHULOLúNLOHQGLULOHUHN\D]ÕOÕPPRGOOHULQLQKDWD\D ED÷ÕúÕNROXSROPD\DFDNODUÕEDúDUÕOÕELUúHNLOGHWDKPLQHGLOHELOPLúWLU>@%HQ]HUúH NLOGHWDVDUÕPNRGYHJHUHNVLQLPOHUGHQHOGHHGLOHQQHVQH\H\|QHOLNPHWULNOHUOHELOH úHQ KDWDRUDQODUÕWDKPLQHGLOHELOPLúWLU>@%DúND \D]DUODUGDQHVQH\H \|QHOLN PHW ULNOHULQNXOODQÕODELOLUOL÷LQLGHQH\VHORODUDNLQFHOHPLúYHKDWDED÷ÕúÕNOÕ÷ÕYHKDWDNULWLN OL÷LNRQXODUÕQÕQLOJLOLPHWULNOHUOHLOLúNLVLQLJ|VWHUPLúOHUGLU>@ %XQODUDHNRODUDNQHVQH\H\|QHOLNPHWULNOHU\D]ÕOÕPJHOLúWLULFLOHULQYH\|QHWLFLOH ULQ JHUHNOL JHOLúWLUPH YH WHVW IDDOL\HWOHULQLQ SODQODPDODUÕQÕ \DSPDODUÕQÕ NROD\ODúWÕU PDNWDGÕU>@@$\UÕFDJHOLúWLULFLOHU\D]Õ OÕPWDVDUÕPÕQÕQNDOLWHVLQLGR÷UXODPDNYHGROD\ÕVÕ\OD\D]ÕOÕPNDOLWHVLQLYHUHWNHQOL÷L DUWÕUPDNLoLQGHPHWULNOHULWRSOD\ÕSDQDOL]HWPHNWHGLU>@ 627 0HWULNOHU \HQL WHNQRORMLOHUH JHoPH NRQXVXQGD GD JHOLúWLULFLOHUH YH WDVDUÕPFÕODUD \DUGÕPFÕROPDNWDGÕUoQNPHWULNOHUOHHOGHHGLOHQKÕ]OÕYHULOHUVD\HVLQGH\HQL|]HO OLNOHUHNDUDUYHUPHVXUHFLNROD\ODúPDNWDGÕU>@ 6RQXoRODUDNPHWULNOHUX\JXQRODUDNNXOODQÕOGÕNODUÕWDNGLUGHJHOLúWLUPHYHEDNÕP PDOL\HWOHULQL D]DOWÕU YH \D]ÕOÕP UQQQ NDOLWHVLQL |QHPOL |OoGH DUWÕUÕU $úD÷ÕGDNL WDEORGDPHWULNNXOODQÕPÕQÕQDYDQWDMODUÕ|]HWOHQPLúWLU 7DEOR@ *YHQLOPH]ELOHúHQOHULQ|QFHGHQEHOLUOHQPHVL>@ *YHQOLWDVDUÕPYHSURJUDPODPD\|QHUJHOHULQLQJHOLúWLULOPHVL>@ @ +DWD\D\DWNÕQOÕ÷ÕQNHVWLULPL>@ *HOLúWLUPHYHWHVWPDOL\HWOHULQLQWDKPLQL>@ @ @ @ *HOLúWLUPHYHEDNÕPPDOL\HWOHULQLQD]DOWÕOPDVÕ>@  gQHULOHQ%LOHúHQ.DOLWHVLgOoP0HWRGX gQFHNLE|OPGHDQODWÕOGÕ÷Ձ]HUHoHúLWOLPHWULNOHUNXOODQÕODUDN\D]ÕOÕPODUÕQGH÷HUOHQ GLULOPHVL \|QWHPL ELUoRN \D]ÕOÕP ILUPDVÕ YH DUDúWÕUPDFÕ WDUDIÕQGDQ \D\JÕQ RODUDN X\JXODQPDNWDGÕU%XE|OPGH\D]ÕOÕPELOHúHQOHULQGHQRWRPDWLNRODUDNWRSODQDQPHW ULNOHUNXOODQÕODUDN|QFHGHQEHOLUOHQPLúELUWDNÕPNXUDOODUDJ|UHELOHúHQNDOLWHVLQL|Oo PHNLoLQ|QHULOHQPHWRWDQODWÕODFDNWÕU  0HWRGXQ*HOLúWLULOGL÷L2UWDPYH.XOODQÕODQ$OW\DSÕODU %X PHWRW $6(/6$1 667 6DYXQPD 6LVWHP 7HNQRORMLOHUL  *UXS %DúNDQOÕ÷Õ EQ\H VLQGHEXOXQDQ+DYD6DYXQPD6LODK6LVWHPOHULYH*|UQWøúOHPH +666*ø \D]ÕOÕP HNLELWDUDIÕQGDQJHOLúWLULOPLúWLU(NLS&GLOLQLNXOODQDUDNVLODKVLVWHPOHULLoLQJ|P O\D]ÕOÕPUQOHULUHWPHNWHGLU (NLSLoHULVLQGHDNWLIRODUDNNXOODQÕPGDRODQELUNRGODPDVWLOOHULYH \D]ÕOÕPLVLP OHQGLUPHNXUDOODUÕUHKEHUOHULEXOXQPDNWDGÕU$\UÕFDHNLSWDUDIÕQGDQ0,65$&>@ NRGODPDVWDQGDUGÕQÕQNHQGLLKWL\DoODUÕQDJ|UHVHoLOPLúELUDOWNPHVLNXOODQÕOPDNWDGÕU (NLSWDUDIÕQGDQJHOLúWLULOHQSURJUDPODUVD\HVLQGHELOHúHQOHULQNRGODPDVWLOOHULUHKEH ULQHLVLPOHQGLUPHNXUDOODUÕUHKEHULQHYHNRGODPDVWDQGDUGÕDOWNPHVLQHX\JXQOXNODUÕ RWRPDWLN RODUDN |OoOHELOPHNWHGLU %X NDSVDPGD |OoOHQ PHWULNOHULQ D\UÕQWÕODUÕ ELU VRQUDNLE|OPGHYHULOHFHNWLU (NLS\D]ÕOÕPUQOHULQL80/WDEDQOÕELUJHOLúWLUPHDUDFÕNXOODQDUDNJHOLúWLUPHNWH GLU%LOHúHQOHULQ80/PRGHOOHUL]HULQGHQRWRPDWLNRODUDN\DSÕODQ|OoPOHULGH|QH 628 ULOHQ PHWRW NDSVDPÕQGD NXOODQÕOPDNWDGÕU %X PHWULNOHULQ D\UÕQWÕODUÕ GD ELU VRQUDNL E|OPGHYHULOHFHNWLU 6RQRODUDNELOHúHQOHULQNRGVDWÕUVD\ÕVÕ\RUXPVDWÕUVD\ÕVÕERúVDWÕUVD\ÕVÕJLEL\D SÕVDONRG PHWULNOHULGH|QHULOHQ PHWRWNDSVDPÕQGDNXOODQÕOPDNWDYHRWRPDWLNRODUDN |OoOHELOPHNWHGLU   gOoOHQ0HWULNOHU %LOHúHQNDOLWH|OoPPHWRGXNDSVDPÕQGDRWRPDWLNRODUDN|OoOHQ\D]ÕOÕPPHWULNOHUL NPHDOWÕQGDWRSODQPÕúWÕU @gQFHGHQEHOLUOHQPLúNXUDO ODUDX\JXQNRGJHOLúWLUPHQLQNRGXQDQODúÕODELOLUOL÷LQLYHJYHQLOHELOLUOL÷LQLDUWÕUDFD÷Õ GDGúQOHUHNEXPHWULNOHUELOHúHQNDOLWHVL|OoPNDSVDPÕQGDNXOODQÕOPÕúWÕU 00YH080/PRGHOL]HULQGHQDOÕQDQPHWULNOHUGLU%LOHúHQLoHULVLQGHNLEL ULPOHUHEXELULPOHULQJ|UHYOHULQHYHNXOODQÕPDPDoODUÕQD\|QHOLNDoÕNODPDODUÕQJLUL OLSJLULOPHGL÷LQL|OoPHNWHGLU%LOHúHQLQDQODúÕODELOLUOL÷LQLQYHEDNLP\DSÕODELOLUOL÷LQLQ |OoPDoÕVÕQGDQEXPHWULNOHU|QHULOHQPHWRWWDNXOODQÕOPDNWDGÕU 0ELOHúHQGHEXOXQDQDUD\]IRQNVL\RQODUÕ\ODLOJLOLELUPHWULNWLU'R÷UXSURJUDP ODPD SUDWL÷L RODUDN JHOLúWLULOHQ \D]ÕOÕP UQOHULQGHNL DUD\] IRQNVL\RQODUÕQÕQ VR\XW ROPDVÕYHE|\OHFHEXDUD\]OHUGHQNDOÕWÕP\ROXLOHJHUoHNOHQHQVÕQÕIODUÕQWPDUD\] IRQNVL\RQODUÕQÕ JHUoHNOHPHOHUL KHGHIOHQPLúWLU %X úHNLOGH DUD\] IRQNVL\RQODUÕQÕQ 630 JQFHOOHQPHOHULVRQXFXROXúDELOHFHNLP]DGH÷LúLNOL÷LJLELGXUXPODUGDQELOHúHQJHOLú WLULFLVLQLQGHUOHPH]DPDQÕQGDKDEHUGDUROPDVÕKHGHIOHQPLúWLU%XPHWULNELOHúHQ\D]Õ OÕPÕQÕQX\DUODQDELOLUOL÷LDoÕVÕQGDQ|QHPOLGLU 0 0 YH 0 PHWULNOHUL 80/ PRGHOL ]HULQGHQ |OoOHQ PHWULNOHUGHQGLU .XOODQÕODQNRGJHOLúWLUPHDUDFÕ\DSÕYHVÕUDODPDWLSOHULQLQWDQÕPODQPDVÕQÕQYHGH÷Lú NHQ YHDUJPDQODUÕQWLSOHULQLQVHoLOPHVLQLQKHPHOOH PDQHORODUDN KHPGH PRGHO ]HULQGHQ oRNWDQ VHoPH \ROX\OD  \DSÕOPDVÕQD L]LQ YHUPHNWHGLU @ %X PHWULN ELOHúHQ JYHQOL÷LQLQ YH JYHQLOLUOL÷LQLQ |OoP DoÕVÕQGDQ oRNNULWLNRODUDNGH÷HUOHQGLULOPLúYHEXVHEHSOH|QHULOHQPHWRGDHNOHQPLúWLU 6RQRODUDN00YH0PHWULNOHULELOHúHQOHULQELULPWHVWOHULQH\|QHOLNROD UDN VHoLOPLú PHWULNOHUGLU %LOHúHQOHU JHOLúWLULOLUNHQ ELOHúHQLQ VD÷ODPOÕ÷Õ DoÕVÕQGDQ ELOHúHQGH EXOXQDQ DUD\] IRQNVL\RQODUÕ GÕúÕQGDNL  WP IRQNVL\RQODUÕQ WHVW HGLOPHVL SODQODQPÕúWÕU%XVHEHSOHEXPHWULNOHUGH|QHULOHQPHWRGDGkKLOHGLOPLúWLU  %LOHúHQNDOLWHVL|OoPPHWRGX %X E|OPGH 7DEOR ¶GHNL PHWULNOHU NXOODQÕODUDN ROXúWXUXODQ ELOHúHQ NDOLWHVL |OoP PHWRGXDQODWÕODFDNWÕU øONRODUDN7DEOR¶GHNLPHWULNOHULQQDVÕOGH÷HUOHQGLULOGL÷LDQODWÕODFDNWÕU%XPHWULN OHULQKHUELULLoLQoVHYL\HOLRODUDN\]GHFLQVLQGHQELUEDúDUÕNULWHULROXúWXUXOPXúWXU %XVHYL\HOHU³%DúDUÕOÕ´³8\DUÕYDU´YH³%DúDUÕVÕ]´RODUDNLVLPOHQGLULOPLúWLU 0HWULNOHULQEDúDUÕNULWHUOHULWDEORVX7DEOR¶WHJ|VWHULOPLúWLU7DEORD\UÕQWÕOÕRODUDN LQFHOHQGL÷LQGH|QHULOHQELOHúHQNDOLWHVL|OoPPHWRGXQGDKDQJLPHWULNOHUHGDKDoRN |QHP YHULOGL÷LKDQJL PHWULNOHUGHWROHUDQVÕQGDKDGúNROGX÷XDQODúÕOPDNWDGÕUgU QHNRODUDNED]ÕPHWULNOHUGHEDúDUÕNULWHULLNHQ 0000YH0  0PHWUL÷LQGHNHVLQOLNOH¶GÕU gQHULOHQPHWRWG|UWDúDPDGDQROXúPDNWDGÕU .DOLWH|OoP \DSÕODFDNELOHúHQLoLQ%|OP¶GHDQODWÕODQ PHWULNOHULQRWRPDWLN RODUDN|OoOPHVL $OÕQDQ PHWULNOHUNXOODQÕODUDN7DEOR¶GHNL PHWULNOHULQ|OoP \DSÕODFDNELOHúHQ LoLQKHVDSODQPDVÕ %XPHWULNOHULQ7DEOR¶WHNLEDúDUÕNULWHUOHULQHJ|UHGH÷HUOHQGLULOPHVL 631 'H÷HUOHQGLUPH VRQXFXQGD PHWULNOHULQ SXDQODQGÕUÕOPDVÕ EDúDUÕOÕ PHWULNOHUH  X\DUÕYHUHQPHWULNOHUHEDúDUÕVÕ]PHWULNOHUHLVHSXDQYHULOPHNWHGLU YHEXSX DQODUÕQRUWDODPDVÕQÕQ³ELOHúHQNDOLWHSXDQÕ´RODUDNEHOLUOHQPHVL 7DEOR0HWULNEDúDUÕNULWHUOHUL ĂƔĂƌŦůŦ hLJĂƌŦǀĂƌ ĂƔĂƌŦƐŦnj DŝŶ DĂŬƐ DŝŶ DĂŬƐ DŝŶ DĂŬƐ Dϭ ϮϬй ϭϬϬй ϭϬй ϮϬй Ϭй ϭϬй DϮ Ϭй ϯϬй ϯϬй ϱϬй ϱϬй ϭϬϬй Dϯ Ϭй ϭй ϭй Ϯй Ϯй ϭϬϬй Dϰ Ϭй ϭϬй ϭϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬϬй Dϱ Ϭй ϭϬй ϭϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬϬй Dϲ Ϭй ϭϬй ϭϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬϬй Dϳ Ϭй ϱй ϱй ϮϬй ϮϬй ϭϬϬй Dϴ Ϭй ϭϬй ϭϬй ϱϬй ϱϬй ϭϬϬй Dϵ Ϭй ϭй ϭй Ϯй Ϯй ϭϬϬй DϭϬ Ϭй ϮϬй ϮϬй ϰϬй ϰϬй ϭϬϬй Dϭϭ Ϭй ϭй ϭй Ϯй Ϯй ϭϬϬй DϭϮ Ϭй ϭй ϭй Ϯй Ϯй ϭϬϬй Dϭϯ Ϭй ϱй ϱй ϭϬй ϭϬй ϭϬϬй Dϭϰ Ϭй Ϭй Ϭй Ϭй Ϭй ϭϬϬй Dϭϱ ϱϬй ϭϬϬй ϭϬй ϱϬй Ϭй ϭϬй Dϭϲ Ϭй ϭϬй ϭϬй ϮϬй ϮϬй ϭϬϬй Dϭϳ Ϭй ϭй ϭй Ϯй Ϯй ϭϬϬй  gUQHNELUELOHúHQLoLQ|OoOHQPHWULNOHU7DEOR¶WHJ|VWHULOPLúWLU%XPHWULNOHUNXOOD QÕODUDNKHVDSODQDQPHWULNOHULVH7DEOR¶WHYHULOPLúWLU%XWDEORGDD\UÕFDKHVDSODQDQ PHWULNOHULQGH÷HUOHQGLULOPHVLYHSXDQODQGÕUÕOPDVÕYHEXSXDQODUÕQRUWDODPDVÕQÕQDOÕQD UDNELOHúHQNDOLWHSXDQÕQÕQKHVDSODQPDVÕGDJ|VWHULOPLúWLU 7DEORgUQHNELOHúHQLoLQ|OoOHQPHWULNOHU ^ĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦ Ϯϴϭϳϱ zĂƉŦƐĂů ŽƐƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦ͗ ϰϵϲϴ DĞƚƌŝŬůĞƌ <ĂLJŶĂŬŬŽĚƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦ͗ ϭϯϳϵϱ zŽƌƵŵƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦ͗ ϵϯϬϯ WĂŬĞƚ͗ ϭϰ ^ŦŶŦĨ͗ ϲϳ DĞƚŽƚ͗ ϯϱϲ ƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ͗ ϳϭ ůĞŵĂŶ^ĂLJŦůĂƌŦ ^ĂŶĂůĂƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ͗ ϯϰ ^ƚĂƚŝŬĂƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ͗ ϯϱ ĞŒŝƔŬĞŶ͗ ϴϲϬ ƌŐƺŵĂŶ͗ ϰϱϲ 632 dŝƉ͗ ϳϱ <ŽĚůĂŵĂƐƚŝůůĞƌŝŝŚůĂůůĞƌŝ͗ Ϭ 7ƐŝŵůĞŶĚŝƌŵĞŬƵƌĂůůĂƌŦŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌͲ <ŽĚůĂŵĂ ŵĞLJĞĂůŦŶĂŶĚƵƌƵŵƐĂLJŦƐŦ͗ ϮϮϴϮ ^ƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦ 7ƐŝŵůĞŶĚŝƌŵĞŬƵƌĂůůĂƌŦŝŚůĂůƐĂLJŦƐŦ͗ ϭϯϬ DĞƚƌŝŬůĞƌŝ D/^ZŬŽĚůĂŵĂƐƚĂŶĚĂƌĚŦŝŚůĂůƐĂLJŦƐŦ͗ ϮϮϳ ĞƌůĞŵĞƵLJĂƌŦůĂƌŦƐĂLJŦƐŦ͗ ϰ ĕŦŬůĂŵĂƐŦLJĂnjŦůŵĂŵŦƔƉĂŬĞƚƐĂLJŦƐŦ͗ ϭ ĕŦŬůĂŵĂƐŦLJĂnjŦůŵĂŵŦƔƐŦŶŦĨƐĂLJŦƐŦ͗ ϱ ĕŦŬůĂŵĂƐŦLJĂnjŦůŵĂŵŦƔĂƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ hD>DŽĚĞů DŽĚĞůƺnjĞƌŝŶĚĞŶƚĂŶŦŵůĂŶŵĂŵŦƔLJĂƉŦƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ DĞƚƌŝŬůĞƌŝ DŽĚĞůƺnjĞƌŝŶĚĞŶƚĂŶŦŵůĂŶŵĂŵŦƔƐŦƌĂůĂŵĂƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ DŽĚĞůƺnjĞƌŝŶĚĞŶƐĞĕŝůŵĞŵŝƔƚŝƉƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ 7ůŬůĞŶŵĞŵŝƔĚĞŒŝƔŬĞŶƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ ŝƌŝŵƚĞƐƚƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ ŝƌŝŵdĞƐƚ ŝƌŝŵƚĞƐƚƵLJĂƌŦůĂƌŦƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ DĞƚƌŝŬůĞƌŝ ŝƌŝŵƚĞƐƚŚĂƚĂůĂƌŦƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ  7DEORgUQHNELOHúHQLoLQKHVDSODQDQPHWULNOHU FLQVLQGHQ YHELOHƔHQNDOLWHSXDQÕ Půĕƺŵ DĞƚƌŝŬ DĞƚƌŝŬůĞƌ ĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞ ;йͿ WƵĂŶŦ Dϭ͗^ĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦďĂƔŦŶĂĚƺƔĞŶLJŽƌƵŵƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦ͗ ϯϯ͕ϬϮй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ DϮ͗^ĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦďĂƔŦŶĂĚƺƔĞŶďŽƐƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦ͗ ϭϳ͕ϲϯй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϯ͗<ĂLJŶĂŬŬŽĚƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦďĂƔŦŶĂĚƺƔĞŶĚĞƌůĞŵĞƵLJĂƌŦůĂƌŦƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ͕Ϭϯй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϰ͗DĞƚŽƚďĂƔŦŶĂĚƺƔĞŶŬŽĚůĂŵĂƐƚŝůůĞƌŝŝŚůĂůƐĂLJŦƐŦ͗ Ϭ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϱ͗7ƐŝŵůĞŶĚŝƌŵĞŬƵƌĂůůĂƌŦŝŚůĂůŽƌĂŶŦ͗ ϱ͕ϳϬй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϲ͗<ĂLJŶĂŬŬŽĚƐĂƚŦƌƐĂLJŦƐŦďĂƔŦŶĂĚƺƔĞŶD/^ZŬŽĚůĂŵĂƐƚĂŶĚĂƌĚŦ ŝŚůĂůƐĂLJŦƐŦ͗ ϭ͕ϲϱй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϳ͗ĕŦŬůĂŵĂƐŦLJĂnjŦůŵĂŵŦƔƉĂŬĞƚŽƌĂŶŦ͗ ϳ͕ϭϰй hLJĂƌŦǀĂƌ ϱϬ Dϴ͗ĕŦŬůĂŵĂƐŦLJĂnjŦůŵĂŵŦƔƐŦŶŦĨŽƌĂŶŦ͗ ϳ͕ϰϲй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϵ͗ĕŦŬůĂŵĂƐŦLJĂnjŦůŵĂŵŦƔĂƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵŽƌĂŶŦ͗ Ϭ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ DϭϬ͗^ŽLJƵƚŽůŵĂLJĂŶĂƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵŽƌĂŶŦ͗ ϱϬ͕ϳϬй ĂƔĂƌŦƐŦnj Ϭ Dϭϭ͗DŽĚĞůƺnjĞƌŝŶĚĞŶƚĂŶŦŵůĂŶŵĂŵŦƔLJĂƉŦŽƌĂŶŦ͗ Ϭ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ DϭϮ͗DŽĚĞůƺnjĞƌŝŶĚĞŶƚĂŶŦŵůĂŶŵĂŵŦƔƐŦƌĂůĂŵĂŽƌĂŶŦ͗ Ϭ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϭϯ͗DŽĚĞůƺnjĞƌŝŶĚĞŶƐĞĕŝůŵĞŵŝƔĚĞŒŝƔŬĞŶǀĞĂƌŐƺŵĂŶƐĂLJŦůĂƌŦ ŽƌĂŶŦ͗ ϰ͕ϵϰй ĂƔĂƌŦůŦ ϭϬϬ Dϭϰ͗7ůŬůĞŶŵĞŵŝƔĚĞŒŝƔŬĞŶŽƌĂŶŦ͗ ϭ͕Ϭϱй ĂƔĂƌŦƐŦnj Ϭ Dϭϱ͗ŝƌŝŵƚĞƐƚƐĂLJŦƐŦŶŦŶĂƌĂLJƺnjĨŽŶŬƐŝLJŽŶůĂƌŦĚŦƔŦŶĚĂŬŝĨŽŶŬƐŝLJŽŶůĂƌĂ ŽƌĂŶŦ͗ Ϭ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦƐŦnj Ϭ Dϭϲ͗hLJĂƌŦǀĞƌĞŶďŝƌŝŵƚĞƐƚůĞƌŝŽƌĂŶŦ͗ ϭϬϬ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦƐŦnj Ϭ Dϭϳ͗,ĂƚĂǀĞƌĞŶďŝƌŝŵƚĞƐƚůĞƌŝŽƌĂŶŦ͗ ϭϬϬ͕ϬϬй ĂƔĂƌŦƐŦnj Ϭ ŝůĞƔĞŶ<ĂůŝƚĞWƵĂŶŦ͗ ϲϳ͕ϲϱй  %LOHúHQNDOLWHSXDQÕ|OoPLOHVD÷ODQDQND]DQÕPODU gQHULOHQ YH \D]ÕOÕP JHOLúWLUPH VUHFL ER\XQFD DNWLI RODUDN NXOODQÕODQ EX PHWRW LOH |QFHOLNOH ELOHúHQOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQLQ VWDQGDUWODúPDVÕ DPDoODQPÕúWÕU %LOHúHQOH ULQ oÕNDUÕODQ WP VUPOHULQLQ ELOHúHQ NDOLWH SXDQÕ KHVDSODQPDVÕ úDUW NRúXOPXúWXU 633 %XQDHNRODUDNGDNXOODQÕPDDOÕQDFDNVUPOHUGH³EDúDUÕVÕ]´RODUDNGH÷HUOHQGLULOHQ KLoELU PHWULNEXOXQPDPDVÕNXUDOÕEHQLPVHQPLúWLU%X VD\HGHELOHúHQLQNDOLWHVLLVWH QHQVHYL\H\HJHOHQHNDGDU\D]ÕOÕPJHOLúWLUPHoDOÕúPDODUÕQÕQVUGUOPHVLVD÷ODQPÕú WÕU $\UÕFD HNLS LoHULVLQGH NXOODQÕODQ VWDQGDUWODUD LVLPOHQGLUPH 0,65$ NRGODPD VWLOOHUL X\JXQRODUDNNRGJHOLúWLUPHVLKHGHIOHQHQúLUNHWGÕúÕJHOLúWLULFLOHULQ DOW\NOH QLFLJLEL YHHNLEH\HQLEDúOD\DQODUÕQNXUDOODUDX\JXQRODUDNLVWHQHQNDOLWHGH\D]ÕOÕP JHOLúWLUPHOHUL WHPLQ HGLOPLúWLU %X úHNLOGH NXUDOODUD YH VWDQGDUWODUD X\JXQ \D]ÕOÕP JHOLúWLULOPHVL PHWULN |OoPQQ RWRPDWLN RODUDN \DSÕOPDVÕ YH JHOLúWLULFLOHULQ QHUHGH KDWD\DSWÕNODUÕQDGDLURWRPDWLNJHULEHVOHPHDOPDODUÕVD\HVLQGHVD÷ODQPÕúWÕU  'H÷HUOHQGLUPH %XoDOÕúPDGDDQODWÕODQ PHWRWJ|PO VLVWHPOHULoLQJYHQOLNNULWLN \D]ÕOÕPUQOHUL UHWHQ ELU HNLS WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOPLúWLU 0HWRW NDSVDPÕQGD |OoOHQ YH KHVDSODQDQ PHWULNOHU\D]ÕOÕPJHOLúWLULOHQDODQLoLQX\JXQYH\HWHUOLJ|UOPúWU+HVDSODQDQPHW ULNOHULQEDúDUÕNULWHUOHULGH\LQHHNLSWDUDIÕQGDQ|]QHORODUDNEHOLUOHQPLúWLUgQHULOHQ GH÷HUOHQGLUPH YH SXDQODPD \|QWHPLQLQ IDUNOÕ X\JXODPD DODQODUÕQGD NXOODQÕOPDVÕ GXUXPXQGDRDODQLKWL\DoODUÕQD\|QHOLNRODUDNJQFHOOHQPHVLJHUHNHELOLU  6RQXoYH*HOHFHNLoLQ3ODQODU gQHULOHQPHWRWLOHJHOLúWLULOHQ\D]ÕOÕPELOHúHQOHULQLQDUGÕúÕNVUPOHUDUDVÕQGDNDOLWH VLQLQ L\LOHúWLULOHELOPHVL VD÷ODQPÕúWÕU %LOHúHQOHULQ NXOODQÕPD DOÕQDELOPHOHUL LoLQ HNLS WDUDIÕQGDQ|QFHGHQEHOLUOHQPLúDOWHúLNSXDQODUÕQ]HULQGHNDOLWHSXDQÕQDVDKLSROPDVÕ úDUW NRúXOGX÷XQGDQ NXOODQÕPGDNL ELOHúHQOHULQ EHOOL ELU NDOLWHQLQ ]HULQGH RODFDNODUÕ WHPLQHGLOPLúWLU øOHULNLKHGHIOHUDUDVÕQGDELOHúHQOHULQ&.PHWULNOHULQLQGH|OoOPHVLYHEXUDGD|QH ULOHQ NDOLWH SXDQÕQÕQ |OoOHQ GL÷HU NRG PHWULNOHUL\OH LOLúNLVLQLQ EHOLUOHQPHVL EXOXQ PDNWDGÕU$\UÕFDELOHúHQOHULQNXOODQÕPDDOÕQPDODUÕVRQUDVÕQGDWHVSLWHGLOHFHNKDWDODU ODEXUDGD|QHULOHQNDOLWHSXDQODUÕQÕQDUDVÕQGDNLLOLúNLQLQEHOLUOHQHELOPHVLGHJHOHFHN SODQODUÕDUDVÕQGDEXOXQPDNWDGÕU  .D\QDNODU   /RXULGDV3DQDJLRWLV6WDWLFFRGHDQDO\VLV6RIWZDUH,(((    %HUNKDQ'HQL]³,QYHVWLJDWLRQRI7KH(IIHFWVRI5HXVHRQ6RIWZDUH4XDOLW\LQDQ,QGXVWULDO 6HWWLQJ´ 06 WKHVLV (OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV (QJLQHHULQJ 'HSW0LGGOH (DVW 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\$QNDUD7XUNH\  :LOOLDP )UDNHV DQG &DURO 7HUU\ 6RIWZDUH UHXVH PHWULFV DQG PRGHOV $&0 &RPSXWLQJ 6XUYH\VYROQRSS-XQH  :%)UDNHVDQG*6XFFL$QLQGXVWULDOVWXG\RIUHXVHTXDOLW\DQGSURGXFWLYLW\-RXUQDO RI6\VWHPVDQG6RIWZDUHYROQRSS-XQH 634  3DUDVWRR0RKDJKHJKLDQG5HLGDU&RQUDGL4XDOLW\SURGXFWLYLW\DQGHFRQRPLFEHQHILWVRI VRIWZDUHUHXVHDUHYLHZRILQGXVWULDOVWXGLHV(PSLULFDO6RIWZDUH(QJLQHHULQJYROQR SS  /LRQHO & %ULDQG -XUJHQ :XVW -RKQ : 'DO\ DQG ' 9LFWRU 3RUWHU ([SORULQJ WKH UHODWLRQVKLSVEHWZHHQGHVLJQPHDVXUHVDQGVRIWZDUHTXDOLW\LQREMHFWRULHQWHGV\VWHPV7KH -RXUQDORI6\VWHPVDQG6RIWZDUHYROQRSS0D\  .KDOHG(O(PDP2EMHFWRULHQWHGPHWULFV$UHYLHZRIWKHRU\DQGSUDFWLFHLQ$GYDQFHV LQVRIWZDUHHQJLQHHULQJ1HZ