=Paper=
{{Paper
|id=Vol-133/paper-10
|storemode=property
|title=Towards rich context virtual worlds
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-133/CSGC_No09_ElJed.pdf
|volume=Vol-133
|authors=M. El Jed,B. Pavard,N. Pallamin
}}
==Towards rich context virtual worlds==
<pdf width="1500px">https://ceur-ws.org/Vol-133/CSGC_No09_ElJed.pdf</pdf>
<pre>
                                            !!"                            #           $!%&'            (                 )
                                                            * +                                     ,-   .
                                                                     /0
                                                                      0111                 .0        02 0



                                        (                       ( ((                                 )                    #
                                (           3                                          (            (    1            4         5           )
             .                                                             4(         5                       6                     (
                          7 8                       (           (      .           1 9                                                       (( .
                            )               .                                          1 1                   (             1 # (             (
                                                 ( (                                    (                                                   1   /
                     )      :                   . ) :
                                                                :                  )       (                                                (
         #




        )        (         9:                                                                                     ( 6          (
9 1                                             (               .                                   7                                                     (       .
; .                                                              :                                                        ..            (        .            (
 (                       ;(             )                            <                                   .                                               (
                          :                                          (                          #         (                    #:               =         )
                 6                                          (                              .       )                            )   #                    (
6       <                !>?@77                             1                      .           1 9 .                           (                     ;        :
.                           .      )                          #                :               .  #:      (                    (  .                      (/
        )(                 1 :( #                                                                                 )                         ((           )
        (( 6               !>>!7 6                                  : !>>$7

    (                                               4A          .             # B ; ( ( .               (     (        (
                          :                                              ) 1 9                (                   #:
                                    (                               )               (    (       9    (         (
            :                               # /                          4     ( (B         )         (
   #     # (                                                                     )              ( 6C ( :
!>>D7       .                               ( (                          .: (         )             (
6      :9 1                                             7            )      6               .1 9         (            (
   7 ;(    )                                E               #       ( 1               ..            (.      ) :
(        .    .                                                            (        (     (                         #
.    ( 9      .                                     :                  .          .           : .     (    6E     #
!>>&7
'                                                                     !               "

         :.            (         #   (   (                                     ( ..       :
1                 1        (.       :      (        A .                #     6
     A               .    '%%!7 6           :    < : ( !>&>7 F           : (          #
   : (           .               (                 .       ; G                     (!
.                    .            .             ((            :              (
  ..    :           4 (       (5 1       (       (           )       (      ( (           (
          (       (            (    :                4             5        (     # 1
(     . ( 6 9 #+ ( (          (#                    )7       (     . 6                  .
           7    (                             1 1        (     . (       (     .
                          ( '
    (      (                     .    #+ (              .       6(          (     . 1 :7
#               #: (           (             #+ (       (          : ) (            (
     )      : (          # (           (              )          )         # (
# (       ( ( #                   (                                              ( / :
                              6      (     .         7      :                      .
        (    # 1       (  . (        (     .

                  .   (               (            (      #                                           (          .             1 91 (
                                      (                                                   4                    )                  5 # 1
              (                                                    1             ;(                             (                               (
              (                           #: 4            5                ( #                    (           ( .                )  (( (
                  #              (                                #:                                      (                           (
    9                                                         (             (                              (                   6 )/1 9 (        9
     7          :                     .:                                   )      .                                                             (
              . (                                      6 )/               H                       1            (               (        ( 1
1 9             (                              (                                          7               (            (       ((     (      #
I              :           (           :(                 J           (                       1                (               (6 . F     !7




      #$       3           1 .                                     # 1            (                   (                           1
              ) (                    ( )                                        . )       #            # 1                     ( ( (
                                                                      (

! ;                    1                                          1 :( #              (                        ( .               (     )   ((       (
          .           H #:                     (                       (                      (                # 1                                  (
'
      (     .              1      (#                      :                               E ((                             .            6E ((
    !>!&7 K                    ((          (       (:(            .              (                    (            (                   . (          (
            (#                  (                   ( (                   (                   (
                                                                                                                                                                        $

8                  (.                1 91                                  /
− 9               (                  ( (( #                                    )                        ( .                           1                                 #
    (            #:                  (                                                                               #
  (                                                       )
−                      (                      (                                     (       .                                             (
                                                           (          (                             #
                        #                         (             .                       .                     )                                                 ( 1
1            . (         ( #                                .                                               1 1              .        (            1
                       ( (/              )                :G . )                   :
F            1             (         (1               #                                (                         .       11                   .                    )
     .                                1                       (        .           1 9 (#                   (        .
4(                      ((5$ .                                        (

%            &
             " '                ((
F                                                             .        1                .               (                         (
                   #                                              (                 :                                                                          (
;(            .                      (            ((                                                            . ((
              )                              1    6.                                                             7 1                                  ((            .
              (            ( (1               (# :                                  (                                )           ((        (                            :
(             :                              :       .                     .                            (                .                (961             1
(                                               7
                         '                "        ""
          )             :
                     . ) : .                #                                                                    1                                         (        ( .
(                            / :          #                                                                 (        .                                 (
       (      .    (                   1
−       )       :/ (               . (         .                                                                                                  #            (
   ((         :                          ) .        (                                                                                                                   #:
      (              (     ) ((        ( .                                                                  (                         )                        ((
    (            : .      ( 9           .        .    (                                                                                                .
                       (         )               (    :                                                     (            :                                          (
    .        ) ((                   #       .         (                                                                                                     L
  6 (        (1      .             )        #+ (                                                                                   7                       )                (
    .          #       )     #                                                                                 : (               #:(              9 (
  (                 (      (           .                                                                          )
−     . ) :/ (                   (# (                                                                            :                                  1                   .:
                                              ) (                                                           #:                        (           . )          :         (
         .         ) 1                          (                                                            (( .                                 ( (           (
    :         : . (           (( . # 9             # 1                                                                            (                        )                (
  (        (           (            ((     :                                                                                     6 (        ( (
  (                                7 ;(       (                                                                      (                     (6              (

$
         : 4(                  5 1       .                E                1 9 6E                       !>"D7                                     .
                   #             :                        .                                              # (             ( 4 .                        5 #: )
         (          (          9 1                    .       ( (1             (                (         (6                 (                              7
@                                                               !                   "

         (                       #+ (7          9                                   (                     (                    .:            1
    #                ;(            ( A                                  # 1                      ( (              (                         1 :(
        ..                          (              .        (           (                                                 (                    (
          (          )                                                                      .                                      (
                             #        .(               ((           ( .                     (
        "                                  "
        .            .           (                                                              ( (       (                   (    : .
                         (                      (       (           9                                     F                   1      (
                                 #                     #:                                         (                             : ) ((
                         (            #        (                    1       #           #                                        (  #
.               .(                                          (       F           (                ( 1
            6                        '%%@7                                                                            (       ( .
6           ( ( ((       7                                          (                                     .                     1             (
               :   (                                        .                       1                 1       #  .                     #:     (
              ( ( ;#                                            .               (                               1(             (
.         (          .   (                                      (       (               # : )                 (( (
        ( ( 9 #:       (

)        *
;( 1 (                                                  .            ) (      (         (         (         (
        (                                      (( .         (
                                                            ( E             1 9( . (            (         )
   (( .         6C                             '%%@7 6L :               ;# 1 '%%%7 8 1                 9 (
 (                   (      (( .         (                 (                          ) (
              (     1                 .               .        1 /
−    (9         )/           ( (                 (    #                                      (      (     #
  ( (.        8 ( : 9                      (          # 1                    (9 #
          :                :        ( (9
−    :(            )/            ( (                (      ( .            )
                       / :(              .               .                          6: ( .           #+ (
     (      (                     (             (                .         .      1        7                (
                                 (6             (              ( : 7
−                     )/            ( (                                       ( (              : .
         (             (         9          :                   ( ( 1                                 ( .
  6(      (( ( (.                      .        (     (            7                6        #        7
  ( ((                 (       :6               (            ( )                  7
−                    )/             (        ( #+                          (        (      A (.             (
                                (       # .( ((                       (             (           (           (
           9                                                            (( ( .               :( (
                (      . (
− E               )/ ( #                              (5 (                   :6        ( ( (              :
     7 E                 )     : .                                      (       .       (               1:
  (                    (                      6.              .               7                (    : #:
                   (                   (
−                  )/               (                               #:                   (                (
       (                # .( 1            .                          # 9                                  )
                                                                                                                              ?

    (      (              .(                :                       ( .#                 6 )/(           .                    (
         # (                       ( (  (   7
− K                  (             )/ (   (           #:                        (/       (                           ( .
                                            .                 .         (                        .           9       #:
    (
        (                 (        ( .        )                H (                   .                                        :
1        #                .         (               1 1       .  1                                           )

+        *                     (     (
                 .        1 9       1(        # 1                ) .        (
             .           ( 5(          ) ( .           (         )             ( .
(         1              (       9        (                 .:            1        (
       (     #          6# .( ((              (           (    7     )    6: ( .
  #+ (        H   (              ( (      7
;            ) . (            .                 (( #                  1            #
  ( #: ( . 1 6                  7                                       6           :
       (                     7 M .            :      ( 1 9 ( .            )        #
              :              )              (                               ( (
#        .   #:    ( . 1 6 9 ( 5(                    7              ( ..      :1 1
   :. (             )              )              ( 6 #(     #       (7        (
            ) 6 .F        '7 ;             ((            ( (      .        .     ( 5(
     ) 1        9     (           (         ((                                   )
       (      (( :          1                                    . # : ) (( (
6 (    ( .       ) (( (         7                 (




                                         # $ % M(         )       ( (                )


+                    ((
                                       .       (    (                            (           .:                  )    .
(                    1       ( 6 # ( 7 ( #( .                      ( 5(            )                 )                        (
    9                  (( #         (                              )              .          (
                                  . #                                (          ( ..                 )                        (
                           (        (       6.    )                               (
# 1                  (            (      ..      .                          (            1           9                    .
             7
&                                                                                       !                     "

                         ) (                (                   (               :                 (                     (          61                    1
                           (9                   )7                                               ) (                (           #:                               (                            (
#                                                )                          (6               .                (              $7   (
                                   (9                       )
                              1      .                      (       .           (9               ) ( 6(                     (7                                           (
                                                )                               ( #                   .
F            )                                      )    .                                                                   1                                           (                #
                      H #:                  .           1                               (/
                  (9
                                    :(                              )               E                         )
                   )                                                                                                                     )                               )
                                        (
                                    !                                                                                                        !
                                                                                              !N          .                                              ;                   (        .
                                            (           !                                                               (    ((!                 !
                                                                                                                                                         #                           (
                                   '                                                                                                         '
     L                                      (           '
                                                                                            'N
                                                                                                                        (    (('                 '
                                                                                                                                                                                 (
                                                                                                                                                             :
                                    $                                                                                                        $
                                                                                            $N
                                            (           $                                                               (    (($                 $
                                                    )                   .               )                         ( .                        (
;                                       )                                   (                     H                          (                                       .
                     (       ( (                #                                         6           )                              (
                                                        (7                   9      )                     .                      (
;(                )                                            . ( (      ) .
1            $                    (           (     ( #                : ( H # 1             (
 (               (                    .     ( ((     (       9              #:
         (                    . (    ) #        (         (.              (
                              .            <          (              (              9 1 (
                                        (    (    .) H                  (
E                            1            #       ( A      /F (                   ( 1 (     :
                                 ) 9                       .                           ((
    (            ( 6          9     1 (                      7 E               ( ( (1      (
     (           (           ( (          :             #                 .     (

+%                       ,                  (               (       -(
                         ) 4                            5               (( (                 (                              .                    $       ( # (




                                                        #$ )                        (( .                      )
                                                                    (           (           .( #                    (              4 (9                  )5( #
             . (   (                                .                                        ;                               (         .             (                               ( #
               4 :(                                 )5               . (                                                                                     (6 ((
                 7                 4(                               )5( #                                               H(               (                     .                              (
                                                                                                                                                                               D

                      4                                 )5                     1       (                                         #                               (
                       (               :                                               1                                                                       ) # (
                      .                                      #:                                                                                  :
                     (                          : .                #:              4                                )5
•                     ' .                   '
                 ) (      (    (9  .    #:
  9                .           (( # (       (      :                #
            (        ) (9      (     .: 1     .   ( . (( # (       ( .
        ( 6(        .          (          (          (9(  71    1 1
              .:      (
8          (                 (        (1           ( (# (   :(
                         # 6                                  1 97
     #                  6                 #+ (7 ;(     )    1
   .   1 (        (/
− L                    (
;                          (                    (                  H #:                 .       .                                                6 #
  # 7                                               :        #:                                                                                   )
                           9(                   (( #                               H                                (                        #:     .:
    (       1               .                                                       6 #                              # 7                      ((     (
                                                             6 (                   ( 9 7                (                        (             # ( (
                      .:               :                      .        (                                                     .                    (    (
−                                      (
;                                       (      (                               H #:                     )   :                                          (                 .
             (                              )
                                           (9 ( #                                 ( (                   )   :                                           (
(                                      # 1     1                   (                 (                   ((                              (                          .          (
                      .                  ( (                                        6(                                                       7
        (                                               (     1              ( (                                                                       1
(        ( )  (                                     (        :F               (             .           1                :                   (                          (
(       :.   1 9.                                                          (    #                   (
•                     '             ' (
        (                         : .                                                    H .                             (                                     ((
            )                       ( .                                                 6 #+ (                                           )        :                     : (
                 (          (     (   (                                            (7                                                            : 1                    #
        :                  ( .          .                                  (        (               (                                    :
                              (         (1                         (                                        (                                                                .:
    (                           (         (                        (                                (                                                      (
#
•             '                             '
            9 1                         .           (                          ( .                      (                                            9(                 (( #
                                                             #                  (                                   (
(           (                      (
F            )                                    1                    (                    1                       (                (            (        (1                 9
                     . 1                        ( 8                    (                    : .                                                    (         .                 (
                               (                                           H            .                       (                (                .          1               #
"                                                                  !               "

•             '                '      "
                                                                                                            (           (           (
    :                  (        ( 1                                (         .        # #                  ( .    6( (.
    (                                      .       7           (            .                                     . ( ((
                                   (           (                                                            )
         (                  #:
                          6 ( ( #          3                                                              7 63       :
          ( !>""7          #: (      (    :6                                                              (          ( )
  (          ) (7 6                !>>'7
                ) .        (#                                                                       ((                                  .
  #        (                (         F )                                                                            (
     1 (           . ( (( )      (         (                                                    1                9
  6(    ((              (       ( ( 7
;             (                      ( .                                                               (                 ( A    :
      (#         #:           .        ( F )                                                        ( :           (        ( ((
    (     #       ( ((
•             '                '
                               ) ( #                             1(                         (               # : )             ((       (
                                                           (      ( (                     #:             # ( .                     F
    )            (                                     (       (    (                     #:                 : . .
                           .                                                                1                            (         (:

+)               "(        '
;(          )            .            ((                           )                                                               1
1            :(         #                      . 1                  (1                      (                  # ( .      .




                                   #$ +        1               (1 9                             1
        .            @ ( 1(                         6;7                          #:                 (      1 9           1  (
           6 7                     #:                 (                ( #                  4 (9           )5 .               6;7
(       ( #:           .:            (                  (          4                  5        .                     ( #        (
    #                                 .            4                         5 (                         ( #             4 :(
         )5           . (                                              ((                                             (6 (
                       7
                                                                                                                                             >




                              #$ / E                                                                     (
        .             ?        ( #                 .           4                             )5 6                                 ;7         (
    .                     #            (               (           ( (         ((                                       . (             (
( (( (                                         9                                            6 7         #                               (
#      ( (
   ( #     .(                                      ) (                                              .:          (               : .
                                                     . (                            ; (                             (         ; (
    .             1       #                        ( #                         .                            )           9(     (( #
                .:             (     #                             (                          1     .                      .:     (              .
                                   ( #         :                       (            6                   . ..                 7

/           0
            (     (            1           (                                                                                  .        1 9
                   (                      )                1               ( 3      (        :1 ( 1 .                    3             (  1
            1     ( (                   .:#:         (             (                         ) 9
(                                      9 1          61              1                   (                                     .  1
                                                    (1                     (        E             1 97 3                          (          1
        (                                          9(                                              .                          # 1           (
                                       #
3                 1(               : (            :(                                    (
.                          )      ( ( .    (             # (                            6
  (                .      :(     7 8 (     (                                              )
                          ( ..         .           (( #       .        (         (             :
(                             (( .          (( #        )         .        ( ( 1         (
  . ) :# 1                (            )        .
8 (               ( ..      :1 (           :            .                      ; (1             (
           (     (    # (                (                          .1              (           (
    #                  ( (                                  1      (                         1
   (                              (       :                   :            .       (    (
           ((        .:                   ) 6                   (9      (      : .          (
(      ( ( .                           (      7 ;     (          1 1              #       . :
           A .              #     #      (                   ( (          .:     (            #:
        (       (         6# (                     .      (                 ..          ( ( .
      (9 7
8       (          1                  .:            ) .              #         .               (
     ( (      ( (1      (             #                       .                       :
1         . )               (# 1          ( (               (( ( (         : (       +(
!%                                             !          "

 1 #                                                               .               ( ;            (
 .      (     1                            (1 (          ( A (            #     ( 1
 )        (                       :(    . (                               (      ( F
 ( ( ( (( ( 1              . ((             ( 6.        71             # #:                   (
   (

1'
     <      O 6!>?@7       )      )     (( (          &$/$?> $D>
                       A                 .          6'%%!7 PL ( #               )   1     (:( (P
  <                                   !& (         ((            )      1                 '!$ ''"
  '%%!
L : ; C ;# 1          L 6'%%%7 I 1 (                    M      (            .       )                  )
  ;1    ((J            < '%%%8 9(                      8      8        8        8       8 :           < 1
   .    ) ;1          (( ;    ! & '%%%'
                         L                            6'%%@7 P
                                 P                      ( . ; E '%%@ E:   (               /
                          '>       =!;             '%%@ K ( MC
           2 6!>>!7 I    ) (/; F     H                 E     ;     (J E .                 L           ((
    !>>!
C                     35              C ( 9( 2             8     ; 6'%%@7 I (( .:                      )
     (( .        (/ ;         :           :       (      J ' MC M#         8 9(       ?D                :
  '%%@ M        ( : .       #         MC
C ( : K                     6!>>D7 QL ..            (      ) 5    :(            )      ( 5
             A                      . R ( ) "? D$ >>
       :          < :(         6!>&>7 IE                (         #    ( .        (                     .
     .                 J L                   6 7                     @ ;            (                  1
  O 9 O
          :      6!>>$7 P       (       .         H        )P                ( .
                +       .                  .                 !>>$
                             3        6!>>'7 ;                        .    .                            (
              ( E         (( /           .      .          / (( (                 (                     .
     (       :&%/!D? '!? !>>'
3    : ;                             ( ; 6!>""7                E         .        (      #
  M       ( : ((
E    #        6!>>&7 Q            6(7 /E            L( #     E                        R
      B E
E ((       F 6!>!&7        (              ( A                  ( / : !>>? 6          S
  !>!&7
E           K ; 6!>"D7            (           (             (/        #       .
                  (      #        MC/           #     M     ( : ((

</pre>