=Paper=
{{Paper
|id=Vol-1337/paper20
|storemode=property
|title=Evolution of the E-Assessment Framework JACK
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-1337/paper20.pdf
|volume=Vol-1337
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/se/StrieweZG15
}}
==Evolution of the E-Assessment Framework JACK==
<pdf width="1500px">https://ceur-ws.org/Vol-1337/paper20.pdf</pdf>
<pre>
            ❊✈♦❧✉t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❊✲❆ss❡ss♠❡♥t ❋r❛♠❡✇♦r❦ ❏❆❈❑


                               ▼✐❝❤❛❡❧ ❙tr✐❡✇❡✱ ❇❥ör♥ ❩✉r♠❛❛r✱ ▼✐❝❤❛❡❧ ●♦❡❞✐❝❦❡

                   ④♠✐❝❤❛❡❧✳str✐❡✇❡✱❜❥♦❡r♥✳③✉r♠❛❛r✱♠✐❝❤❛❡❧✳❣♦❡❞✐❝❦❡⑥❅♣❛❧✉♥♦✳✉♥✐✲❞✉❡✳❞❡


                                    ♣❛❧✉♥♦ ✲ ❚❤❡ ❘✉❤r ■♥st✐t✉t❡ ❢♦r ❙♦❢t✇❛r❡ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②
                                               ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❉✉✐s❜✉r❣✲❊ss❡♥



                                                            ❆❜str❛❝t
                          ❚❤✐s ♣❛♣❡r ❞✐s❝✉ss❡s t❤❡ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ♦❢ t❤❡ ❡✲❛ss❡ss♠❡♥t s②st❡♠ ❏❆❈❑
                          ❛s ❛ ❝❛s❡ st✉❞② ❢♦r ♣❧❛♥♥❡❞ ❛♥❞ ✉♥♣❧❛♥♥❡❞ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❡✈♦❧✉t✐♦♥✳ ■t
                          ♣r❡s❡♥ts t❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❛♥❞ ♣r♦✈✐❞❡s ❡①❛♠♣❧❡s ❢♦r ❜♦t❤ ❦✐♥❞s
                          ♦❢ ❡✈♦❧✉t✐♦♥✳

✶     ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❛♥❞ ❙②st❡♠ ❍✐st♦r②
❚❤❡ s②st❡♠ ❏❆❈❑ ✐s ❛ ❢r❛♠❡✇♦r❦ ❢♦r ❡✲❛ss❡ss♠❡♥t ♦❢ ❝♦♠♣❧❡① ❡①❡r❝✐s❡s ❧✐❦❡ ♣r♦❣r❛♠♠✐♥❣✱ ♠♦❞❡❧✐♥❣✱ ❛♥❞ ♠❛t❤✲
❡♠❛t✐❝s✳ ■ts ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t st❛rt❡❞ ✐♥ ❡❛r❧② ✷✵✵✻ ✇✐t❤ ❛ ✜rst ✈❡rs✐♦♥ ❣♦✐♥❣ ❧✐✈❡ ✐♥ ❧❛t❡ ✷✵✵✻✳ ❆ s❦❡t❝❤ ♦❢ t❤❡
❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❛♥❞ ✜rst ♣❧❛♥s ❢♦r ❡✈♦❧✉t✐♦♥ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❛s t❡❝❤♥✐❝❛❧ r❡♣♦rt ✐♥ ✷✵✵✽ ❬✷❪✱ ❥✉st ❜❡❢♦r❡ ❛ ♠❛❥♦r
r❡✈✐s✐♦♥ ♦❢ t❤❡ s②st❡♠ ✇❛s ♣❡r❢♦r♠❡❞✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤✐s r❡✈✐s✐♦♥ ✇❛s t♦ ♠❛❦❡ t❤❡ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ♠♦r❡ ❡✈♦❧✉t✐♦♥
❢r✐❡♥❞❧②✳ ❆♥ ♦✈❡r✈✐❡✇ ♦♥ t❤❡ r❡s✉❧t✐♥❣ s②st❡♠ ❤❛s ❜❡❡♥ ♣✉❜❧✐s❤❡❞ ✐♥ ❬✶❪✳✶
    ❚❤✐s ♣❛♣❡r ❛✐♠s t♦ ♣r♦✈✐❞❡ ❛ ❝❛s❡ st✉❞② ❢♦r ❡✈♦❧✉t✐♦♥ ❜② ♣r❡s❡♥t✐♥❣ t❤r❡❡ s❡❝t✐♦♥s✿ ❙❡❝t✐♦♥ ✷ ❣✐✈❡s ❛♥ ♦✈❡r✈✐❡✇
♦♥ t❤❡ s②st❡♠ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❛♥❞ s♦♠❡ ❦❡② ❞❡s✐❣♥ ❞❡❝✐s✐♦♥✳ ❙❡❝t✐♦♥ ✸ ❞✐s❝✉ss❡s ❡✈♦❧✉t✐♦♥ s❝❡♥❛r✐♦s t❤❛t ✇❡r❡ t❛❦❡♥
✐♥t♦ ❛❝❝♦✉♥t ❞✉r✐♥❣ t❤❡ ❞❡s✐❣♥✱ ✇❤✐❧❡ s❡❝t✐♦♥ ✹ r❡♣♦rts ♦♥ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡s ✇✐t❤ ✉♥♣❧❛♥♥❡❞ ❝❛s❡s ♦❢ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡
❡✈♦❧✉t✐♦♥✳

✷     ❋r❛♠❡✇♦r❦ ❖✈❡r✈✐❡✇
❏❆❈❑ ✐s ❛ s❡r✈❡r ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❜❛s✐❝❛❧❧② ❞✐✈✐❞❡❞ ✐♥t♦ t✇♦ ♠❛❥♦r ♣❛rts✿ ❚❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ ✉s❡r ✐♥✲
t❡r❢❛❝❡s✱ ❞❛t❛ st♦r❛❣❡✱ ❛♥❞ s❤♦rt✲r✉♥♥✐♥❣ ♠❛r❦✐♥❣ ♣r♦❝❡ss❡s ✭❝❛❧❧❡❞ s②♥❝❤r♦♥♦✉s ❝❤❡❝❦s✮✱ ❛s ✇❡❧❧ ❛s t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞
s②st❡♠ ❢♦r ❧♦♥❣✲r✉♥♥✐♥❣ ♠❛r❦✐♥❣ ♣r♦❝❡ss❡s ✭❝❛❧❧❡❞ ❛s②♥❝❤r♦♥♦✉s ❝❤❡❝❦s✮✳ ❊❛❝❤ ♣❛rt ✐s s✉❜❞✐✈✐❞❡❞ ✐♥t♦ s❡✈❡r❛❧
❝♦♠♣♦♥❡♥ts ✭s❡❡ ✜❣✉r❡ ✶✮✳ P❛rt✐❝✉❧❛r❧②✱ t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ ♠❛② ✉s❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❝♦♠♣♦♥❡♥ts t♦ ♣r♦✈✐❞❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❛❝t✉❛❧
♠❛r❦✐♥❣ t❡❝❤♥✐q✉❡s✱ s✉❝❤ ❛s st❛t✐❝ ♦r ❞②♥❛♠✐❝ ❝❤❡❝❦s ♦♥ ♣r♦❣r❛♠♠✐♥❣ ❡①❡r❝✐s❡s✳
   ❚❤❡ ♠❛✐♥ ❞❡❝✐s✐♦♥ ❞r✐✈❡r ❢♦r t❤✐s ❞❡s✐❣♥ ✇❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ❝♦♥♥❡❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦r❡ ❛♥❞ ❜❛❝❦❡♥❞ ✐s
❞❡s✐❣♥❡❞ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ t❤❡ ♠❛st❡r✲✇♦r❦❡r✲♣r✐♥❝✐♣❧❡✱ ✇❤❡r❡ ♦♥❡ ♦r ♠♦r❡ ❜❛❝❦❡♥❞ ✐♥st❛♥❝❡s ❝❛♥ ❤❛♥❞❧❡ t❤❡ ♠❛r❦✐♥❣
t❛s❦s ♣r♦✈✐❞❡❞ ❜② t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠✳ ❍❡♥❝❡ t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ✐s ♥♦t ❣❡♥❡r❛❧❧② s❧♦✇❡❞ ❞♦✇♥ ❜② ❛ ❧♦♥❣ q✉❡✉❡ ♦❢ ❥♦❜s
✇❛✐t✐♥❣ ❢♦r ❝♦♠♣❧❡t✐♦♥✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ t❤✐s ♦♥❧② ✇♦r❦s ❢♦r ❛s②♥❝❤r♦♥♦✉s ❝❤❡❝❦s✱ ✇❤✐❧❡ s②♥❝❤r♦♥♦✉s ❝❤❡❝❦s st✐❧❧ ❤❛✈❡
t♦ ❜❡ ♣❡r❢♦r♠❡❞ ♦♥ t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠✳
   ❆ s❡❝♦♥❞ ❞❡❝✐s✐♦♥ ❞r✐✈❡r ✇❛s ✐♥t❡r❢❛❝❡ ✢❡①✐❜✐❧✐t②✳ ❚❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ✇❛s ❞❡s✐❣♥❡❞ t♦ ❜❡ ❛❜❧❡ t♦ r❡❝❡✐✈❡ s♦❧✉t✐♦♥
s✉❜♠✐ss✐♦♥s ♦♥ ❞✐✛❡r❡♥t ✇❛②s✱ s✉❝❤ ❛s s✉❜♠✐ss✐♦♥ ✈✐❛ ❜r♦✇s❡r ♦r ✉♣❧♦❛❞ ✈✐❛ ❛ ♣❧✉❣✲✐♥ ❢♦r t❤❡ ❊❝❧✐♣s❡✲■❉❊✳ ❆t
t❤❡ s❛♠❡ t✐♠❡✱ t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ❛❧s♦ s❤♦✉❧❞ ❜❡ ❛❜❧❡ t♦ ❝♦♥♥❡❝t t♦ ❞✐✛❡r❡♥t s❡r✈✐❝❡s t♦ ❛✉t❤❡♥t✐❝❛t❡ ✉s❡rs✳
   ❚❤❡ s②st❡♠ ✐s ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ✐♥ ❏❛✈❛✱ ✉s✐♥❣ ❊❏❇ ❛s ❝♦♠♣♦♥❡♥t ♠♦❞❡❧ ❢♦r t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ❛♥❞ ❖❙●✐ ❛s ❝♦♠♣♦♥❡♥t
♠♦❞❡❧ ❢♦r t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠✳ ❚❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ t❤❡ ✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞ ✐s ❞❡♣❧♦②❡❞ ♦♥ ❛♥ ❏❇❖❙❙ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥
s❡r✈❡r✱ ✇❤✐❧❡ t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ ✐s ❞❡♣❧♦②❡❞ ❛s ❛ st❛♥❞❛❧♦♥❡ ❖❙●■ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳
❈♦♣②r✐❣❤t   ❝   ❜② t❤❡ ♣❛♣❡r✬s ❛✉t❤♦rs✳ ❈♦♣②✐♥❣ ♣❡r♠✐tt❡❞ ❢♦r ♣r✐✈❛t❡ ❛♥❞ ❛❝❛❞❡♠✐❝ ♣✉r♣♦s❡s✳


    ✶ ❚❤❡ s②st❡♠ ✐s ♥♦t ❛✈❛✐❧❛❜❧❡ ❛s ♦♣❡♥ s♦✉r❝❡ s②st❡♠✱ ❜✉t t❤❡ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ♦❢ ❛ r❡❝❡♥t ✈❡rs✐♦♥ ❝❛♥ ❜❡ ♣r♦✈✐❞❡❞ ❢♦r r❡s❡❛r❝❤ ♣✉r♣♦s❡s
✉♣♦♥ r❡q✉❡st✳




                                                                118
❋✐❣✉r❡ ✶✿ ❈♦♠♣♦♥❡♥t str✉❝t✉r❡ ♦❢ ❏❆❈❑✿ ❚❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠ ✭❧✐❣❤t ❣r❡②✮ ✐s r❡s♣♦♥s✐❜❧❡ ❢♦r ✉s❡r ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥✱ ❞❛t❛
st♦r❛❣❡✱ ❛♥❞ ♠❛r❦✐♥❣ ❢♦r ❡①❡r❝✐s❡s ✇✐t❤ ✐♠♠❡❞✐❛t❡ ❢❡❡❞❜❛❝❦ ✭s②♥❝❤r♦♥♦✉s ♠❛r❦✐♥❣✮✳ ❚❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠ ✭❞❛r❦
❣r❡②✮ ✐s r❡s♣♦♥s✐❜❧❡ ❢♦r ❧♦♥❣✲r✉♥♥✐♥❣ ♠❛r❦✐♥❣ ♣r♦❝❡ss❡s ✭❛s②♥❝❤r♦♥♦✉s ♠❛r❦✐♥❣✮ ❛♥❞ ❝❛♥ ✉s❡ ❛♥ ❛r❜✐tr❛r② ♥✉♠❜❡r
♦❢ ❛❝t✉❛❧ ♠❛r❦✐♥❣ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ♣❡r ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠✳ ■♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ t❤❡r❡ ✐s ❛ ♠❛♥②✲t♦✲♠❛♥② r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣ ❜❡t✇❡❡♥
❝♦r❡ s②st❡♠s ❛♥❞ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠s✳
✸   P❧❛♥♥❡❞ ❊✈♦❧✉t✐♦♥
❆s t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ ✇❛s ❞❡s✐❣♥❡❞ t♦ ❤♦st ❞✐✛❡r❡♥t ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t t②♣❡s ♦❢ ♠❛r❦✐♥❣ t❡❝❤♥✐q✉❡s✱ ✐t ✇❛s
♣❧❛♥♥❡❞ t❤❛t ❛❞❞✐t✐♦♥❛❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ✇✐❧❧ ❜❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ❧❛t❡r ❛♥❞ ❤❛✈❡ t♦ ❜❡ ✐♥t❡❣r❛t❡❞ ✐♥t♦ t❤❡ s②st❡♠✳ ❚❤✐s
✐♥t❡❣r❛t✐♦♥ ✇♦r❦❡❞ ❛s ❡①♣❡❝t❡❞ ❛♥❞ ❛❧s♦ ❛❧❧♦✇❡❞ t♦ ✐♥t❡❣r❛t❡ ❡①t❡r♥❛❧ s②st❡♠s ✐♥t♦ ❏❆❈❑ ❜② ✇r✐t✐♥❣ ❛♥ ❛♣♣r♦✲
♣r✐❛t❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥t t❤❛t s❡r✈❡s ❛s ❛ ❜r♦❦❡r✳ ❙✐♥❝❡ t❤❡r❡ ✇❛s ❛ ❝❧❡❛r❧② ❞❡✜♥❡❞ ✐♥t❡r❢❛❝❡ ❜♦t❤ ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦r❡ s②st❡♠
❛♥❞ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠✱ ❛♥❞ ❜❡t✇❡❡♥ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠ ❛♥❞ ♠❛r❦✐♥❣ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts✱ ✐t ✇❛s ❛❧s♦ ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❡①t❡♥❞ t❤❡s❡
✐♥t❡r❢❛❝❡s s②st❡♠❛t✐❝❛❧❧② t♦ ❛❧❧♦✇ ❢♦r ♠♦r❡ ❞❛t❛ t♦ ❜❡ tr❛♥s❢❡rr❡❞✳
   ❚❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ ❞❡s✐❣♥ ✐♥❝❧✉❞❡❞ ♥♦ ❛❝t✉❛❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❢♦r s②♥❝❤r♦♥♦✉s ♠❛r❦✐♥❣✱ ❜✉t ♦♥❧② t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✐♥t❡✲
❣r❛t✐♥❣ s✉❝❤ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ✐♥t♦ t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠✳ ❲♦r❦ ♦♥ t❤❡ ✜rst ❝♦♠♣♦♥❡♥t ♦❢ t❤✐s t②♣❡ ✇❛s st❛rt❡❞ ✐♥ ✷✵✶✶ ❛♥❞
t❤❡ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❛❧ ❝♦♥❝❡♣t t✉r♥❡❞ ♦✉t t♦ ❜❡ ✐♥s✉✣❝✐❡♥t✳ P❛rt✐❝✉❧❛r❧②✱ ✐t ✇❛s ♥♦t ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ✉s❡ t❤❡ s❛♠❡ ✐♥t❡r❢❛❝❡
❛s t❤❡ ♦♥❡ r✉♥♥✐♥❣ ♦♥ t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠✱ ❛s t❤❡ ❧❛tt❡r ✉s❡s s♦♠❡ ❞❛t❛ t②♣❡s s♣❡❝✐✜❝ ❢♦r t❤❡ ❜❛❝❦❡♥❞ s②st❡♠✳
❍❡♥❝❡ ✐t ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♥❝❧✉❞❡❞ t❤❛t ♣❧❛♥♥✐♥❣ ❤❛s ❢❛✐❧❡❞ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ t❤✐s ❛s♣❡❝t✱ ♦r t❤❛t ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥s ❤❛✈❡ ♥♦t
r❡❛❧✐③❡❞ ❛❧❧ ✐❞❡❛s ❢r♦♠ t❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ ♣❧❛♥s ❝♦rr❡❝t❧②✳

✹   ❯♥♣❧❛♥♥❡❞ ❊✈♦❧✉t✐♦♥
❲❤✐❧❡ t❤❡ ✐♥t❡❣r❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❢♦r s②♥❝❤r♦♥♦✉s ❝❤❡❝❦s ✇❛s ♣❧❛♥♥❡❞ ❢r♦♠ t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣✱ ✐t ❛❧s♦ ❜r♦✉❣❤t
s♦♠❡ ✉♥♣❧❛♥♥❡❞ ❡✈♦❧✉t✐♦♥ ✇✐t❤ ✐t✳ ❚❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ ❝♦♥❝❡♣t ❛ss✉♠❡❞ t❤❛t t❤❡r❡ ✐s ♦♥❧② ❢❡✇ ❞❛t❛ t❤❛t ❛❝t✉❛❧❧②
♥❡❡❞s ❜❡ ❤❛♥❞❧❡❞ ❜② t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠✱ ❛s ♠❛r❦✐♥❣ ❤❛♣♣❡♥s ✐♥ ❞❡❞✐❝❛t❡❞ ♠❛r❦✐♥❣ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts✳ ❈♦♥s❡q✉❡♥t❧②✱
t❤❡ s②st❡♠ ❡♠♣❧♦②❡❞ ♦♥❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥t ❢♦r ❛❧❧ ❡①❡r❝✐s❡ r❡❧❛t❡❞ ❧♦✇ ❧❡✈❡❧ t❛s❦s ✭❊①❡r❝✐s❡▼❛♥❛❣❡♠❡♥t❇❡❛♥ ✐♥ ✜❣✉r❡
✷✭❛✮✮ ❛♥❞ t✇♦ ❞✐st✐♥❝t ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❢♦r t❤❡ t❡❛❝❤❡r ♦r✐❡♥t❡❞ ❛♥❞ st✉❞❡♥t ♦r✐❡♥t❡❞ ✉s❡r ✐♥t❡r❢❛❝❡✱ r❡s♣❡❝t✐✈❡❧②
✭❊①❡r❝✐s❡▼❛♥❛❣❡r❇❡❛♥ ❛♥❞ ❙t✉❞❊①❡r❝✐s❡▼❛♥❛❣❡r❇❡❛♥ ✐♥ ✜❣✉r❡ ✷✭❛✮✮✳ ❆ s✐♠✐❧❛r s❡t ♦❢ s✉❜✲❝♦♠♣♦♥❡♥ts ✇❛s
✉s❡❞ ❢♦r t❛s❦s r❡❧❛t❡❞ t♦ ❡①❛♠s ❛♥❞ ✉s❡r ♠❛♥❛❣❡♠❡♥t✳ ■t ✇❛s s✉♣♣♦s❡❞ t❤❛t t❤✐s ✐s ❛ ❣♦♦❞ ❛♥❞ s✉st❛✐♥❛❜❧❡ ✇❛②
t♦ ❞✐✈✐❞❡ t❤❡ s②st❡♠ ✐♥t♦ s✉❜✲❝♦♠♣♦♥❡♥ts✳
   ❍♦✇❡✈❡r✱ s♦♦♥ ❛❢t❡r ✇♦r❦✐♥❣ ✇✐t❤ ❡①❡r❝✐s❡s ✇✐t❤ s②♥❝❤r♦♥♦✉s ❢❡❡❞❜❛❝❦ ✇❡ st❛rt❡❞ t♦ ❞❡✈❡❧♦♣ ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡s
✇✐t❤ ✢❡①✐❜❧❡ ❝♦♥t❡♥t t❤❛t ❤❛❞ t♦ ❜❡ ❣❡♥❡r❛t❡❞ ❜② t❤❡ ❝♦r❡ s②st❡♠✳ ❚❤✉s ✐t t✉r♥❡❞ ♦✉t t❤❛t ❤❡r❡ ✐s ❛ str♦♥❣
♥❡❡❞ ❢♦r s❡✈❡r❛❧ ❦✐♥❞s ♦❢ ✉t✐❧✐t✐❡s ❢♦r t❤❡ ✐♥t❡r♥❛❧ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❡①❡r❝✐s❡ ❝♦♥t❡♥t ❢♦r s♦♠❡ ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡s
✭❊①❡r❝✐s❡❈❤❛✐♥❉❡❢✐♥✐t✐♦♥❍❛♥❞❧❡r ❛♥❞ ❙t❛❣❡❉❛t❛❉❡❢✐♥✐t✐♦♥❍❛♥❞❧❡r ✐♥ ✜❣✉r❡ ✷✭❜✮✮✳ ❚❤❡ ♥❡✇ ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡s
❛❧s♦ ✐♥✢✉❡♥❝❡❞ t❤❡ ❞❡s✐❣♥ ♦❢ t❤❡ ✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞ ✐♥ t❤❡ ✇❛② t❤❛t ❛❞❞✐t✐♦♥❛❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts s♣❡❝✐❛❧✐s❡❞ t♦ t❤❡ ♥❡❡❞s
♦❢ ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡ ✇❡r❡ ❝r❡❛t❡❞ ✭❏❛✈❛❊①❡r❝✐s❡▼❛♥❛❣❡r❇❡❛♥ ❛♥❞ ❋♦r♠❇❛s❡❞❊①❡r❝✐s❡▼❛♥❛❣❡r❇❡❛♥ ✐♥



                                                      119
  ✭❛✮ ❙✉❜✲❝♦♠♣♦♥❡♥ts str✉❝t✉r❡ ♦❢ ❜✉s✐♥❡ss ❧♦❣✐❝ ❛♥❞         ✭❜✮ ❙✉❜✲❝♦♠♣♦♥❡♥ts str✉❝t✉r❡ ♦❢ ❜✉s✐♥❡ss ❧♦❣✐❝ ❛♥❞ ✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞
  ✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞ ❛s ♦r✐❣✐♥❛❧❧② ❝r❡❛t❡❞ ✐♥ ✷✵✵✽✳                ❛❢t❡r s✐① ②❡❛rs ♦❢ s♦❢t✇❛r❡ ❡✈♦❧✉t✐♦♥✳


❋✐❣✉r❡ ✷✿ ❈♦♠♣❛r✐s♦♥ ♦❢ t❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥t str✉❝t✉r❡ ✇✐t❤ t❤❡ ♦♥❡ ❛❢t❡r s✐① ②❡❛rs ♦❢ ❡✈♦❧✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧
✈❡rs✐♦♥ s❤♦✇s ❛ ❝❧❡❛r s❡♣❛r❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡✐r s❝♦♣❡ ✭✉s❡r✲❝❡♥tr✐❝✱ ❡①❡r❝✐s❡s✲❝❡♥tr✐❝✱
❡①❛♠✲❝❡♥tr✐❝✮ ❛s ✇❡❧❧ ❛s ❛ s❡♣❛r❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ t❡❛❝❤❡r✲♦r✐❡♥t❡❞ ❛♥❞ st✉❞❡♥t✲♦r✐❡♥t❡❞ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞✳
❆❢t❡r s✐① ②❡❛rs✱ ❛ t❤✐r❞ s❡♣❛r❛t✐♦♥ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡s ❤❛s ❜❡❡♥ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ✇❤✐❝❤ ❣♦t ♠♦r❡ ✐♠♣♦rt❛♥t
t❤❛♥ t❤❡ ♦t❤❡rs✳

✜❣✉r❡ ✷✭❜✮✮✳ ❚❤✐s ✇❛s ❛❧s♦ ✉s❡❞ t♦ ❛✈♦✐❞ ❞✉♣❧✐❝❛t❡❞ ❝♦❞❡ ✐♥ t❤❡ t❡❛❝❤❡r ❛♥❞ st✉❞❡♥t ♦r✐❡♥t❡❞ ♣❛rts ♦❢ t❤❡ ✇❡❜✲
❢r♦♥t❡♥❞✱ ❛s t❤❡ s❡♣❛r❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡s❡ ♣❛rts ✐♥ t❤❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥t str✉❝t✉r❡ t✉r♥❡❞ ♦✉t t♦ ❜❡ ❧❡ss ❤❡❧♣❢✉❧✳ ❋✐♥❛❧❧②✱
❛♥ ❛❞❞✐t✐♦♥❛❧ ✇❛② ♦❢ ❤❛♥❞❧✐♥❣ ❝♦❧❧❡❝t✐♦♥s ♦❢ ❡①❡r❝✐s❡s ✇❛s ✐♥tr♦❞✉❝❡❞✱ r❡s✉❧t✐♥❣ ✐♥ ✏❝♦✉rs❡s✧ ❛s ❛♥ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡
✇❛② t♦ ❣r♦✉♣ ❡①❡r❝✐s❡s ✐♥ ❝♦♥tr❛st t♦ t❤❡ ❛❧r❡❛❞② ❡①✐st✐♥❣ ✏❡①❛♠s✧✳ ❍❡♥❝❡ ❛♥♦t❤❡r s❡t ♦❢ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❤❛❞ t♦ ❜❡
✐♥tr♦❞✉❝❡❞ ✐♥t♦ t❤❡ ✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞ ❛♥❞ t❤❡ ❜✉s✐♥❡ss ❧♦❣✐❝ ❝♦r❡ t♦ ❤❛♥❞❧❡ t❤❛t ❝♦♥❝❡♣t✳ ❆s ❝❛♥ ❜❡ s❡❡♥ ❢r♦♠ t❤❡
✜❣✉r❡s✱ t❤❡ r❡s✉❧t✐♥❣ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❣♦t ♣♦♣✉❧❛t❡❞ ✇✐t❤ ♠❛♥② ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❛♥❞ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❧♦♥❣❡r ❛ ❝❧❡❛r r✉❧❡ ✇❤❛t
✐s ❣r♦✉♣❡❞ ✐♥t♦ ♦♥❡ s✉❜✲❝♦♠♣♦♥❡♥t ❛♥❞ ✇❤❛t ✐s ♣❧❛❝❡❞ ✐♥ ❛♥♦t❤❡r ♦♥❡✳
  ❆s ❛ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ✇❡ ❞❡❝✐❞❡❞ t❤❛t ✇❡ ❝❛♥ ❛❝❤✐❡✈❡ ♠✉❝❤ ❜❡tt❡r ❞❡s✐❣♥ ❜② ❤❛✈✐♥❣ ♦♥❡ s✉❜✲❝♦♠♣♦♥❡♥t ✐♥ t❤❡
❜✉s✐♥❡ss ❧♦❣✐❝ ❝♦r❡ ♣❡r ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡✱ ✇❤✐❝❤ ❤❛♥❞❧❡s ❛❧❧ s♣❡❝✐✜❝ t❛s❦ ❢♦r t❤✐s t②♣❡ ❛♥❞ ✐s ❛❝❝♦♠♣❛♥✐❡❞ ❜② ♦♥❡
✇❡❜✲❢r♦♥t❡♥❞ ❝♦♠♣♦♥❡♥t ♣❡r ❡①❡r❝✐s❡ t②♣❡ ❜♦t❤ ❢♦r t❤❡ t❡❛❝❤❡r ❛♥❞ t❤❡ st✉❞❡♥t ✐♥t❡r❢❛❝❡✳ ❚❤✐s ❝❤❛♥❣❡ ✇✐❧❧ r❡s✉❧t
✐♥ ❛ ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧❧② ❞✐✛❡r❡♥t ❝♦♠♣♦♥❡♥t str✉❝t✉r❡ ✐♥ t❤❡ ♥❡①t ♠❛❥♦r r❡✈✐s✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ✇❤♦❧❡ s②st❡♠✳
                                                                                                              ✷
  ❆♥♦t❤❡r ❝❛s❡ ♦❢ ✉♥♣❧❛♥♥❡❞ ❡✈♦❧✉t✐♦♥ ✇❛s ❡♥❝♦✉♥t❡r❡❞ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ❛✉t❤❡♥t✐❝❛t✐♦♥ ✐♥t❡r❢❛❝❡s✱ ❛❧t❤♦✉❣❤ ✐♥t❡r✲
❢❛❝❡ ✢❡①✐❜✐❧✐t② ✇❛s ♦♥❡ ♦❢ t❤❡ ❦❡② ❢❛❝t♦rs ✐♥ s②st❡♠ ❞❡s✐❣♥✿ ■♥ ✷✵✶✷✱ ✇❡ ✇❡r❡ r❡q✉✐r❡❞ t♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t t❤❡ ■▼❙✲▲❚■
st❛♥❞❛r❞
           ✸ t♦ ❛❧❧♦✇ ✐♥t❡❣r❛t✐♦♥ ♦❢ ❏❆❈❑ ✐♥t♦ ❡✲❧❡❛r♥✐♥❣ ♣❧❛t❢♦r♠s ❧✐❦❡       ▼♦♦❞❧❡✳ ❚❤❡ s♦❧✉t✐♦♥ ✐♥✈♦❧✈❡❞ ❝r❡❛t✐♦♥ ♦❢
❛ ♥❡✇ ❝♦♠♣♦♥❡♥t t♦ ❛❝❝❡♣t s♣❡❝✐✜❝ ❍❚❚P✲r❡q✉❡sts ✭▲❚■❙❡r✈❧❡t ✐♥ ✜❣✉r❡ ✷✭❜✮✮✱ ✐♥t❡❣r❛t✐♦♥ ♦❢ ❛♥           ❖❆✉t❤ ❧✐❜r❛r②
t♦ ❞❡❝♦❞❡ ❛✉t❤❡♥t✐❝❛t✐♦♥ r❡q✉❡sts✱ ❛♥❞ ✐♥t❡r♥❛❧ ❝❤❛♥❣❡s ✐♥ t❤❡ ❧♦❣✐♥ ♠♦❞✉❧❡ ✭❯s❡r▼❛♥❛❣❡♠❡♥t❇❡❛♥✮✳ ❲❤✐❧❡ t❤✐s
✇❡r❡ q✉✐t❡ ❛ ❧♦t ♦❢ ❝❤❛♥❣❡s t♦✉❝❤✐♥❣ s❡✈❡r❛❧ ♣❛rts ♦❢ t❤❡ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡✱ t❤❡② ❞✐❞ ♥♦t ❛✛❡❝t t❤❡ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ✐♥ ❛♥②
♥❡❣❛t✐✈❡ ✇❛②✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ t❤❡ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ❢♦r ❢✉t✉r❡ ✈❡rs✐♦♥s ✐s t♦ ❝♦♥s✐❞❡r ✐♥t❡r❢❛❝❡s ❢♦r ❍❚❚P✲r❡q✉❡st r✐❣❤t ❢r♦♠
t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣ ❢♦r ❛❧❧ ♣❧❛❝❡s ✐♥ ✇❤✐❝❤ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ✇✐t❤ ✉s❡rs ♦r ♦t❤❡r s②st❡♠s ❝❛♥ ❤❛♣♣❡♥✳


❘❡❢❡r❡♥❝❡s
❬✶❪ ▼✐❝❤❛❡❧ ❙tr✐❡✇❡✱ ▼♦r✐t③ ❇❛❧③✱ ❛♥❞ ▼✐❝❤❛❡❧ ●♦❡❞✐❝❦❡✳              ❆ ❋❧❡①✐❜❧❡ ❛♥❞ ▼♦❞✉❧❛r ❙♦❢t✇❛r❡ ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❢♦r
   ❈♦♠♣✉t❡r ❆✐❞❡❞ ❆ss❡ss♠❡♥ts ❛♥❞ ❆✉t♦♠❛t❡❞ ▼❛r❦✐♥❣✳ ■♥ Pr♦❝❡❡❞✐♥❣s ♦❢ t❤❡ ❋✐rst ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡
   ♦♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙✉♣♣♦rt❡❞ ❊❞✉❝❛t✐♦♥ ✭❈❙❊❉❯✮✱ ✷✸ ✲ ✷✻ ▼❛r❝❤ ✷✵✵✾✱ ▲✐s❜♦❛✱ P♦rt✉❣❛❧✱ ✈♦❧✉♠❡ ✷✱ ♣❛❣❡s ✺✹✕✻✶✳
   ■◆❙❚■❈❈✱ ✷✵✵✾✳

❬✷❪ ▼✐❝❤❛❡❧ ❙tr✐❡✇❡✱ ▼✐❝❤❛❡❧ ●♦❡❞✐❝❦❡✱ ❛♥❞ ▼♦r✐t③ ❇❛❧③✳ ❈♦♠♣✉t❡r ❆✐❞❡❞ ❆ss❡ss♠❡♥ts ❛♥❞ Pr♦❣r❛♠♠✐♥❣ ❊①✲
   ❡r❝✐s❡s ✇✐t❤ ❏❆❈❑✳ ❚❡❝❤♥✐❝❛❧ ❘❡♣♦rt ✷✽✱ ■❈❇✱ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❉✉✐s❜✉r❣✲❊ss❡♥✱ ✷✵✵✽✳

  ✷ ❚❤❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥t ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ♣❧❛♥♥❡❞ ❢♦r t❤❡ ♥❡①t ❡✈♦❧✉t✐♦♥ st❡♣ ✐s ❛✈❛✐❧❛❜❧❡ ✉♣♦♥ r❡q✉❡st ❢♦r r❡s❡❛r❝❤✳
  ✸ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳✐♠s❣❧♦❜❛❧✳♦r❣✴❧t✐✴✐♥❞❡①✳❤t♠❧




                                                              120

</pre>