La participation des usagers aux processus de mise en oeuvre des programmes de télésanté pour favoriser l'adoption et l'utilisation des services : Une revue de littérature [Participation of users in the update of telehealth programs to facilitate service adoption and use: a literature review] Hassane Alami, Marie-Pierre Gagnon & Jean-Paul Fortin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recommandations de pratique clinique sous la forme d'un document textuel et d'un système d'aide à la décision : une expérience de production et diffusion simultanées des deux types de format pour la prise en charge du diabète de type 2 [Clinical practice guidelines as a textual document and a clinical decision support system: simultaneous development and publication of both formats in the management of type 2 diabetes] Jacques Bouaud, Hector Falcoff, Valérie Ertel-Pau, Véronique Raimond & Brigitte Séroussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mapping de terminologies diagnostiques en cancérologie par l'intermédiaire du NCI Metathesaurus [Mapping of diagnostic terminologies in oncology using the NCI Metathesaurus] Bérénice Brechat, Fleur Mougin, Frantz Thiessard & Vianney Jouhet . . . . . . . . . . . . . 34 Terminologies et référentiels d'interopérabilité sémantique en Santé [Reference terminologies and templates for semantic interoperability in healthcare] Amina Chniti, Nicolas Griffon, Lamine Traore, Sajjad Hussain, Jean-Marie Rodrigues, Stéfan J. Darmoni, Jean Charlet, Éric Sadou, David Ouagne, Éric Lepage & Christel Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Intégration des données de prescription dans un entrepôt de données biomédicales [Integration of prescription data in a clinical data warehouse] Kevin Dalleau, Denis Delamarre, Thibault Ledieu & Marc Cuggia . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mondialisation de la Télémédecine : utopie ou instrument d’équité ? [Worldwide Telemedicine: Utopia or a Tool Toward Equity?]
Francis Roger France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vii Utilisation des techniques de modélisation des connaissances pour la comparaison de recommandations de pratique clinique : application à la prise en charge de l’hypertension [Using knowledge modeling to compare clinical practice guidelines: a case study with the management of hypertension]
Alexandre Galopin, Jacques Bouaud, Suzanne Pereira & Brigitte Séroussi . . . . . . . . 71 Enrichissement sémantique associé à la détection de la négation et des antécédents familiaux dans un entrepôt de données hospitalier [Semantic enrichment based on detection of negation and history family in a French hospital data warehouse]
Nicolas Garcelon, Rémi Salomon & Anita Burgun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Avantages, effets et préoccupations reliés au dossier de santé personnel électronique (DSPé) : Une mise à jour de la littérature [Benefits, Effects and Concerns Related to the Electronic Personal Health Record: Update of the Literature]
El Kebir Ghandour, Marie-Pierre Gagnon & Jean-Paul Fortin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 La satisfaction des utilisateurs des Systèmes d’Information Clinique du Groupe Hospitalier Paris Ouest (HUPO) [Clinical Information System User Satisfaction in the Paris-West University Hospital Group (HUPO)]
Brahim Hadji, Isabelle Dupuis, Laurence Leneveut, Didier Heudes, Jean-François Wagner & Patrice Degoulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Indicateurs en biologie et en imagerie au sein des systèmes d’information de santé [Impact indicators for radiology and biology information systems]
Mher B. Joulakian, Nicolas Griffon, Matthieu Schuers, Éric Lepage, Céline SavoyCollet, Soumaya Skalli, Philippe Massari & Stéfan J. Darmoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Moteur de recherche sémantique au sein du dossier du patient informatisé : langage de requêtes spécifique [Semantic search engine in the computerized patient record: specific query language]
Romain Lelong, Tayeb Merabti, Julien Grosjean, Mher B. Joulakian, Nicolas Griffon, Badisse Dahamna, Marc Cuggia, Suzanne Pereira, Natalia Grabar, Frantz Thiessard, Philippe Massari & Stéfan J. Darmoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Usage secondaire du dossier médical informatisé à des fins épidémiologiques et d’évaluation de la qualité des soins : le projet SYNODOS [A secondary use of the electronic health record for epidemiological studies and evaluation of health care quality: the SYNODOS project]
Marie-Hélène Metzger, Quentin Gicquel, Domoina Rabarijaona, Frédérique Segond, André Bittar, Luca Dini, Lina F. Soualmia & Stéfan J. Darmoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Protection des données de santé lors de leur réutilisation à des fins de recherche au sein des entrepôts de données biomédicaux (EDBM) [Health data protection for secondary use in clinical data warehouse]
Christine Riou & Marc Cuggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Place de la technologie Smartphone en santé mentale [Smartphone technology in mental health]
Dalal Ben Loubir, Samy Housbane, Zeineb Serhier & Mohammed Bennani Othmani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Un outil de visualisation de classifications et d’intégration de données phénotypiques et génétiques pour faciliter le codage des maladies rares [Coding rare diseases in health information systems: a tool for visualizing classifications and integrating phenotypic and genetic data]
Rémy Choquet, Yannick Fonjallaz, Albane de Carrara, Meriem Maaroufi, Pierre-Yves Vandenbussche, Ferdinand Dhombres & Paul Landais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Les technologies de l’information et de la communication (TIC) et la promotion de la santé sexuelle auprès des adolescents et jeunes adultes : au-delà de l’efficacité [Information and communication technologies (ICT) and the promotion of sexual health among adolescents and young adults: beyond the effectiveness]
Serge Djossa Adoun & Marie-Pierre Gagnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Transition vers la mobilité dans le monde médical : n’oubliez pas l’utilisabilité [Switching to handheld tools in healthcare: don’t forget usability]
Frédéric Ehrler, Évelyne Sarrey, Magali Walesa, Rolf Wipfli & Christian Lovis . . 211 Importance de la caractérisation des situations de travail dans l’évaluation de l’impact des Systèmes d’Information en Santé [Importance of the work system characterization for impact evaluation of Heath Information Technology]
Ludivine Watbled, Sandra Guerlinger, Marie-Catherine Beuscart, Stéphanie Bernonville, Régis Beuscart, Philippe Massari, Éric Lepage & Sylvia Pelayo . . . . . . . . . . . . . . . . 219