=Paper=
{{Paper
|id=Vol-1449/saoa2015-2
|storemode=property
|title=Desarrollo de Ontologías para Capturar el Conocimiento Experto en Modelado del Sistema Endocrino de Pacientes Diabéticos.
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-1449/saoa2015-2.pdf
|volume=Vol-1449
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/jaiio/BoraBVB15
}}
==Desarrollo de Ontologías para Capturar el Conocimiento Experto en Modelado del Sistema Endocrino de Pacientes Diabéticos.==
https://ceur-ws.org/Vol-1449/saoa2015-2.pdf
Desarrollo de Ontologías para capturar el conocimiento
experto en Modelado del Sistema Endocrino de Pacientes
Diabéticos
-XDQ-RVp%RUD0D[LPLOLDQR%HQHJXL3DPHOD9LDOH\0DUWD%DVXDOGR
)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV,QJHQLHUtD\$JULPHQVXUD
$Y3HOOHJULQL6%735RVDULR$UJHQWLQD
&HQWUR,QWHUQDFLRQDO)UDQFR$UJHQWLQRGH&LHQFLDVGHOD,QIRUPDFLyQ\GH6LVWHPDV
&21,&(7815$08
2FDPSR\(VPHUDOGD6(=35RVDULR$UJHQWLQD
*,$,3)55R871
=HEDOORV6%735RVDULR$UJHQWLQD
borajuanjo@gmail.com
maxibenegui@yahoo.com.ar
viale@cifasis-conicet.gov.ar
basualdo@cifasis-conicet.gov.ar
Abstract. (OQ~PHURGHSDFLHQWHVFRQ'LDEHWHV0HOOLWXV '0 KDFUHFLGRD
QLYHO PXQGLDOG H PDQHUD H[SRQHQFLDO DOR ODUJR GH ORVDxRV (VWR MXVWLILFDHO
HQRUPHHVIXHU]RTXHOD FRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDOYLHQHUHDOL]DQGRSDUDDERUGDU
PXOWLGLVFLSOLQDULDPHQWH HVWD HQIHUPHGDG PHGLDQWH HO GHVDUUROOR GH WHFQRORJtDV
DGHFXDGDV(QHVWHWUDEDMRVHSUHVHQWDXQDH[WHQVLyQGHODRQWRORJtDGHQRPLQD
GD 2QWR&$3( SDUDFDS WXUDU HO FRQRFLPLHQWR GHO PRGHODGR GHWLSRFRPSDUWL
PHQWDOGHOVLVWHPDHQGRFULQRGHSDFLHQWHVGLDEpWLFRV(OREMHWLYRHVDGHPiVWH
QHU XQD YHUVLyQ SUHOLPLQDU GH XQD SODWDIRUPD TXH EULQGH VHUYLFLRV PXOWLGLVFL
SOLQDULRVGHWLSRe-health. ([SHUWRVGHGLIHUHQWHViUHDVSRGUiQYHUWHUVXVFRQR
FLPLHQWRV HQPHGLFLQDQXWULFLyQHLQJHQLHUtD6HSUHVHQWDXQGHWDOOHGHODQXH
YD FRQFHSWXDOL]DFLyQ LQWURGXFLGD D 2QWR&$3( LQLFLDOPHQWH GHVDUUROODGD SDUD
VXXVRHQ,QJHQLHUtD4XtPLFD\DKRUDVHODH[WLHQGHSDUDVXXVRHQVLVWHPDVELR
OyJLFRV$VXY H]VHLQFRUSRUyODLQWHJUDFLyQFR QHOSURJUDPD0$7/$%DI LQ
GH SRGHU JHQHUDU HO FyGLJR HQ HO PDUFR GH VX KHUUDPLHQWD VIXQFWLRQ \ SRGHU
WHVWHDULQIRUPDFLyQGHSDFLHQWHVHVSHFtILFRVHQPRGRGLQiPLFR
Keywords:'LDEHWHV6LVWHPD (QGRFULQRLQJHQLHUtDGHOFRQRFLPLHQWRRQWROR
JtDVPRGHODGR2QWR&$3(ZHERQWRORJ\ODQJXDJH
1 Introducción. Diabetes Mellitus.
/D 'LDEHWHV 0HOOLWXV HVX QD HQIHUPHGDG FUyQLFD TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH KD
FRQYHUWLGR HQ XQD HSLGHPLD /DHQIH UPHGDG DSDUHFH FXDQGR HOSi QFUHDV QR SXHGH
SURGXFLU VXILFLHQWH LQVXOLQD 7LSR , R FXDQGR OD PLVPD QRSUHVHQWD ODVSURSLHGDGHV
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
QHFHVDULDVSDUDTXHUHVXOWHHILFD]SDUDHORUJDQLVPR 7LSR,, /DKRUPRQDLQVXOLQDHV
ODTXHSHUPLWHTXHODJOXFRVDSURYHQLHQWHGHORVDOLPHQWRVLQJHULGRVVHPHWDEROLFHH
LQJUHVH DODV FpOXODV GHOF XHUSR \SXH GD FRQYHUWLUVH HQHQHUJtD QHFHVDULD SDUD ORV
P~VFXORV\WHMLGRV
(OHIHFWRGHOD'LDEHWHVQRFRQWURODGDVHPDQLILHVWDHQFDVRVGHKLSHUJOXFHPLD\
KLSRJOXFHPLD /D KLSHUJOXFHPLD DXPHQWR GHO D JOXFRVD HQ VDQJUH FRQ HO WLHPSR
GDxDJUDYHPHQWH PXFKRV yUJDQRV \ VLVWHPDV HVSHFLDOPHQWH HOQHUYLRVR \ORVYDVRV
VDQJXtQHRV 3RU RWUR ODGR OD KLSRJOXFHPLD GLVPLQXFLyQ GH JOXFRVD HQ OD VDQJUH
SXHGH SURGXFLU ODP XHUWH GHO LQGLYLGXR \ SRU ORWDQ WR UHTXLHUH PD\RU DWHQFLyQ SDUD
HYLWDUHSLVRGLRVGHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDV
6HJ~Q GDWRV UHSRUWDGRV SRURUJD QLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR OD 2UJDQL]DFLyQ
0XQGLDOGHOD6DOXG 206 HQODDFWXDOLGDGHO GHORVDGXOWRVPD\RUHVGHDxRV
SDGHFH GLDEHWHV \ VyOR HQ OD HQIHUPHGDG FDXVy PLOORQHV GH PXHUWHV 6H
SUHYpTXHSDUDHODxRODGLDEHWHVVHUiODVpSWLPDFDXVDGHPXHUWH[1]
(OJDVWRVDQLWDULRPXQGLDOSDUDWUDWDUODGLDEHWHV\SUHYHQLUFRPSOLFDFLRQHVDOFDQ]y
DOPHQRVPLOORQHVGH86'HQ(VWHQ~PHURUHSUHVHQWyHOGHOJDVWR
VDQLWDULRPXQGLDOGHHVHDxR3DUDVHSUHYpTXHHVWHQ~PHURVXSHUHORV
PLOORQHVGH86'[2]
/D VLWXDFLyQ HQ $UJHQWLQD WDPELpQ PDQLILHVWD GDWRV DODUPDQWHV (Q HO 'U
-XDQ -RVp *DJOLDUGLQR PLHPEUR GHO &21,&(7 VHxDOy TXH ³/D SUHYDOHQFLD GH HVWD
HQIHUPHGDG HQ DGXOWRV PD\RUHV HQ QXHVWUR SDtV HV GHO HV GHFLU TXH PiV GH
GHDUJHQWLQRVODSDGHFHQ´[3]$GHPiVUHPDUFyTXHHOWUDWDP LHQWRGHXQ
GLDEpWLFRFRPSOLFDGRFXHVWDGHDYHFHVPiVTXHXQRTXHQRORHVWi*DJOLDUGLQR
GHVWDFyDGHPiVODVYHQWDMDVGHOSURJUDPDTXHOOHYyDFDEROODPDGRProgram for the
Prevention, Care and Treatment of People with Diabetes 3523$7 /DVYH QWDMDV
REWHQLGDVGHOPLVPRIXHURQ ODGLVPLQXFLyQHQODWDVD\HQODGXUDFLyQGHODKRVSLWDOL
]DFLyQHQSHUVRQDVTXHVXIUHQGHGLDEHWHVFRPSDUDGDFRQODVTXHQRORVXIUHQ(VWR
WUDH YHQWDMDV HFRQyPLFDV \D TXH OD KRVSLWDOL]DFLyQ UHSUHVHQWD DSUR[LPDGDPHQWH HO
GHO FRVWR WRWDO GH ODDW HQFLyQ /RV SDFLHQWHV FRQ XQ SREUH FRQWURO JOXFpPLFR
WLHQHQ PiV GHO GREOHGH LQWHUQDFLRQHVGXUDQWH XQ SHUtRGRGH WUHV DxRV HQ FRPSDUD
FLyQFRQDTXHOORVTXHWLHQHQXQEXHQFRQWUROGHODJOXFHPLD
(OWUDWDPLHQWRGHODHQIHUPHGDG'LDEHWHV0HOOLWXVHVFRPSOHMRULHVJRVR\GHPDQ
GDQWHHQH[FHVR3DUDPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHOSDFLHQWHDODUJRSOD]RHVQHFHVD
ULRTXH HOPLVPR FXHQWHFRQODP D\RU FDQWLGDGGH LQIRUPDFLyQSRVLEOHDFHUFDGH OD
HQIHUPHGDGTXHSDGHFH$OPLVPRWLHPSRHVLPSRUWDQWHWDPELpQTXHGLFKDLQIRUPD
FLyQVHHQFXHQWUHDODOFDQFHGHWRGRHOHTXLSRGHSURIHVLRQDOHVTXHVHHQFXHQWUDLQYR
OXFUDGRHQHOWUDWDPLHQWRF RPRVHU PpGLFRVQXWULFLRQLVWDVGLDEHWyORJRVWpFQLFRVR
SHUVRQDOLQJHQLHULO3RURWUDSDUWHHVLPSRUWDQWHWDPELpQTXHHOSDFLHQWHSXHGDUHGX
FLUHOQ~PHURGHLQWHUYHQFLRQHVPpGLFDVSUHVHQFLDOHVORFXDOGLVPLQXLUiQRWDEOHPHQ
WHORVFRVWRVGHOWUDWDPLHQWR
5HVXOWD HQWRQFHV GH HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HO GHVDUUROOR GH KHUUDPLHQWDV FRPSX
WDFLRQDOHV\QXHYDVEDVHVGHFRQRFLPLHQWRTXHSRGUtDQLQWHJUDUVHDSURJUDPDVFRPR
HO3523$7FRQODYHQWDMDGHIDFLOLWDUQRWDEOHPHQWHHOPDQHMRGHODLQIRUPDFLyQGH
SDFLHQWHVGLDEpWLFRVPHMRUDUHOQLYHOHGXFDWLYRGHORVPLVPRVFRQWULEX\HQGRDFRQV
WUXLU VX SURSLR PRGHOR GH FRPSRUWDPLHQWR SDUD IRUWDOHFHU DFWLWXGHVGH SURSLR DXWR
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
FRQWUROGLVPLQXLUODGHSHQGHQFLDGHORVH[SHUWRVLQYROXFUDGRV\OOHYDUDGHODQWHXQD
EXHQD SDUWH GHO SURJUDPD FRQX QD IXHUWH DVLVWHQFLD GHSH UVRQDO WpFQLFR FDSDFLWDGR
$Vt PLVPR FRQ HO GHVDUUROOR GH ODV PHQFLRQDGDV KHUUDPLHQWDV FRPSXWDFLRQDOHV GHO
FRQRFLPLHQWRFRQWULEXLUtDDOPHMRUVHJXLPLHQWRGHOSDFLHQWH \VHUtDHVSHUDEOHODGLV
PLQXFLyQGHOQ~PHURGHLQWHUYHQFLRQHVPpGLFDVSUHVHQFLDOHV
2 Modelo Matemático del Sistema Endocrino Humano.
Simulador UVA/Padova [4] [5].
(OPRGHORGHVDUUROODGR\SDWHQWDGRSRUODV8QLYHUVLGDGHVGH9LUJLQLD\3DGRYD
OODPDGRSimulador UVA/PadovaVHSUHVHQWDHQOD)LJGHVFULEHODUHODFLyQHQWUHOD
JOXFRVDHQSODVPD\ODFRQFHQWUDFLyQGHLQVXOLQD\IOXMRVGHJOXFRVDHLQVXOLQDHQHO
VLVWHPDHQGRFULQR(OPRGHORPDWHPiWLFRHVIDFWLE OHGHVHUXWLOL]DGRSDUDHPXODUHO
VLVWHPDHQGRFULQRGHXQKXPDQRVDOXGDEOHSUHGLDEpWLFRVGLDEpWLFRV7LSR,,\GLDEp
WLFRV7LSR,'HELGRDHVWRHVXQRGHORVSRFRVPRGHORVTXHIXHYDOLGDGRFRQGDWRV
FOtQLFRV H[SHULPHQWDOHV OD YHUVLyQ GHO SDFLHQWH GLDEpWLFR WLSR ,IX H DSUREDGD SRU OD
$GPLQLVWUDFLyQGH$OLPHQWRV\'URJDVGH(VWDGRV8QLGRVFood and Drugs Adminis-
tration )'$ FRPRVXVWLWXWRGHODVSUXHEDVHQDQLPDOHVSDUDWHVWHRVSUHFOtQLFRVGH
DOJRULWPRVGHFRQWURO
Fig. 1.(VTXHPDGHOVLVWHPDJOXFRVDLQVXOLQDGHO6LPXODGRU89$3DGRYD/DVOtQHDVFRQWLQXDV
UHSUHVHQWDQIOXMRGHPDVD\ODVOtQHDVDWUD]RVUHSUHVHQWDQIOXMRGHVHxDOHV>@
9DOHPHQFLRQDUTXHHOPRGHORFRPSOHWRFXHQWDFRQXQDEDVHGHGDWRVGHVXMH
WRVGLDEpWLFRVWLSR, DGXOWRVDGROHVFHQWHV\QLxRV SHURVyORHVWiGLVSR
QLEOHSDUDORVPLHPEURVGHOD-XYHQLOH'LDEHWHV5HVHDUFK)RXQGDWLRQ -'5) $UWLIL
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
FDO3DQFUHDV&RQVRUWLXP(VWHPRGHORSHUPLWLyVLPXODUHOHIHFWRG LQiPLFRGHODJOX
FRVDH[yJHQD\GHODGRVLVGHLQVXOLQDEDMRGLIHUHQWHVSUXHEDV(QOD)LJVHSUHVHQWD
HOPRGHORFRUUHVSRQGLHQWHDXQSDFLHQWHGLDEpWLFRGRQGHVHWLHQHHQFXHQWDODLQIX
VLyQGHLQVXOLQDVXEFXWiQHD
(OPRGHORPDWHPiWLFRGHWLSRFRPSDUWLPHQWDOFRQVWDGHXQVLVWHPDGHHFXDFLRQHV
GLIHUHQFLDOHVODVFXDOHVGHVFULEHQODGLQiPLFDGHORV6XE6LVWHPDVGH,QJHVWD*OXFR
VD,QVXOLQD\(VSDFLR6XEFXWiQHRGHO6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQR
(O 6LPXODGRU 89$3DGRYD KD VLGR LPSOHPHQWDGR tQWHJUDPHQWH HQO D SODWDIRUPD
0DW/DE6LPXOLQN>@PHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHXQD6)81&7,21>@GH0DW/DE
3 OntoCAPE [7]
2QWR&$3( HV XQD RQWRORJtD GH JUDQ DOFDQFH SDUD HO GRPLQLR GH OD LQJHQLHUtD GH
SURFHVRVDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD6XQRPEUHWLHQHHOVLJXLHQWHVLJQLILFDGR µ2QWR¶
KDFHUHIHUHQFLDDTXHVHWUDWDGHXQDRQWRORJtD\µ&$3(¶HVODVLJODHQLQJOpVGHCom-
puter-Aided Process Engineering+DVLGRGHVDUUROODGDHQODRWTH Aachen Univer-
sityHQ$OHPDQLD[7]2QWR&$3(DVXYH]HVDFFHVLEOHEDMRODOLFHQFLD*18\WDQWR
VXUHSUHVHQWDFLyQIRUPDOFRPRLQIRUPDOSXHGDQVHUOLEUHPHQWHGHVFDUJDGDVGHVGHOD
:HE[8]3RU~OWLPRFDEHDFODUDUTXH2QWR&$3(VHHQFXHQWUDLPSOHPHQWDGDHQOHQ
JXDMHGHRQWRORJtDV2:/ Web Ontology Language [9]\VHRSWySRUFRQVHUYDUHVWD
FRQFHSFLyQVLELHQDIXWXURVHSRGUtDHYDOXDURWUROHQJXDMHFRPR2:/SRUHMHP
SOR
2QWR&$3(HVWiSDUWLFLRQDGDHQVXERQWRORJtDVTXHSXHGHQVHUXVDGDVLQGLYL
GXDOPHQWHRFRPRXQSURGXFWRFRPSOHWRLQWHJUDGRHQFRQMXQWR(VWDVVXERQWRORJtDV
VHRUJDQL]DQHQGLIHUHQWHVFDSDVGHDEVWUDFFLyQTXHVHSDUDQFRQRFLPLHQWRJHQHUDOGH
FRQRFLPLHQWRVREUHGRPLQLRV\DSOLFDFLRQHVHQSDUWLFXODU/DVFDSDVVXSHULRUHVWLHQHQ
OD FDUDFWHUtVWLFD GH XQD RQWRORJtD VXSHULRU FXEULHQGR WHPDVJ HQHUDOHV FRPR SRU
HMHPSOR WHRUtD GHVLVWHPDV FDQWLGDGHV RXQLGDGHV /DVFDSDV LQIHULRUHVFRQFHSWXDOL
]DQ HO GRPLQLR GH LQJHQLHUtD GH SURFHVRV TXtPLFRV FXEULHQGR WHPDV HVSHFtILFRV GH
GRPLQLRFRPRSRUHMHPSORPDWHULDOHVUHDFFLRQHVTXtPLFDVRXQLGDGHVGHRSHUDFLyQ
2QWR&$3( HV XQD RQWRORJtD SHQVDGD SDUD OD UHSUHVHQWDFLyQ GH FRQRFLPLHQWR GH
SURFHVRVTXtPLFRV\GHODLQJHQLHUtDGHSURFHVRVHQJHQHUDO5HVXOWDGHJUDQXWLOLGDG
TXH VXV GLVHxDGRUHV KD\DQ WHQLGR HQ PHQWH ODS RVLELOLGDG GH IXWXUDV DGDSWDFLRQHV \
H[WHQVLRQHVGHODPLVPDSURSRQLHQGRXQGLVHxRDELHUWR\IOH[LEOH(VWRKDLPDJLQDU
ODH[WHQVLyQGH2QWR&$3(SDUDHOPRGHODGRGHVLVWHPDVELROyJLFRV\DTXHVHFRP
SRUWDQGHPDQHUDVLPLODURSXHGHQVHUPRGHODGRVFRPRUHDFFLRQHVTXtPLFDV6XUH
SUHVHQWDFLyQItVLFDDVXYH]SXHGHDVLPLODUVHDHTXLSDPLHQWRVGHXQDSODQWDTXtPLFD
6LELHQ2QWR&$3(HVXQDRQWRORJtDGHVDUUROODGDSDUDODLQGXVWULDTXtPLFDWLHQHOD
YHQWDMDGHSUHVHQWDUXQFRQMXQWRGHKHUUDPLHQWDVFRQFHSWXDOHVTXHSHUPLWHQPRGHODU
HO 6LVWHPD (QGRFULQR /D UHSUHVHQWDFLyQ GHO PLVPR MXQWRFR Q ODP RGHOL]DFLyQ GHO
SHUILOGHLQJHVWDGHOSDFLHQWHSURYHHUiLQIRUPDFLyQGHYLWDOLPSRUWDQFLDSDUDODPXOWL
SODWDIRUPDe-healthTXHVHWLHQHFRPRREMHWLYRDODUJRSOD]R(VWDSODWDIRUPDSRGUi
,QJHQLHUtDGH3URFHVRV$VLVWLGDSRU&RPSXWDGRUD
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
VXVWHQWDUVHHQGLFKRVPRGHORVSDUDLQIHULUYDOLRVDLQIRUPDFLyQSDUDODWRPDGHGHFL
VLRQHV WHQGLHQWHV D PHMRUDU HO WUDWDPLHQWR \ OD FDOLGDG GH YLGD GH XQ SDFLHQWH FRQ
'0
3RGUtDFRQVLGHUDUVHD2QWR&$3(FRPRXQDEDVHGHFRQRFLPLHQWRVODFXDOIDFLOLWD
ODFDUJDGHGDWRVSDUiPHWURV\UHVXOWDGRVDVRFLDGRVHQWUHVtPHGLDQWHXQPDUFRVH
PiQWLFR(VWRIDYRUHFHHOHQWHQGHU\HOFRPSDUWLUGLFKDLQIRUPDFLyQDVHJXUDQGRTXH
OD LQIRUPDFLyQ OOHJXH GH PDQHUD DGHFXDGD DFD GD SHUVRQD R VRIWZDUH LQYROXFUDGR
7RGRVORVGDWRVFDUJDGRVHQXQDRQWRORJtD\WRGDODLQIRUPDFLyQVHPiQWLFDYROFDGD
HQHOOD\DVHD HVSHFLILFDGDRLQIHULGDSXHGHVHUDFFHGLGDPHGLDQWHSURJUDPDVH[WHU
QRVGHVDUUROODGRVSRUH[SHUWRVHQHOiUHDGHODLQJHQLHUtDGHFRQRFLPLHQWR
4 Representación del Sistema Endocrino Humano en
OntoCAPE. Aspectos descriptivos del trabajo realizado [10].
6HHQWLHQGHTXHHO6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQRHVXQ6LVWHPDGH3URFHVRV4XtPL
FRV %LROyJLFR OR FXDO HVF RQVLGHUDGR XQ FDVR SDUWLFXODU GH XQ 6LVWHPD GH 3URFHVRV
4XtPLFRV(VSRUHOORTXHVHKDHVFRJLGR2QWR&$3(FRPRRQWRORJtDUDt]SDUDKDFHU
UHXWLOL]DFLyQGHVXVGHILQLFLRQHV\UHJODVSDUDHQFDMDUHOPRGHODGRGHO6LVWHPD(QGR
FULQR+XPDQR
3DUDODUHSUHVHQWDFLyQGHOPRGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRKXPDQRHQWpUPLQRVGH
RQWRORJtDV VHX WLOL]D HOP yGXOR chemical_process_system GH 2QWR&$3(
DFFHVLEOHFRPRXQDVXERQWRORJtD'LFKRPyGXORSUHVHQWDODFDSDFLGDGGHUHDOL]DUHO
PRGHODGR PHUHRWRSROyJLFR FRPSOHWR GHO 6LVWHPD (QGRFULQR +XPDQR HQ WpUPLQRV
GHO FRUUHVSRQGLHQWHDO 6LPXODGRU 89$3DGRYD (VGHFLU FRQ OD FUHDFLyQGH FODVHV
LQVWDQFLDV \ SURSLHGDGHV FDSDFHV GH GHILQLU HOP RGHODGR FRPSDUWLPHQWDO FRUUHVSRQ
GLHQWHDOVLPXODGRU89$3DGRYD\DVRFLDUDOPLVPRVHPiQWLFDPHQWHFRQVXUHVSHFWL
YRVLVWHPDGHHFXDFLRQHVGLIHUHQFLDOHVQROLQHDOHV
(O FRQRFLPLHQWR YROFDGR HQ OD RQWRORJtD SXHGH VHU DWRPL]DGR WDQWR FXDQWR VH
GHVHH3DUDHOSUHVHQWHFDVRQRVRODPHQWHVHPRGHODODFRQFHSFLyQPHUHRWRSROyJLFD
VLQRTXHWDPELpQVHGHWDOODQIOXMRVGHPDVDVGHVHxDOHV\HOFRQFHSWRGHVXEVLVWHPDV
\VXSHUVLVWHPDV
5HVSHFWR GHO VLVWHPD GHHFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV FDEH OD DFODUDFLyQ GH TXHODV
HFXDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVVRQFRQYHQLHQWHPHQWHUHSUHVHQWDGDVPHGLDQWHODHVWUXF
WXUD GH GDWRV binary tree 'LFKD HVWUXFWXUD GH GDWRV SHUPLWH DVRFLDU XQ individual D
XQDSDUWHL]TXLHUGD left child \XQDSDUWHGHUHFKD right child GHXQDHFXDFLyQXQL
GDVSRUXQRSHUDQGR root node /DSDUWHGHUHFKDRL]TXLHUGDSXHGHVHUDVXYH]R
ELHQXQRSHUDQGRGHILQLWLYRGHODHFXDFLyQ GHQRPLQDGRµKRMD¶HQLQJOpVleaf RELHQ
XQDHFXDFLyQVXEVLJXLHQWH internal node &RQODXWLOL]DFLyQ GHXQSURJUDPDLPSOH
PHQWDGRSDUDWDOILQVHH[ WUDHODLQIRUPDFLyQGHODVHFXDFLRQHVGHODRQWRORJtD\VH
ODV WUDGXFH DO HQJXDMH 0DW/DE (VWR SHUPLWH VHU XWLOL]DGDV HQ XQD HVWUXFWXUD GH GLD
JUDPD GHEORTXHV GHHVWH SURJUDPD TXHDVRFLD XQ VLVWHPD DXQEO RTXH PHGLDQWH OD
XWLOL]DFLyQ GH XQ PyGXOR GHQRPLQDGR 6)81&7,21 3RU PRWLYRV TXH H[FHGHDO
DOFDQFHGHOSUHVHQWHWUDED MRQRVHD ERUGDDTXtGDWRDOJXQRDFHUFDGHOSURJUDPDLP
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
SOHPHQWDGRSDUDODOHFWXUDHLQWHUSUHWDFLyQGHORVbinary tree\WDPSRFRVHGLUiQDGD
DOUHVSHFWRGHODSODWDIRUPDGHVLPXODFLyQLPSOHPHQWDGDFRPRGLDJUDPDHQEORTXHV
GH0DW/DE6LPXOLQN
&DEHDFODUDUTXHHOPRGHORSUHVHQWDXQDSDUWHGHVWLQDGRDODVLQJHVWDVGHJOXFRVD\
SHUPLWH DQXQFLRV GH pVWDV 'LFKRV FRQFHSWRV KDQ VLGR SUHOLPLQDUPHQWH LQWURGXFLGRV
HQ ODRQ WRORJtD FRQ PLUDV DLQ WHJUDUVH D IXWXUR FRQRQWRO RJtDV GHGLFDGDV HVSHFtILFD
PHQWHDQXWULFLyQ6HSUHYpDGHPiVTXHODRQWRORJtDSXHGDVHUH[WHQGLGDSDUDTXHOD
PLVPDIRUPHSDUWHGHXQDRQWRORJtDGHPD\RUHVFDODFDSD]TXHVHUHOQH[RGHLQIRU
PDFLyQ FRPSDUWLGD HQWUH SURIHVLRQDOHV GHO D PHGLFLQD \ GHQ XWULFLyQ (O FDPSR GH
H[WHQVLyQ GH OD RQWRORJtD SXHGH D VX YH] VHU VXFHVLYDPHQWH H[WHQGLGR D PiV iUHDV
SURIHVLRQDOHV
$ ORV HIHFWRV GH DERUGDU XQD GHVFULSFLyQ PiV SURIXQGD VHDFO DUD TXH WRGRV ORV
SURFHVRVGHO6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQRVHGHVFULEHQHQODRQWRORJtDFRQindividuos
TXHUHSUHVHQWDQWDQWRVXGHVFULSFLyQItVLFDFRPRIXQFLRQDO)LQDOPHQWHODGHVFULSFLyQ
IXQFLRQDOGHFDGDSURFHVRVHDVRFLDFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHVXEVLVWHPDGHHFXDFLRQHV
GLIHUHQFLDOHV HO FXDO GHVFULEH PDWHPiWLFDPHQWH VXI XQFLRQDPLHQWR 'LFKR GH RWUD
IRUPD SDUDO D LPSOHPHQWDFLyQ GHO PRGHODGR HQ WpUPLQRV GH RQWRORJtDV VHF UHDURQ
HVWUXFWXUDVGHFODVHVindividuos\SURSLHGDGHVDORVHIHFWRVGHFRQWDUFRQXQDGHV
FULSFLyQIXQFLRQDO\ItVLFDGHWRGRVORVSURFHVRVGHO6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQR
3RU HMHPSOR HO LQGLYLGXDO stomach SHUWHQHFLHQWH DODFODVH Stomach ODFXDO
HV DVX YH] VXEFODVH GH Reactor ODFXDOHVXQDFODVH GHODHVWUXFW XUD EiVLFD GH
2QWR&$3( VHKDHVWDEOHFLGRODSURSLHGDGHQODRQWRORJtDTXHUHDOL]D realizes
HOSURFHVRstomach-processORFXDOHVXQDLQVWDQFLDGHODFODVHProcessStep
HVFDOyQGHXQSURFHVR TXHUHSUHVHQWDXQVXESURFHVRGHXQSURFHVRFRPSOHWRJOR
EDO (VWH stomach-process DVX YH] HVWi UHODFLRQDGR HQ ODRQWRO RJtD FRQV X
UHVSHFWLYRVXEVLVWHPDGHHFXDFLRQHVGLIHUHQFLDOHV
3DUDORJUDUHOQLYHOGHGHWDOOHGHVFULSWRDQWHULRUPHQWHVHGHILQLHURQclases, indivi-
duos \ propiedades de objeto HQ OD RQWRORJtD 2QWR&$3( EDVHO R FXDO VH FRQVLGHUD
KDEHUFRQIRUPDGRXQDH[WHQVLyQGHODPLVPD/DFDQWLGDGGHHOHPHQWRVGHRQWRORJtD
GHILQLGRVSDUDUHDOL]DUGLFKDH[WHQVLyQDVFLHQGHDPiVGH\SRUUD]RQHVGHHVSD
FLRGHOSUHVHQWHWUDEDMRQRSRGUiQGHVFULELUVHHQVXWRWDOLGDG
3ULQFLSDOPHQWH WRGR HO PRGHODGR GHO 6LVWHPD (QGRFULQR +XPDQR VH UHDOL]y WH
QLHQGR HQ FXHQWD ODV UHJODV GH PRGHODGR GH 2QWR&$3( HQ HO PyGXOR
chemical_process_system'LFKDVUHJODVVHGHVFULEHQHQODVFig.2\Fig.36H
WLHQHHQFXHQWDTXHSDUDWRGRWLSRGHUHSUHVHQWDFLyQGH6LVWHPDVGH3URFHVRV4XtPL
FRV ChemicalProcessSystem VHFRQVLGHUDTXHpVWRVHVWiQFRPSXHVWRVSRUXQ
GHWHUPLQDGRQ~PHURGH8QLGDGHVGHO3URFHVR ProcessUnit $VtVH GHVFULEHHO
6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQRFRPRXQchemical process system\VHKDFHKLQFDSLpHQ
UHSUHVHQWDU DO RV 6LVWHPDV ,QJHVWD *OXFRVD ,QVXOLQD 0XVFXODFLyQ H +tJDGR FRPR
VXEVLVWHPDVGHO6LVWHPD(QGRFULQRWRGRHVWRFRQXQDSURIXQGDFDSDGHDEVWUDFFLyQ
VHPiQWLFD0iVD~QWRGRVORVSDUiPHWURVUHODFLRQDGRVFRQODRSHUDFLyQGLQiPLFDGH
ORVGLVWLQWRVSURFHVRVWLHQHQXQDGHVFULSFLyQHQODRQWRORJtD\HVWiQDVRFLDGRVDVX
YDORUQXPpULFR\XQLGDGGHPHGLGDGHDFXHUGRDODVHVSHFLILFDFLRQHVGHO6LPXODGRU
(QODRQWRORJtDVHGHILQHQWDPELpQFRQFHSWRVSDUDUHSUHVHQWDUIOXMRVGHVHxDOHV\
IOXMRVGHPDVDVGHXQDPDQHUDGLVFULPLQDGD
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
3DUDORVWUDEDMRVGHHGLFLyQGHRQWRORJtDVVHXWLOL]yProtégé 4.3 (build 304)[11]
3DUDHIHFWRVGHWHVWHRGHFRQVLVWHQFLDGHOFRQRFLPLHQWRPRGHODGRHQODRQ WRORJtDVH
XWLOL]yHOUD]RQDGRUHermiT 1.3.8[12] HOFXDOKDVLGRHOUD]RQDGRUGHRQWRORJtDVTXH
PHMRUUHQGLPLHQWR\UHVXOWDGRVKDPRVWUDGRHQORVWHVWHRV&RQOD XWLOL]DFLyQGHOUD
]RQDGRUVHDFFHGHDFRQRFLPLHQWRFRPSOHPHQWDULRPRGHODGRHQODRQWRORJtDUHSUH
VHQWDGRPHGLDQWHLQIHUHQFLDV
Fig. 2.3UHVHQWDFLyQGHODFRQVLGHUDFLyQGHaspect systemSDUDODSDUWHGHSURFHVDPLHQWRGHXQ
chemical process system
Fig. 3.3UHVHQWDFLyQGHFRQVLGHUDFLRQHVGHaspect systemSDUDprocess unit
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
/DPHWRGRORJtDGHWUDEDMRDGRSWDGDSDUDOOHYDUDGHODQWHODWDUHDGHPRGHODGRIXH
HQ SULPHU OXJDUHOHVWXGLDU\ JHQHUDU FRQRFLPLHQWR DFHUFDGHOP yGXOR chemi-
cal_process_system GH2QW R&$3( 3RVWHULRUPHQWH UHDOL]DU XQ UHOHYDPLHQWR
DFHUFDGHTXpPyGXORVGHchemical_process_systemVRQDSWRVSDUDHOPRGH
ODGRTXHVHHVWiLQWHQWDQGRKDFHU 'HSXUDFLyQGHODRQWRORJtDHOLPLQDQGRHOH[FHVR
GHLQIRUPDFLyQ\DVtDTXHOORVPyGXORVTXHQRVRQQHFHVDULRVSDUDODGHVFULSFLyQGHO
VLVWHPDTXHVHGHVHDPRGHODU([WHQVLyQGHODVFODVHVProcessStepPlantItem
ProcessUnitAspectSystemPlantProcessChemicalProcessSys-
temHWFDILQGHORJUDUODHVWUXFWXUDGHFODVHVGHVHDGD\DSWDSDUDODGHVFULSFLyQGHO
SURFHVR HVSHFtILFR GHO PRGHOR PDWHPiWLFR LPSOHPHQWDGR HQ HO 6LPXODGRU
89$3DGRYD 3RVWHULRUPHQWH VHUHDOL]yOD FUHDFLyQ GHW RGDV ODVLQVWDQFLDVGHODV
FODVHV\ODDVRFLDFLy QHQWUHHOODVPHGLDQWHSURSLHGDGHVGHREMHWRGHODRQWRORJtD/D
PD\RUtDGHODVSURSLHGDGHVGHREMHWRXWLOL]DGDVVRQSDUWHGHOSDTXHWH2QWR&$3(SRU
GHIHFWRVLQHPEDUJRXQJUDQQ~PHURGHSURSLHGDGHVGHREMHWRKDQGHELGRFUHDUVH
5 Implementación [10]
3DUDODLPSOHPHQWDFLyQGHODRQWRORJtDVHHVFULELyXQSURJUDPDHQJavaFDSD]GH
REWHQHUGHODRQWRORJtDHOFRQRFLPLHQWRGHOVLVWHPDGHHFXDFLRQHVGLIHUHQFLDOHVGHO
6LPXODGRU89$3DGRYD(VWDWDUHDVH UHDOL]DFRQPpWRGRVTXHDQDOL]DQODHVWUXFWXUD
GHGDWRVGHbinary tree8QDYH]UHFXSHUDGDVODVHFXDFLRQHV\KDFLHQGRXWLOL]DFLyQGH
XQDVHULHGHUHJODVGHPRGHODGRHOSURJUDPDFRQVWUX\HOD6)81&7,21GHO6LPXOD
GRU 89$3DGRYD DO RV HIHFWRV GH FUHDU HO DPELHQWH DGHFXDGR SDUD XQDVLP XODFLyQ
GLQiPLFD GHO RV SDFLHQWHV GH OD EDVH GH GDWRV GHO 6LPXODGRU DKRUD FDUJDGRV HQ OD
RQWRORJtD
&RQ GLFKR SURJUDPD VHFUHDWDP ELpQ HO HVFHQDULR SDUD ODVLP XODFLyQ HQ
MatLab/SimulinkGHOPHQFLRQDGRVLVWHPDGHHFXDFLRQHV\VHPXHVWUDHQSDQWDOODOD
HYROXFLyQGHJOXFRVDHQVDQJUHGHXQSDFLHQWHGHWHUPLQDGRGHODEDVHGHGDWRVGHO
SDFLHQWHVGLVSRQLEOH7RGRVORVSDUiPHWURVGHOPRGHORPDWHPiWLFRUHODFLRQDGRVFRQ
ODFDUDFWHUtVWLFDSDUWLFXODUGHO6LVWHPD(QGRFULQRGHFDGDSDFLHQWHVRQWDPELpQFDUJD
GRVHQODRQWRORJtD\UHFXSHUDGRVFRQHOSURJUDPDSDUDODFDUJDGHORVPLVPRVHQHO
HVSDFLR GH WUDEDMR GH OD KHUUDPLHQWD GHFiO FXOR (VWR VLJQLILFD XQD FRQWULEXFLyQ GH
JUDQXWLOLGDGUHVSHFWRGHOSXQWRGHSDUWLGDTXHUHSUHVHQWDODHVWUXFWXUDGH2QWR&$3(
GDGRTXHODPLVPDSURYHHHVFDVDLQIRUPDFLyQSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHVLPXODFLR
QHVGLQiPLFDVGHORVSURFHVRVGHVFULSWRV
6 Conclusiones
6HKDSXHVWRGHPDQLILHVWRHQHVWHWUDEDMRTXHHVSRVLEOHLQFRUSRUDUODUDPDVH
PiQWLFDDVRIWZDUHGHGLFDGRDOPRGHODGRGHOVLVWHPDHQGRFULQRGHSDFLHQWHVGLDEpWL
FRV (O FRQRFLPLHQWRP RGHODGR HQODRQ WRORJtD SXHGH VHU OOHYDGR D QLYHOHV GHD ~Q
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
PD\RUDEVWUDFFLyQGDGRTXH2QW R&$3(SHUPLWHOD UH XWLOL]DFLyQGHVtPLVPD\DVt
WDPELpQODRQWRORJtDUHVXOWDQWHFRQHOPRGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQR
&RQODXWLOL]DFLyQGHOUD]RQDGRULQIRUPiWLFRVHSXHGHFRUURERUDUHQWRGRPRPHQWR
ODFRQVLVWHQFLDGHODRQWRORJtDDPRGRGHQRLQFXUULUHQHUURUHVVHPiQWLFRV3XHGHQ
WDPELpQDJUHJDUVHQXHYDVpropiedades de objeto\clasesSDUDSURIXQGL]DUHQHOQLYHO
GHGHWDOOHGHORVSURFHVRVPRGHODGRV
(OFRQRFLPLHQWRDFHUFDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LPXODGRU89$3DGRYDUHSUHVHQ
WDGRHQODRQWRORJtDPHGLDQWHODGHVFULSFLyQHQbinary treeGHOVLVWHPDGHHFXDFLRQHV
GLIHUHQFLDOHVKDSRGLGRVHUOHtGR\XWLOL]DGRDGHFXDGDPHQWHSDUDODLPSOHPHQWDFLyQ
GHVLPXODFLRQHVin-silicoGHODGLQiPLFDGHODJOXFRVDHQVDQJUHGHSDFLHQWHVGHWHUPL
QDGRV*UDFLDVDHOORFRQHOVRIWZDUHLPSOHPHQWDGRVHFDSWXUDHQODRQWRORJtDWRGR
HOFRQRFLPLHQWRDFHUFDGHO6LPXODGRU89$3DGRYD\VHSXHGHGHVGHODPLVPDRQWR
ORJtDHIHFWXDUVLPXODFLRQHVGLQiPLFDVHQKHUUDPLHQWDGHFiOFXOR1RVHSUHVHQWDQHQ
ODDFWXDOLGDGFDVRVVLPLODUHVGHH[WHQVLyQGH2QWR&$3(SDUDHOPDQHMRGHVLPXOD
FLRQHVGLQiPLFDVGHSDFLHQWHVGLDEpWLFRVHQKHUUDPLHQWDVGHFiOFXORFRPRORSUHVHQ
WDGRDTXt
6.1 Trabajos Futuros.
&RPRVHGLMRDQWHULRUPHQWHQDGDUHODFLRQDGRFRQODLQJHVWDRUDOGHJOXFRVDKDVL
GR PRGHODGR HQ GHWDOOH HQO D SUHVHQWH YHUVLyQ GH OD RQWRORJtD 5HSUHVHQWD XQ JUDQ
GHVDItRDIXWXURHOVLQWHWL]DUXQDRQWRORJtDTXHSHUPLWDHOFiOFXORGHXQDGRVLVRUDOGH
JOXFRVDLQJHULGDPHGLDQWHODHVSHFLILFDFLyQGHDOLPHQWRVFRPHUFLDOHVTXHHOSDFLHQWH
LQFRUSRUDHQVXRUJDQLVPR
6HHVSHUDH[WHQGHUODYHUVLyQDPSOLDGDGH2QWR&$3(SDUDHOWUDWDPLHQWRGHVLVWH
PDVELROyJLFRVFRQPLUDVDVHU XWLOL]DGDFRPRQ~FOHRGHXQDSODWDIRUPDGHOHQJXDMH
FRPSDUWLGR HQ WHOHPHGLFLQD SDUDSURIHVLRQDOHV GHGLIHUHQWHV iUHDV DERFDGDV DOWUDWD
PLHQWRGHSDFLHQWHVGLDEpWLFRV
7 Referencias
2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDOGHOD 6DOXG 'LDEHWHV )DFWVKHHW
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/
,QWHUQDWLRQDO 'LDEHWHV )HGHUDWLRQ ,')'LDE HWHV $WODVWK (GLWLRQ %UXVVHOV %HOJLXP
(QWUHYLVWDDO'U-XDQ-RVp*DJOLDUGLQR /DSUHYDOHQFLDGHODGLDEHWHVHQODSREODFLyQDU
JHQWLQDHVGHhttp://www.unirse.com.ar/edic%20165.htm
&DPSHWHOOL * 'HVDUUROOR GH %LRPRGHORV &RPSXWDFLRQDOHV SDUD $VLVWLU HQ OD 7RPD GH
'HFLVLRQHV 7HQGLHQWHV D0HMRUDU OD&DOLGDG GH 9LGD GH 3DFLHQWHV 'LDEpWLFRV &,)$6,6
&21,&(7 )DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV,QJHQLHUtD\$JULPHQVXUD 8QLYHUVLGDG1DFLR
QDOGH5RVDULR5RVDULR$UJHQWLQD
&ROPHJQD3 6LPXODWLRQ &RQWUROLQ7\SH,'LDEHWHV,QVWLWXWR7pFQLFRGH%XHQRV$L
UHV%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V
'HVDUUROORGH2QWRORJtDVSDUDFDSWXUDUHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQRGH3DFLHQWHV'LDEpWLFRV
0DW/DE 6LPXOLQN \ 0DW/DE 6)81&7,21:HEVLWHV
http://www.mathworks.com/products/matlab/
http://www.mathworks.com/products/simulink/ \
http://www.mathworks.com/help/simulink/sfg/what-is-an-s-function.html
0DUTXDUGW:0RUEDFK-:LHVQHU$$LGRQJ< 2QWR&$3($5H8VDEOH 2QWRORJ\
IRU&KHPLFDO3URFHVV(QJLQHHULQJ%HUOLQ 6SULQJHU5:7+HGLWLRQ
7KH XVHU FRPPXQLW\ RI WKH UHXVDEOH 2QWRORJ\ IRU &KHPLFDO3URFHVV(Q JLQHHULQJ
http://www.ontocape.org/
:HE2QWRORJ\/DQJXDJH2YHUYLHZhttp://www.w3.org/TR/owl-features/
%RUD - %HQHJXL 0 8WLOL]DFLyQ GH 2QWRORJtDV SDUD&DS WXUDU HO &RQRFLPLHQWR ([SHUWR
HQ0RGHODGRGHO6LVWHPD(QGRFULQR+XPDQR\VX&RQWURO 3UR\HFWRGH,QJHQLHUtD )DFXO
WDG GH &LHQFLDV ([DFWDV ,QJHQLHUtD \ $JULPHQVXUD HQ FRODERUDFLyQ FRQ &,)$6,6
&21,&(75RVDULR$UJHQWLQD
3URWpJp:HEVLWHhttp://protege.stanford.edu/
+HUPL72:/5HDVRQHU:HEVLWHhttp://hermit-reasoner.com/
3URFHHGLQJRI6$2$&RS\ULJKWKHOGE\WKHDXWKRU V