����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� � ����������������������������� ������������������������� � ���������������� ������������������������������������������ � ������� ������������������������ ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ��������� ����������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ������� ��� ��������� ��������� ����� ������� ��� ����� ��������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������� ����� ������ ��������� ������� �� ��������� ����������� ���� ������� ��������� ���� ���������������� ���� ������������ ��������� ����������� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ����� ������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������ ��������� ���������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������� ������� ���������� ��� ���������� ����������� ������ ��������� �������� ������� ��� ���� ������������� ��� ����� �������� ������� ����������� ����� ������ ��� ����� ������������ ���������� ������� ����� ���� ���������� ��� ����� ���� �������� ������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ����� ������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ������ ����� ����� �������� ���������� ������ �������� ��� ���������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ����� ����� ���� �������� ������� ���������� ������������ ���� ��������� ������������������������������������������������������������� � �������������������������� � ���������������������������� � ����������������������� � ������������������������������ 105 Deploying learning analytics for awareness and reflection - ARTEL15 ��������� ���� �������� ����� ������ ����� ����� �������� ����������� ��� ��������� ���� �� �������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ���� ���������� ��� ����� ������ ��������� ���� ������ ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ������� �������� ������� �������� ��������� ������� �������� ���������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �������� ���� ��������� �������� ������ ��������� ������� ���������� �������� ������� ��� ����������� ����������� ������������ ����� ����� ������� ������� ���������������� ������ ����� ������������ ����� �������� ��������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ������������� ���������� ����� ��� ������� ������� ���������� ��� ����� ���������������� ���� ����� ������������ ����������� ���� ������ ������ ��� ����������� ������������ �������������� ���� ����� ���������� ���� ��������� ����� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �� ����� ������ ��� �������� ����� ����� ������ ����� ����� ���� ������ ������������ ���������� ��������� �������� �������� ����� ��������������� ��� ������������������ ����������� ���� ��� ���� ���� ������������������ ��������� ��� ������ ������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �������� ��������� ��� �������� ������� ������������ ��������� ����������� �������� ���� ��������� ��������� ����������� ����� ���� ��� ������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��������� �������� ���� ������� ��������� �������������� ������� ������� �������� ������� ���������� ���� ��������� ��� ������� ���� ��������� ���� ������� ��������� ����������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� �������� ����������� ������������� ��������� ���� ���������� ���� ������ ���� ���� ������� ��������� ������������ ����� ������� ����� �������� ��������� �������� ��������� ��� �������� ������� ������������ ������� ���� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � �������������������������� � ������������������������� 106 Deploying learning analytics for awareness and reflection - ARTEL15 �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ��������� ����������� �������� �� ��������� ���� ����������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������� ������ ���� ���������� ���������� �������������� ���� ���������� ������� ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ������������ ���� ��������� ��� �� �������� ����� ����� ��������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ��������� ��� ������������ ��������� ������� ��������� ����� ���������� ���������� ������ ��� �������� ����� ���������������������������� ������� ����� ������� ���������������� ����� ������������������������ ����� ��� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � ● ����������� ������� �������������� ��� ����� ������ ���� ��������� ���������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���� ������� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ��������� ��������� ���������������������������� ● ��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ������� �������������� ������ ����� ����������� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ ������������ ���� ���� ��������� ����������� ��� ���� ������� ���� ���� ����������� �������� ���� ������� ��� ��������� ���� ���������� ����� ����� ����� �� ����� ��� ����������������������������������������������������� ● ���������� ������������ ��������� ���� ������������ �������� ����� ����� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� ������ ����������� ��� ������ ���� ��� �������� �������� ���� ����������� ��� ���� ���� ������� ��������� ����������� ���� ������ ��������������� ● ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������ �������� ��� ���� ������� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��� ������� ������� ���������� ��������� ����������� ���� ���������� ��������� ���������� ● ������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���������� ��� ���� ������� ������������ ���� ��������� ��������� �������� ������ ��� ���������� ���� ��������� ���� ������� ���� ������� ������� �� ���� ��� ��� ��� ������������������� ● ������������ ��� ����� ������ ���� ��������� ���������� ���� �������� ��� ���� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ����� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ����� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������ 107 Deploying learning analytics for awareness and reflection - ARTEL15 ● ����������� ���� ������������ ��� ���������� ���� ������������ ���� ������������� ����� ���������� ����� ���� ����������� ��� ���� �������� ���������� ����� ���� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������ ����� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������� ������������ ������ ���� ��������� ��������� ����� ���� ������ ������������ ��� ��������� ��� ������ ���� ���������� ��������� ���� ���������������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ����� ���������� ����� ���������� ���� ������������� ��� ��������� ����� ���� ������ �������� ������� ������� ���� ������� ��������� ��� ���� ��������� �������� ������������ ������ �������� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ���������� ��� ���� ������ �������� ���������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ● �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� �� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� ���� ������������� �������� ��� ���������������������������������������������� ● �������������� ���������� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ��������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ● ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� �������� ���� ��������� ����� �� �������� ����� ��� �������� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ �������� ����������� ���� ����� ��������� ��� ���� ������ �������� ���������� ��� ���� ���������������� �������� ��� ����� �������� ������ ����������� ���� ���������� ��� ���� ��������� �������� ������ ��������� �� ������� ���� ���������� ����������� ������� �� ������ ��������� ��� ���� ����������� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ����� ������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � ������������������������ �� ����������������������������� �� ��������������������������������������������� �� �������������������������������������������� �� ������������������������������������������� 108 Deploying learning analytics for awareness and reflection - ARTEL15 � ����������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ���� ����������� ��� ��������� ���������� ������� ������ ��� ������� ��� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ������������������ ������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��������� ����������� ���� ����������� ���������� ��� ���� �������� ��� ������� ��������� ����������� ���� ���������������� ����� ���� ����� ��� ������� ��������� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���� ��������������� �������� ��������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������� ����������� ��� ���� ������� ��������� ��������� ���� �������� ����� ��������� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ������ ���� ����������� ������� ������ ������� ������ ��������� ����� ������� ���� ���������� ������ ��� ���� ������ �������� ���� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ���������������������������������������������� ��������� ��������� ���������� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ���������� ������� ����������� ���� ���� ��� ���������������� ����������� ��� ������ ���������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ ���� ��� ���� ���������������� ����������� ����� ����� ��� ������ ���������� �������� ����� 109 Deploying learning analytics for awareness and reflection - ARTEL15 �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ���� ������ ����� ������ ��� ���� ���������� ��������� ��������� ��� ���� ��� ����������� �������� ����������� �������� ����� ������ ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ��� ����� ����������� ������� ���� ���������� ������� ���� ����� ������ ������ ��� �� �������� �������� ������ ��� ����� ��� �� �������� ����������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� � � ���������������������������������������������������������������������������� �������� � ������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ������ ������� ����� ������� ��������� ��� �������� ��� ������ ��������� ��������� ���� �������� ��� ������ ����� ��� �������� ���� ���������� ��� ������������� ��� ������ ��������� ����� �������� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ ���������������� �������� ����� ������ ��� ������ ������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ����������� ������������� ���������� ���� ����� �������� ���������� ���������� ��� ������������� ��� ������ ��������� ��� �� ������ ��� ������������ ������ ����������������������� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������ 110 Deploying learning analytics for awareness and reflection - ARTEL15 ���������������� ����� ������ ���������� ���� ������ ��������� ���� ������� ����������� ����������������� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��� �������� ���� ������������ ��������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������ ��� ����������� ���� ��������� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ���� ����������� ��� ������������ ��� ���� ������ ��������� ���������� ������ ���� ��������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���������� ���� ������� ��������� ���� ���������� �������������� ��� ���� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������ � ����������������� ����� ����� ���� ��������� �������� ����� ���� ��������� �������� �������� ���������� ���������� ���� ���������� �������������� ������������ ���� ��������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ���� ����� ������������ ���������� ������ ���������� �������������� ������������ ���� ���� ��������������� ���� ������������������������������������������� ���� ������ ��� �������� ����� ��������� �� ��������� ������ ��� ��������������� ������� ��������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����������� ��� ��������� �������������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ��������� ����������� ��������� ������������� ���� ������������ �������������� ������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ���� ������� ���� ����������� ���� ���� �������� ��� �������� ����� ���� ������� ������ ���������� ����������� ���� ���������� ��� ������������ ��� ���� ����� ������� ������������ ������������������������������������������������������������������ ���� ������������� ��� ���������� ��� �������������������� �������� ��� ������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������ ���� ��������������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ��� ��� ������������� �������� ���������� ��� ������� ������� ���������������� ��� ������� ������������������� ����������� ��� ������������ ��� ���� ����� ������� ������������ ������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ��� ���� �������� ��� ��������� ����������� ����������� ���� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��� ���� ����� ���������� �������� ���� ��������� ���� ���������� ������������ ������������������������������� � � 111