<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-archivearticle1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta />
    <article-meta>
      <title-group>
        <article-title>Ein neuer Ansatz zur röntgennavigierten Implantation von Hüftkopfoberflächenersatz-Prothesen</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>S. Jeromin</string-name>
          <email>Jeromin@hia.rwth-aachen.de</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>M. Strake</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>S. Gravius</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>K. Radermacher</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>M. de la Fuente</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <aff id="aff0">
          <label>0</label>
          <institution>Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie</institution>
          ,
          <addr-line>Universitätsklinikum Bonn</addr-line>
          ,
          <country country="DE">Germany</country>
        </aff>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution>Lehrstuhl für Medizintechnik, Helmholtz-Institut</institution>
          ,
          <addr-line>RWTH Aachen</addr-line>
          ,
          <country country="DE">Germany</country>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution>Schlüsselworte: Hüftkopfoberflächenersatz</institution>
          ,
          <addr-line>trackingfreie Navigation, Genauigkeit</addr-line>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <fpage>125</fpage>
      <lpage>128</lpage>
      <abstract>
        <p>Bei der Implantation von Hüftkopfoberflächenersatzprothesen ist eine exakte Dimensionierung und Positionierung des Implantates essentiell für den Therapieerfolg. Die konventionelle Operationstechnik erlaubt jedoch keine patientenangepasste Implantatausrichtung und ist hochgradig invasiv. Neuere Ansätze mittels Navigation auf Basis optischer Lokalisierungssysteme bedingen hingegen hohe Kosten und starke Einschränkungen im OP-Ablauf. In diesem Beitrag wird ein neuer Ansatz zur röntgennavigierten Implantation vorgestellt, bei dem auf die Verwendung eines Lokalisierungssystems vollständig verzichtet werden kann. Es wird eine passive Präzisionsmechanik vorgestellt, die über eine Klemme minimalinvasiv am Femurkopf befestigt werden kann und die genaue Platzierung einer Bohrhülse aufgrund einer intraoperativen Planung erlaubt. In ersten Laborversuchen konnte eine Genauigkeit von 0,6±0,3mm und 0,8±0,3° erreicht werden. Die Optimierung und Übertragung des Systems auf andere Anwendungsgebiete ist Gegenstand aktueller Forschungsarbeiten.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec-1">
      <title>Problem</title>
      <sec id="sec-1-1">
        <title>Abb.1: a) ideale Position b) mangelhafte Abstützung c) Notching</title>
        <p>10. CURAC-Jahrestagung, 15. - 16. September 2011, Magdeburg126
Derzeit werden verschiedene Operationstechniken eingesetzt, um Position und Größe der Prothese zu planen und sie in
den Schenkelhals einzubringen.</p>
        <p>Konventionell erfolgt die Operationsplanung zur Auswahl und Platzierung der Prothese entweder anhand von
Röntgenbildern oder rein mechanisch intraoperativ. Zu Beginn werden in beiden Fällen der Operationssitus freigelegt, das
Hüftgelenk luxiert und eventuell vorhandene Osteophyten am Schenkelhals des Oberschenkelknochens entfernt.
Anschließend werden zwei standardisierte Röntgenbilder (anterior-posterior und Lauenstein) aufgenommen. Die Planung besteht
in der Bestimmung der Position und Größe des Implantats mittels Schablonen oder mechanischer Messgeräte, mit denen
der Schenkelhals abgetastet werden kann. Abschließend erfolgt die Bohrung für den Prothesenschaft mit Hilfe
mechanischer Zielinstrumente und die Prothese wird einzementiert. Nach konventioneller Implantation der Pfanne kann
schließlich das Hüftgelenk reponiert werden. Auch wenn der Schenkelhals in der Regel gut getroffen wird und die Prothese
damit sicher verankert werden kann, ist bei der klassischen Operationstechnik die hohe Invasivität und die zum Teil
fehlende Möglichkeit, anatomische Korrekturen durch entsprechende Implantatlagen gezielt vornehmen zu können,
nachteilig [Winter2009, Gravius2008].</p>
        <p>Um diesen Nachteilen zu begegnen, wurden von der Industrie und Forschungseinrichtungen zahlreiche
computerunterstützte Verfahren entwickelt [Davis2007, Belei2007, Gravius2008a, Schnur2010]. Für all diese CT-gestützt, bildfreien
oder fluoroskopiebasierten Varianten wird jedoch ein optisches Trackingsystem zur Umsetzung der Planung benötigt,
wodurch sehr hohe Kosten entstehen und der OP-Ablauf teilweise eingeschränkt wird.</p>
        <p>Am Lehrstuhl für Medizintechnik wird daher ein innovatives System entwickelt, mit Hilfe dessen eine intraoperative
Planung alleine durch eine Präzisionsmechanik sicher und kosteneffizient umgesetzt werden kann [Follmann2009,
Fuente2009].
2</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-2">
      <title>Methoden</title>
      <p>Herzstück des Systems stellt eine miniaturisierte mechanische Positioniervorrichtung dar (siehe Abbildung 3). Sie
besteht aus einem Mittelring und zwei Drehscheiben, welche unterhalb und oberhalb des Drehringes angeordnet sind. Jede
dieser Drehscheiben wiederum beinhaltet eine Bewegungsschnecke, die es erlaubt ein Kugellager entlang einer Achse
durch den Mittelpunkt der Drehscheibe zu bewegen. Durch die Kugellager verläuft eine Bohrhülse, deren Lage und
Orientierung durch Rotation der Drehscheiben sowie der Bewegungsschnecken mit 4 Freiheitsgraden eingestellt werden
kann.</p>
      <p>Drehscheiben
Klemmschrauben</p>
      <p>Kugellager
&amp; Bohrhülse</p>
      <p>Mittelring
Bewegungsschrauben
Abb.3: Positioniervorrichtung</p>
      <sec id="sec-2-1">
        <title>Abb.4: Hüftklemme</title>
      </sec>
      <sec id="sec-2-2">
        <title>Abb.5: Planungssystem</title>
        <p>Während der OP wird zunächst eine spezielle
Klemmvorrichtung (Abbildung 4) minimalinvasiv am
Femurkopf befestigt. Neben ihrer Funktion als
Fixiervorrichtung dient diese gleichzeitig als Referenzplattform für
die mechanische Positioniervorrichtung. Um die Lage
und Orientierung der Positioniervorrichtung relativ zu
den anatomischen Strukturen und den Planungsdaten zu
ermitteln, werden zunächst intraoperativ Röntgenbilder
aus zwei unterschiedlichen standardisierten
Projektionsrichtungen (AP und Lauenstein) aufgenommen. Hierbei
kommt ein spezieller Röntgenregistrierkörper zum
Einsatz, der eine automatische Registrierung und
Kalibrie</p>
        <p>Abb.6: Evaluierung der Positioniergenauigkeit
rung der Röntgenbilder erlaubt. Auf dieser Basis kann vom Chirurgen die Größe und Position des Implantats in den
Bilddaten geplant werden (Abbildung 5). Anhand der geplanten Position der Schenkelhals-Bohrung berechnet das
System automatisch die notwendigen Einstellparameter zur mechanischen Justierung des Positionierinstrumentes. Diese
kann anschließend der Chirurg mittels Linearskalen manuell auf das System übertragen, in dem er die
Bewegungsschrauben mit einem handelsüblichen Inbusschlüssel verstellt sowie die Drehscheiben in die gewünschte Lage dreht und
mittels der Klemmschrauben fixiert. Die auf einfache Weise manuell eingestellte Positioniervorrichtung kann nun
wiederholgenau über Anschlagflächen mit der Klemmvorrichtung verbunden werden, bevor der Chirurg schließlich durch
die Bohrhülse entsprechend der Planung und ohne Einschränkungen durch ein optisches Trackingsystem die Bohrung
durchführen kann (Abbildung 6).</p>
        <p>Zur Evaluierung der erreichbaren Genauigkeit der Bohrung wurde die Positionskinematik über die Klemmvorrichtung
entsprechend Abbildung 6 auf einen Schaumstoffwürfel montiert. Zunächst wurden 16 parallele Bohrungen an
verschiedenen Positionen im Arbeitsraum mit Hilfe des Instrumentes durchgeführt. Hierfür wurden die in Abbildung 7
dargestellten Einstellparameter verwendet. Der Versuch wurde mit 8 schrägen Bohrungen in einem weiteren
Schaumstoffwürfel wiederholt.</p>
        <p>Die Auswertung erfolgte über Röntgenbilder in AP und Lauenstein-Projektionen. Dazu wurde die Positioniervorrichtung
jeweils durch den entsprechenden Registrierkörper ersetzt und ein Bohrer zur Visualisierung in das Bohrloch eingeführt.
Über das Planungssystem konnte anschließend die tatsächliche Lage der Bohrung im Referenzkoordinatensystem
berechnet werden und mit der Soll-Lage verglichen werden. Als Fehlerkennwerte wurde der Positionsfehler bei z = 35 mm
(entspricht etwa der Oberfläche des Femurkopfes) und z = 95 mm (Ebene in Höhe des Femurhalses) sowie der
Orientierungsfehler der Achsen berechnet (vgl. Abb. 8).</p>
        <p>Abb.7: Einstellung für die Evaluierung, Draufsicht, links: parallele Bohrungen, rechts: schräge Bohrungen
Abb.8: Darstellung der Positionsfehler bei z = 35 mm und z = 95 mm sowie des Winkelfehlers
3</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-3">
      <title>Ergebnisse</title>
      <p>Bei den parallelen Bohrungen trat ein Positionsfehler von 0,46±0,26 mm bei z = 35 mm, von 0,67±0,25 mm bei
z = 95 mm und ein Orientierungsfehler von 0,65±0,23° auf, während bei den schrägen Bohrungen folgende Fehler
gemessen wurden: 0,48±0,32 mm bei z = 35 mm, 0,81±0,32 bei z = 95 mm und 1,03±0.37°. Es konnte kein signifikanter
Unterschied bezüglich der Positionsgenauigkeit zwischen den schrägen und senkrechten Bohrungen festgestellt werden
(pz=35 mm = 0,87, pz=95 mm = 0,28), wohingegen der Winkelfehler bei schrägen Bohrungen signifikant größer ausfiel als bei
senkrechten Bohrungen (pwinkel = 0,009).
4</p>
    </sec>
    <sec id="sec-4">
      <title>Diskussion</title>
      <p>Die Evaluationsergebnisse zeigen, dass das System geeignet ist, um reproduzierbar Bohrungen in den Femurkopf nach
erfolgter Planung mit höherer Genauigkeit als mit bisher eingesetzten Unterstützungssystemen einzubringen
[Ganapathi2009]. Durch die Anbringung der Klemme am Femurkopf an Regionen, die später unterhalb der Metallkappe liegen
und damit sowieso entfernt werden müssen, ist im Gegensatz zu herkömmlichen mechanischen Verfahren keine unnötige
Weichteilverletzung mehr notwendig, so dass mit kürzeren Regenerationszeiten gerechnet werden kann. Ferner kann auf
ein optisches Trackingsystem sowie komplexe Steuerungselektronik komplett verzichtet werden, da die Einstellung
manuell aufgrund intraoperativer röntgenbasierter Daten erfolgt. Damit ist das System von der Anwendung einfach und
kostengünstig gehalten, so dass es sicher in den OP-Ablauf integriert werden kann. Weiterhin sind die Übertragung auf
andere Anwendungsgebiete sowie die Untersuchung der Sterilisierbarkeit, Robustheit und Usability Gegenstand
aktueller Forschungsarbeiten.
5</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation>
          <source>[BQSQualitätsreport</source>
          <year>2009</year>
          ]
          <article-title>BQSQUALITÄTSREPORT: Bundesgeschäftsstelle Qualitätssicherung gGmbH</article-title>
          , Düsseldorf, (
          <year>2009</year>
          ), Seite 120
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation>
          [Lieske2008]
          <string-name>
            <surname>Lieske</surname>
            ,
            <given-names>S.</given-names>
          </string-name>
          ; John, M.;
          <string-name>
            <surname>Rimasch</surname>
            ,
            <given-names>C.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Mahnfeld</surname>
            ,
            <given-names>K.</given-names>
          </string-name>
          :
          <article-title>Die Luxation als seltene Komplikation des Oberflächenersatzes am Hüftgelenk</article-title>
          ,
          <source>In: Unfallchirurg</source>
          <year>2008</year>
          :
          <volume>111</volume>
          , Springer Medizin Verlag, S.
          <fpage>637</fpage>
          -
          <lpage>640</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation>
          [Winter2009]
          <string-name>
            <surname>Winter</surname>
            ,
            <given-names>E.</given-names>
          </string-name>
          :
          <article-title>Entwicklung und aktueller Stand der Hüftendoprothetik</article-title>
          , In: Medizintechnik - Life Science Engineering, Springer 2009,
          <fpage>S1667</fpage>
          -
          <lpage>1697</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation>
          <source>[Zimmer</source>
          <year>2011</year>
          ]
          <article-title>ZIMMER: Durom® Hip Resurfacing: http://www.zimmer-orthopedics.ch/ctl?prcat=M2&amp;pr od=y&amp;template=MP&amp;action=1&amp;op=global&amp;id=8895&amp;xm=pos</article-title>
          ,
          <source>Online Stand 19.4</source>
          .2011
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation>
          [Gravius2008]
          <string-name>
            <surname>Gravius</surname>
            ,
            <given-names>S.</given-names>
          </string-name>
          ; Belei, P..;
          <string-name>
            <surname>Fuente</surname>
            , M. de la; Müller-Rath,
            <given-names>R.</given-names>
          </string-name>
          ; Radermacher,
          <string-name>
            <surname>K</surname>
          </string-name>
          ; Wirtz,
          <string-name>
            <given-names>D. C.</given-names>
            ;
            <surname>Mumme</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>T.</surname>
          </string-name>
          :
          <article-title>Fluoroscopic navigation versus conventional manual positioning of the femoral component for hip resurfacing: first experimental trial</article-title>
          - Biomed
          <source>Tech (Berl)</source>
          , Vol.
          <volume>53</volume>
          , pp.
          <fpage>204</fpage>
          -
          <lpage>212</lpage>
          ,
          <year>2008</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation>
          [Davis u. a. 2007]
          <string-name>
            <surname>Davis</surname>
            ,
            <given-names>E.T.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Gallie</surname>
            ,
            <given-names>P.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Macgroarty</surname>
            ,
            <given-names>K.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Waddell</surname>
            ,
            <given-names>J.P.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Schemitsch</surname>
            ,
            <given-names>E.</given-names>
          </string-name>
          :
          <article-title>The accuracy of image-free computer navigation in the placement of the femoral component of the Birmingham Hip Resurfacing</article-title>
          .
          <source>In: The journal of bone and joint surgery 89-B</source>
          (
          <year>2007</year>
          ), S.
          <fpage>557</fpage>
          -
          <lpage>560</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation>
          [Belei u. a. 2007] Belei,
          <string-name>
            <given-names>P.</given-names>
            ;
            <surname>Skwara</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            ;
            <surname>Fuente</surname>
          </string-name>
          , M. de la ; Schkommodau,
          <string-name>
            <given-names>E.</given-names>
            ;
            <surname>Fuchs</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>S.</given-names>
            ;
            <surname>Wirtz</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>D.C.</given-names>
            ;
            <surname>Radermacher</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>K.</surname>
          </string-name>
          :
          <article-title>Fluroscopic navigation system for hip surface replacement</article-title>
          .
          <source>In: Computer Aided Surgery</source>
          <volume>12</volume>
          (
          <year>2007</year>
          ), S.
          <fpage>160</fpage>
          -
          <lpage>167</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation>
          [Ganapathi2009]
          <string-name>
            <surname>Ganaphathi</surname>
            ,
            <given-names>M.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Vendittoli</surname>
            ,
            <given-names>P.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Lavinge</surname>
            ,
            <given-names>M.</given-names>
          </string-name>
          :
          <article-title>Femoral component positioning in hip resurfacing with and without navigation</article-title>
          .
          <source>In: Clinical orthopaedics and related research</source>
          , Volume
          <volume>467</volume>
          ,
          <string-name>
            <surname>Number</surname>
            <given-names>5</given-names>
          </string-name>
          ,
          <fpage>1341</fpage>
          -
          <lpage>1347</lpage>
          , DOI: 10.1007/s11999-008-0299-z
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation>
          [Gravius2008a]
          <string-name>
            <surname>Gravius</surname>
            ,
            <given-names>S.</given-names>
          </string-name>
          ; Peter,
          <string-name>
            <given-names>B.</given-names>
            ;
            <surname>Fuente</surname>
          </string-name>
          , M. de la; Müller-Rath,
          <string-name>
            <surname>R.</surname>
          </string-name>
          ; Radermacher,
          <string-name>
            <surname>K</surname>
          </string-name>
          ; Wirtz,
          <string-name>
            <given-names>D. C.</given-names>
            ;
            <surname>Mumme</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>T.</surname>
          </string-name>
          :
          <article-title>Funkionalität und Genauigkeit eines fluoroskopischen Naavigationssystems zur Implantation von Hüftkopf-Oberfllächenersatzprothesen: eine Anatomiestudie</article-title>
          ,
          <source>In: Zeitung für Orthopädie und Unfallchirurgie</source>
          <year>2008</year>
          :
          <volume>146</volume>
          , Georg Thieme Verlag,
          <fpage>S357</fpage>
          -
          <lpage>363</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation>
          [Schnurr2008]
          <string-name>
            <surname>Schnurr</surname>
            ,
            <given-names>C</given-names>
          </string-name>
          ; Nessler,
          <string-name>
            <given-names>J.</given-names>
            ;
            <surname>Koebke</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>J</surname>
          </string-name>
          ; Michael,
          <string-name>
            <given-names>W. M.</given-names>
            ;
            <surname>Eysel</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>P</surname>
          </string-name>
          ; König,
          <string-name>
            <surname>D. P.</surname>
          </string-name>
          :
          <article-title>Bildfreie Computernavigation von Hüftoberflächenersatzprothesen</article-title>
          ,
          <source>In: Operative Orthopädie und Traumatologie</source>
          <year>2010</year>
          :
          <volume>22</volume>
          ,
          <string-name>
            <surname>Urban</surname>
          </string-name>
          und Vogel Verlag, S.
          <fpage>307</fpage>
          -
          <lpage>316</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation>
          [Fuente2009]
          <string-name>
            <surname>Fuente</surname>
            , M. de la; Follmann,
            <given-names>A.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Linke</surname>
            ,
            <given-names>S.</given-names>
          </string-name>
          ; Belei,
          <string-name>
            <given-names>P.</given-names>
            ;
            <surname>Strake</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>M.</given-names>
            ;
            <surname>Radermacher</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>K.</surname>
          </string-name>
          :
          <article-title>Smart mechatronic driver for surgical trajectory navigation</article-title>
          ,
          <source>In: Stefan Fischer and Erik Maehle and Rüdiger</source>
          Reischuk (eds.):
          <source>Proceedings der 39</source>
          .
          <article-title>Jahrestagung 2009 der Gesellschaft für Informatik e</article-title>
          .V., Vol. P-154, S.
          <fpage>1028</fpage>
          -
          <lpage>1034</lpage>
          ,
          <year>2009</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation>
          [Follmann2009]
          <string-name>
            <surname>Follmann</surname>
            ,
            <given-names>A.</given-names>
          </string-name>
          ;
          <string-name>
            <surname>Fuente</surname>
            , M. de la; Linke,
            <given-names>S.</given-names>
          </string-name>
          ; Belei,
          <string-name>
            <given-names>P.</given-names>
            ;
            <surname>Strake</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>M.</given-names>
            ;
            <surname>Radermacher</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>K.</surname>
          </string-name>
          :
          <article-title>Smart and precise surgical trajectory navigation</article-title>
          ,
          <source>World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering</source>
          ,
          <source>IFMBE Proceedings 25/VI</source>
          . 2009
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>