<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xml:space="preserve" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" 
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://raw.githubusercontent.com/kermitt2/grobid/master/grobid-home/schemas/xsd/Grobid.xsd"
 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<teiHeader xml:lang="en">
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title level="a" type="main">CRL: ɹɡɵɤ ɩɪɚɜɢɥ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰ</title>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher/>
				<availability status="unknown"><licence/></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<biblStruct>
					<analytic>
						<author>
							<persName><forename type="first">©</forename><forename type="middle">Ⱥ Ɉ</forename><surname>Ɒɢɝɚɪɨɜ</surname></persName>
						</author>
						<title level="a" type="main">CRL: ɹɡɵɤ ɩɪɚɜɢɥ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰ</title>
					</analytic>
					<monogr>
						<imprint>
							<date/>
						</imprint>
					</monogr>
					<idno type="MD5">6EC3AD981FB221A9030F89F7BA64345F</idno>
				</biblStruct>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<appInfo>
				<application version="0.7.2" ident="GROBID" when="2023-03-24T15:55+0000">
					<desc>GROBID - A machine learning software for extracting information from scholarly documents</desc>
					<ref target="https://github.com/kermitt2/grobid"/>
				</application>
			</appInfo>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<abstract/>
		</profileDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:lang="en">
		<body>
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><head n="1">ȼɜɟɞɟɧɢɟ</head><p>Ɇɧɨɝɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɬɚɛɥɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Excel), ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ. Ɍɚɤɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ «ɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɯ», ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɜ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ. Ɉɧɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɜɢɞɭ.</p><p>ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ETL ɩɪɨɰɟɫɫ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɬɚɩɵ: ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰ, ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɯ ɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɜɢɞɭ ɢ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɜ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ. ɗɬɚɩ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɬ.ɟ. ɩɚɪ ɜɢɞɚ: «ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ-ɦɟɬɤɚ», «ɦɟɬɤɚ-ɦɟɬɤɚ» ɢ «ɦɟɬɤɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹ» (Ɋɢɫ. 1). ȼ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɬɚɛɥɢɰ, ɷɬɢ ɡɚɞɚɱɢ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɟɣ ɬɚɛɥɢɰ <ref type="bibr" target="#b0">[1,</ref><ref type="bibr" target="#b4">5,</ref><ref type="bibr" target="#b5">6,</ref><ref type="bibr" target="#b11">14,</ref><ref type="bibr" target="#b12">15]</ref>.</p><p>ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɷɬɚɩɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰ. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ʊ CRL (Cells Rule Language).</p><p>ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɣ ɹɡɵɤ CRL ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɰ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ <ref type="bibr" target="#b12">[15]</ref>. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɢɞɟɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɬɚɛɥɢɰ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɧɚɛɨɪɵ ɩɪɨɞɭɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ.</p><p>ɉɪɨɞɭɤɰɢɨɧɧɵɟ CRL ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɩɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɮɚɤɬɚɦ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ: ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɹɱɟɟɤ, ɢɯ ɫɬɢɥɟɜɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ.</p><p>CRL ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫ-ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ Drools <ref type="bibr">[8]</ref>  Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɹɡɵɤ CRL ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ-ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɜ ɜɢɞɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ (ɞɨɦɟɧɨɜ) ɧɚ ɹɡɵɤɟ YAML, ɬɚɤ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ-ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸ ɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ, ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɬɚɛɥɢɰ.</p></div>
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><head n="3">ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ</head><p>Ɋɢɫ. 1. ȼɯɨɠɞɟɧɢɹ, ɦɟɬɤɢ, ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɢ ɢɯ ɫɜɹɡɢ ɜɧɭɬɪɢ ɬɚɛɥɢɰɵ. ɉɪɢ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɦɵ ɨɩɢɪɚɟɦɫɹ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɭɸ ɜ ɪɚɛɨɬɟ <ref type="bibr" target="#b15">[18]</ref>, ɡɚɢɦɫɬɜɭɹ ɬɟɪɦɢɧɵ: «ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ», «ɦɟɬɤɚ» ɢ «ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ». ȼɯɨɠɞɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɞɚɧɧɵɯ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ. Ʉɚɠɞɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɦɟɬɤɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɦɢ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɫɧɨɫɤɚɦɢ, ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ. Ʉɚɠɞɚɹ ɦɟɬɤɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ (ɞɨɦɟɧɭ). Ɇɟɬɤɢ ɦɨɝɭɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɢɟɪɚɪɯɢɸ ɜ ɜɢɞɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɟɬɤɢ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɞɟɪɟɜɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. Ʉɚɠɞɨɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɨɣ ɦɟɬɤɨɣ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ Ɋɢɫ. 1.</p><p>ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ CRL ɩɪɚɜɢɥ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɚɹ ɬɚɛɥɢɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɜɢɞɟ ɮɚɤɬɨɜ. ȼ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ CRL ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɮɚɤɬɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɬɢɩɨɜ: ɹɱɟɣɤɢ, ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ, ɦɟɬɤɢ ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. əɱɟɣɤɚ (cell) ʊ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɢɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɬɚɛɥɢɰɵ. Ʉɚɠɞɵɣ ɮɚɤɬ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɹɱɟɣɤɭ, ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɱɟɪɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɥɹ (ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɦɨɧɨɲɢɪɢɧɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ):</p><p>1. ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ: cl ʊ ɥɟɜɵɣ ɢ cr ʊ ɩɪɚɜɵɣ ɫɬɨɥɛɟɰ, rt ʊ ɜɟɪɯɧɹɹ ɢ rb ʊ ɧɢɠɧɹɹ ɫɬɪɨɤɚ; 2. ɫɬɢɥɟɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ style, ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ: font ʊ ɲɪɢɮɬ, horzAlignment ʊ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɢ vertAlignment ʊ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ, ɰɜɟɬɚ fgColor ʊ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ bgColor ʊ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɥɚɧɚ, ɬɢɩɵ ɢ ɰɜɟɬɚ ɱɟɬɵɪɟɯ ɝɪɚɧɢɰ (leftBorder ʊ ɥɟɜɨɣ, topBorder ʊ ɜɟɪɯɧɟɣ, rightBorder ʊ ɜɟɪɯɧɟɣ, ɢ bottomBorder ʊ ɜɟɪɯɧɟɣ);</p><p>3. text ʊ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ, ɢ indent ʊ ɨɬɫɬɭɩ (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɛɟɥɨɜ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɬɟɤɫɬɚ);</p><p>4. ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɟ ɧɚɛɨɪɵ: entries ʊ ɜɯɨɠɞɟɧɢɣ ɢ labels ʊ ɦɟɬɨɤ, ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɹɱɟɣɤɢ. ȼɯɨɠɞɟɧɢɟ (entry), ɞɚɧɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɥɟɣ: value ʊ ɫɬɪɨɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ; cell ʊ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɹɱɟɣɤɭ ɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ; labels ʊ ɧɚɛɨɪ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɦɟɬɨɤ.</p><p>Ɇɟɬɤɚ (label) ʊ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɦɟɬɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɨɥɹ: value ʊ ɫɬɪɨɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ; ɟɫɥɢ ɦɟɬɤɚ ɫɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɚ ɢɡ ɹɱɟɣɤɢ, ɬɨ cell ʊ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɧɟɺ; category ʊ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɞɚɧɧɚɹ ɦɟɬɤɚ; ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɢɟɪɚɪɯɢɢ ɦɟɬɨɤ, parent ʊ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɦɟɬɤɚ, children ʊ ɧɚɛɨɪ ɟɺ ɞɨɱɟɪɧɢɯ ɦɟɬɨɤ.</p><p>Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ (category) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɮɚɤɬɨɜ, ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɥɟɣ: name ʊ ɢɦɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ; labels ʊ ɧɚɛɨɪ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɟɣ ɦɟɬɨɤ.</p><p>ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɤɚɤ Java ɤɥɚɫɫɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦɢ JavaBeans <ref type="bibr">[8]</ref>. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɯ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɤɚɤ ɮɚɤɬɨɜ ɜ ɥɸɛɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɪɟɚɥɢɡɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɸ «JSR 94: Java Rule Engine API» <ref type="bibr" target="#b7">[10]</ref>. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɠɞɵɣ ɮɚɤɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ.  ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɹɱɟɟɤ $cell1 ɢ $cell2, ɫ ɨɞɧɨɣ ɨɛɳɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɜ ɨɞɧɭ:</p></div>
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><head n="4">CRL ɩɪɚɜɢɥɚ</head><formula xml:id="formula_0">merge $cell1 -&gt; $cell2</formula><p>ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ, ɞɥɹ ɚɞɪɟɫɚɬɚ $cell2 ɜɵɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚ $cell1 ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɯɜɚɬɢɬɶ ɨɛɟ ɹɱɟɣɤɢ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɹɱɟɣɤɢ $cell2 ɧɟ ɦɟɧɹɸɬɫɹ, ɧɨ ɹɱɟɣɤɚ $cell1 ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɦɨɞɟɥɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɬɚɛɥɢɰɵ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɦɹɬɢ.</p></div>
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><head>Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɹɱɟɟɤ.</head><p>Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɟɬ ɤ ɹɱɟɣɤɟ $cell ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ ɨɬɦɟɬɤɭ @mark ʊ ɫɥɨɜɨ ɫɨ ɫɬɚɪɬɨɜɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ '@'.</p><formula xml:id="formula_1">set mark @mark -&gt; $cell</formula><p>Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɹɱɟɟɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɯ ɡɚɩɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɹɫɧɨɣ ɢ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣ, ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɹɱɟɣɤɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɬɚɛɥɢɰɵ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɛɨɪɵ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɞɚɥɟɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɰɟɩɨɱɤɚɦɢ ɩɪɚɜɢɥ.</p><p>Ɉɛɵɱɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɳɢɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɬɟɦ ɹɱɟɣɤɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɨɞɢɧɚɤɨɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɨɞɧɨɦɭ ɪɟɝɢɨɧɭ ɜɧɭɬɪɢ ɬɚɛɥɢɰɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɤɚɤ «ɲɚɩɤɚ», «ɛɨɤɨɜɢɤ» ɢ «ɬɟɥɨ», ɬɨɝɞɚ ɹɱɟɣɤɚɦ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɷɬɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ: @head, @stub ɢ @body. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɨɬɦɟɬɨɤ ɜ ɥɟɜɵɯ ɱɚɫɬɹɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚɛɨɪɵ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɹɱɟɟɤ.</p><p>ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ Ɋɢɫ. 2, ɹɱɟɣɤɢ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɬɪɢ ɱɚɫɬɢ: ɞɚɧɧɵɟ ('1',...,'6'), ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɫɬɨɥɛɰɨɜ ('a',...,'d') ɢ ɫɬɪɨɤ ('e',...,'h'), ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɭɫɬɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ. Ɍɚɤ, ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ CRL ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɚɠɞɨɣ ɹɱɟɣɤɢ $c, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɩɨɞ ɩɭɫɬɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɥɟɜɵɦ ɭɝɥɨɦ $corner, ɨɬɦɟɬɤɭ ʊ ɫɥɨɜɨ @RowHeading, ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɪɨɥɶ ɷɬɨɣ ɹɱɟɣɤɢ, ɤɚɤ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫɬɪɨɤɢ:   </p><formula xml:id="formula_2">ɚ a b c ••••••••c11 1 2 ••••••••c12 3 4 ••••••••c21 5 6 d ••••••••d11<label>7</label></formula><formula xml:id="formula_3">set parent label $label1 -&gt; $label2</formula><p>ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɦɟɬɤɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɬɚɤɢɦɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɞɟɪɟɜɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. Ɉɛɪɚɬɧɨɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɰɵ.</p><p>Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɬɚɤɢɟ ɫɜɹɡɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɫɨɫɬɚɜɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɬɨɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ȿɫɥɢ ɜ ɞɟɪɟɜɟ ɦɟɬɨɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɭɬɶ: $label1,...,$labeln, ɝɞɟ $label1 ʊ ɟɝɨ ɤɨɪɟɧɶ, ɬɨ ɫɨɫɬɚɜɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɟɬɤɢ $labeln ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɭɡɥɨɜ ɜ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɯ ɜɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɪɧɹ. ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ, ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɸɳɟɟ ɫɦɵɫɥ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɬɨɤ.</p><p>ɉɪɢɦɟɪ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɦɟɬɤɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ Ɋɢɫ. 4, ɛ. ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɭɪɨɜɧɢ ɜɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɫɬɪɨɤ ɜ ɛɨɤɨɜɢɤɟ, ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɵɟ ɨɬɫɬɭɩɚɦɢ ɨɬ ɥɟɜɨɝɨ ɤɪɚɹ ɜ ɬɟɤɫɬɟ, ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɢɟɪɚɪɯɢɸ ɦɟɬɨɤ. ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɚ Ɋɢɫ. 4, ɛ ɤɚɠɞɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɬɫɬɭɩ ɪɚɜɧɵɣ ɱɟɬɵɪɟɦ ɩɪɨɛɟɥɚɦ. ɋɥɟɞɭɸɳɟɟ CRL ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɫɬɪɨɢɬ ɞɟɪɟɜɶɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɟɬɨɤ:</p><formula xml:id="formula_4">when cell $c1 : cl==1, $l1 : label cell $c2 : cl==1, rt&gt;$c1.rt, indent==$c1.indent+4, $l2 : label no cells : cl==1, rt&gt;$c1.rt, rt&lt;$c2.rt, indent==$c1.indent then set parent label $l1 -&gt; $l2</formula><p>Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚ ɦɟɬɨɤ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɛɥɢɰɚɯ, ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɬɨɤ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɫɬɢɥɟɜɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɹɱɟɟɤ, ɧɨ, ɜ ɬɨɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ ɤɚɤɚɹ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɜɨɞɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰɚɯ, ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɞɚɧɧɵɯ, ɱɚɫɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɫɬɪɨɤɚ ɜɧɭɬɪɢ «ɲɚɩɤɢ», ɤɚɠɞɵɣ ɫɬɨɥɛɟɰ ɜɧɭɬɪɢ «ɛɨɤɨɜɢɤɚ», ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɦɟɬɤɚɦɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɱɬɨ ɦɟɬɤɢ, ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɟ ɢɡ ɹɱɟɟɤ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ (ɫɬɨɥɛɰɚ), ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ.</p><p>Ɉɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɜ CRL ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ ɦɟɬɨɤ. Ⱦɜɟ ɦɟɬɤɢ $label1 ɢ $label2 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɵ ɤ ɨɞɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:</p><formula xml:id="formula_5">group $label1 -&gt; $label2</formula><p>Ƚɪɭɩɩɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪɨɦ ɦɟɬɨɤ. Ʉɨɝɞɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɦɟɬɨɤ (ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɢɥɢ ɚɞɪɟɫɚɬ) ɭɠɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɟ, ɬɨ ɜɬɨɪɚɹ ɬɚɤɠɟ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɟɺ. ȿɫɥɢ ɨɛɟ ɹɱɟɣɤɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɞɜɭɦ ɪɚɡɧɵɦ ɝɪɭɩɩɚɦ, ɬɨ ɨɛɟ ɝɪɭɩɩɵ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɜ ɨɞɧɭ.</p><p>ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɬɤɚ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ, ɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɦɟɬɤɢ ɢɡ ɬɨɣ ɠɟ ɫɚɦɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ, ɜɫɟ ɧɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɟɬɤɢ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ, ɬɚɤɠɟ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬɫɹ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ. ɉɨɩɵɬɤɚ ɫɜɹɡɚɬɶ ɦɟɬɤɢ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɫ ɪɚɡɧɵɦɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɰɵ.</p><p>Ɍɟ ɝɪɭɩɩɵ, ɦɟɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɚɧɨɧɢɦɧɵɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɢɦɟɧɟɦ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɟɺ ɦɟɬɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹ, ɱɬɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɯ ɧɚ Ɋɢɫ. 2, ɦɟɬɤɢ, ɫɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɫɬɪɨɤ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɫɬɨɥɛɰɟ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɞɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɚɜɢɥɨ: when cell@RowHeading $c1 : $l1 : label cell@RowHeading $c2 : cl==$c1.cl, cr==$c1.cr, $l2 : label then group $l1 -&gt; $l2  add label $c1.label <ref type="bibr" target="#b0">[1]</ref> -&gt; $c2.entry <ref type="bibr" target="#b0">[1]</ref> ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɚɜɢɥɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɦɟɬɤɢ ɢ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɛɵɥɢ ɫɨɡɞɚɧɵ ɜ ɹɱɟɣɤɚɯ ɩɟɪɜɵɦɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢɦɟɸɬ ɢɧɞɟɤɫ 0, ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɫɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜɬɨɪɵɦɢ ɢ ɢɯ ɢɧɞɟɤɫ 1.</p><p>ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ ɹɡɵɤ CRL ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ: ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɹɱɟɣɤɢ, ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɦɟɬɤɢ; ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɮɚɤɬɨɜ ɜ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɚɦɹɬɢ; ɢ ɜɵɜɨɞɚ ɨɬɥɚɞɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɤɨɦɚɧɞɧɭɸ ɫɬɪɨɤɭ.</p></div>
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><head n="5">Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ</head><p>Ɍɚɛɥɢɰɵ ɨɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ (ɢɡɞɚɬɟɥɹ) ɱɚɫɬɨ ɫɥɟɞɭɸɬ ɧɚɛɨɪɭ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɯɨɠɟɫɬɶɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ, ɫɬɢɥɹ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɥɹ ɢɯ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɪɨɞɭɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ. ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨ ɬɚɛɥɢɰɚɯ ɜ ɜɢɞɟ ɧɚɛɨɪɨɜ ɬɚɤɢɯ ɩɪɚɜɢɥ (ɛɚɡ ɡɧɚɧɢɣ), ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.</p><p>ȼ ɪɚɛɨɬɟ <ref type="bibr" target="#b12">[15]</ref>  </p></div><figure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fig_0"><head>2 .</head><label>2</label><figDesc>Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ (ɚ) ɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɟ (ɛ) ɹɱɟɣɤɢ.ɋɥɟɞɭɸɳɟɟ CRL ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɜɫɟ ɧɟɩɭɫɬɵɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɹɱɟɣɤɢ (Ɋɢɫ. 2, ɚ). ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɜɢɞ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ Ɋɢɫ. 2, ɛ:when cell $c : cl!=cr || rt!=rb, !blank then split $cɈɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɹɱɟɟɤ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɦɨɝɭɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɪɚɡɞɟɥɺɧɧɵɟ ɹɱɟɣɤɢ. ɋɟɪɢɹ ɩɭɫɬɵɯ ɹɱɟɟɤ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟɹɜɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɩɭɫɬɨɣ ɹɱɟɣɤɢ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɛɴɟɞɢɧɺɧɧɵɟ ɹɱɟɣɤɢ ɞɥɹ ɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɬɚɛɥɢɰ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɤɥɚɫɫɚ ɬɚɛɥɢɰ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɨɞɧɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ CRL ɩɪɚɜɢɥ.</figDesc></figure>
<figure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fig_1"><head></head><label></label><figDesc>when cell $corner : cl==1, rt==1, blank cell $c : rt&gt;$corner.rb, cr&lt;=$corner.cr then mark @RowHeading -&gt; $c ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɣ ɢ ɦɟɬɨɤ. ɗɬɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɣ ɢ ɦɟɬɨɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɹɱɟɣɤɢ $cell. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɨɪɦɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɦɟɬɤɢ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ ʊ ɫɬɪɨɤɨɜɵɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ entry_value ɢ label_value ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ:new entry entry_value -&gt; $cell new label label_value -&gt; $cell ȼ ɬɨɦɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɦɟɬɤɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɹɱɟɣɤɢ $cell, ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɚɹ ɛɟɡɚɪɝɭɦɟɧɬɧɚɹ ɮɨɪɦɚ: new entry $cell new label $cell ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɦɟɬɤɢ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ ɢ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɢ ɹɱɟɣɤɚ ɢɯ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɫɫɵɥɤɢ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ. ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɡɚɢɦɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ. Ⱦɚɥɟɟ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɩɪɢɦɟɪɵ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɯɨɠɞɟɧɢɣ ɢ ɦɟɬɨɤ ɢɡ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɹɱɟɟɤ. ɋɥɟɞɭɸɳɟɟ CRL ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɣ. ɑɚɫɬɨ, ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɢɫɥɚɦɢ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɢ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ, ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɹɱɟɣɤɢ, ɬɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɭ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ «\d+» (ɨɞɧɚ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɰɢɮɪ). Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ DRL ɨɩɟɪɚɬɨɪ matches. ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ: when cell $c : text matches "\\d+" then new entry $c</figDesc></figure>
<figure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fig_2"><head></head><label></label><figDesc>when cell $c1 : containsLabel() cell $c2 : containsEntry(), cl == $c1.cl || rt == $c1.rt then add label $c1.label[0] -&gt; $c2.entry[0]</figDesc></figure>
<figure xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="table" xml:id="tab_6"><head></head><label></label><figDesc>ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɰ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɹɡɵɤɟ DRL ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Drools Expert. Ⱦɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɢɦɟɟɬ ɨɛɳɟɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɧɨ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɰ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ-ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ CRL, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ DRL ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ.</figDesc><table><row><cell>əɡɵɤ</cell><cell>CRL</cell><cell>ɫɤɪɵɜɚɟɬ</cell><cell cols="3">ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ</cell><cell>ɞɥɹ</cell></row><row><cell cols="6">ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɡɚɞɚɱ ɞɟɬɚɥɢ DRL ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ</cell></row><row><cell cols="6">ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɥɨɝɢɤɢ</cell></row><row><cell cols="6">ɩɪɚɜɢɥ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɛɥɢɰ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ</cell></row><row><cell cols="6">CRL ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɝɭɬ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬ DRL.</cell></row><row><cell cols="6">ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɣ ɧɚɦɢ ɩɨɞɯɨɞ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧ ɧɚ</cell></row><row><cell cols="2">ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ</cell><cell>ɜ</cell><cell cols="2">ɩɪɨɰɟɫɫɟ</cell><cell>ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ</cell></row><row><cell cols="6">ɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ. əɡɵɤ</cell></row><row><cell>CRL</cell><cell>ɦɨɠɟɬ</cell><cell cols="2">ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ</cell><cell>ɞɥɹ</cell><cell>ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ</cell></row><row><cell cols="4">ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ</cell><cell cols="2">ETL ɧɚ ɭɪɨɜɧɢ</cell></row><row><cell cols="2">ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ</cell><cell cols="2">ɬɚɛɥɢɱɧɨɣ</cell><cell></cell><cell>ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ,</cell></row><row><cell cols="6">ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɚɛɥɢɰɚɯ, ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ</cell></row><row><cell cols="6">ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ, ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ.</cell></row><row><cell cols="2">Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ</cell><cell cols="3">ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ</cell><cell>ɢ</cell><cell>ɪɚɡɜɢɬɢɟ</cell></row><row><cell cols="6">ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ, ɢ</cell></row><row><cell cols="6">ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɜ ɹɡɵɤɢ ɩɪɚɜɢɥ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ</cell></row><row><cell cols="6">ɫɬɪɨɤ, ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ</cell></row><row><cell cols="3">ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɹɱɟɟɤ.</cell><cell></cell><cell></cell></row><row><cell cols="6">Ɋɚɛɨɬɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɩɪɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ</cell></row><row><cell cols="4">ɊɎɎɂ (ɝɪɚɧɬ ʋ 15-37-20042</cell><cell cols="2">) ɢ ɋɨɜɟɬɚ ɩɨ</cell></row><row><cell>ɝɪɚɧɬɚɦ</cell><cell cols="2">ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ</cell><cell>ɊɎ</cell><cell cols="2">(ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ</cell><cell>ɋɉ-</cell></row><row><cell cols="2">3387.2013.5).</cell><cell></cell><cell></cell><cell></cell></row></table></figure>
		</body>
		<back>
			<div type="annex">
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><head>CRL: A Rule Language for Analysis and Interpretation of Arbitrary Tables</head><p>Alexey O. Shigarov, Viacheslav V. Paramonov The paper discusses issues of the transformation of information from arbitrary tables presented in spreadsheets into the structured form. These tables contain no relationships describing their semantics. However, only after the semantic relationships are recovered, the information from an arbitrary table can be loaded into a database by standard ETL tools. We suggest the CRL rule language for table analysis and interpretation. It allows developing a simple program to recover the missing semantic relationships. Particular sets of the rules can be developed for different types of tables to provide the transformation step in unstructured tabular data integration.</p></div>			</div>
			<div type="references">

				<listBibl>

<biblStruct xml:id="b0">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">Table-processing paradigms: a research survey</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Embley</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">M</forename><surname>Hurst</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><surname>Lopresti</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">G</forename><surname>Nagy</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="j">Int. J. on Document Analysis and Recognition</title>
		<imprint>
			<biblScope unit="volume">8</biblScope>
			<biblScope unit="issue">2</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="66" to="86" />
			<date type="published" when="2006">2006</date>
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b1">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">Transforming Web Tables to a Relational Database</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Embley</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">G</forename><surname>Nagy</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">S</forename><surname>Seth</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="m">Proc. of the 22nd Int. Conf. on Pattern Recognition</title>
				<meeting>of the 22nd Int. Conf. on Pattern Recognition<address><addrLine>Stockholm, Sweden</addrLine></address></meeting>
		<imprint>
			<date type="published" when="2014">2014</date>
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b2">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">Automating the Extraction of Data from HTML Tables with Unknown Structure // Data &amp; Knowledge Engineering</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Embley</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">C</forename><surname>Tao</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">S</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Liddle</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2005">2005</date>
			<biblScope unit="volume">54</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="3" to="28" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b3">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">Towards Domain-Independent Information Extraction from Web Tables</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">W</forename><surname>Gatterbauer</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">P</forename><surname>Bohunsky</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">M</forename><surname>Herzog</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">B</forename><surname>Krüpl</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">B</forename><surname>Pollak</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="m">Proc. of the 16th Int. Conf. on World Wide Web</title>
				<meeting>of the 16th Int. Conf. on World Wide Web<address><addrLine>New York, US</addrLine></address></meeting>
		<imprint>
			<date type="published" when="2007">2007</date>
			<biblScope unit="page" from="71" to="80" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b4">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">The Interpretation of Tables in Texts</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">M</forename><surname>Hurst</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2000">2000</date>
		</imprint>
		<respStmt>
			<orgName>UK, University of Edinburgh</orgName>
		</respStmt>
	</monogr>
	<note type="report_type">PhD Thesis</note>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b5">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">Layout and language: Challenges for table understanding on the web</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">M</forename><surname>Hurst</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="m">Proc. of the first Int. Workshop on Web Document Analysis</title>
				<meeting>of the first Int. Workshop on Web Document Analysis</meeting>
		<imprint>
			<date type="published" when="2001">2001</date>
			<biblScope unit="page" from="27" to="30" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b6">
	<monogr>
		<ptr target="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/spec-136004.html" />
		<title level="m">JavaBeans Specification 1.01 Final Release</title>
				<imprint/>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b7">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">Extracting Logical Structures from HTML Tables // Computer Standards &amp; Interfaces</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">Y.-S</forename><surname>Kim</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">K.-H</forename><surname>Lee</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2008">2008</date>
			<biblScope unit="volume">30</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="296" to="308" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b8">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">End-to-End Conversion of HTML Tables for Populating a Relational Database</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">G</forename><surname>Nagy</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Embley</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">S</forename><surname>Seth</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="m">Proc. of the 11th IAPR Int. Workshop on Document Analysis Systems</title>
				<meeting>of the 11th IAPR Int. Workshop on Document Analysis Systems</meeting>
		<imprint>
			<publisher>IEEE</publisher>
			<date type="published" when="2014">2014</date>
			<biblScope unit="page" from="222" to="226" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b9">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">Transforming Arbitrary Tables into Logical Form with TARTAR // Data &amp; Knowledge Engineering</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">A</forename><surname>Pivk</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">P</forename><surname>Cimiano</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">Y</forename><surname>Sure</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">M</forename><surname>Gams</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">V</forename><surname>Rajkovic</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">R</forename><surname>Studer</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2007">2007</date>
			<biblScope unit="volume">60</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="567" to="595" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b10">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">From Tables to Frames // Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">A</forename><surname>Pivk</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">P</forename><surname>Cimianob</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">Y</forename><surname>Sure</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2005">2005</date>
			<biblScope unit="volume">3</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="132" to="146" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b11">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">Design of an endto-end method to extract information from tables // International</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">A</forename><surname>Silva</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">A</forename><surname>Jorge</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">L</forename><surname>Torgo</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="j">Journal on Document Analysis and Recognition</title>
		<imprint>
			<biblScope unit="volume">8</biblScope>
			<biblScope unit="issue">2</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="144" to="171" />
			<date type="published" when="2006">2006</date>
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b12">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">Table Understanding Using a Rule Engine // Expert Systems with Applications</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">A</forename><surname>Shigarov</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2015">2015</date>
			<biblScope unit="volume">42</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="929" to="937" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b13">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">Towards Ontology Generation from Tables // World Wide Web: Internet and Web Information Systems</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">Y</forename><forename type="middle">A</forename><surname>Tijerino</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Embley</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">D</forename><forename type="middle">W</forename><surname>Lonsdale</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">Y</forename><surname>Ding</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">G</forename><surname>Nagy</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="2005">2005</date>
			<biblScope unit="volume">8</biblScope>
			<biblScope unit="page" from="261" to="285" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b14">
	<analytic>
		<title level="a" type="main">Understanding Tables on the Web</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">J</forename><surname>Wang</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">H</forename><surname>Wang</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">Z</forename><surname>Wang</surname></persName>
		</author>
		<author>
			<persName><forename type="first">K</forename><forename type="middle">Q</forename><surname>Zhu</surname></persName>
		</author>
	</analytic>
	<monogr>
		<title level="m">Proc. of the 31st Int. Conf. on Conceptual Modeling</title>
				<meeting>of the 31st Int. Conf. on Conceptual Modeling<address><addrLine>Florence, Italy</addrLine></address></meeting>
		<imprint>
			<publisher>Springer-Verlag</publisher>
			<date type="published" when="2012">2012</date>
			<biblScope unit="page" from="141" to="155" />
		</imprint>
	</monogr>
</biblStruct>

<biblStruct xml:id="b15">
	<monogr>
		<title level="m" type="main">Tabular Abstraction, Editing, and Formatting</title>
		<author>
			<persName><forename type="first">X</forename><surname>Wang</surname></persName>
		</author>
		<imprint>
			<date type="published" when="1996">1996</date>
			<pubPlace>Waterloo, Ontario, Canada</pubPlace>
		</imprint>
		<respStmt>
			<orgName>University of Waterloo</orgName>
		</respStmt>
	</monogr>
	<note type="report_type">PhD Thesis</note>
</biblStruct>

				</listBibl>
			</div>
		</back>
	</text>
</TEI>
