Luciana Bordoni, Francesco Mele and Antonio Sorgente (Eds.)




Proceedings of the
AI*CH 2016
The 10th workshop on
Artificial Intelligence for Cultural Heritage

Workshop co-located with AI*IA 2016
Genoa, Italy, November 28, 2016
http://smcm.isasi.cnr.it/AIxCH2016
Copyright © 2016 for the individual papers by the papers’ authors. Copying
permitted for private and academic purposes. This volume is published and
copyrighted by its editors.

Editors’ addresses:

ENEA-DTE
Energy Technologies Department
Lungotevere Thaon di Revel 76
00196 Rome, Italy
luciana.bordoni@enea.it (Luciana Bordoni)

CNR-ISASI National Research Council
Institute of Applied Sciences and Intelligent Systems
Via Campi Flegrei, 34 - Comprensorio “A. Olivetti”, Ed. 70
80078 Pozzuoli (Naples) - Italy
f.mele@isasi.cnr.it (Francesco Mele)
a.sorgente@isasi.cnr.it (Antonio Sorgente)

                                       i
Preface
Today, there are some challenges that have to be addressed in the Cultural
Heritage (CH) domain: management of large amounts of daily growing data;
new interaction paradigms for Cultural Heritage promotion; research of fast and
minimally invasive techniques for the assets protection. New applications in the
area of Artificial Intelligence (AI) produced innovative services and technology
to address such questions in CH.
    The 10th Artificial Intelligence for Cultural Heritage workshop (AI*CH 2016)
is the meeting point between Artificial Intelligence (AI) areas and Cultural Her-
itage (CH) domain. During the workshop the latest academic and industrial
results in the application of AI methods and techniques to improve the valoriza-
tion, conservation and promotion of the CH have been discussed and investi-
gated. AI*CH 2016 is inherently interdisciplinary and integrates computer and
information sciences with any aspect of the Cultural Heritage sector.
    Each proposal has been reviewed by three members of the Program Commit-
tee of the Workshop, and on the basis of their recommendations 7 documents
have been selected for publication and presentation at AI*CH 2016. In addi-
tion, the workshop was enriched by the participation of Sara Di Giorgio of the
Progetto Portale della Cultura Italiana - ICCU Rome as invited speaker.
    We thank all Program Committee members, our invited speaker, and all au-
thors of accepted papers for making the realisation of the AI*CH 2016 possible.


December 2016          Luciana Bordoni, Francesco Mele and Antonio Sorgente




                                       ii
Workshop Organization

Chairs
Luciana Bordoni:    ENEA, Roma, Italy
Francesco Mele:     ISASI - CNR, Napoli, Italy
Antonio Sorgente:   ISASI - CNR, Napoli, Italy

Program Commitee
Liliana Ardissono   University of Turin, Italy
Luciana Bordoni     ENEA, Italy
Antonio Calabrese   ISASI-CNR, Italy
Francesco Cutugno   University of Naples, Italy
Cristina Gena       University of Turin, Italy
Tsvi Kuflik         University of Haifa, Israel
Francesco Mele      ISASI-CNR, Italy
Paul Mulholland     Open University, UK
Cataldo Musto       University of Bari, Italy
Antonio Origlia     University of Naples, Italy
Giovanni Semeraro   University of Bari, Italy
Antonio Sorgente    ISASI-CNR, Italy
Giuseppe Vettigli   Cambridge Coding Academy, UK




                         iii
Contents

Invited Talk

  Developing European Research Infrastructures in the Cultural
      Heritage Sector - ICCU’s Contribution to PARTHENOS Project
      Sara Di Giorgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Regular Papers

  Listen to What You Look at: Combining an Audio Guide with a
       Mobile Eye Tracker on the Go
       Moayad Mokatren, Tsvi Kuflik, Ilan Shimshoni . . . . . . . . . . . .       2
  Steps Towards Accessing Digital Libraries Using Narratives
       Carlo Meghini, Valentina Bartalesi, Daniele Metilli . . . . . . . . . .    10
  Why so Serious? Raising Curiosity Towards Cultural Heritage
       with Playful Games
       Antonio Origlia, Maria Laura Chiacchio, Dario Di Mauro, Francesco
       Cutugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18
  Designing Interactive Experiences to Explore Artwork Collections:
       a Multimedia Dialogue System Supporting Visits in Museum
       Exhibits
       Antonio Origlia, Enrico Leone, Antonio Sorgente, Paolo Vanacore,
       Maria Parascandolo, Francesco Mele, Francesco Cutugno . . . . . . .        26
  Multi Attributes Approach for Tourist Trips Design
       Ilaria Ba↵o, Pasquale Carotenuto, Antonella Petrillo, Fabio De Felice      34
  Integrating Archaeological Datasets: the ARIADNE Portal
       Paola Ronzino, Achille Felicetti, Sara Di Giorgio . . . . . . . . . . .    42
  Syncretic Text Composition in Artificial Museum Guides
       Antonio Sorgente, Antonio Calabrese, Gianluca Coda, Paolo Vana-
       core, Francesco Mele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50




                                        iv