=Paper=
{{Paper
|id=Vol-1877/CtrlE2017_MOA_02_32
|storemode=property
|title=“Edu no Planeta das Galinhas”: Processo de Construção de Game sobre Educação Financeira para Crianças (“Edu no Planeta das Galinhas”: Development Process of a Game about Financial Education for Children)
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-1877/CtrlE2017_MOA_02_32.pdf
|volume=Vol-1877
|authors=Raquel de Castro Dantas Cavalcante
}}
==“Edu no Planeta das Galinhas”: Processo de Construção de Game sobre Educação Financeira para Crianças (“Edu no Planeta das Galinhas”: Development Process of a Game about Financial Education for Children)==
https://ceur-ws.org/Vol-1877/CtrlE2017_MOA_02_32.pdf
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
“Edu no Planeta das Galinhas”: processo de construção de
game sobre educação financeira para crianças
Raquel de Castro Dantas Cavalcante1
1
Escola de Comunicação e Artes – Universidade de São Paulo (USP)
São Paulo – SP – Brasil
{raquel.cavalcante@usp.br}
Abstract. This paper describes the development process of the game “Edu
no Planeta das Galinhas” in a partnership whith public schools from the
State of São Paulo. This object belongs to the EduCash Project: an
initiative that uses games to develop financial literacy with children from 9
to 12 years old, in the formal education.
Resumo. O presente artigo apresenta o processo de desenvolvimento do
game “Edu no Planeta das Galinhas” em parceria com a rede pública de
ensino do Estado de São Paulo. Tal objeto faz parte do Projeto EduCash:
iniciativa que utiliza games para desenvolver educação financeira com
crianças de 9 a 12 anos, no ensino formal.
1. Introdução
A proposta de apresentar o processo de desenvolvimento de um game educativo
nasce de uma experiência profissional pessoal. Com um time multidisciplinar
formado por game designers, UX1 designers, programadores, ilustradores, designers
instrucionais, pedagogos e educadores financeiros, foi desenvolvido, entre os anos de
2015 e 2016, o Projeto EduCash2, uma proposta educacional que utiliza games para
desenvolver conteúdos, habilidades e atitudes em educação financeira com crianças.
Elaborado como um recurso para uso escolar, mais especificamente para o Ensino
Fundamental (5o e 6o anos), EduCash trata o assunto de maneira transversal aos
conteúdos curriculares, incentivando a pedagogia de projetos3. O vídeo de
demonstração do game encontra-se neste sítio: goo.gl/PmeEbE.
O desenvolvimento desta iniciativa se deu de modo experimental e com a
participação de públicos distintos. Além de obter a colaboração de algumas escolas
particulares4 para testar o produto utilizado no Projeto, contou-se com o apoio da
Diretoria de Ensino da Região Centro-Oeste do Estado de São Paulo, a qual deu a
abertura necessária para dar os primeiros passos em etapas de entrevistas com
estudantes, professores, coordenadores e familiares, assim como para avaliar, de
1 “UX” é uma abreviação de “User Experience” (“Experiência do Usuário”).
2 O Projeto EduCash conta com o game “Edu no Planeta das Galinhas”, o qual está disponível em formato Web.
3 O Projeto EduCash propõe que estudantes partam da experiência de jogo para iniciar atividades de debate,
investigação e elaboração de soluções concretas em seu quotidiano.
4 Colaboraram em etapas de pesquisa e teste de protótipo do game do Projeto EduCash o Colégio Miguel de
Cervantes, Colégio Santa Cruz, Colégio Internacional Vocacional Radial, Escola Politeia Educação Democrática
e CEAT (Centro Educacional Anisio Teixeira).
662
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
maneira intensa e contínua, o software em etapas de desenvolvimento (testes com
protótipos em papel e em versões Alfa, Beta e Master5).
As situações, que por um lado foram bastante desafiadoras em função de
problemas no acesso à internet, da infraestrutura precária e do excesso de burocracia,
se revelaram também ricas experiências, sem as quais não seria possível descobrir os
limites do terreno, ainda pouco explorado, da criação e uso de games digitais
educativos.
A fim de compartilhar os saberes obtidos nessa senda, o objetivo deste artigo
é apresentar o processo de concepção e construção do game “Edu no Planeta das
Galinhas”, primeiro episódio da série de games do Projeto EduCash, apresentando os
métodos utilizados para se chegar em seu formato atual, considerando a atividade
realizada em escolas da rede pública do Estado de São Paulo. Como resultado,
espera-se trazer contribuições interessantes para tornar mais nítida a visão da
interface educação/games no ensino escolar, com ênfase no processo de criação de
tais artefatos.
2. Projeto EduCash: características e contexto de desenvolvimento
A seguir, é apresentada a proposta pedagógica do Projeto EduCash a partir do
contexto em que se deu a sua concepção e desenvolvimento.
2.1 Proposta pedagógica
O Projeto EduCash tem a intenção de facilitar o diálogo entre educadores e
educandos, a fim de promover o pensamento crítico sobre o consumo, incentivando
práticas mais sustentáveis e mudanças comportamentais positivas em decisões que
envolvem gestão financeira. Em sua proposta, o assunto não limita-se ao seu aspecto
instrumental, como um conjunto de métodos de planejamento financeiro, mas sim
como uma área do saber que promove a capacidade crítica em tomadas de decisão na
gestão de recursos, podendo desenvolver o discernimento de princípios materialistas
daqueles pautados em valores que realmente importam para o bem estar pessoal e
coletivo.
Nessa perspectiva, o consumo é entendido como parte da racionalidade
integrativa e comunicativa da sociedade, um agir capaz de sustentar, nutrir e
constituir uma nova forma de cidadania. Essa abordagem coaduna com os ideiais da
educação libertária, pois é capaz de promover as condições necessárias para que os
cidadãos estejam aptos para fazer uma interpretação dos acontecimentos que não
deixa de fora o envolvimento econômico mas que, ao invés, facilita o
reconhecimento de direitos e reais necessidades.
O uso de games como ferramenta de mediação é interessante pois promove
métodos de aprendizagem ativa6. Ao proporcionar a imersão em realidades ficcionais
e lúdicas nas quais explorar, errar e persistir são ações-chave para alcançar objetivos,
5 Desenvolvimento de protótipo e versões Alfa, Beta e Master são etapas do processo de construção de games
(Novak, 2011).
6 Os métodos pedagógicos ativos são apresentados por Lebrun (2002), dividindo-se em três tipos: reativo,
proativo e interativo.
663
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
dão a abertura para que alunos sejam agentes que tomam as rédeas da aprendizagem,
quebrando o modelo clássico de recepção passiva de informações dos professores.
Além disso, jogar games abre caminho para um aprendizado prazeroso e criativo,
pois ao permitirem a autonomia, o sentimento pessoal de competência e a
participação em relações emocionais e pessoais entre indivíduos, geram a motivação
necessária para assimilar melhor conteúdos, desenvolver habilidades e transformar
atitudes.
2.2 Educação financeira como tema transversal
O Projeto EduCash propõe que a educação financeira seja trabalhada a partir do
diálogo entre professores de diferentes disciplinas na realização de projetos. Essa
abordagem está alinhada com as diretrizes da Base Nacional Comum Curricular
(Brasil, 2016), a qual aponta educação financeira como um vetor transversal e
integrador do currículo, podendo satisfazer aos objetivos pedagógicos de disciplinas
curriculares da educação básica.
2.3 Hipernarrativas fantásticas
Sem abordar situações concretas, os games no Projeto EduCash trabalham assuntos
ligados à educação financeira por meio de alegorias. O jogo tem como pano de fundo
uma aventura intergalática empreendida por Edu, um porquinho astronauta, que viaja
pelo espaço visitando planetas na missão de ajudá-los com a sua capacidade de fazer
a gestão inteligente de recursos. No episódio “Edu no Planeta das Galinhas”, Edu
tem o desafio de ajudar a economia local otimizando a produção de ovos, atividade
que envolve o exercício de habilidades ligadas a fluxo de caixa e orçamento.
Partindo da interação com o game, é proposto que o educador medie discussões que
tratem tais assuntos em situações quotidianas, fazendo correlações com as analogias.
Considerando que o Projeto EduCash nasceu a partir da visão de crianças de
diferentes contextos socioeconômicos e estruturas familiares, o uso de metáforas ao
invés de situações concretas traz o benefício de evitar dissonâncias com o quotidiano
dos alunos, não implicando na escolha e descarte de determinadas representações.
3. Parceria com a Secretaria de Educação do Estado de São Paulo
A concepção e o desenvolvimento do game “Edu no Planeta das Galinhas” contou
com a participação de sete turmas de alunos do 5o, 6o e 7o anos7 de escolas indicadas
pela Diretoria de Ensino da Região Centro-Oeste de São Paulo, localizada no bairro
de Sumaré na capital paulistana. Tal ação fez parte de um processo de avaliação do
Projeto para integrar o conjunto de cursos da EVESP (Escola Virtual de Programas
Educacionais de São Paulo)8, o que implicou em atividades de experimentação, em
caráter de projeto-piloto. Participaram de atividades de entrevistas e testes do game,
7 A quantidade de turmas é referente a uma média de 210 alunos.
8 A EVESP foi criada, no âmbito da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, pelo Decreto n° 57.011, de
23 de maio de 2011, com a finalidade de oferecer programas educacionais regulares, especiais e de capacitação
em situações que requeiram atendimentos a necessidades de grupos específicos da população.
664
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
entre os anos de 2015 e 2016, as Escolas Estaduais Brasílio Machado, Prof. José
Ceciliano Ennes, Prof. José Victor Oliva e Profa. Maria Ribeiro Guimarães Bueno.
4. Desenvolvimento do game “Edu no Planeta das Galinhas”
Na sequência, serão apresentadas as etapas do método adotado para a concepção e
desenvolvimento do game “Edu no Planeta das Galinhas”.
4.1 Método para a construção do artefato
O processo de criação do game em questão foi estruturado a partir de modelos
presentes em duas metodologias: Design Thinking e Game Scrum.
Tomando como base as contribuições da IDEO9, o Design Thinking consiste
num conjunto de métodos criativos para o design de soluções centrado nas
necessidades das pessoas. Ele divide-se basicamente em cinco etapas: (1) imersão em
determinado contexto para saber como abordar determinado desafio; (2)
interpretação dos resultados; (3) ideação para identificação de oportunidades; (4)
experimentação das possíveis soluções; e (5) evolução da ideia experimentada.
O Game Scrum, por sua vez, é uma metodologia ágil para gerenciar projetos
de games, a qual associa, guardando certas especificidades, práticas do Scrum,
método para a gestão de projeto baseada em iterações rápidas, e características do
Xtreme Programming (XP), método próprio para o desenvolvimento de software. O
Game Scrum divide-se em quatro fases principais: (1) pré-produção, no qual são
descobertos os objetivos do game e os elementos que o tornarão lúdico; (2) Game
Design Document (GDD), documento que guia o escopo do projeto, com seus pré-
requisitos; (3) produção, momento em que o GDD é traduzido num conjunto de
tarefas (backlog10), o qual será estruturado em momentos curtos de entregas
(sprints11); e (4) pós-produção, que consiste na realização de testes e avaliação do
cumprimento dos pré-requisitos (Barbosa e Godoy, 2010).
Tal associação formou as bases da estrutura de desenvolvimento do game
“Edu no Planeta das Galinhas”. Nossa prática envolveu uma organização de entregas
que se desdobrou num conjunto de atividades com dez etapas: (1) Pesquisa desk; (2)
Imersão; (3) Análise; (4) Ideação e Prototipação; (5) Game Design Document
(GDD); (6) Protótipo (1o jogável); (7) Alfa; (8) Beta; (9) Master e (10) Validação e
Atualização. Estas, associadas aos métodos apresentados, podem ser visualizadas na
Figura 1.
9 IDEO é uma empresa internacional de design e consultoria em inovação. Mais informações encontram-se em:
. Acessado em 3 de fevereiro de 2017.
10 Backlog é uma abreviação de Product Backlog e refere-se a uma lista contendo todas as funcionalidades
desejadas para um produto. Fonte: . Acessado
em 3 de fevereiro de 2017.
11
Sprint é um dos pilares de um projeto de desenvolvimento baseado na metodologia Scrum, que consiste em sua
divisão em etapas. Cada uma dessas fases possui um tempo definido, que pode ser um ciclo com duração de uma
semana, duas semanas ou até um mês. Fonte: . Acesso em 2 de fevereiro de 2017.
665
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
Figura 1. Método de construção do game “Edu no Planeta das Galinhas”
A seguir são apresentadas as dez etapas de desenvolvimento do game:
4.1.1 Etapa 1: Pesquisa Desk
Foram estudados conceitos fundamentais e informações sobre o tema da educação
financeira em visão transdisciplinar, a fim de fazer um levantamento das
necessidades básicas para começar o projeto. A construção da fundamentação teórica
e o mapeamento de tendências ocorreram nesta etapa.
4.1.2 Etapa 2: Imersão
Foram realizadas entrevistas em profundidade com nove crianças para entender o que
elas pensam sobre dinheiro e como se sentem e pensam sobre questões como
ansiedade, trabalho, moedas de troca, gestão do tempo, etc. Também foram
entrevistados pais e professores, o que permitiu o mapeamento de suas dificuldades e
rotinas.
4.1.3 Etapa 3: Análise
Foram analisadas todas as informações com o estabelecimento de ligações entre
elementos semelhantes e mapeamento de afinidades. Dessa forma, foram
identificados os principais problemas que precisavam ser resolvidos dentro do
recorte proposto.
4.1.4 Etapa 4: Ideação e Prototipação
666
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
Com os grandes problemas identificados, foram feitas dinâmicas12 com um grupo
multidisciplinar de oito especialistas nas áreas de game design, programação,
ilustração, design instrucional, UX design, design thinking e educação financeira, a
fim de elaborar e eleger possibilidades de soluções. O agrupamento e escolha dos
principais pontos a serem trabalhados serviram como base para o desenvolvimento
de ideias concretas de jogo. O resultado desta etapa foi a criação de protótipos
simples (paper prototyping).
4.1.5 Etapa 5: GDD
Com os critérios norteadores levantados, iniciou-se o game design para definição do
Game Design Document (GDD). Nele foram definidas as mecânicas e dinâmicas que
melhor expressavam as aspectos principais do jogo. Após fase de estruturação básica,
foi realizada a avaliação do produto e a estruturação das competências que deveriam
ser desenvolvidas pelos jogadores, para que essas influenciassem as dinâmicas do
jogo de maneira integrada, satisfazendo os objetivos pedagógicos.
4.1.6 Etapas 6, 7, 8 e 9: Protótipo (1o jogável), Alfa, Beta e Master
Após o processo inicial de pesquisa e planejamento, iniciou-se o desenvolvimento
do software, que envolveu a criação de ilustrações, programação e testes de
usabilidade contínuos com os usuários. As entregas realizadas nos formatos
Protótipo, Alfa (Figura 2), Beta e Master (Figura 3) apresentaram, respectivamente,
níveis crescentes no cumprimento dos requisitos definidos no GDD, a partir da
definição de uma lista de tarefas (backlog).
Figuras 2 e 3. Versão Alfa em playtest e Versão Master do jogo, respectivamente
O processo de evolução de games e norteamento de equipes em atividade,
embora paute-se nos requisitos definidos no GDD, é mutável e iterativo. O game
design, inserido no método do Game Scrum, por envolver playtests constantes,
permite aperfeiçoar o produto de modo contínuo de acordo com as expectativas dos
públicos envolvidos. Nas atividade, cada momento de interação abriu caminho para a
reavaliação de mecânicas e interfaces, além de aperfeiçoar os modos como a
educação financeira, associada a outros conteúdos curriculares e transversais, poderia
ser desenvolvida.
4.1.7 Etapa 10: Validação e Atualização
12 Construção e eleição de personas, elaboração de Jornadas de Usuário e Mapas de Empatia foram algumas das
técnicas utilizadas nessa etapa.
667
II Congresso sobre Tecnologias na Educação (Ctrl+E 2017)
Universidade Federal da Paraíba - Campus IV
Mamanguape - Paraíba – Brasil
18, 19 e 20 de maio de 2017
A última etapa do processo, que pelo viés do Design Thinking, entendemos como
“Evolução”, e no Game Scrum como “Pós-produção”, consistiu em testes para
validação do cumprimento dos pré-requisitos. Embora haja, sobretudo na última
etapa do Game Scrum, a ideia de finitude de processo, em nossa prática a validação
dos pré-requisitos ocorreu em períodos mais longos de avaliação, já em momento de
adoção do produto por números mais signtificativos de usuários. Como resultado,
embora tenham surgido eventuais instabilidades e problemas de usabilidade mesmo
após a finalização do constructo, identificamos êxito na perspectiva do alcance dos
objetivos pedagógicos propostos. Nesse sentido, entendemos que a atividade de
validação de games não se coloca como algo definitivo, mas sim aberto e sujeito à
atualização contínua.
4.2 Ferramenta utilizada para a construção do artefato
Optou-se pela engine Unity, uma ferramenta consolidada no mercado profissional de
desenvolvimento de jogos e adequada para jogos multiplataforma, o que permitiu o
desenvolvimento do software para uma primeira versão standalone e,
posteriormente, para a versão web. Tais formatos são interessantes principalmente
pela perspectiva da democratização do produto, permitindo que escolas que não
possuem dispositivos móveis (que é o caso da maioria das escolas públicas no Estado
de São Paulo e do Brasil) utilizem a ferramenta com mais facilidade.
5. Resultados esperados
O objetivo do Projeto EduCash é lançar mão das ricas possibilidades presentes na
interação com games para engajar e impactar positivamente a realidade de
estudantes, famílias e educadores no tema Educação Financeira. Espera-se que a
disponibilização do game “Edu no Planeta das Galinhas” na EVESP (Escola Virtual
de Programas Educacionais de São Paulo), associado ao preparo dos professores,
possa viabilizar tal intento, além de incentivar, de modo colateral, a adoção de novas
tecnologias nas escolas públicas do Estado de São Paulo.
Referências
Barbosa, Ellen F., Godoy, André. (2010). Game-Scrum: An Approach to Agile Game
Development. IX SBGames. Florianópolis. Disponível em:
Acessado em 12 de abril de 2017.
Brasil. Ministério da Educação. (2016) Base Nacional Curricular Comum. Proposta
preliminar. Segunda versão revista. Brasília: MEC.
IDEO. Kit Design Thinking para Educadores. Disponível em
.
Lebrun, Marcel. (2002) “Teorias e Métodos Pedagógicos para Ensinar e Aprender”.
Instituto Piaget, Lisboa.
Novak, Jeannie. (2010) “Desenvolvimento de games.” Tradução da 2a edição norte-
americana. CENGAGE Learning, Massachusetts.
668