Vol-2083⫷ Vol-2084 ⫸Vol-2085
urn:nbn:de:0074-2084-4

Copyright © 2018 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

DHN 2018
Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference

Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference

Helsinki, Finland , March 7-9, 2018 .

Edited by

Eetu Mäkelä
Mikko Tolonen
Jouni Tuominen

University of Helsinki , Faculty of Arts, Helsinki, Finland

Table of Contents

Preface

DHN2018 - an Analysis of a Digital Humanities Conference 1 - 9
Eetu Mäkelä , Mikko Tolonen

Long papers

Historical Networks and Identity Formation: Digital Representation of Statistical and Geo- Data: Case Study of Norwegian Migration to the USA (1870-1920) 10 - 24
Jana Sverdljuk , Lars Jynge Alvik , Anna Peterson , Lars G. Johnsen
A Study on Word2Vec on a Historical Swedish Newspaper Corpus 25 - 37
Nina Tahmasebi
SDHK meets NER: Linking Place Names with Medieval Charters and Historical Maps 38 - 50
Olof Karsvall , Lars Borin
Open Science for English Historical Corpus Linguistics: Introducing the Language Change Database 51 - 62
Joonas Kesäniemi , Turo Vartiainen , Tanja Säily , Terttu Nevalainen
Cultural Heritage ‘In-The-Wild’: Considering Digital Access to Cultural Heritage in Everyday Life 63 - 75
David McGookin , Koray Tahiroğlu , Tuomas Vaittinen , Mikko Kytö , Beatrice Monastero , Juan Carlos Vasquez
Reassembling the Republic of Letters – A Linked Data Approach 76 - 88
Jouni Tuominen , Eetu Mäkelä , Eero Hyvönen , Arno Bosse , Miranda Lewis , Howard Hotson
Verifying the Consistency of the Digitized Indo-European Sound Law System Generating the Data of the 120 Most Archaic Languages from Proto-Indo-European 89 - 97
Jouna Pyysalo , Aleksi Sahala , Mans Hulden
Sentimentator: Gamifying Fine-Grained Sentiment Annotation 98 - 110
Emily Öhman , Kaisla Kajava
Digital Cultural Heritage and Revitalization of Endangered Finno-Ugric Languages 111 - 121
Anisia Katinskaia , Roman Yangarber
Skin Tone Emoji and Sentiment on Twitter 122 - 138
Steven Coats
Towards an Open Science Infrastructure for the Digital Humanities: The Case of CLARIN 139 - 151
Koenraad De Smedt , Franciska de Jong , Bente Maegaard , Darja Fišer , Dieter Van Uytvanck
Zelige Door on Golborne Road: Exploring the Design of a Multisensory Interface for Arts, Migration and Critical Heritage Studies 152 - 161
Alda Terracciano

Distinguished short papers

Creating and Using Ground Truth OCR Sample Data for Finnish Historical Newspapers and Journals 162 - 169
Kimmo Kettunen , Jukka Kervinen , Mika Koistinen
On Modelling a Typology of Geographic Places for the Collaborative Open Data Platform histHub 170 - 178
Manuela Weibel , Tobias Roth
Icelandic Scribes: Results of a 2-Year Project 179 - 187
Sheryl McDonald Werronen
Emerging Language Spaces Learned From Massively Multilingual Corpora 188 - 197
Jörg Tiedemann
Aalto Observatory for Digital Valuation Systems 198 - 208
Jenni Huttunen , Maria Joutsenvirta , Pekka Nikander
FSvReader – Exploring Old Swedish Cultural Heritage Texts 209 - 218
Yvonne Adesam , Malin Ahlberg , Gerlof Bouma
Defining a Gold Standard for a Swedish Sentiment Lexicon: Towards Higher-Yield Text Mining in the Digital Humanities 219 - 227
Jacobo Rouces , Lars Borin , Nina Tahmasebi , Stian Rødven Eide
Geocoding, Publishing, and Using Historical Places and Old Maps in Linked Data Applications 228 - 234
Esko Ikkala , Eero Hyvönen , Jouni Tuominen
Research of Reading Practices and ’the Digital’ 235 - 240
Anna Kajander
Integrating Prisoners of War Dataset into the WarSampo Linked Data Infrastructure 241 - 249
Mikko Koho , Erkki Heino , Esko Ikkala , Eero Hyvönen , Reijo Nikkilä , Tiia Moilanen , Katri Miettinen , Pertti Suominen
Engaging Collections and Communities: Technology and Interactivity in Museums 250 - 262
Paul Longley Arthur

Short papers

Creative Coding at the Arts and Crafts School Robotti (Käsityökoulu Robotti) 263 - 278
Tomi Dufva
The Fractal Structure of Language: Phonetic Measurements from the American South 279 - 288
William A. Kretzschmar, Jr.
Negative to That of Others, But Negligent of One’s Own? On Patterns in National Statistics on Cultural Heritage in Sweden 289 - 296
Daniel Brodén
Digitisation and Digital Library Presentation System – A Resource-Conscientious Approach 297 - 305
Tuula Pääkkönen , Jukka Kervinen , Kimmo Kettunen
The HistCorp Collection of Historical Corpora and Resources 306 - 320
Eva Pettersson , Beáta Megyes
In Search of Soviet Wartime Interpreters: Triangulating Manual and Digital Archive Work 321 - 328
Svetlana Probirskaja
(Re)Branching Narrativity: Virtual Space Experience in Twitch 329 - 333
Ilgin Kizilgunesler
Researching Let’s Play Gaming Videos as Gamevironments 334 - 340
Xenia Zeiler
Digitization of the Collections at Ømålsordbogen – the Dictionary of Danish Insular Dialects: Challenges and Opportunities 341 - 348
Henrik Hovmark , Asgerd Gudiksen
The Nordic Tweet Stream: A Dynamic Real-Time Monitor Corpus of Big and Rich Language Data 349 - 362
Mikko Laitinen , Jonas Lundberg , Magnus Levin , Rafael Martins
Digitalisation of Consumption and Digital Humanities - Development Trajectories and Challenges for the Future 363 - 371
Toni Ryynänen , Torsti Hyyryläinen
Semantic National Biography of Finland 372 - 385
Eero Hyvönen , Petri Leskinen , Minna Tamper , Jouni Tuominen , Kirsi Keravuori
Exploring Library Loan Data for Modelling the Reading Culture: Project LibDat 386 - 393
Mats Neovius , Kati Launis , Olli Nurmi
Virtual Museums and Cultural Heritage: Challenges and Solutions 394 - 402
Nadezhda Povroznik
Open, Extended, Closed or Hidden Data of Cultural Heritage 403 - 411
Tuula Pääkkönen , Juha Rautiainen , Toni Ryynänen , Eeva Uusitalo
Challenges and Perspectives on the Use of Open Cultural Heritage Data Across Four Different User Types: Researchers, Students, App Developers and Hackers 412 - 418
Ditte Laursen , Henriette Roued-Cunliffe , Stig Svenningsen
Best Practice for Digitising Small-Scale Digital Humanities Projects 419 - 426
Peggy Bockwinkel , Dîlan Cakir
Towards Topic Modeling Swedish Housing Policies: Using Linguistically Informed Topic Modeling to Explore Public Discourse 427 - 444
Anna Lindahl , Love Börjeson
A Mixed Methods Analysis of Local Facebook Groups in Helsinki 445 - 453
Matti Autio
The Unchallenged Persuasions of Mobile Media Technology: The Pre-Domestication of Google Glass in the Finnish Press 454 - 459
Minna Saariketo
Medicine Radar – a Tool for Exploring Online Health Discussions 460 - 468
Krista Lagus , Minna Ruckenstein , Atte Juvonen , Chang Rajani

Posters

PARTHENOS – Bridging Research Infrastructures in the Humanities 469 - 473
Sheena Bassett
Research and Development Efforts on the Digitized Historical Newspaper and Journal Collection of The National Library of Finland 474 - 479
Kimmo Kettunen , Mika Koistinen , Teemu Ruokolainen
Open Digital Humanities: International Relations in PARTHENOS 480 - 488
Bente Maegaard
An Approach to Unsupervised Ontology Term Tagging of Dependency-Parsed Text Using a Self-Organizing Map (SOM) 489 - 493
Seppo Nyrkkö
Digitizing the Icelandic-Danish Blöndal Dictionary 494 - 498
Steinþór Steingrímsson
A Tool for Exploring Large Amounts of Found Audio Data 499 - 503
Per Fallgren , Zofia Malisz , Jens Edlund
Språkbanken 2018: Research Resources for Text, Speech, & Society 504 - 506
Lars Borin , Markus Forsberg , Jens Edlund , Rickard Domeij

2018-03-27: submitted by Eetu Mäkelä, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2018-03-29 : published on CEUR-WS.org | valid HTML5 |