Discussion: What Is DH? Interaction between NLP and DH? Tuesday 0 1 2 3 4 August 0 1 2 3 4 Opening: Welcome 0 1 2 3 4 introduction Sandra Kübler 0 1 2 3 4 Heike Zinsmeister 0 1 2 3 4 Nils Reiter 0 1 2 3 4 Ina Rösiger 0 1 2 3 4 Sarah Schulz 0 1 2 3 4 Michael Vauth 0 1 2 3 4 Talk: Applying MIPVU Metaphor Identification Procedure on Czech Dalibor Pavlas , Ondřej Vrabeľ, Jiří Kozmér Talk: Establishing a Language by Annotating a Corpus: The Case of Naija , a Post-creole Spoken in Nigeria Marine Courtin, Bernard Caron, Kim Gerdes, Sylvain Kahane Talk: Observations on the Annotation of Discourse Relational Devices in TED Talk Transcripts in Lithuanian Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė , Deniz Zeyrek, Viktorija Mažeikienė, Murathan Kurfalı Talk: Semantic Annotation in the Project “Open Access Database 'Adjective-Adverb Interfaces' in Romance” Christopher Pollin , Gerlinde Schneider, Katharina Gerhalter, Martin Hummel Talk: Sentiment Annotation of Historic German Plays: An Empirical Study on Annotation Behavior Thomas Schmidt , Manuel Burghardt, Katrin Dennerlein -

17:00– 17:30

Talk: Annotation of Argument Components in Political Debates Data Shohreh Haddadan, Elena Cabrio, Serena Villata Talk: Manual and Automatic Annotation of Meeting Reports with Young Offenders for Quality Assessment of Interventions Pierre André Ménard, Sylvie Ratté, Geneviève Parent, Franck Barbedor Invited talk: Ontology-driven Annotation of Literary Texts Thierry Declerck (DFKI Saarbrücken) Discussion: Where do we go from here? Future of annotation for DH?