<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-archivearticle1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta />
    <article-meta>
      <title-group>
        <article-title>Система хмаро орієнтованих засобів навчання інформатичних дисциплін студентів інженерних спеціальностей</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <aff id="aff0">
          <label>0</label>
          <institution>State Institution of Higher Education “Kryvyi Rih National University”</institution>
          ,
          <addr-line>11, Vitalii Matusevich St., Kryvyi Rih, 50027</addr-line>
          ,
          <country country="UA">Ukraine</country>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <year>1976</year>
      </pub-date>
      <fpage>0000</fpage>
      <lpage>0003</lpage>
      <abstract>
        <p>Анотація. Метою даного дослідження є виокремлення основних категорій хмаро орієнтованих засобів навчання та визначення зв'язків між ними. Так, за навчальним призначенням та особливістю використання виділено наступні категорії хмаро орієнтованих засобів навчання: засоби управління навчанням, засоби комунікації, засоби спільної діяльності, засоби надання навчальних матеріалів, засоби контролю знань. У дослідженні розроблено систему хмаро орієнтованих засобів навчання інформатичних дисциплін студентів інженерних спеціальностей та розглянуто приклади реалізації окремих її компонентів. У якості подальших напрямів дослідження розглядається експериментальне впровадження цієї системи хмаро орієнтованих засобів навчання. Ключові слова: хмаро орієнтовані засоби навчання, фундаменталізація навчання, інформатичні дисципліни, інженерні спеціальності.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec-1">
      <title>-</title>
      <p>developed a system of cloud-oriented tools of learning computer science
disciplines of engineering specialties students and considered examples of the
implementation of its individual components. As a further area of research, the
experimental implementation of this system of cloud-oriented learning means is
considered.</p>
      <p>
        Одним з напрямів фундаментальної підготовки майбутніх інженерів є
формування інформатичних компетентностей [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref6">3</xref>
        ], що передбачають розвиток
навичок пошуку та обробки інформації, роботу з великими об’ємами даних,
ефективне використання сучасних засобів ІКТ в різних аспектах професійної
діяльності. Таким чином, інновації в галузі інформаційних технологій відчутно
впливають як на цілі та зміст інформатичної освіти, так і на добір засобів ІКТ
навчання. Основною тенденцією сучасного розвитку ІКТ є інтенсивне
впровадження хмарних технологій, що знаходять все більшого поширення на
підприємствах, у наукових дослідженнях та у навчальному процесі [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref12 ref12 ref5 ref5">9</xref>
        ]. В той же
час, залишаються недостатньо визначеними критерії системного використання
хмарних технологій у навчанні інформатичних дисциплін.
      </p>
      <p>
        Головною проблемою навчання інформатичних дисциплін є адаптація змісту
та засобів навчання до інтенсивної зміни інформаційних технологій. Розв’язання
цієї проблеми можливе у напрямі фундаменталізації професійної підготовки.
Фундаменталізація навчання інформатичних дисциплін має супроводжуватися, з
одного боку, стабілізацією технологічної складової, а з іншого – активною
самостійною навчально-дослідницькою діяльністю з опанування нових
технологій та програмних засобів [4; 5; 6]. Дослідження М. І. Жалдака,
С. О. Семерікова, Ю. В. Триуса доводять, що фундаменталізація навчання
інформатичних дисциплін відбувається не лише за рахунок фундаменталізації
змісту навчання, але і за рахунок фундаменталізації засобів навчання через
надання їм властивостей мобільності . Реалізація цього напряму тісно пов’язана
з хмарними технологіями, що надають навчальному процесу властивостей
адаптивності, гнучкості, відкритості та мобільності [1; 5; 8]. Враховуючи
доцільність використання хмарних технологій для системної реалізації
принципів комбінованого навчання [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref10 ref3">7</xref>
        ] та реалізації принципів діяльнісного
підходу, контекстного навчання та навчання у співпраці, саме вони мають стати
провідним засобом навчання інформатичних дисциплін студентів інженерних
спеціальностей.
      </p>
      <p>За навчальним призначенням та особливістю використання можна виділити
наступні категорії хмаро орієнтованих засобів навчання (табл. 1):
─ засоби управління навчанням;
─ засоби комунікації;
─ засоби спільної діяльності;
─ засоби надання навчальних матеріалів;
─ засоби контролю знань.
Таблиця 1. Приклади реалізації окремих компонентів системи хмаро орієнтованих
засобів навчання
Категорія засобів навчання
Засоби управління навчанням
Засоби комунікації
Засоби спільної діяльності
Засоби
матеріалів</p>
      <p>надання
Засоби контролю знань
Приклад реалізації
LMS MOODLE, Google Classroom
Google Groups, Gmail
Google Groups, Lino It, Windows Live Groups, Zoho
Discussions, Zoho CommentBox, GetSatisfaction,</p>
      <p>Copiny, EditGrid Collaborate, MangoApps
навчальних Microsoft Word Web App, Google Docs, WizIQ, J2E,</p>
      <p>Zimbra, Acrobat.com Buzzword Documents,
ZohoWriter, ThinkFree Docs, Worz, TypeIt,
Shutterborg, YouText.ru</p>
      <p>Google Forms
Визначені категорії утворюють систему хмаро орієнтованих засобів навчання
(рис. 1).</p>
      <p>Рис. 1. Система хмаро орієнтованих засобів навчання
Аналіз хмаро орієнтованих засобів навчання інформатичних дисциплін студентів
інженерних спеціальностей, представлених у табл. 1, надає можливість
стверджувати, що найбільш повний спектр хмарних послуг надають два
провідних провайдери: Google та Microsoft. Кожна з цих компаній пропонує
певний безкоштовний об’єм хмарних послуг для навчальних закладів.
Порівняльний аналіз хмарних послуг цих компаній вказує на те, що Microsoft
Office 365 надає більше функціональних можливостей для використання офісних
додатків, але можливість Google Apps застосовувати додатки користувача та
сторонніх розробників значно розширює коло навчальних задач, що вирішуються
з використанням цієї хмарної платформи. Таким чином, доцільним є
використання саме середовища Google Apps for Education як основи для реалізації
системи хмаро орієнтованих засобів навчання інформатичних дисциплін
студентів інженерних спеціальностей.
Комплексне використання хмарних технологій у навчанні інформатичних
дисциплін студентів інженерних спеціальностей утворює хмаро орієнтоване
середовище навчання, що є частиною освітньо-наукового середовища вищого
навчального закладу. Загальну модель такого середовища зображено на рис. 2. У
дослідженні В. Ю. Бикова [2] підкреслюється, що навчальне середовище – це
штучно побудована система, структура і складові якої сприяють досягненню
цілей навчально-виховного процесу. У зв’язку з цим, в запропонованій нами
моделі особлива увага приділена формуванню цілей та змісту навчання.
Основний вплив на цілі та зміст навчання здійснюють вимоги до інформатичних
компетентностей інженерів, що знаходять своє відображення у галузевих
стандартах освіти.</p>
      <p>Цілі та зміст навчання відповідно впливають на добір засобів, методів та форм
організації навчання. Хмаро орієнтовані засоби навчання не замінюють, а
доповнюють традиційні засоби. Їх використання у навчальному процесі надає
можливість виокремити хмаро орієнтовані методи, та хмаро орієнтовані форми
організацій навчання, як такі, що реалізуються із застосуванням хмарних
технологій.</p>
      <p>Взаємодія суб’єктів навчального процесу, студентів та викладачів,
здійснюється в такому середовищі як безпосередньо, так і за допомогою засобів
ІКТ навчання, зокрема таких, як засоби управління навчанням, засоби
комунікації та засоби спільної діяльності.</p>
      <p>Таким чином, нами виділено загальні категорії хмаро орієнтованих засобів
навчання та розглянуто принципи їх системного використання як компонентів
хмаро орієнтованого середовища навчання інформатичних дисциплін студентів
інженерних спеціальностей. Наведено приклади реалізації окремих компонентів
системи хмаро орієнтованих засобів навчання, розглянуто окремі переваги та
недоліки загальнодоступних хмарних сервісів від провідних провайдерів: Google
та Microsoft. Наступним етапом дослідження має стати експериментальне
впровадження системи хмаро орієнтованих засобів навчання інформатичних
дисциплін студентів інженерних спеціальностей.
Список використаних джерел</p>
      <p>References (translated and transliterated)
1. Bykov V. Yu. ICT outsourcing and new functions of ICT subdivisions of educational
institutions and research institutions [Electronic resource] / V. Yu. Bykov // Information
Technologies and Learning Tools. – 2012. – No. 4 (30). – Access mode :
http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/717/529. (In Ukrainian)
2. Bykov V. Yu. Teoretyko-metodolohichni zasady modeliuvannia navchalnoho
seredovyshcha suchasnykh pedahohichnykh system [Theoretical and methodological
principles of modeling of the educational environment of modern pedagogical systems] /
V. Yu. Bykov, Yu. O. Zhuk // Problemy ta perspektyvy formuvannia natsionalnoi
humanitarno-tekhnichnoi elity : zb. nauk. pr. – 2003. – № 1(5). – S. 64-76. (In Ukrainian)</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation>
          1.
          <string-name>
            <surname>Биков</surname>
            <given-names>В. Ю.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>ІКТ-аутсорсінг і нові функції ІКТ-підрозділів навчальних закладів і наукових установ [Електронний ресурс] / В</article-title>
          . Ю. Биков // Інформаційні технології і засоби навчання.
          <source>- 2012</source>
          . - №
          <volume>4</volume>
          (
          <issue>30</issue>
          ). - Режим доступу : http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/717/529.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation>
          4.
          <string-name>
            <surname>Мінтій</surname>
            <given-names>І</given-names>
          </string-name>
          . С.
          <article-title>Формування у студентів педагогічних університетів компетентностей з програмування на основі функціонального підходу : автореф</article-title>
          . дис. ... канд. пед.
          <source>наук : 13.00</source>
          .02
          <article-title>- теорія та методика навчання (інформатика) / Мінтій Ірина Сергіївна ; Національний педагогічний ун-т ім</article-title>
          .
          <source>М. П. Драгоманова</source>
          . - К.,
          <year>2013</year>
          . -
          <fpage>21</fpage>
          c.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation>
          7.
          <string-name>
            <surname>Стрюк</surname>
            <given-names>А</given-names>
          </string-name>
          . Н.
          <article-title>Современные подходы к проектированию и реализации комбинированного обучения / А</article-title>
          . Н. Стрюк // Информатизация образования - 2012:
          <article-title>педагогические основы разработки и использования электронных образовательных ресурсов = Informatization of Education - 2012: the Pedagogical Fundamentals for the Development and Application of Digital Educational Resources : материалы Междунар. науч</article-title>
          . конф.,
          <source>Минск</source>
          ,
          <fpage>24</fpage>
          -
          <lpage>27</lpage>
          окт.
          <year>2012</year>
          г. / редкол. : В. В.
          <article-title>Казаченок (отв</article-title>
          . ред.) [и др.]. - Минск : БГУ,
          <year>2012</year>
          . -
          <fpage>С</fpage>
          .
          <fpage>379</fpage>
          -
          <lpage>383</lpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation>
          8.
          <string-name>
            <surname>Шишкіна</surname>
            <given-names>М</given-names>
          </string-name>
          . П.
          <article-title>Хмаро орієнтоване освітнє середовище навчального закладу: сучасний стан і перспективи розвитку досліджень</article-title>
          [Електронний ресурс] / Шишкіна Марія Павлівна, Попель Майя Володимирівна // Інформаційні технології і засоби навчання.
          <source>- 2013</source>
          . -
          <fpage>Т</fpage>
          . 37,
          <issue>вип</issue>
          . 5. -
          <fpage>С</fpage>
          .
          <fpage>66</fpage>
          -
          <lpage>80</lpage>
          . - Режим доступу : http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/903.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation>
          9.
          <string-name>
            <surname>Rassovytska</surname>
            <given-names>M. V.</given-names>
          </string-name>
          <string-name>
            <surname>Mechanical</surname>
          </string-name>
          <article-title>Engineers' Training in Using Cloud and</article-title>
          Mobile Services in Professional Activity [Electronic resource] / Maryna Rassovytska, Andrii Striuk // ICT in Education, Research and
          <string-name>
            <given-names>Industrial</given-names>
            <surname>Applications</surname>
          </string-name>
          . Integration,
          <source>Harmonization and Knowledge Transfer 2017 : Proceedings of the 13th International Conference on ICT in Education, Research and Industrial Applications. Integration, Harmonization and Knowledge Transfer (ICTERI</source>
          ,
          <year>2017</year>
          ). Kyiv, Ukraine, May
          <volume>15</volume>
          -18,
          <year>2017</year>
          / Edited by :
          <string-name>
            <surname>Vadim Ermolayev</surname>
          </string-name>
          , Nick Bassiliades,
          <string-name>
            <surname>Hans-Georg</surname>
            <given-names>Fill</given-names>
          </string-name>
          , Vitaliy Yakovyna, Heinrich C. Mayr, Vyacheslav Kharchenko, Vladimir Peschanenko, Mariya Shyshkina, Mykola Nikitchenko,
          <string-name>
            <given-names>Aleksander</given-names>
            <surname>Spivakovsky</surname>
          </string-name>
          . - P.
          <fpage>348</fpage>
          -
          <lpage>359</lpage>
          . - (
          <source>CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org)</source>
          , Vol.
          <year>1844</year>
          ). - Access mode : http://ceur-ws.
          <source>org/</source>
          Vol-
          <volume>1844</volume>
          /10000348.pdf.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation>
          3.
          <string-name>
            <surname>Mintii</surname>
            <given-names>I. S.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>Informatychni kompetentnosti: analiz zarubizhnoho dosvidu [Informative competencies: analysis of foreign experience] / I. S</article-title>
          . Mintii // Naukovyi chasopys NPU imeni
          <string-name>
            <given-names>M. P.</given-names>
            <surname>Drahomanova</surname>
          </string-name>
          . Seriia No.
          <article-title>2. Kompiuterno-oriientovani systemy navchannia : zb</article-title>
          . naukovykh prats / Redrada. - K. :
          <string-name>
            <surname>NPU imeni M. P. Drahomanova</surname>
          </string-name>
          ,
          <year>2009</year>
          . - No.
          <volume>7</volume>
          (
          <issue>14</issue>
          ). - S.
          <fpage>215</fpage>
          -
          <lpage>218</lpage>
          . (In Ukrainian)
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation>
          4.
          <string-name>
            <surname>Mintii</surname>
            <given-names>I. S.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>Formuvannia u studentiv pedahohichnykh universytetiv kompetentnostei z prohramuvannia na osnovi funktsionalnoho pidkhodu [Forming students of pedagogical universities competence in programming based on a functional approach] : avtoref</article-title>
          . dys. ... kand. ped.
          <source>nauk : 13.00</source>
          .02
          <article-title>- teoriia ta metodyka navchannia (informatyka)/ Mintii Iryna Serhiivna ; Natsionalnyi pedahohichnyi un-t</article-title>
          <string-name>
            <given-names>im. M. P.</given-names>
            <surname>Drahomanova</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>-</article-title>
          K.,
          <year>2013</year>
          . -
          <fpage>21</fpage>
          s. (In Ukrainian)
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation>
          5.
          <string-name>
            <surname>Semerikov</surname>
            <given-names>S. O.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>Mobilne prohramne zabezpechennia navchannia informatychnykh dystsyplin u vyshchii shkoli [Mobile software for learning of informatics subjects in high school] / Semerikov S</article-title>
          . O.,
          <string-name>
            <surname>Mintii</surname>
            <given-names>I. S.</given-names>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>Slovak</surname>
            <given-names>K. I.</given-names>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>Teplytskyi</surname>
            <given-names>I. O.</given-names>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>Teplytskyi</surname>
            <given-names>O. I.</given-names>
          </string-name>
          // Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. Seriia No.
          <article-title>2. Kompiuterno-oriientovani systemy navchannia : zb</article-title>
          . naukovykh prats / Redrada. - K. :
          <string-name>
            <surname>NPU imeni M. P. Drahomanova</surname>
          </string-name>
          ,
          <year>2010</year>
          . - No.
          <volume>8</volume>
          (
          <issue>15</issue>
          ). - S.
          <fpage>18</fpage>
          -
          <lpage>28</lpage>
          . (In Ukrainian)
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation>
          6.
          <string-name>
            <surname>Semerikov</surname>
            <given-names>S. O.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>Fundamentalizatsiia navchannia informatychnykh dystsyplin u vyshchii shkoli [Fundamentalization of Computer Science teaching at the high educational institutions] : monohrafiia / Semerikov S. O. ; naukovyi redaktor akademik APN Ukrainy, d</article-title>
          . ped. n.,
          <string-name>
            <given-names>prof. M. I.</given-names>
            <surname>Zhaldak</surname>
          </string-name>
          . - Kryvyi
          <string-name>
            <surname>Rih : Mineral; K. : NPU im. M. P. Drahomanova</surname>
          </string-name>
          ,
          <year>2009</year>
          . -
          <fpage>340</fpage>
          s. (In Ukrainian)
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation>
          7.
          <string-name>
            <surname>Striuk</surname>
            <given-names>A. N.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>Sovremennye podkhody k proektirovaniiu i realizatcii kombinirovannogo obucheniia [Modern approaches to the design and implementation of blended learning] / A</article-title>
          . N. Striuk // Informatizatciia obrazovaniia - 2012:
          <article-title>pedagogicheskie osnovy razrabotki i ispolzovaniia elektronnykh obrazovatelnykh resursov = Informatization of Education - 2012: the Pedagogical Fundamentals for the Development and Application of Digital Educational Resources : materialy Mezhdunar. nauch</article-title>
          . konf., Minsk,
          <fpage>24</fpage>
          -
          <lpage>27</lpage>
          okt.
          <year>2012</year>
          g. / redkol. : V. V.
          <article-title>Kazachenok (otv</article-title>
          .
          <source>red.) [i dr.]</source>
          . - Minsk : BGU,
          <year>2012</year>
          . - S.
          <fpage>379</fpage>
          -
          <lpage>383</lpage>
          . (In Russian)
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation>
          8.
          <string-name>
            <surname>Shyshkina</surname>
            <given-names>M. P.</given-names>
          </string-name>
          <article-title>Cloud based learning environment of educational institutions: the current state</article-title>
          and research prospects [Electronic resource] / Mariya P. Shyshkina, Maia V. Popel // Information Technologies and
          <string-name>
            <given-names>Learning</given-names>
            <surname>Tools</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>-</article-title>
          <year>2013</year>
          . - Vol.
          <volume>37</volume>
          , No 5. - P.
          <fpage>66</fpage>
          -
          <lpage>80</lpage>
          . (In Ukrainian)
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation>
          9.
          <string-name>
            <surname>Rassovytska</surname>
            <given-names>M. V.</given-names>
          </string-name>
          <string-name>
            <surname>Mechanical</surname>
          </string-name>
          <article-title>Engineers' Training in Using Cloud and</article-title>
          Mobile Services in Professional Activity [Electronic resource] / Maryna Rassovytska, Andrii Striuk // ICT in Education, Research and
          <string-name>
            <given-names>Industrial</given-names>
            <surname>Applications</surname>
          </string-name>
          . Integration,
          <source>Harmonization and Knowledge Transfer 2017 : Proceedings of the 13th International Conference on ICT in Education, Research and Industrial Applications. Integration, Harmonization and Knowledge Transfer (ICTERI</source>
          ,
          <year>2017</year>
          ). Kyiv, Ukraine, May
          <volume>15</volume>
          -18,
          <year>2017</year>
          / Edited by :
          <string-name>
            <surname>Vadim Ermolayev</surname>
          </string-name>
          , Nick Bassiliades,
          <string-name>
            <surname>Hans-Georg</surname>
            <given-names>Fill</given-names>
          </string-name>
          , Vitaliy Yakovyna, Heinrich C. Mayr, Vyacheslav Kharchenko, Vladimir Peschanenko, Mariya Shyshkina, Mykola Nikitchenko,
          <string-name>
            <given-names>Aleksander</given-names>
            <surname>Spivakovsky</surname>
          </string-name>
          . - P.
          <fpage>348</fpage>
          -
          <lpage>359</lpage>
          . - (
          <source>CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org)</source>
          , Vol.
          <year>1844</year>
          ). - Access mode : http://ceur-ws.
          <source>org/</source>
          Vol-
          <volume>1844</volume>
          /10000348.pdf.
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>