Vol-2611⫷ Vol-2612 ⫸Vol-2613
urn:nbn:de:0074-2612-3

Copyright © 2020 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2020 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International ( CC BY 4.0 ) .

DHN 2020
Digital Humanities in the Nordic Countries

Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 5th Conference

Riga, Latvia, October 21-23, 2020 .

Edited by

Sanita Reinsone *
Inguna Skadiņa
Anda Baklāne *
Jānis Daugavietis *

* Institute of Literature, Folklore and Art , of the University of Latvia
** Artificial Intelligence Laboratory , Institute of Mathematics and Computer Science , University of Latvia
*** The National Library of Latvia

Table of Contents

Preface

Digital Humanities in the Nordic Countries – the Fifth Conference 1-11
Sanita Reinsone, Jānis Daugavietis, Anda Baklāne

Long papers

Classification of Medieval Documents: Determining the Issuer, Place of Issue, and Decade for Old Swedish Charters 12-23
Mats Dahllöf
Supervised OCR Post-Correction of Historical Swedish Texts: What Role Does the OCR System Play? 24-37
Dana Dannélls , Simon Persson
Emotion Preservation in Translation: Evaluating Datasets for Annotation Projection 38-50
Kaisla Kajava , Emily Öhman , Hui Piao , Jörg Tiedemann
Tracing Complexity in Food Blogging Entries 51-62
Maija Kāle , Ebenezer Agbozo
Digging Deeper into the Finnish Parliamentary Protocols – Using a Lexical Semantic Tagger for Studying Meaning Change of Everyman’s Rights (Allemansrätten) 63-80
Kimmo Kettunen , Matti La Mela
Wrangling with Non-Standard Data 81-96
Eetu Mäkelä , Krista Lagus , Leo Lahti , Tanja Säily , Mikko Tolonen , Mika Hämäläinen , Samuli Kaislaniemi , Terttu Nevalainen
Keeping It Simple: Word Trend Analysis for the Intellectual History of International Relations 97-109
Benjamin G. Martin
Exploring the Potential of Bootstrap Consensus Networks for Large-Scale Authorship Attribution in Luxdorph's Freedom of the Press Writings 110-124
Florian Meier , Birger Larsen , Frederik Stjernfelt
Digital History of Virtual Museums: The Transition from Analog to Internet Environment 125-136
Nadezhda Povroznik
Name the Name – Named Entity Recognition in OCRed 19th and Early 20th Century Finnish Newspaper and Journal Collection Data 137-156
Teemu Ruokolainen , Kimmo Kettunen
Distant Reading of Religious Online Communities: A Case Study for Three Religious Forums on Reddit 157-172
Thomas Schmidt , Florian Kaindl , Christian Wolff

Short papers

Short Texts in the Corpus of Early Written Latvian (www.korpuss.lv/senie) 173-183
Everita Andronova
Time-Layered Cultural Map of Australia 184-191
Paul Longley Arthur , Erik Champion , Hugh Craig , Ning Gu , Mark Harvey , Victoria Haskins , Andrew May , Bill Pascoe , Alana Piper , Lyndall Ryan , Rosalind Smith , Deb Verhoeven
Emotional Imprints: Letter-Spacing in N.F.S. Grundtvig's Writings 192-202
Katrine F. Baunvig , Oliver Jarvis , Kristoffer L. Nielbo
Subject Indexing: The Challenge of LGBTQI Literature 203-210
Jenny Bergenmar , Koraljka Golub
Linked Open Data Vocabularies and Identifiers for Medieval Studies 211-218
Toby Burrows , Antoine Brix , Doug Emery , Arthur Mitchell Fraas , Eero Hyvönen , Esko Ikkala , Mikko Koho , David Lewis , Synnøve Myking , Kevin Page , Lynn Ransom , Emma Cawlfield Thomson , Jouni Tuominen , Hanno Wijsman , Pip Willcox
Comparing Word Frequencies and Lexical Diversity with the ZipfExplorer Tool 219-225
Steven Coats
Inheriting Digital Projects: How to Keep Ibsen Alive Online 226-234
Nina Marie Evensen
Human-Centered Humanities: Using Stimulus Material for Requirements Elicitation in the Design Process of a Digital Archive 235-246
Tamás Fergencs , Dominika Illés , Olga Pilawka , Florian Meier
Curatr: A Platform for Exploring and Curating Historical Text Corpora 247-253
Derek Greene , Karen Wade , Susan Leavy , Gerardine Meaney
Linked Open Data Infrastructure for Digital Humanities in Finland 254-259
Eero Hyvönen
Óravíddir: Network Visualization of the Icelandic Vocabulary 260-266
Eva María Jónsdóttir , Jón Hilmar Jónsson , Trausti Dagsson
Can Umlauts Ruin Your Research in Digitized Newspaper Collections? A NewsEye Case Study on ‘the Dark Sides of War’ (1914–1918) 267-274
Barbara Klaus
In Quest of Transition Books 275-283
Denis Kotkov , Kati Launis , Mats Neovius
Linked Open Data Service about Historical Finnish Academic People in 1640–1899 284-292
Petri Leskinen , Eero Hyvönen
Challenges in Annotation: Annotator Experiences from a Crowdsourced Emotion Annotation Task 293-301
Emily Öhman
Handwritten Text Recognition and Linguistic Research 302-309
Erik Magnusson Petzell
Building a Linked Open Data Portal of War Victims in Finland 1914–1922 310-317
Heikki Rantala , Ilkka Jokipii , Mikko Koho , Esko Ikkala , Jouni Tuominen , Eero Hyvönen
Creating an Annotated Corpus for Aspect-Based Sentiment Analysis in Swedish 318-324
Jacobo Rouces , Lars Borin , Nina Tahmasebi
Crowdsourcing Metadata for Audiovisual Cultural Heritage: Finnish Full-Length Films, 1946–1985 325-332
Hannu Salmi , Kimmo Laine , Tommi Römpötti , Noora Kallioniemi , Elina Karvo
Towards an Analysis of Gender in Video Game Culture: Exploring Gender-Specific Vocabulary in Video Game Magazines 333-341
Thomas Schmidt , Isabella Engl , Juliane Herzog , Lisa Judisch
CLARIN in Latvia: From the Preparatory Phase to the Construction Phase and Operation 342-350
Inguna Skadiņa , Ilze Auziņa , Normunds Grūzītis , Artūrs Znotiņš
Analyzing Candidate Speaking Time in Estonian Parliament Election Debates 351-363
Siim Talts , Tanel Alumäe
3D and AI Technologies for the Development of Automated Monitoring of Urban Cultural Heritage 364-372
Tadas Žižiūnas , Darius Amilevičius

Academic posters

"Sampo" Model and Semantic Portals for Digital Humanities on the Semantic Web 373-378
Eero Hyvönen
Starting Points in French Discourse Analysis’ Lexicometry to Study Political Tweets 379-387
Marge Käsper , Liina Maurer
Adapting a Topic Modelling Tool to the Task of Finding Recurring Themes in Folk Legends 388-392
Maria Skeppstedt , Rickard Domeij , Fredrik Skott

2020-05-25: submitted by Sanita Reinsone, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2020-06-01 : published on CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073) | valid HTML5 |