27-28 June 2024 MDTT 2024 Committee General Chairs Federica Vezzani - Università degli Studi di Padova, Italy Giorgio Maria Di Nunzio - Università degli Studi di Padova, Italy Beatriz Sánchez Cárdenas – Universidad de Granada, Spain Pamela Faber - Universidad de Granada, Spain Program Chairs Melania Cabezas García - Universidad de Granada, Spain Pilar León Araúz - Universidad de Granada, Spain Arianne Reimerink - Universidad de Granada, Spain Local Organization Chairs Miriam Buendía Castro - Universidad de Granada, Spain Juan Rojas - Universidad de Granada, Spain Publicity Chair Miriam Buendía Castro - Universidad de Granada, Spain Proceedings Chair Antonio San Martín – Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Scientific Committee Andrea Bellandi - Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli", CNR, Italy Úna Bhreathnach - Dublin City University, Ireland Lynne Bowker - University of Ottawa, Canada Miriam Buendía Castro - Universidad de Granada, Spain Melania Cabezas García - Universidad de Granada, Spain Sara Carvalho - Universidade NOVA de Lisboa / Universidade de Aveiro, Portugal Elena Chiocchetti - Eurac Research, Italy Rute Costa - Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Valérie Delavigne - Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), France Giorgio Maria Di Nunzio - Università degli Studi di Padova, Italy Patrick Drouin - Université de Montréal, Canada Pamela Faber - Universidad de Granada, Spain Paolo Frassi - Università degli Studi di Verona, Italy Cécile Frérôt - Université Grenoble-Alpes Claudio Grimaldi - Università degli Studi di Napoli "Parthenope", Italy Koen Kerremans - Vrije Universiteit Brussel, Belgium Anas Fahad Khan - Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli", CNR, Italy Hendrik Kockaert - KU Leuven, Belgium Svetlana Krylosova - INaLCO, Paris, France Natalie Kübler - Université Paris Cité, France Pilar León Araúz - Universidad de Granada, Spain Rodolfo Maslias - Head of Terminology Coordination, European Parliament (2008-2022), Luxembourg CEUR ceur-ws.org Workshop ISSN 1613-0073 Proceedings 27-28 June 2024 Alexandra Mestivier - Université Paris Cité Maria Teresa Musacchio - Università degli Studi di Trieste, Italy Johanna Monti - Università degli Studi di Napoli "L’Orientale", Italy Henrik Nilsson - C.A.G. Consoden, Sweden Ana Ostroški Anić - Institute of Croatian Language and Linguistics, Croatia Mojca Pecman - Université Paris Cité Silvia Piccini - Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli", CNR, Italy Alain Polguère - Université de Lorraine, France Chiara Preite - Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Italy Juan Antonio Prieto Velasco - Universidad Pablo de Olavide, Spain Étienne Quillot - Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), France Carla Quinci - Università degli Studi di Padova, Italy Natascia Ralli - Eurac Research, Italy Margarida Ramos - Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Arianne Reimerink - Universidad de Granada, Spain Christophe Roche - University Savoie Mont-Blanc, France Micaela Rossi - Università di Genova, Italy Laurent Romary - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA), France Ana Salgado - Universidade NOVA de Lisboa / Academia das Ciências de Lisboa, Portugal Beatriz Sánchez Cárdenas - Universidad de Granada, Spain Antonio San Martín – Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Raquel Silva - Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Gianmaria Silvello - Università degli Studi di Padova, Italy Rita Temmerman - Vrije Universiteit Brussel, Belgium Federica Vezzani - Università degli Studi di Padova, Italy Cornelia Wermuth - KU Leuven, Belgium Maria Teresa Zanola - Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy