This document is the preface of the Computational Linguistics Workshop of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS 2025), May 15-16, 2025, held in Kharkiv, Ukraine (https://colins.in.ua/workshops/computational-linguistics-workshop/). Natural Language Processing:
The main purpose of the Computational Linguistics Workshop is a discussion of the recent research results in all areas of Technology for Natural Language Processing and Intelligent Systems Development. The conference is soliciting literature review, survey and research paper comments including, whilst not limited to, the following areas of interest: Text classification; Sentiment analysis;
Automated speech recognition;
0000-0002-9826-0286 (N. Khairova); 0000-0001-6417-3689 (V. Vysotska); 0000-0002-0237-4554 (N. Grabar); 00000002-1521-4875 (T. Hamon); 0000-0002-4343-9713 (N. Rizun)
© 2025 Copyright for this paper by its authors. Use permitted under Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). 2.
Computer-Based Discourse Analysis.
Corpus Technologies, Ontologies and Computer Lexicography: Corpus creation and annotation; Corpus-based translation; Thesauri and ontology building; Digital dictionary-based research; Virtual lexicographic laboratories;
Dictionary-writing systems.
The language of the Computational Linguistics Workshop is English.
The Computational Linguistics Workshop took the form of an oral presentation by peerreviewed individual papers. The papers were distributed among 93 external reviewers from France, Germany, The Netherlands, the United States, the United Kingdom, India, Moldova, Czech Republic, Poland, Bulgaria, Portugal, Serbia, Slovenia, Finland and Ukraine. To make more correct decisions regarding the acceptance or rejection the papers got 3-7 reviews.
The Computational Linguistics Workshop gathered participants from different countries including Germany, USA, Sweden, France, Slovak Republic, Czech Republic, Poland, and Ukraine.
This year Organizing Committee received 36 submissions, out of which 16 were accepted for presentation as regular papers. These papers and extended abstracts were published in Volume I of the 9th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS 2025) proceedings.
The Computational Linguistics Workshop would not have been possible without the support of many people. First of all, we would like to thank all the authors who submitted papers to the Computational Linguistics Workshop and thus demonstrated their interest in the research problems within our scope. We are very grateful to the members of our Program Committee for providing timely and thorough reviews and, also, for being cooperative in doing additional review work. We would like to thank the Organizing Committee of the conference whose devotion and efficiency made this instance of the Computational Linguistics Workshop a very interesting and effective scientific forum. We would like to thank the Computational Linguistics Workshop Chairs, as well as the Program Committee and all Reviewers, for their diligence in selecting the papers and ensuring their high scientific quality.
The Computational Linguistics Workshop was carried out with the grant support of the National Research Fund of Ukraine, "Information system development for automatic detection of misinformation sources and inauthentic behaviour of chat users", project registration number 33/0012 from 3/03/2025 (2023.04/0012). Also, we would like to thank the reviewers for their precise and concise recommendations that improved the presentation of the results obtained.
Nina Khairova, Umeå University, Sweden
Natalia Grabar, University of Lille, France
Natalia Sharonova, National Technical University “Kharkiv Polytechnic institute”, Ukraine
Thierry Hamon, Institut Galilée — Univ. Sorbonne Paris Nord, France Vasyl Lytvyn, Lviv Polytechnic National University, Ukraine
Victoria Vysotska, Osnabrück University, Germany
Natalia Sharonova, National Technical University “KhPI”, Ukraine Vasyl Lytvyn, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Nina Khairova, Umeå University, Sweden Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Thierry Hamon, LIMSI-CNRS & Université Paris 13, France Natalia Grabar, CNRS UMR 8163 STL, France Victoria Vysotska, Osnabrück University, Germany Yevhen Kupriianov, National Technical University “KhPI”, Ukraine
Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Natalia Sharonova, National Technical University “KhPI”, Ukraine Nina Khairova, Umeå University, Sweden Vasyl Lytvyn, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Yevhen Kupriianov, National Technical University “KhPI”, Ukraine Victoria Vysotska, Osnabrück University, Germany
Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Natalia Sharonova, National Technical University “KhPI”, Ukraine Nina Khairova, Umeå University, Sweden Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Natalia Sharonova, National Technical University “KhPI”, Ukraine Nina Khairova, Umeå University, Sweden Vasyl Lytvyn, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Yevhen Kupriianov, National Technical University “KhPI”, Ukraine
Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Anzhelika Vorzhevitina, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Yevhen Kupriianov, National Technical University “KhPI”, Ukraine
Natalia Sharonova, National Technical University “KhPI”, Ukraine Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Anzhelika Vorzhevitina, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Yevhen Kupriianov, National Technical University “KhPI”, Ukraine
MAIN Computational Linguistics Workshop co-located with the 9th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (CoLInS-2025) Aleksandr Gozhyj, Petro Mohyla Black Sea National University, Ukraine Anatoly Sachenko, Ternopil National Economic University, Ukraine Andrii Berko, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Elena Zaitseva, University of Zilina, The Slovak Republic Galia Angelova, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Grygoriy Zholtkevych, V.N. Karazin Kharkiv National University, Ukraine Lidia Pivovarova, University of Helsinki, Finland Lyubomyr Chyrun, Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine Manik Sharma, University Jalandhar, India Natalia Grabar, CNRS UMR 8163 STL, France Nina Khairova, Umeå University, Sweden Nina Rizun, Gdansk University of Technology, Poland Serhii Lupenko, Opole University of Technology, Poland Svetla Boytcheva, Sofia University, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Thierry Hamon, LIMSI-CNRS & Université Paris 13, France Vasyl Lytvyn, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Vasyl Teslyuk, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Viacheslav Kovtun, Polish Academy of Science, Poland Victoria Bobicev, Technical University of Moldova, Moldova Victoria Vysotska, Osnabrück University, Germany Vitaly Levashenko, University of Zilina, The Slovak Republic Vitor Basto-Fernandes, University Institute of Lisbon, Portugal Wojciech Kempa, Silesian University of Technology, Poland Yevgeniy Bodyanskiy, Kharkiv National University of Radio Electronics, Ukraine Yevhen Burov, Lviv Polytechnic National University, Ukraine
Andrii Kopp, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Anzhelika Vorzhevitina, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Kyrylo Smelyakov, Kharkiv National University of Radio Electronics, Ukraine Marianna Dilai, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Mariia Kozulia, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Mykhailo Godlevskyi, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Nadiia Babkova, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine Natalia Sharonova, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Olena Levchenko, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Olga Kanishcheva, Friedrich Schiller University Jena, Germany Vasyl Lytvyn, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Victoria Vysotska, Osnabrück University, Germany Yevhen Burov, Lviv Polytechnic National University, Ukraine
Yevhen Kupriianov, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
https://www.polsl.pl/Strony/Witamy.aspx