<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-archivearticle1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>N. K. Kakabadse, A. Kouzmin, A. Kakabadse, From tacit knowledge to knowledge management:
Leveraging invisible assets, Knowledge and process management</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1613-0073</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.cag.2009.06.004</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Operations⋆</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Ignacio Aedo</string-name>
          <email>aedo@ia.uc3m.es</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Teresa Onorati</string-name>
          <email>tonorati@inf.uc3m.es</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Cesare Tucci</string-name>
          <email>cesare.tucci@uniba.it</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Paloma Díaz</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Alvaro Montero</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Juan Castro</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Workshop</string-name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="editor">
          <string-name>Tacit Knowledge, Explicit Knowledge, Visual Analytics, Knowledge Transfer</string-name>
        </contrib>
        <aff id="aff0">
          <label>0</label>
          <institution>Computer Science Department, Universidad Carlos III de Madrid</institution>
        </aff>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution>Computer Science Department, Università degli Studi di Bari Aldo Moro</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution>Jefatura de Centros Logísticos, Núcleo de Constitución Base Logística del ET</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <volume>8</volume>
      <issue>2001</issue>
      <fpage>137</fpage>
      <lpage>154</lpage>
      <abstract>
        <p>Knowledge transfer is crucial in establishing an institutional memory that guarantees informed decisions, continuity, and improved productivity and eficiency. It enables sharing best practices and insights among individual workers and teams, and creates collective and sustainable capabilities. However, efective knowledge transfer leads to several challenges in capturing and sharing the knowledge of more experienced workers, primarily what is known as tacit knowledge, due to inadequate technological support and cultural and organizational barriers. This paper proposes overcoming these obstacles with a technological solution based on the KnowledgeAssisted Visual Analytics model to collect and share explicit and tacit knowledge while interacting with a visual information system. We tested the validity of our approach in a real use case designed in collaboration with the Spanish Army and afecting two diferent maintenance parks. The Visual Analytics tool creates a unique knowledge base that centralizes all the knowledge about maintenance operations and includes both the explicit knowledge included in a set of oficial, though incomplete, handbooks and the tacit knowledge operators have developed over time. This tacit knowledge is captured in two ways due to the diferences in the parks, the material, and the personnel involved. In one case, it is externalized using videos, whilst in the other, we relied upon a focus group where experts usually discuss unclear parts of the handbooks or tricks to be more eficient.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec-1">
      <title>1. Introduction</title>
      <p>
        In most organizations, there is a demanding need for high-level expertise to diagnose and resolve complex
issues across diverse operations [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1 ref2">1, 2</xref>
        ]. Knowledge transfer is necessary to building an institutional
memory that helps organizations make informed decisions based on previous experiences, ensure
process continuity, and improve productivity and eficiency by applying the tacit knowledge developed
by workers [3]. In particular, the eficiency and efectiveness of maintenance operations depend on the
knowledge and expertise of the involved personnel. However, part of the required expertise resides in
each individual as practical skills, know-how, and intuitions that are dificult to express or formalize [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
        ].
Such tacit knowledge is fundamental in maintenance due to the diverse and often non-routine nature
of tasks, the involvement of multiple disciplines, and the constant evolution of technology. Experienced
workers develop mental models that enable them to identify and address problems efectively, but those
often remain siloed into experts instead of feeding a shared institutional memory [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
        ]. Transferring
Germany.
(P. Díaz); 0000-0002-2511-9986 (A. Montero)
      </p>
      <p>CEUR</p>
      <p>ceur-ws.org
and reusing this tacit knowledge within an organization is particularly complex as it depends on
how it can be elicited and deployed, taking into account that, in many cases, this kind of knowledge
cannot be formalized [4]. The dificulty of efectively externalizing and leveraging tacit knowledge
in maintenance operations leads to several critical issues, mainly related to employee turnover or
retirement. Organizations face the risk of knowledge loss when more experienced workers leave, and
there is no institutional memory [3]. This loss contributes to higher maintenance costs, delays, and
compromised safety due to slower problem-solving, decision-making, and increased process errors [5].</p>
      <p>
        Despite the critical role of tacit knowledge in maintenance, formalized approaches for its capture
and transfer remain underdeveloped in many organizations [5]. Traditional information systems and
document repositories often fail to capture the individual know-how and skills of the employees. The
case of explicit knowledge is diferent, understood as all the data physically stored in the system, such
as oficial manuals, handbooks, and procedures [ 6]. Integrating tacit and explicit knowledge helps
to develop a more precise understanding of the maintenance procedures. For this reason, there is a
growing recognition of the need for strategies and mechanisms to efectively externalize tacit knowledge,
transforming it into a more accessible and usable source [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>
        ].
      </p>
      <p>One of the strategies to externalize tacit and explicit knowledge is to use visual analytics (VA)
interfaces that enable the exploration and analysis of complex data through visual representations and
analytical reasoning. While interacting with the visual elements in the interface, the users analyze and
reason over the data more eficiently [ 7]. Users’ tacit knowledge significantly influences this process,
especially in contexts such as maintenance operations. Several cognitive models explain how knowledge
lfows in a VA system [ 8, 9, 10]. However, there is still a need to research knowledge externalization
and transfer, especially considering that the domain experts could have no technical background and
might not be particularly motivated to share their skills, which can make the design of such tools more
challenging.</p>
      <p>This paper addresses the challenge of externalizing and sharing tacit knowledge about maintenance
operations in a military setting. In collaboration with the Spanish Army, we were engaged in creating
institutional memory to support the creation of a unique maintenance center that will put together
procedures currently distributed geographically in diferent parks and performed by a hybrid cohort of
workers. Two key requirements were considered when deciding how to design the VA tool:
confidentiality and trust. Explicit and tacit knowledge contain highly sensitive data that should be protected. At the
same time, the information provided has to be based on real experience, so the source has to be reliable
and traceable. For this reason, we opted for a human-centered approach where Artificial Intelligence
(AI) techniques support humans in creating such a collective institutional memory. Hence, the VA tool
does not use models based on external data training nor apply non-explainable algorithms, which is
unacceptable to our stakeholders. The VA tool makes it possible to interact with explicit knowledge,
made up of handbooks, and tacit knowledge, which is captured using videos and explanations gathered
from actual experts.</p>
      <p>In the next section, we introduce the cognitive models proposed in the literature to formalize the
knowledge flow in VA. Section 3 introduces the knowledge base used, and Section 4 describes the use
case designed. Finally, Section 5 draws some future work, and some conclusions and implications of
the work.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-2">
      <title>2. Explicit and Tacit Knowledge in Visual Analytics</title>
      <p>VA tools ofer interactive visualizations to support the analytical and reasoning processes [ 11]. The
analytical reasoning is not fully automatable and heavily relies on users’ initiative and domain experience.
At the same time, the visual interface supports the perception of patterns and connections hidden in data
[12]. The ultimate goal of combining analytical reasoning with the design of interactive visualizations
is to create an environment where the users can gain insights and discover new knowledge from the
data [10]. Understanding how knowledge is shared and leveraged within the whole VA process is key
to eficiently supporting human capabilities and the analytical methods [ 12].</p>
      <p>Efective knowledge sharing ensures the dissemination of critical insights among employees
horizontally and vertically, leading to improved innovation, performance, and eficiency [ 13]. It recognizes
the distinction between explicit knowledge, represented as resources that can be physically stored and
analyzed, like manuals, tutorials, and diagrams, and implicit or tacit knowledge, which is personal,
experience-based, and challenging to articulate [12]. VA tools can be a helpful support to combine
diferent sources of knowledge, externalize the tacit knowledge, and integrate it with explicit knowledge
through analytical methods and visualizations [7].</p>
      <p>In this work, our interest focuses on tacit knowledge and how it can be externalized and shared
through a VA tool. Tacit knowledge significantly contributes to performance in domains where practical
experience is indispensable, such as healthcare, manufacturing, and maintenance operations. It
represents the ”know-how” individuals draw upon in action but is dificult to access or express in language
[14]. The operators rely on their abilities and experience to carry out specialized tasks. The operators’
experience-based insights should be captured and analysed to prevent losing important information
and efectively transfer the entire procedure to other operators or even automatic systems. This process
is called knowledge externalization [9].</p>
      <p>Wang et al. have proposed a knowledge-assisted visualization system to manage information about
bridge assets and support decision-making for the US Department of Transportation [9]. The system is
based on an ontological structure built by collecting information directly from bridge managers and
other domain experts. It also ofers an interface to allow users to interact with bridge data through
textual, geospatial, temporal, and relational visualizations. Each one of the system components has been
designed to respond to one of four diferent knowledge conversion processes: internalization to discover
new insights, externalization to enrich the ontology with new concepts and relations, collaboration to
share knowledge with others in charge of the same operations, and combination to extract information
to external sources and integrate it to the ontology. In the externalization process, the user extends the
ontology with new knowledge from her own experience or the new insights gained while interacting
with the visualizations in the system.</p>
      <p>The four knowledge conversion processes are formally defined by mathematical equations and a
cognitive model to determine how the explicit and tacit knowledge flows through four entities and
three processes. The entities include the data D from where the explicit knowledge   is extracted, the
tacit knowledge   coming from the user experience, the knowledge base KB to integrate   taking
into account a specification S that includes all the settings defined by the user’s interaction with the
system. The processes defined between entities are the visualization V to represent knowledge and data
as an image, the perception P, and the exploration E of the user while interacting with the visualization.
The proposed model is based on the Simple Visualization Model by Van Wijk [8], where there is no
distinction between explicit and tacit knowledge.</p>
      <p>Based on the formalism introduced by the models of Wang et al. [9] and Van Wijk [8], Federico
et al. have proposed the Knowledge-Assisted VA model for representing the knowledge flow in VA
systems [10]. Concerning the others, they have formalized the analytical reasoning as a set of methods
A in charge of analyzing the data automatically and extracting the explicit knowledge based on the
specifications configured by the user exploring the system. They have also introduced two diferent
processes to externalize the tacit knowledge. One of them is a direct externalization X to formulate
the tacit knowledge as the explicit directly. The other one consists of inferring the tacit knowledge by
applying interaction mining techniques to the users exploring the interface.</p>
      <p>The Knowledge-Assisted VA model completely represents the four knowledge conversion processes.
It overviews how information and experience flow between machines and humans through a VA tool.
When applying this model to build a solution, there is no clear definition of how direct externalization
works and how the tacit and explicit knowledge can be integrated and visualized in a unique interface.
For this reason, in this paper, we introduce an additional element to this model, changing the direct
externalization process X for a knowledge base, as described in the next section.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-3">
      <title>3. A Knowledge Base for the Knowledge-Assisted Visual Analytics</title>
    </sec>
    <sec id="sec-4">
      <title>Model</title>
      <p>Several models formalize the role of explicit and tacit knowledge in the VA workflow. In this paper,
we are particularly interested in understanding how to elicit tacit knowledge from domain experts to
integrate it into a VA tool. To this scope, we propose introducing a knowledge base into the
KnowledgeAssisted VA model by Federico et al. [10] as an ontological structure to collect and interact with explicit
and tacit knowledge. The knowledge base will be the connection between the visualization and the
knowledge flowing from the machine to the human and vice versa. Its introduction has been inspired
by the contribution of Wang et a. [9], where the knowledge base was limited to structure the explicit
knowledge extracted from the data stored in the system.</p>
      <p>In this work, the knowledge base will be in charge of integrating the tacit and explicit knowledge.
The conceptual model in Figure 1 represents how the knowledge flows between two leading actors,
the machine and the human, and defines a set of containers and processes. The containers are the
input and output of the model, including the data D stored in the system, the explicit knowledge  
extracted from the data, the specification S used to make decisions about the analysis and visualization
methods to apply, and the tacit knowledge   coming from the user’s experience. The processes are
defined through mathematical formulas to transform the input into the output within the model, like
the automatic methods A to analyze the data and generate the explicit knowledge, the perception P and
the exploration E of the users, and the visualization V.</p>
      <p>The knowledge base KB is included in the conceptual model to map analyzed data, insights, and
information from both the system (i.e., the machine side) and the user (i.e., the human side) into an
ontological structure. On the machine side, available data is analyzed to extract valuable information
based on a given specification S and generate knowledge   stored in the knowledge base as a set
of concepts and relations between them. All the knowledge collected in KB is visualized through the
process V and, also in this case, based on the given specification S.</p>
      <p>On the human side, the tacit knowledge   comes from each individual’s experience, but the
interaction with the system also influences how the user perceives the image I of the knowledge base
generated by the visualization process V, and how the user explore E the visualization V through the
specifications S. While interacting with the visual interface, the user learns about the application domain
and improves her experience. The externalization of this knowledge requires finding a way to collect
from the user what she knows about the domain before and after interacting with the visual application.</p>
      <p>Time is a fundamental component of the model. The information shared within the system evolves
over the time the interaction between the user and the visualization lasts. As shown in Figure 1,
the input and output are transformed through diferential formulas to describe how the quantity of
a specific container varies over time. In particular, the knowledge base receives explicit and tacit
knowledge as input, giving a visual representation as output. It continuously evolves, changing the
information included depending on the given specification S. The ontology allows the definition of
a flexible structure where it is possible to create new concepts, establish new relations, and modify
existing ones. Consequently, the application will also adapt the visual representation to the changes
included in the knowledge base. Users will also perceive these changes, enriching their insights into
the domain and influencing the externalization process.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-5">
      <title>4. A Use Case: The Military Maintenance Operations</title>
      <p>Maintenance operations refer to a set of technical or administrative activities fundamental for ensuring
the proper functioning of the facilities in an organization. In sectors like manufacturing and industry,
these operations often rely heavily on the tacit knowledge of employees [ 15], like technicians and
practitioners. While the oficial handbooks provide explicit guidance about the main procedures, they
fail to capture the personal experience of the operators, especially for diagnosis problems, anticipating
errors, or adapting repair strategies to the current context. Externalizing this knowledge is a complex
process, but it is especially important in situations where transferring this embedded know-how is
needed, as experienced workers retire or change roles in the organization, which is the case in the Spanish
Army. Lately, many industries have been trying to establish strategies to support knowledge transfer
among their employees. Cutting-edge technologies, like expert systems, digital twins, augmented
reality, and visual analytics platforms, are being used for this purpose [16].</p>
      <p>In this paper, we have designed a use case in collaboration with the Spanish Army to propose a
solution to a lack of such institutional memory that they will be experiencing as they are creating a
unique physical center to centralize the maintenance operations currently distributed geographically in
diferent parks. Each park has a hybrid set of military and civil workers with diferent responsibilities,
some of which cannot be forced to move to the new location. Hence, one of the main challenges is
guaranteeing that the knowledge of experienced workers is not lost. To better frame the problem
and its multiple nuances, we had several meetings with oficers of various ranks, and we visited
two maintenance parks with entirely diferent features, from the material involved to, what is more
important, the composition of the maintenance team. In one of the parks, which involved heterogeneous
mechanical and electronic activities, there was a high number of civil workers, whilst in the other
park, the workforce was mainly composed of military personnel. Our proposal is a VA tool that
supports knowledge transfer of maintenance operations between workers with diferent experiences
and integrates tacit knowledge captured using diferent methods, depending on the protocols and
procedures of the working environment and the preferences and availability of the involved workers.</p>
      <p>Based on the conceptual model in Figure 1, we have defined a workflow diagram to describe how the
proposed tool works (see Figure 2). One of the main issues we have to deal with is the confidentiality
of the knowledge collected from diferent sources, including handbooks, focus groups, and expert
videos. This is reflected in the design choices we made to define the three main steps of the workflow:
processing, parsing, and externalizing. All this knowledge is stored, processed, and structured locally,
and we use the Stanford CoreNLP [17], a Natural Language Processing (NLP) toolkit, to analyze the
textual content and avoid models based on massive and external data training. For the same reason, we
have built a knowledge base from scratch to guarantee full access and control over the content and
guarantee trustworthiness. The following subsections give an overview of each step. Some details of
the images and descriptions are not included due to a Non-Disclosure Agreement (NDA) signed with
the Spanish Army.</p>
      <sec id="sec-5-1">
        <title>4.1. 1st step: Processing</title>
        <p>The first step of the workflow (see Figure 2) consists of a data processing pipeline that extracts raw text
from a set of handbooks in PDF format. The handbooks are the oficial sources of information used
in the maintenance parks, and describe the procedures to be carried out. They represent the explicit
knowledge needed to develop the proposed tool. Text is extracted from each PDF document and cleaned
of irrelevant content, building a structured dataset as input for the second step. The cleaning includes
operations like conversion to lowercase, removal of special characters and symbols, and adjustment of
line breaks and list items to prepare the document structure.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-5-2">
        <title>4.2. 2nd step: Parsing</title>
        <p>The second step of the workflow (see Figure 2) aims at extracting the explicit knowledge to include
in the knowledge base in the form of concepts and relations. The knowledge base makes it easier
to integrate heterogeneous data, structured and unstructured, in diferent formats and coming from
various sources. Moreover, the proposed VA tool focuses on the semantics of the domain. To this scope,
it is crucial to apply AI techniques, particularly the CoreNLP Toolkit [17], to identify the most relevant
concepts and relations. The raw text processed in the first step undergoes a hierarchical parsing to
identify diferent levels of maintenance operations. The description of the operations in the handbooks
follows a specific pattern to organize the information, as well as a list of sub-processes and individual
actions to disassemble and assemble components. This second step splits the text into sentences and
recognizes which sentences correspond to these patterns using regex-based pattern matching. The
result is a sequence of sentences containing diferent elements of the operations’ description.</p>
        <p>The knowledge base is then built by analyzing the operations’ description elements to extract the
most representative concepts and relations. To this scope, we have performed a semantic analysis
applying techniques from the CoreNLP Toolkit [17]. The analysis pipeline includes tokenizing the text
into individual words and punctuations, tagging each word in a sentence with its part-of-speech (i.e.,
grammatical role), creating a syntactic tree structure based on the dependencies between the words in a
sentence, and normalizing the words with their base forms. We also define a hierarchical categorization
of the concepts, where operations act as parent nodes, while sub-processes and individual actions are
child nodes. Metadata is embedded within each node, including a detailed description of the operations,
sub-processes, and actions.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-5-3">
        <title>4.3. 3rd step: Externalizing</title>
        <p>The third step (see Figure 2) is in charge of externalizing the tacit knowledge. We carried out two
procedures due to the specific features of each of the involved parks. In one of them, the maintenance
operations are mainly performed by highly specialised military personnel. Their participation in the
project was driven by an urgent need to transfer knowledge to new generations. The most suitable
way to capture the oficers’ knowledge was by recording them performing tasks. These videos are a
valuable and trustworthy source of information from each expert. The videos are recorded from three
diferent points of view: first-person camera, third-person fixed camera, and third-person tracking
camera. The first-person camera, also known as a point-of-view or POV shot, shows the scene from
the subject’s eyes, and it is recorded while asking the expert to wear the Meta Quest 3 headset. The
third-person fixed camera refers to filming the scene, positioning the camera on a tripod in a fixed
position from which it is possible to observe the subject and her actions. In the third-person tracking
camera, the camera follows the subject and all her movements. Filming from the three perspectives
allows for capturing all the details of the operation. We also applied the think-aloud technique, asking
experts to describe what they were doing and why. We analyzed the transcription of the videos to
identify the operations and actions performed.</p>
        <p>However, this approach was not valid in the other maintenance park, where most operators were
civil personnel who were less engaged in the project. They couldn’t be recorded, but they found
participating in an online focus group a less invasive option since they had already participated in
similar practitioners’ forums. The focus group lasted two weeks, during which 25 workers with various
responsibilities were invited (11 accepted) to answer questions about six topics related to their expertise.
For each topic, participants were shown the corresponding chapters in the handbooks and were asked
to comment on missing, unclear, or dificult-to-learn topics and tricks they used. At the end of the focus
group, we collected 21 messages.</p>
        <p>The externalization of tacit knowledge is achieved by bridging the gap with explicit knowledge
and creating an association between expert videos, annotations, and the handbooks’ concepts. This
association is made possible by the conceptualization included in the knowledge base. As shown in the
next section, all the resources stored in the system (i.e., handbooks, expert videos, focus groups) are
automatically analyzed to identify the knowledge base concepts that relate to them. The knowledge
base establishes then how the information, insights, and experiences flow toward the visual interface:
from the explicit   and the tacit knowledge  to the knowledge base KB and from the knowledge
base KB to the visualization V (see the conceptual model in Figure 1).</p>
      </sec>
      <sec id="sec-5-4">
        <title>4.4. Visual Analytics Tool</title>
        <p>In this work, we propose the design of a VA tool for transferring knowledge from more experienced
workers to novice employees to support the centralization project developed by the Spanish Army. The
main objective of the tool is to collect, analyze, structure, and visualize explicit and tacit knowledge about
maintenance operations. As described before, explicit knowledge is represented by the collection of
oficial handbooks. In contrast, tacit knowledge comes from the filmed videos of the experts performing
tasks and the information from participating in a written focus group. The tool combines both resources,
allowing users to interact with them and eventually annotate and modify the data based on their
experience.</p>
        <p>The tool ofers two diferent interfaces: task- and doc-centered. The task-centered interface (see
Figure 3) shows the videos of the experts performing the task from two diferent perspectives:
firstperson and third-person. It also includes a general description of the task (see the section Description
right below the videos in Figure 3) and a detailed explanation of the sub-processes and actions included
in the operation (see the accordion green menu in the lower part to the left in Figure 3). The user can
also explore the knowledge base related to the task, which is represented as a force-directed graph.
This type of graph is one of the most commonly used for visualizing knowledge models like ontologies
[18], where the nodes are the concepts, the edges are the relations between concepts, and the colors
define the hierarchical categorization of the concepts (i.e., operations, sub-processes, and actions). The
visualization is integrated into the VA tool (see the lower part to the right in Figure 3) and is also
available as a stand-alone interface (see Figure 4). In the stand-alone interface, users can interact with
the graph, looking for a concept (see the search bar in the upper part to the left in Figure 4) and accessing
tacit and explicit resources associated with a concept.</p>
        <p>Real users could not yet evaluate the VA tool since this was an exploratory project. Still, it was
presented and discussed in a focus group with oficers involved in the future implementation of this
kind of tool, including those responsible for this project. Moreover, expert users evaluated diferent
visualizations of the contents, validating the diferent alternatives shown to them. Given the confidential
and critical nature of the information involved and the need to trust the results, using generative AI
tools was not acceptable to them. In contrast, the ability to see the underlying knowledge structure
was valued as a useful aid in understanding the concepts and their relations in a specific maintenance
operation and detecting missing information.</p>
        <p>The doc-centered interface (see Figure 5) is an interactive PDF reader for the oficial handbooks. The
users can go through the content of the books, add annotations based on their own experience, and
check the annotations from other experts. The text is also labeled by the concepts and relations in
the knowledge base (see the concept highlighted in blue in Figure 5). This labeling mechanism aims
to connect the oficial sources and the tacit knowledge through expert videos. In this way, the user
can click on a label describing an operation and see the videos of its execution. The video viewer
ofers the recordings from the three points of view: first-person camera, third-person fixed camera, and
third-person tracking camera. The users can choose one of them or see all of them simultaneously, and
they can also play, stop, change the volume, and enable the subtitles.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-6">
      <title>5. Conclusions and Future Works</title>
      <p>Knowledge externalization and transfer are complex tasks for organizations focused on maintenance
operations. The insights and know-how employees gain while performing a specific task are valuable
for guaranteeing eficiency and efectiveness in terms of productivity costs, decision-making, and
problem-solving. For this reason, there is a growing interest in designing strategies for externalizing
tacit knowledge and its integration with explicit knowledge.</p>
      <p>Based on existing models in the literature to formalize how the knowledge flows from humans
to machines and vice versa in a VA tool, in this paper, we propose introducing an ontology as a
formal structure to collect all the knowledge. This solution creates a strong association among all the
information, insights, and practices that can be used to integrate human knowledge. In collaboration
with the Spanish Army, we designed a VA tool to support the transfer of tacit knowledge between
oficers, technicians, and other employees to create an institutional memory that will guarantee that
knowledge is not lost when employees leave their duties. The externalization of knowledge is achieved
by filming the experts performing tasks and describing aloud what they are doing, as well as moderating
a focus group where experts are asked to annotate the handbooks, including the tips, tricks, and
additional tacit knowledge required to perform the tasks properly. Our results showed a good reception
of both solutions. On the one side, using the HMD was considered light and not invasive to wear. On
the other hand, participation and contribution in the focus group were relatively high and productive.</p>
      <p>The knowledge base proposed in this paper represents an AI strategy to integrate explicit and tacit
knowledge by creating an association through the concepts and relations already in the base, with the
personal expertise added by users. In future works, we plan to extend the use case to involve more
Spanish Army departments to test the proposed strategy’s practical validity on a broader scale and
evaluate the tool’s acceptance and usability. Another promising direction for future work involves
examining how generative AI (genAI) models could support the enrichment of the knowledge base,
particularly by extracting structured information from manuals or analyzing videos and texts. However,
two important constraints must be considered here: trust and confidentiality. First, any AI-generated
suggestion must be clearly linked with a specific and verified human contribution to be trusted by
maintenance personnel, as annotations or recommendations lacking an identifiable human source may
not be adopted in practice. Second, many of the manuals and visual resources contain confidential
information, limiting the extent to which external services or cloud-based AI platforms can be used. To
comply with these restrictions, genAI capabilities should be embedded in secure, local environments
where both data and inference processes remain fully under organizational control. The use of genAI
is not intended to automate the generation of tacit knowledge. Its purpose should be to augment the
knowledge curation process while keeping experts at the center of validation and decision-making to
ensure the system is reliable, transparent, and grounded in operational reality.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-7">
      <title>Acknowledgments</title>
      <p>We would like to thank Roberto Cuervo Rosillo who participated in the development of the proposed tool
and all the workers of the ”Parque y Centro de Mantenimiento de Sistemas Antiaéreos, de Costa y Misiles”
and the ”Parque y Centro de Mantenimiento de Sistemas Acorazados nº 1” who participated in the
elicitation exercises described in this paper. This work has been supported by the Madrid Government
(Comunidad de Madrid-Spain) under the Multiannual Agreement with UC3M (IRIS-CM-UC3M)</p>
    </sec>
    <sec id="sec-8">
      <title>Declaration on Generative AI</title>
      <p>During the preparation of this work, the authors used Grammarly in order to: Grammar and spelling
check, Paraphrase and reword. After using this tool, the authors reviewed and edited the content as
needed and take full responsibility for the publication’s content.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation>
          [1]
          <string-name>
            <given-names>H.</given-names>
            <surname>Roham</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>J. F.</given-names>
            <surname>Gomes</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Knowledge management and knowledge sharing in maintenance department of high-tech industries</article-title>
          ,
          <source>Journal of Quality in Maintenance Engineering</source>
          <volume>30</volume>
          (
          <year>2024</year>
          )
          <fpage>605</fpage>
          -
          <lpage>623</lpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation>
          [2]
          <string-name>
            <given-names>S.</given-names>
            <surname>Aromaa</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            <surname>Väätänen</surname>
          </string-name>
          , I. Aaltonen,
          <string-name>
            <given-names>T.</given-names>
            <surname>Heimonen</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>A model for gathering and sharing knowledge in maintenance work</article-title>
          ,
          <source>in: Proceedings of the European Conference on Cognitive Ergonomics</source>
          <year>2015</year>
          ,
          <year>2015</year>
          , pp.
          <fpage>1</fpage>
          -
          <lpage>8</lpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>