ONTOLOGIES FOR THE SEMANTIC WEBÓÒ ÔØÙ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × Ø Ø ¬Ò Ò ÙÒ ÖÐÝ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ö ÖÑ Ò ØÓ Ø Ó Ñ Ò ÔÖÓ ×× Ð Ø ÓÒ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÇÒØÓÐÓ × Ö ´Ñ Ø µ Ø × Ñ ×¸ÔÖÓÚ ¹ Ò ÓÒØÖÓÐÐ ÚÓ ÙÐ ÖÝ Ó ÓÒ ÔØ׸ Û Ø Ò ÜÔÐ ¹ ØÐÝ ¬Ò Ò Ñ Ò ÔÖÓ ×× Ð × Ñ ÒØ ×º Ý ¬Ò Ò × Ö Ò ÓÑÑÓÒ ÓÑ Ò Ø ÓÖ ×¸ÓÒØÓÐÓ × ÐÔ ÓØ Ô ÓÔÐ Ò Ñ Ò × ØÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × Ðݸ×ÙÔÔÓÖØ Ò Ø Ü Ò Ó × Ñ ÒØ × Ò ÒÓØ ÓÒÐÝ ×ÝÒØ Üº À Ò ¸Ø Ô Ò ×Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó ÓÑ Ò¹×Ô ¬ ÓÒØÓÐÓ × × ÖÙ Ð ÓÖ Ø ×Ù ×× Ò Ø ÔÖÓÐ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ì ÓÙ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ØÓÓÐ× Ú ÓÑ Ñ ØÙÖ ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ´ º µ¸Ø Ñ ÒÙ Ð ÕÙ × Ø ÓÒ Ó ÓÒ¹ ØÓÐÓ × ×Ø ÐÐ Ö Ñ Ò× Ø ÓÙ׸ ÙÑ Ö×ÓÑ Ø × Ö ×ÙÐØ Ò × ÐÝ Ò ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ ÓØØÐ Ò º À Ú Ò Ú Ð¹ ÓÔ ÓÙÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ÛÓÖ Ò ¸ÇÒØÓ ØÛ ØÓ Ü ØÐÝ Ø × ××Ù ¸ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Û Û Ö Ú Ò ÕÙ ×¹ Ø ÓÒ× Ð ¯ Ò ÝÓÙ Ú ÐÓÔ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ×Ø ´Ø Ñ µ ¯Á× Ø AE ÙÐØ ØÓ Ù Ð Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ´ AE ÙÐØݵ ¯ÀÓÛ Ó Ý ÓÙ ÒÓÛ Ø Ø Ý ÓÙ³Ú ÓØ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ö Ø ´ ÓÒ¬ Ò µ ÁÒ Ø¸Ø × ÔÖÓ Ð Ñ× ÓÒ Ø Ñ ¸ AE ÙÐØÝ Ò ÓÒ¬ Ò Ø Ø Û Ò ÙÔ Û Ø Û Ö × Ñ Ð Ö ØÓ Û Ø ÒÓÛÐ Ò¹ Ò Ö× ÐØ Û Ø ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ØÛÓ × Û Ò Ø Ý Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ × ÓÖ ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ ÓÖ ÛÓÖ Ò × ÓÖ ¬Ò Ò ÒÓÛÐ × ×º Ñ Ø Ó Ø Ø ÔÖÓÚ ÜØÖ Ñ ÐÝ Ò ¬ Ð ÓÖ Ø ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ Ø × Û × Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ Û Ø Ñ ¹ Ò Ð ÖÒ Ò Ø Ò ÕÙ × ¿¿ º Ì Ö Û Ó Ø × Ô¹ ÔÖÓ ×¸ º º Ø ÛÓÖ × Ö Ò ¾½ ¸ ÓÛ Ú Ö¸Û × Ø Ö Ö Ø Ö ×ØÖÓÒ Ó Ù× ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ ÒÓÛÐ ÓÖ Ø × ×¸ ÖÓÑ Û Ø Ý Ò Ù Ø Ö ÖÙР׺ ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ Ò Ø Ï ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ø Ø Û Ò ÓÙÒØ Ö Û Ò Ù Ð Ò Ï ÓÒØÓÐÓ ×¸Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ÒÓÛÐ ÓÖ Ø × × Ö Ø Ö Ø Ü ÔØ ÓÒ Ø Ò Ø ÒÓÖѺ À Ò ¸ Ò¹ Ø ÐÐ ÒØ Ñ Ò× ÓÖ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ø × ÓÒ « Ö ÒØ Ñ Ò Ò Ø Ò Ø Ú ÖÝ × Ñ Ò Ð Ò Ø Ö Ø ÓÒ Ö Ø ¹ ØÙÖ × ÓÖ ÑÓÖ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ º ÇÙÖ ÒÓØ ÓÒ Ó ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò Ñ× Ø Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ñ ÙÐØ ØÙ Ó × ÔÐ Ò × Ò ÓÖ Ö ØÓ Ð Ø Ø Ø ÓÒ×ØÖÙ ¹ Ø ÓÒ Ó ÓÒØÓÐÓ ×¸ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ Ò Ð ÖÒ Ò º Ù× Ø ÙÐÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ × Ø ÓÒ Ó ÒÓÛÐ Ý Ñ Ò × Ö Ñ Ò× Ò Ø ×Ø ÒØ ÙØÙÖ ¸Û ÓÒ× Ö Ø ÔÖÓ ×× Ó ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò × × Ñ ¹ ÙØÓÑ Ø Û Ø ÙÑ Ò ÒØ ÖÚ Ò¹ Ø ÓÒ¸ ÓÔØ Ò Ø Ô Ö Ñ Ó Ð Ò ÓÓÔ Ö Ø Ú ÑÓ Ð Ò ¾¼ ÓÖ Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó ÓÒØÓÐÓ × ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ì × Ó Ø Ú Ò Ñ Ò ¸Û Ú Ù ÐØ Ò Ö Ø ØÙÖ Ø Ø ÓÑ Ò × ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ Û Ø Ñ Ò Ð ÖÒ Ò ¸ ¹ Ò ÓÒ Ø Ö ×ÓÙÖ × Ø Ø Û Ò Ó Û Ý× ¬Ò ÓÒ Ø ×ÝÒØ Ø Ï ¸Ú Þº Ö Ø ÜØ¸× Ñ ¹×ØÖÙ ØÙÖ Ø ÜØ¸× Ñ ¬Ò Ø ÓÒ× ´ Ì ×µ¸ Ø º Ì Ö Ý¸ÑÓ ÙÐ × Ò ÓÙÖ Ö Ñ ÛÓÖ × ÖÚ ¹ Ö ÒØ ×Ø Ô× Ò Ø Ò Ò Ö Ò Ý Ð ¸Û Ö ÓÒ× ×Ø× Ó Ø ÓÐÐÓÛ Ò ¬Ú ×Ø Ô× ´ º ÙÖ ½µ Ö×ظ Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ × Ö ÑÔÓÖØ Ò Ö Ù× Ý Ñ Ö Ò Ü ×Ø Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × ÓÖ ¬Ò Ò Ñ ÔÔ Ò ÖÙÐ × ¹ ØÛ Ò Ü ×Ø Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓ ×Ø Ð × º ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ ¾ × Ö ÓÛ ÓÒØÓÐÓ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × ÓÒ¹ Ø Ò Ò Ý Ö Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ð Ø Ø Ø ÓÒ×ØÖÙ ¹ Ø ÓÒ Ó ÓÑ Ò¹×Ô ¬ ÓÒØÓÐÓ Ýº Ë ÓÒ ¸ Ò Ø ÓÒØÓй Ó Ý ÜØÖ Ø ÓÒ Ô × Ñ ÓÖ Ô ÖØ× Ó Ø Ø Ö Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ö ÑÓ Ð Û Ø Ð ÖÒ Ò ×ÙÔÔÓÖØ Ò ÖÓÑ Û Ó ¹ ÙÑ ÒØ׺ Ì Ö ¸Ø × ÖÓÙ ÓÙØÐ Ò Ó Ø Ø Ö Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò × ØÓ ÔÖÙÒ Ò ÓÖ Ö ØÓ ØØ Ö Ù×Ø Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓ Ø× ÔÖ Ñ ÔÙÖÔÓ× º ÓÙÖØ ¸ÓÒØÓÐÓ Ý Ö ¬Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ¬Ø× ÖÓÑ Ø Ú Ò ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý¸ ÙØ ÓÑÔÐ Ø × Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ø ¬Ò Ö ÒÙÐ Ö ØÝ ´ Ð×Ó Ò ÓÒØÖ ×Ø ØÓ ÜØÖ Ø ÓÒµº Ø Ø ÔÖ Ñ Ø Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ × ÖÚ × × Ñ ×ÙÖ ÓÖ Ú Ð ¹ Ø Ò Ø Ö ×ÙÐØ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ¿½ º Ò ÐÐݸÓÒ Ñ Ý Ö Ú ÓÐÚ Ò Ò Ø × Ý Ð ¸ º º ÓÖ Ò ÐÙ Ò Ò Û ÓÑ Ò× ÒØÓ Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ò Ò ÙÔ Ø Ò Ø× × ÓÔ º

THE ONTOLOGY LEARNING KILLER APPLICATIONÌ ÓÙ ÓÒØÓÐÓ × Ò Ø Ö ÙÒ ÖÐÝ Ò Ø Ò Ø Ë ¹ Ñ ÒØ Ï Ö ÒÚ × ÓÒ ØÓ Ö Ù× Ð ÓÖ Û Ö Ò Ó ÔÓ×× ÐÝ ÙÒ ÓÖ × Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ½ ¸ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ö Ø ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ö Ñ Ò× Ø ØÓÙ ×ØÓÒ ÓÖ Ú Ò ÓÒØÓÐÓ Ýº ÁÒ ÓÙÖ × ¸Û Ú Ò Ð Ò Û Ø ÓÒØÓÐÓ Ý¹ × ÒÓÛÐ ÔÓÖØ Ð× Ø Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Ï ÓÒØ ÒØ Ò Ø Ø ÐÐÓÛ ÓÖ ×ØÖÙ ¹ ØÙÖ ÔÖÓÚ × ÓÒ Ò Ò ×× Ò Ó Ø ¾ ¸¿¼ º ÃÒÓÛÐ ÔÓÖØ Ð× Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØ ÖÑ Ö × ÓÖ ÒÓÛÐ ××¹ Ò Ò × Ö Ò ÓÒ Ø Ï º Ì Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ÒÓÛй ÔÓÖØ Ð ÓÒ× ×Ø× Ó Ø Ø × × Ó ×ØÖÙ ØÙÖ Ò Ø ÒÓÛй ¸ ×Ø Ð × Ò Ñ Ò× ÓÖ ÔÖÓÚ Ò Ò Û ÒÓÛÐ Ò ×× Ò Ø ÒÓÛÐ ÓÒØ Ò Ò Ø ÔÓÖØ Ðº ÓÒ× Ö Ð Ô ÖØ Ó Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ó Ø ÔÓÖØ Ð Ð × Ò ÒØ Ö Ø Ò Ð Ý Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Û ÐÐ × Ò ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ú ×Ø¸Ó ¹ Ø Ò ÙÒ ÒÓÛÒ¸Ø ÖÖ Òº ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ ÒÓÛÐ ÔÓÖØ Ð Ñ Ý Ó Ù× ÓÒ Ø Ð ØÖÓÒ × × ØÓÖ¸ ÒØ Ö Ø Ò ÓÑÔ Ö¹ Ø Ú × ÓÔÔ Ò Ò ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ø Ñ ÒÙ Ð×¸Ö ÔÓÖØ× Ò ÓÔ Ò ÓÒ× ÓÙØ ÙÖÖ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÔÖÓ Ù Ø׺ Ì Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÖÓÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ Ø × ÒÓÛÐ ÔÓÖØ Ð ÒÚÓÐÚ × ØÖ Ñ Ò ÓÙ× «ÓÖØ× ÓÖ Ò Ò Ö Ò Ø ÓÒ ÔØÙ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × Ø Ø ÙÒ ÖÐÝ Ü ×Ø Ò Û Ö ÓÙ× Ø × ×¸ÔÖÓ Ù Ø Ø ¹ ÐÓ Ù ×¸Ù× Ö Ñ ÒÙ Ð×¸Ø ×Ø Ö ÔÓÖØ× Ò Ò Û× ÖÓÙÔ × Ù×¹ × ÓÒ׺ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÐݸÓÒØÓÐÓ Ý ×ØÖÙ ØÙÖ × ÑÙ×Ø ÓÒ¹ ×ØÖÙ Ø ÖÓÑ Ø × × Ñ Ø ¸ Ú Ò ÔÖÓ Ù Ø Ø × ÙÖÙ× ´Ð Šص¸ ÅÄ Ó ÙÑ ÒØ× Ò Ó ÙÑ ÒØ Ø ÝÔ ¬Ò ¹ Ø ÓÒ× ´ Ì ×µ¸ Ò Ö Ø ÜØ׺ ËØ ÐÐ ÛÓÖ× ¸× Ò ¬ ÒØ Ô ÖØ× Ó Ø × ´Ñ Ø ¹µ Ø Ò ÜØÖ Ñ ÐÝ ×Ø Ò ¸ Ò ¸Ö ÕÙ Ö Ö ÙÐ Ö ÙÔ Ø Ó Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ô ÖØ׺ Ì Ù×¸Ú ÖÝ « Ö ÒØ Ø ÝÔ × Ó ´Ñ Ø ¹µ Ø Ñ Ø Ù × ¹ ÙÐ ÒÔÙØ ÓÖ Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò ÔÖ Ø ÓÒ Ò × ÓÑÔÖ Ò× Ú × Ù Ô Ô Ó Ö Ø ¾ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ð ½ ÂÙ×Ø Ð Ì Ñ ÖÒ Ö×¹Ä ÒÓØ ÓÖ× ÓÒÐ Ò Ù Ø ÓÒ× Ò ÓÑÑÓÒ Ù× Ò ×× ÑÓ Ð Ó Ø Ï Ó ¾¼¼¼º ¾ ÓÑÔÖ Ò× Ú ×ÙÔÔÓÖØ Û Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ò ÒÓØ Ò ×× Ö ÐÝ ÑÔÐÝ Ø ØÓÔ¹ÒÓØ Ð ÖÒ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÙØ Ñ Ý Ö ÐÝ ÑÓÖ Ú ÐÝ ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ø ØÓÓÐ ×ÙÔÔÓÖØ Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ýº Û Ø Ø × Û ÐØ º À Ò ¸Ø Ö ÓÑ × Ø Ò ÓÖ Ö Ò Ó « Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ × ËØÖÙ ØÙÖ Ø Ò Ñ Ø Ø Ö ÕÙ Ö Ö Ú Ö× Ò Ò Ö Ò ÔÔÖÓ ×¸ Ö Ø ÜØ Ñ Ý ÓÒØÖ ÙØ ØÓ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ö ØÐÝ ÓÖ Ø ÖÓÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ×º ¿ Ë Ñ ¹×ØÖÙ ØÙÖ Ø Ñ Ý ¬Ò ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö Ò ÔÖÓ¬Ø ÖÓÑ ÓØ º ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Û Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÓÙÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ö Ñ ÛÓÖ º Ì Ö Ý Û ÔÔÖÓ « Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ × ÓÖ « Ö ÒØ Ø ÝÔ × Ó Ø ¸× ÓÛ Ò Ô ÖØ× Ó ÓÙÖ Ö Ø ØÙÖ ¸ Ø× ÙÖÖ ÒØ ×Ø ØÙ׸ Ò Ô ÖØ× Ø Ø Ñ Ý ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙÖ ÙÖÖ ÒØ Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓ ÒÚ ÖÓÒÑ Òغ Ò Ö Ð ÓÚ ÖÚ Û Ó ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ø Ò ÕÙ × × Û ÐÐ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ö Ö Ò × Ñ Ý ÓÙÒ Ò Ë Ø ÓÒ º 3. AN ARCHITECTURE FOR ONTOLOGY LEARNING Ú Ò Ø Ø × Ó ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ò ÓÒØÓй Ó Ý ÓÖ Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ¸ º º ÓÖ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý¹ × ÒÓÛÐ ÔÓÖØ Ð Ø Ø Û Ú Ò Ð Ò Û Ø ´ º ¾ µ¸Û Ú ÔÖÓ Ù Û × Ð ×Ø Ó Û Ø Ò Ó ×ÙÔÔÓÖØ Û Û ÓÙÐ Ò Ýº 3.1 Ontology Engineering Workbench ÇÒØÓ Ø × ÓÖ ØÓ ÓÙÖ ÔÔÖÓ Û Ú Ù ÐØ Ö Ô Ð Ù× Ö Ò¹ Ø Ö ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ÔÖÓ ×× Ñ ÒÙ ÐÐÝ Ô Ö ÓÖÑ Ý Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Öº À Ö ¸Û Ó« Ö ×ÓÔ ×Ø ¹ Ø Ö Ô Ð Ñ Ò× ÓÖ Ñ ÒÙ Ð ÑÓ Ð Ò Ò Ö ¬Ò Ò Ø ¬Ò Ð ÓÒØÓÐÓ Ýº « Ö ÒØ Ú Û× Ö Ó« Ö ØÓ Ø Ù× Ö Ø Ö Ø¹ Ò Ø Ô ×Ø ÑÓÐÓ Ð Ð Ú Ð Ö Ø Ö Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ô¹ Ö × ÒØ Ø ÓÒ Ð Ò Ù º ÀÓÛ Ú Ö¸Ø ÓÒØÓÐÓ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × Ù ÐØ Ø Ö Ñ Ý ÜÔÓÖØ ØÓ ×Ø Ò Ö Ë Ñ ÒØ Ï Ö Ô¹ Ö × ÒØ Ø ÓÒ Ð Ò Ù ×¸×Ù × ÇÁÄ Ò ÅĹÇAE̸ × Û ÐÐ × ÓÙÖ ÓÛÒ ¹ÄÓ × ÜØ Ò× ÓÒ× Ó Ê ´Ëµº ÁÒ Ø ÓÒ¸ Ü ÙØ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ× ÓÖ ÓÒ×ØÖ ÒØ Ò Ò Ô¹ ÔÐ Ø ÓÒ Ù Ò Ò Ò Ö Ø Ò Ø Ò ×× Ú Ë ÐÊ ¸ÓÙÖ ¹ÄÓ Ò Ö Ò Ò Ò ¸Ø Ø × Ö ØÐÝ ÓÒ¹ Ò Ø Û Ø ÇÒØÓ Øº Ì ×ÓÔ ×Ø Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ØÓÓÐ× Û Ò Û¸ º º Ø ÈÖÓØ ÑÓ Ð Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ ÓÖ ÒÓÛÐ ¹ × ×Ý×¹ Ø Ñ× ¸ÛÓÙÐ Ó« Ö Ô Ð Ø × ÖÓÙ ÐÝ ÓÑÔ Ö Ð ØÓ ÇÒ¹ ØÓ Øº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ú Ò Ø Ø × Ó ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò ÒÓÛÐ ÔÓÖØ Ð¸Û ÓÙÒ Ø Ø Ø Ö Û × Ø × Ð Ö ÓÒ ÔØÙ Ð Ö ØÛ Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ØÓÓÐ Ò Ø ÒÔÙØ ´Ó ¹ Ø Ò Ð Ý Ø µ¸×Ù × Ï Ó ÙÑ ÒØ×¸Ï Ó ÙÑ ÒØ × Ñ Ø ¸ Ø × × ÓÒ Ø Ï ¸ Ò Ï ÓÒØÓÐÓ ×¸Û ÙÐØ Ñ Ø ÐÝ Ø ÖÑ Ò Ø Ø Ö Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº ÁÒØÓ Ø × ÚÓ Û Ú ÔÓ× Ø ÓÒ Ò Û ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó ÓÙÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ö¹ Ø ØÙÖ ´ º ÙÖ ¾µº Ì Ò Û ÓÑÔÓÒ ÒØ× ×ÙÔÔÓÖØ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ÑÔÓÖØ Ò Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÔÖ Ñ Ø Ú ×¸ ÜØÖ Ø Ò Ò Û ÓÒ ×¸ÔÖÙÒ Ò Ú Ò ÓÒ ×¸ÓÖ Ö ¬Ò Ò Û Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒØÓÐÓ Ý ÔÖ Ñ Ø Ú ×º ÁÒ ÓÙÖ × ¸Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÔÖ Ñ Ø Ú × ÓÑÔÖ × ¯ × Ø Ó ×ØÖ Ò × Ø Ø × Ö Ð Ü Ð ÒØÖ × Ä ÓÖ ÓÒ¹ ÔØ× Ò Ö Ð Ø ÓÒ× ¿ ÁÒ Ø¸ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò ÓÖ Ö Ø ÜØ × ÖÚ × ÓÙ Ð ÔÙÖ¹ ÔÓ× º ÇÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ý Ð × Ö ÐÝ ÜÔÐÓ Ø Ð ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ý ÓÖ Ë Ñ ÒØ Ï ÔÙÖÔÓ× ×¸ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò Ø Ó Ø Ò Ö ØÙÖÒ× ÑÔÖÓÚ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ Ò Ò ØÙÖ Ð Ð Ò Ù ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ñ Ò× Ù×Ø ØÓ Ø Ð ÖÒ ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ý¸ º ½¼ º ØØÔ »»ÛÛÛºÓÒØÓÔÖ × º ÓÑ» Ø Ò ÓÛÒÐÓ Ö º

ApplyÙÖ ½ ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ÔÖÓ ×× ×Ø Ô× ¯ × Ø Ó ÓÒ ÔØ× ¯ Ø Ü Ó Ò Ó Ñ Ý Ó ÓÒ ÔØ× Û Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ò Ö Ø Ò ´ ع Ö Ö Ýµ À ¯ × Ø Ó ÒÓÒ¹Ø ÜÓÒÓÑ Ö Ð Ø ÓÒ× Ê × Ö Ý Ø Ö ÓÑ Ò Ò Ö Ò Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× ¯ Ø Ö Ö Ý Ó Ö Ð Ø ÓÒ׸ º º × Ø Ó Ø ÜÓÒÓÑ Ö Ð ¹ Ø ÓÒ× ÀÊ ¯Ö Ð Ø ÓÒ× Ò Ø Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÔØ× Ò Ö Ð Ø ÓÒ× Û Ø Ø Ö Ð Ü Ð ÒØÖ ×¸Ö ×Ô Ø Ú ÐÝ Ò ¸¬Ò ÐÐݸ × Ø Ó Ü ÓÑ× Ø Ø × Ö Ø ÓÒ Ð ÓÒ×ØÖ ÒØ× ÓÒ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò ÐÐÓÛ ØÓ Ñ ÑÔÐ Ø Ø× Ü¹ ÔÐ Ø ¾ º Ì × ×ØÖÙ ØÙÖ ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ÐÓ× ÐÝ ØÓ Ê Ë¸Ø ÓÒ Ü¹ ÔØ ÓÒ × Ø ÜÔÐ Ø ÓÒ× Ö Ø ÓÒ Ó Ð Ü Ð ÒØÖ ×º Ì × Ô Ö Ø ÓÒ Ó ÓÒ ÔØ Ö Ö Ò Ò ÓÒ ÔØ ÒÓØ Ø ÓÒ¸Û Ñ Ý × ÐÝ ÜÔÖ ×× Ò Ê ¸ ÐÐÓÛ× ØÓ ÔÖÓÚ Ú ÖÝ ÓÑ Ò¹×Ô ¬ ÓÒØÓÐÓ × Û Ø ÓÙØ Ò ÙÖÖ Ò Ò Ò×Ø ÒØ ¹ Ò ÓÙ× ÓÒ Ø Û Ò Ñ Ö Ò ÓÒØÓÐÓ × ×Ø Ò Ö Ö ¹ ÕÙ ×Ø Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÓÖ Ò×Ø Ò ¸Ø Ð Ü Ð ÒØÖÝ × ÓÓÐ Ò ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ Ý Ö Ö ØÓ Ù Ð Ò Ò ÓÒØÓй Ó Ý ¸ ÙØ ØÓ Ò ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ¸ÓÖ ØÓ ÓØ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý º Ð×Ó Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ø ÓÒ ÔØ Ö Ö ØÓ Ò Ò Ð × Ý × ÓÓÐ Ò × ÓÓÐ Ù Ð Ò Ñ Ý Ö ÖÖ ØÓ Ò ÖÑ Ò Ý Ë ÙÐ Ò Ë ÙÐ Ù º ÓÒ ÔØ× Ò ÓÙÖ Ö Ñ ÛÓÖ Ö ÖÓÙ ÐÝ Ò ØÓ ×ÝÒ× Ø× Ò ÏÓÖ AE Ø ½ º ÇÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ö Ð × ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ý ×ØÖÙ ØÙÖ × Ú Ò ÐÓÒ Ø × Ð Ò × Ò ÓÒ ÒÔÙØ Ø × × Ö ÓÚ Ò ÓÖ Ö ØÓ ÔÖÓÔÓ× Ò Û ÒÓÛÐ ÓÙØ Ö ×ÓÒ ÐÝ ÒØ Ö ×Ø Ò ÓÒ¹ ÔØ×¸Ö Ð Ø ÓÒ×¸Ð Ü Ð ÒØÖ ×¸ÓÖ ÓÙØ Ð Ò × ØÛ Ò Ø × ÒØ Ø × ÔÖÓÔÓ× Ò Ø Ø ÓÒ¸Ø Ð Ø ÓÒ¸ÓÖ Ø Ñ Ö ¹ Ò Ó ×ÓÑ Ó Ø Ñº Ì Ö ×ÙÐØ× Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò ÔÖÓ ×× Ö ÔÖ × ÒØ ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ý Ø Ö Ô ¹ Ð Ö ×ÙÐØ × Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ ´ º ÙÖ ÓÖ Ò Ü ÑÔÐ Ó ÓÛ ÜØÖ Ø ÔÖÓÔ ÖØ × Ñ Ý ÔÖ × ÒØ µº Ì ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ñ Ý Ø Ò Ö Ó Û× Ø Ö ×ÙÐØ× Ò ØÓ ÓÐÐÓÛ¸ Ð Ø ¸ÓÖ ÑÓ Ý Ø ÔÖÓÔÓ× Ð× Ò ÓÖ Ò ØÓ Ø ÔÙÖÔÓ× Ó Ö Ø × º 4. COMPONENTS FOR LEARNING ONTOLOGIES ÁÒØ Ö Ø Ò Ø ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× ÖÓÑ ÓÚ Ò ØÓ Ó Ö ÒØ Ò Ö Ö Ø ØÙÖ ÓÖ ÜØÖ Ø Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ò ÓÒØÓÐÓ¹ × ÖÓÑ Ø ÓÒ Ø Ï Û Ú ÒØ ¬ × Ú Ö Ð ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ׺ Ì Ö Ö ¸´ µ¸ Ò Ö Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ Ð Ò Û Ø Ð Ø ÓÒ Ó Ø × × Ò ÓÒ×Ø ØÙØ Ò Ø Ò Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ÓÒ ¸´ µ¸ Ö ×ÓÙÖ ÔÖÓ ×× Ò ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ Û ÓÖ Ò ÓÒ ÒÔÙØ Ø ÖÓÑ Ø Ï Ò ÐÙ Ò ¸ Ò Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö¸ Ò ØÙÖ Ð Ð Ò Ù ÔÖÓ ×× Ò ×Ý×Ø Ñ¸´ µ¸ Ò Ð Ó ¹ Ö Ø Ñ Ð Ö ÖÝ ÛÓÖ Ò ÓÒ Ø ÓÙØÔÙØ Ó Ø Ö ×ÓÙÖ ÔÖÓ ××¹ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ × Û ÐÐ × Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ×ØÖÙ ØÙÖ × × Ø ÓÚ Ò Ö ØÙÖÒ Ò Ö ×ÙÐØ × Ø× Ð×Ó Ñ ÒØ ÓÒ ÓÚ Ò ¸ Úµ¸Ø Ö Ô Ð Ù× Ö ÒØ Ö ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ÇÒØÓ ØºÙÖ ¾ Ö Ø ØÙÖ ÓÖ Ä ÖÒ Ò ÇÒØÓÐÓ × ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï 4.1 Management component Ì ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ù× × Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ × Ð Ø ÒÔÙØ Ø ¸ º º Ö Ð Ú ÒØ Ö ×ÓÙÖ × ×Ù × À Ì Å Ä ² ÅÄ Ó ÙÑ ÒØ׸ Ó ÙÑ ÒØ Ø ÝÔ ¬Ò Ø ÓÒ׸ Ø × ×¸ÓÖ Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ × Ø Ø Ö ÜÔÐÓ Ø Ò Ø ÙÖØ Ö × ÓÚ ÖÝ ÔÖÓ ×׺ Ë ÓÒ ÐݸÙ× Ò Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÒ ÒØ¸Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ð×Ó ÓÓ× × ÑÓÒ × Ø Ó Ö ×ÓÙÖ ÔÖÓ¹ ×× Ò Ñ Ø Ó × Ú Ð Ð Ø Ø Ö ×ÓÙÖ ÔÖÓ ×× Ò Óѹ ÔÓÒ ÒØ Ò ÑÓÒ × Ø Ó Ð ÓÖ Ø Ñ× Ú Ð Ð Ò Ø Ð Ó¹ Ö Ø Ñ Ð Ö Öݺ ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ú Ò ×ÙÔÔÓÖØ× Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò × ÓÚ Ö Ò Ø × ¹Ö Ð Ú ÒØ Ð Ý Ø ¸ º º Ò ÓÒØÓÐÓ Ý¹ × Ö ÛÐ Ö Ø Ö× ÀÌÅÄ Ó ÙÑ ÒØ× Ø Ø Ö Ö Ð Ú ÒØ ØÓ Ú Ò ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ê Ö ÛÐ Ö ÓÐÐÓÛ× ÍÊÁ× ´ º º¸ÙÒ ÕÙ ÒØ ¬ Ö× Ò ÅÄ»Ê µ Ø Ø Ö Ð×Ó ÍÊÄ× Ò ÓÖ Ö ØÓ ÓÚ Ö Ô ÖØ× Ó Ø ×Ó Ö Ø Òݸ ÙØ ÖÓÛ Ò Ë Ñ ÒØ Ï º

Resource processing componentÊ ×ÓÙÖ ÔÖÓ ×× Ò ×ØÖ Ø × « Ö Ô Ò Ò ÓÒ Ø ØÝÔ Ó ÒÔÙØ Ø Ñ Ú Ð Ð ¯ÀÌÅÄ Ó ÙÑ ÒØ× Ñ Ý Ò Ü Ò Ö Ù ØÓ Ö Ø Üغ ¯Ë Ñ ¹×ØÖÙ ØÙÖ Ó ÙÑ ÒØ×¸Ð Ø ÓÒ Ö ×¸Ñ Ý ØÖ Ò× ÓÖÑ ÒØÓ ÔÖ ¬Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ º ¯Ë Ñ ¹×ØÖÙ ØÙÖ Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × Ñ Ø ´Ð Ì ³×× ØÖÙ ØÙÖ Ø × × Ñ Ø ¸ Ò Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ ×µ Ö Ò Ð ÓÐÐÓÛ Ò « Ö ÒØ ×ØÖ Ø × ÓÖ ÑÔÓÖØ × × Ö Ð Ø Ö Ò Ø × Ô Ô Öº ¯ ÓÖ ÔÖÓ ×× Ò Ö Ò ØÙÖ Ð Ø ÜØ ÓÙÖ ×Ý×Ø Ñ ×× × Ø Ò ØÙÖ Ð Ð Ò Ù ÔÖÓ ×× Ò ×Ý×Ø Ñ ËÅ Ë ´Ë Ö Ö Ù Ò Å ×× ÜØÖ Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñµ¸ × ÐÐÓÛ Ø ÜØ ÔÖÓ ××ÓÖ ÓÖ ÖÑ Ò ´ º ¾ µº ËÅ Ë ÓÑÔÖ × × ØÓ Ò Þ Ö × ÓÒ Ö ÙÐ Ö ÜÔÖ ×× ÓÒ׸ Ð Ü Ð Ò ÐÝ× × ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ Ò ÐÙ Ò Ú Ö ÓÙ× ÛÓÖ Ð Ü ÓÒ׸ ÑÓÖÔ ÓÐÓ Ð Ò ÐÝ× × ÑÓ ÙÐ ¸ Ò Ñ ÒØ ØÝ Ö Ó Ò Þ Ö¸ Ô ÖØ¹Ó ¹ ×Ô Ø Ö Ò ÙÒ Ô Ö× Öº Ø Ö ¬Ö×Ø ÔÖ ÔÖÓ ×× Ò ÓÖ Ò ØÓ ÓÒ Ó Ø × ÓÖ × Ñ ¹ Ð Ö ×ØÖ Ø ×¸Ø Ö ×ÓÙÖ ÔÖÓ ×× Ò ÑÓ ÙÐ ØÖ Ò× ÓÖÑ× Ø Ø ÒØÓ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ¹×Ô ¬ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒº 4.3 Algorithm Library × × Ö ÓÚ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ Ý × Ö Ý ÒÙÑ Ö Ó × Ø× Ó ÓÒ ÔØ×¸Ö Ð Ø ÓÒ×¸Ð Ü Ð ÒØÖ ×¸ Ò Ð Ò × ØÛ Ò Ø × ÒØ Ø ×º Ò Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ¬Ò Ø ÓÒ ´ Ò ÐÙ Ò Ä À Ê ÀÊ µ Ñ Ý ÕÙ Ö Ù× Ò Ú Ö ÓÙ× Ð ÓÖ Ø Ñ× ÛÓÖ Ò ÓÒ Ø × ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ø ÔÖ ¹ ÔÖÓ ×× ÒÔÙØ Ø º Ï Ð ×Ô ¬ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ñ Ý Ö ØÐÝ Ú ÖÝ ÖÓÑ ÓÒ ØÝÔ Ó ÒÔÙØ ØÓ Ø Ò ÜØ¸Ø Ö × Ð×Ó ÓÒ¹ × Ö Ð ÓÚ ÖÐ Ô ÓÒ ÖÒ Ò ÙÒ ÖÐÝ Ò Ð ÖÒ Ò ÔÔÖÓ × Ð ××Ó Ø ÓÒ ÖÙР׸ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØ Ò ÐÝ× ×¸ÓÖ ÐÙ×Ø Ö Ò º À Ò ¸Û Ñ Ý Ö Ù× Ð ÓÖ Ø Ñ× ÖÓÑ Ø Ð Ö ÖÝ ÓÖ ÕÙ Ö¹ Ò « Ö ÒØ Ô ÖØ× Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ¬Ò Ø ÓÒº ËÙ × ÕÙ ÒØÐÝÛ Ò ØÖÓ Ù ×ÓÑ Ó Ø × Ð ÓÖ Ø Ñ× Ú Ð¹ Ð Ò ÓÙÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒº ÁÒ Ò Ö Ð¸Û Ù× ÑÙÐØ ¹ ×ØÖ Ø Ý Ð ÖÒ Ò Ò Ö ×ÙÐØ ÓÑ Ò Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ¸ º º Ð ÓÖ Ø Ñ Ø Ø × ÔÐÙ ÒØÓ Ø Ð Ö ÖÝ Ò Ö Ø × ÒÓÖÑ Ð¹ Þ Ö ×ÙÐØ× Ø Ø Ö ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ×ØÖÙ ØÙÖ × × Ø ÓÚ Ò Ø Ø Ñ Ý Ó Ñ Ò ÒØÓ Ó Ö ÒØ Ó Ò ØÓÐÓ Ý ¬Ò Ø ÓÒº 5. IMPORT & REUSE Ú Ò ÓÙÖ ÜÔ Ö Ò × Ò Ñ Ò ¸Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ¸ Ò Ò×ÙÖ Ò ¸Û ÜÔ Ø Ø Ø ÓÖ ÐÑÓ×Ø ÒÝ ÓÑÑ Ö ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ ÓÑ Ò Ø Ö Ö ×ÓÑ Ò Ó ÓÑ Ò ÓÒ ÔØÙ¹ Ð Þ Ø ÓÒ× Ú Ð Ð º Ì Ù×¸Û Ò Ñ Ò ×Ñ× Ò ×ØÖ Ø ¹ × ØÓ ÑÔÓÖØ ² Ö Ù× ÓÑ Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ü¹ ×Ø Ò ´× Ñ µ ×ØÖÙ ØÙÖ ×º Ì Ö Ý¸Ø ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ× Ñ Ý Ö ÓÚ Ö ¸ º º¸ ÖÓÑ Ð Ý Ø × × Ñ Ø ¸ Ó ÙÑ Òع ØÝÔ ¬Ò Ø ÓÒ× ´ Ì ×µ¸ÓÖ ÖÓÑ Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ × Ø Ø ÓÒ ÔØÙ Ð Þ ×ÓÑ Ö Ð Ú ÒØ Ô ÖØ Ó Ø Ø Ö Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº ÁÒ Ø ¬Ö×Ø Ô ÖØ Ó Ø ÑÔÓÖØ ² Ö Ù× ×Ø Ô¸Ø × Ñ ×ØÖÙ ØÙÖ × Ö ÒØ ¬ Ò Ø Ö Ò Ö Ð ÓÒØ ÒØ Ò Ø Ó × Ù×× Û Ø ÓÑ Ò ÜÔ ÖØ׺ Ó Ø × ÒÓÛй ×ÓÙÖ × ÑÙ×Ø ÑÔÓÖØ × Ô Ö Ø Ðݺ ÁÑÔÓÖØ Ñ Ý Ô Ö ÓÖÑ Ñ ÒÙ ÐÐÝ Û Ñ Ý Ò ÐÙ Ø Ñ ÒÙ Ð ¹ Ò Ø ÓÒ Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÙР׺ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÐÝÖ Ú Ö× Ò ¹ Ò Ö Ò ØÓÓÐ׸×Ù × Ü ×Ø ÓÖ Ö ÓÚ Ö Ò ÜØ Ò ÒØ Øݹ Ö Ð Ø ÓÒ× Ô Ö Ñ× ÖÓÑ Ø ËÉÄ × Ö ÔØ ÓÒ Ó Ú Ò Ø × ´ º Ö Ö Ò ¿¾¸½ Ò ×ÙÖÚ Ý¸Ì Ð ½µ¸Ñ Ý Ð Ø Ø Ø Ö ÓÚ ÖÝ Ó ÓÒ ÔØÙ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ ×º ÁÒ Ø × ÓÒ Ô ÖØ Ó Ø ÑÔÓÖØ ² Ö Ù× ×Ø Ô¸ ÑÔÓÖØ ÓÒ ÔØÙ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò ØÓ Ñ Ö ÓÖ Ð Ò Ò ÓÖ¹ Ö ØÓ ÓÒ×Ø ØÙØ × Ò Ð ÓÑÑÓÒ ÖÓÙÒ ÖÓÑ Û ØÓ Ø ¹Ó« ÒØÓ Ø ×Ù × ÕÙ ÒØ Ó Ò ØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ô × × Ó Ü¹ ØÖ Ø Ò ¸ÔÖÙÒ Ò Ò Ö ¬Ò Ò º Ï Ð Ø Ò Ö Ð Ö × Ö ××Ù ÓÒ ÖÒ Ò Ñ Ö Ò Ò Ð Ò Ò × ×Ø ÐÐ Ò ÓÔ Ò ÔÖÓ ¹ Ð Ñ¸Ö ÒØ ÔÖÓÔÓ× Ð× ´ º º¸ ¾ µ Ú × Ó ÛÒ ÓÛ Ø Ó Ñ Ô Ö Ó Ú Ø Ñ ÒÙ Ð ÔÖÓ ×× Ó Ñ Ö Ò » Ð Ò Ò º Ü ×Ø Ò Ñ Ø Ó × ÓÖ Ñ Ö Ò » Ð Ò Ò ÑÓ×ØÐÝ Ö ÐÝ ÓÒ Ñ Ø Ò ÙÖ ×Ø × ÓÖ ÔÖÓÔÓ× Ò Ø Ñ Ö Ó ÓÒ ÔØ× Ò × Ñ Ð Ö ÒÓÛÐ ¹ × ÓÔ Ö Ø ÓÒ׺ ÇÙÖ ÙÖÖ ÒØ Ö × Ö Ð × Ó Ò Ø Ö Ø × Ñ Ò ×Ñ× Ø Ø Ù× ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÒØ ¸ ÓØØÓѹÙÔ ÔÔÖÓ º ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØ Ò ÐÝ× × ÐÐÓÛ× ØÓ × ÓÚ Ö Ô Ø¹ Ø ÖÒ× ØÛ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ø Ù× Ó ÓÒ ÔØ× Ò Ö Ð Ø ÓÒ× Ò Ø × Ñ ÒØ × Ú Ò Ý Ø Ö Ø Ö Ö × ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò Ò ÓÖÑ ÐÐÝ ÓÒ × Û Ý ´ º Ö Ö Ò Ò ×ÙÖÚ ÝÌ Ð ½¸ÓÒ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØ Ò ÐÝ× ×µº ÇÚ Ö ÐÐ¸Ø ÑÔÓÖØ Ò Ö Ù× ×Ø Ô Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò × Ñ× ØÓ Ø ÓÒ Ø Ø × Ø Ö ×Ø ØÓ Ò Ö Ð Þ º Ì Ø × Ñ Ý Ö Ñ Ò Ú Ù ÐÝ Ó Ø Ò Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ× Û Ø Ø Û Ö ÓÙ× Ò Ò ¸ ÓÛ Ú Ö¸ ÐÐ Ò Ò ÔÖÓ Ð Ñ× Ó Ø× ÓÛÒº 6. EXTRACTING ONTOLOGIES ÁÒ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÜØÖ Ø ÓÒ Ô × Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ¹ Ò ÔÖÓ ××¸Ñ ÓÖ Ô ÖØ׸ º º Ø ÓÑÔÐ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ Ð Ö ÙÒ × Ö Ø Ò Ò Û ×Ù ÓÑ Ò Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý¸ Ö ÑÓ ¹ Ð Û Ø Ð ÖÒ Ò ×ÙÔÔÓÖØ ÜÔÐÓ Ø Ò Ú Ö ÓÙ× ØÝÔ × Ó ´Ï µ ×ÓÙÖ ×º Ì Ö ÝÓ Ò ØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ø Ò ÕÙ × Ô ÖØ ÐÐÝ Ö ÐÝ ÓÒ Ú Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ô ÖØ׺ Ì Ù×¸Û Ö Ò ÓÙÒØ Ö Ò Ø Ö¹ Ø Ú ÑÓ Ð Û Ö ÔÖ Ú ÓÙ× Ö Ú × ÓÒ× Ø ÖÓÙ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ý Ð Ñ Ý ÔÖÓÔ Ð ×Ù × ÕÙ ÒØ ÓÒ × Ò ÑÓÖ ×ÓÔ ×¹ Ø Ø Ð ÓÖ Ø Ñ× Ñ Ý Û ÓÖ ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ × ÔÖÓÔÓ× Ý ÑÓÖ ×ØÖ Ø ÓÖÛ Ö ÓÒ × ÓÖ º × Ö Ò Ø × Ô × ¸Û × Ø ×ÓÑ Ó Ø Ø Ò ÕÙ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ø Ø Ú Ò Ñ Ò ÓÙÖ Ö Ñ ÛÓÖ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÓÙÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ì Üع ÌÓ¹ÇÒØÓ ´ º ÙÖ ¿µº Ó Ò ×Ó¸Û Ó Ú Ö Ú ÖÝ ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ô ÖØ Ó Ø ÓÚ Ö ÐÐ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ø × Ò Ø ÜØÖ Ø ÓÒ Ô × º Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓ ÔÖÓÔÓ× × Ñ ÒÝ « Ö ÒØ Ó Ò ØÓÐÓ Ý Óѹ ÔÓÒ ÒØ×¸Û Û Ú × Ö ÓÚ ´ º º Ä Ê µØ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ÓÒ × Ú Ö Ð ØÝÔ × Ó ÒÔÙغ 6.1 Lexical Entry & Concept Extraction Ì × Ø Ò ÕÙ × ÓÒ Ó Ø × Ð Ò Ñ Ø Ó × ÔÔÐ Ò ÓÙÖ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÕÙ Ö Ò Ð Ü Ð ÒØÖ × Û Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ ¹ Ò ÓÒ ÔØ׺ ÁÒ Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓÛ Ó ÙÑ ÒØ× Ö ÑÓÖÔ Ó¹ ÐÓ ÐÐÝ ÔÖÓ ×× ¸ Ò ÐÙ Ò Ø ØÖ ØÑ ÒØ Ó ÑÙÐØ ¹ÛÓÖ Ø ÖÑ× ×Ù × Ø × Ö Ú Ö× Ò Ò Ö Ò Ý AE¹ Ö Ñ׸ × ÑÔÐ ×Ø Ø ×Ø × Ñ Ò׺ × ÓÒ Ø × Ø ÜØ ÔÖ ÔÖÓ ×× Ò Ø ÖÑ ÜØÖ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ ×¸Û Ö × ÓÒ ´Û Ø µ ×Ø Ø ×Ø Ð Ö ÕÙ Ò ×¸ Ö ÔÔÐ Ò ÓÖ Ö ØÓ ÔÖÓÔÓ× Ò Û Ð Ü Ð ÒØÖ × ÓÖ Äº Ç Ø Ò¸Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö ÓÐÐÓÛ× Ø ÔÖÓÔÓ× Ð Ý Ø Ð Ü Ð ÒØÖÝ ² ÓÒ ÔØ ÜØÖ Ø ÓÒ Ñ Ò ×Ñ Ò Ò ÐÙ × Ò Û Ð Ü Ð ÒØÖÝ Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº Ù× Ø Ò Û Ð Ü Ð ÒØÖÝ ÓÑ × Û Ø ÓÙØ Ò ××Ó Ø ÓÒ ÔØ¸Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö ÑÙ×Ø Ø Ò ´ÔÓ×× ÐÝ Û Ø ÐÔ ÖÓÑ ÙÖØ Ö ÔÖÓ ×× Ò µ Û Ø Ö ØÓ ÒØÖÓ Ù Ò Û ÓÒ ÔØ ÓÖ Ð Ò Ø Ò Û Ð Ü Ð ÒØÖÝ ØÓ Ò Ü ×Ø Ò ÓÒ Ôغ

Hierarchical Concept ClusteringÚ Ò Ð Ü ÓÒ Ò × Ø Ó ÓÒ ÔØ׸ÓÒ Ñ ÓÖ Ò ÜØ ×Ø Ô × Ø Ø ÜÓÒÓÑ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ó ÓÒ ÔØ׺ ÇÒ Ò¹ Ö ÐÐÝ ÔÔÐ Ð Ñ Ø Ó Û Ø ØÓ Ø × Ö Ö × Ö Ö Ð ÐÙ×Ø Ö Ò º À Ö Ö Ð ÐÙ×Ø Ö Ò ÜÔÐÓ Ø× Ø × Ñ Ð Ö ØÝ Ó Ø Ñ× Ò ÓÖ Ö ØÓ ÔÖÓÔÓ× Ö Ö Ý Ó Ø Ñ Ø ÓÖ ×º Ì × Ñ Ð Ö ØÝ Ñ ×ÙÖ × ¬Ò ÓÒ Ø ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Ø Ñ׺ Ú Ò Ø Ø × Ó ÜØÖ Ø Ò Ö Ö Ý ÖÓÑ Ò ØÙÖ Ð Ð Ò¹ Ù Ø Üظ Ò Ý Ó Ø ÖÑ× ÓÖ ×ÝÒØ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ× Ô× ØÛ Ò Ø ÖÑ× Ö ØÛÓ ÔÖÓÔ ÖØ × Ø Ø Ý Ð ÓÒ× Ö Ð ¹ × Ö ÔØ Ú Ô Ó Û Ö ØÓ Ò Ù Ø × Ñ ÒØ Ö Ö Ý Ó ÓÒ ÔØ× Ö Ð Ø ØÓ Ø × Ø ÖÑ׺ ×ÓÔ ×Ø Ø Ü ÑÔÐ ÓÖ Ö Ö Ð ÐÙ×Ø Ö Ò × Ú Ò Ý ÙÖ ² AE ÐÐ ´ º Ö Ö Ò Ò ×ÙÖÚ Ý¸Ì Ð ½µ Ì Ý ÔÖ × ÒØ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ñ Ò Ð ÖÒ Ò ×Ý×Ø Ñ¸ ËÁÍÅÛ ÕÙ Ö × Ø ÜÓÒÓÑ Ö Ð Ø ÓÒ× Ò ×Ù Ø ÓÖ Þ Ø ÓÒ Ö Ñ × Ó Ú Ö × × ÓÒ ×ÝÒØ Ø ÒÔÙغ Ì ËÁÍÅ ×Ý×¹ Ø Ñ Ö Ö ÐÐÝ ÐÙ×Ø Ö× ÒÓÙÒ× × ÓÒ Ø Ú Ö × Ø Ø Ø Ý Ö ×ÝÒØ Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø Û Ø Ò Ú Ú Ö× º Ì Ù×Ø Ý ÓÓÔ Ö Ø Ú ÐÝ ÜØ Ò Ø Ð Ü ÓÒ¸Ø × Ø Ó ÓÒ ÔØ׸ Ò Ø ÓÒ ÔØ Ø Ö Ö Ý Ä À µº

Dictionary ParsingÅ Ò ¹Ö Ð Ø ÓÒ Ö × ´ÅÊ µ Ö Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ú Ð¹ Ð ÓÖ Ñ ÒÝ ÓÑ Ò׺ Ì ÓÙ Ø Ö ÒØ ÖÒ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × Ö Ø ÜØ ØÓ Ð Ö ÜØ ÒØ¸Ø Ö Ö ÓÑÔ Ö Ø Ú ÐÝ Û Ô Ø¹ Ø ÖÒ× Ø Ø Ö Ù× ØÓ Ú Ø ÜØ ¬Ò Ø ÓÒ׺ À Ò ¸ÅÊ × Ü Ø Ð Ö Ö Ó Ö ÙÐ Ö ØÝ Ø Ø Ñ Ý ÜÔÐÓ Ø ÓÖ ÜØÖ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ò ÔÖÓÔÓ× Ò Ø ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Öº Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓ × Ò Ù× ØÓ Ò Ö Ø Ø ÜÓÒÓÑÝ Ó ÓÒ ÔØ× ÖÓÑ Ñ Ò ¹Ö Ð Ø ÓÒ ÖÝ Ó Ò Ò×ÙÖ Ò ÙÖ ¿ Ë Ö Ò× ÓØ Ó ÓÙÖ ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ÏÓÖ Ò Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓ ÓÑÔ ÒÝ ´ º Ö Ö Ò ½ Ò ×ÙÖÚ ÝÌ Ð ½µº Ä Û × ØÓ Ø ÖÑ ÜØÖ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ö Ø ÜØ ÑÓÖÔ ÓÐÓ Ð ÔÖÓ ×× Ò × ÔÔÐ ¸Ø × Ø Ñ ÓÛ Ú Ö ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ò × Ú Ö Ð Ô ØØ ÖÒ¹ Ñ Ø Ò ÙÖ ×Ø ×º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø Ø ÓÒ ÖÝ ÓÒØ Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÒØÖÝ ÙØÓÑ Ø Ø ÌÖ Ò× Ö Ð ØÖÓÒ × ÖÚ Ö × Ò ÖÓÑ Ø ÙØ ÓÖ Þ Ø ÓÒ Ó Ø ÐÐÓÛ ÓÙÒØ ÓÐ Ö ÓÖ Ö Ô ÒØ ØÓ Ø ÐÐ× Ø Ø ÐÐ Ù Ö Ø ÖÓÑ Ø ÓÙÒغº Ë Ú Ö Ð ÙÖ ×Ø × Û Ö ÔÔÐ ØÓ Ø ÑÓÖÔ ÓÐÓ ÐÐÝ Ò¹ ÐÝÞ ¬Ò Ø ÓÒ׺ ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ÓÒ × ÑÔÐ ÙÖ ×Ø Ö Ð Ø × Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ø ÖѸ Ö ÙØÓÑ Ø Ø ØÖ Ò× Ö ¸Û Ø Ø ¬Ö×Ø ÒÓÙÒ Ô Ö × Ó ÙÖÖ Ò Ò Ø ¬Ò Ø ÓÒ¸ Ö Ð ¹ ØÖÓÒ × ÖÚ º Ì Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÓÒ ÔØ× Ö Ð Ò Ò Ø Ø Ö Ö Ý À À ´ ÙØÓÑ Ø Ø ØÖ Ò× Ö¸ Ð ØÖÓÒ × ÖÚ µº ÔÔÐÝ Ò Ø × ÙÖ ×Ø Ø Ö Ø Ú ÐݸÓÒ Ñ Ý ÔÖÓÔÓ× Ð Ö Ô ÖØ× Ó Ø Ø Ö Ø ÓÒØÓÐÓ Ý¸ÑÓÖ ÔÖ × ÐÝ Ä Ò À ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Öº ÁÒ Ø¸ Ù× Ú Ö × Ø Ò ØÓ ÑÓ Ð × Ö Ð Ø ÓÒ×¸Ê ´ Ò Ø Ð Ò ØÛ Ò Ê Ò Äµ Ñ Ý Ü Ø Ò Ý Ø × Û ÝØ Ó Ó º 6.4 Association Rules ××Ó Ø ÓÒ ÖÙÐ Ð ÖÒ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ö ØÝÔ ÐÐÝ Ù× ÓÖ ÔÖÓØÓØÝÔ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó Ø Ñ Ò Ò ¸Ð ¬Ò Ò ××Ó ¹ Ø ÓÒ× Ø Ø Ó ÙÖ ØÛ Ò Ø Ñ׸ º º ×ÙÔ ÖÑ Ö Ø ÔÖÓ Ù Ø׸ Ò × Ø Ó ØÖ Ò× Ø ÓÒ׸ º º Ù×ØÓÑ Ö׳ ÔÙÖ × ×º Ì Ò¹ Ö Ð Þ ××Ó Ø ÓÒ ÖÙÐ Ð ÖÒ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÜØ Ò × Ø× × ¹ Ð Ò Ý Ñ Ò Ø × Ö ÔØ ÓÒ× Ø Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø Ð Ú Ð Ó Ø Ø ÜÓÒÓÑݸ º º ×Ò × Ö ÔÙÖ × ØÓ Ø Ö Û Ø Ö Ò × Ö Ø Ö Ø Ò Ô× Ö ÔÙÖ × Û Ø Ö Ò Ô ÒÙØ× Ö ÔÙÖ × Û Ø ×Ó º ÁÒ Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓ ´ º Ö Ö Ò ½ Ò ×ÙÖÚ ÝÌ Ð ½µ Û Ù× ÑÓ ¬ Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ö Ð Þ ××Ó Ø ÓÒ ÖÙÐ Ð ÖÒ¹ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÖ × ÓÚ Ö Ò ÔÖÓÔ ÖØ × ØÛ Ò Ð ×× ×º Ú Ò Ð ×× Ö Ö Ý À × ÖÚ × × ÖÓÙÒ ÒÓÛÐ º È Ö× Ó ×ÝÒØ Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø Ð ×× × ´ º º Ô Ö´ ×Ø Ú Ð¸ ×Ð Ò µ × Ö Ò Ø ¹ÑÓ ¬ Ö Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ÓÒØ Ò Ò Ø × ÒØ Ò Ì ×Ø Ú Ð ÓÒ Í× ÓÑ ØØÖ Ø× ØÓÙÖ ×Ø× ÖÓÑ ÐÐ ÓÚ Ö Ø ÛÓÖÐ º µ Ö Ú Ò × ÒÔÙØ ØÓ Ø Ð ÓÖ Ø Ñº Ì Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö Ø × ××Ó Ø ÓÒ ÖÙÐ × ÓÑÔ Ö Ò Ø Ö Ð ¹ Ú Ò Ó « Ö ÒØ ÖÙÐ × Û Ð Ð Ñ Ò ÙÔ Ò »ÓÖ ÓÛÒ Ø Ø ÜÓÒÓÑݺ Ì ÔÔ Ö Ò ÐÝ ÑÓ×Ø Ö Ð Ú ÒØ Ò ÖÝ ÖÙÐ × Ö ÔÖÓÔÓ× ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö ÓÖ ÑÓ Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ× ÒØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ ÝØ Ù× ÜØ Ò Ò Êº × Ø ÒÙÑ Ö Ó Ò Ö Ø ÖÙÐ × × ØÝÔ ÐÐÝ ¸Û Ó« Ö Ú Ö ÓÙ× ÑÓ × Ó ÒØ Ö Ø ÓÒº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ø × ÔÓ×× ¹ Ð ØÓ Ö ×ØÖ Ø Ø ÒÙÑ Ö Ó ×Ù ×Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ý ¬Ò Ò ×Ó¹ ÐÐ Ö ×ØÖ Ø ÓÒ Ð ×× × Ø Ø Ú ØÓ Ô ÖØ Ô Ø Ò Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ø Ø Ö ÜØÖ Ø º ÒÓØ Ö Û Ý Ó Ó Ù× Ò × Ø Ü Ð Ò Ð Ò » × Ð Ò Ó Ø Ù× Ó Ø ÜÓÒÓÑ ÒÓÛй ÓÖ ÜØÖ Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ׺ Ê ×ÙÐØ× Ö ÔÖ × ÒØ Ó« Ö Ò Ú Ö ÓÙ× Ú Û× ÓÒØÓ Ø Ö ¹ ×ÙÐØ× × Ô Ø Ò ÙÖ º Ò Ö Ð Þ Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ø Ñ Ý Ò Ù Ý Ø Ô ÖØ ÐÐÝ Ú Ò Ü ÑÔÐ Ø ÓÚ Ñ Ý Ø ÔÖÓÔ ÖØÝ´ Ú Òظ Ö µ¸Û Ñ Ý Ò Ñ Ý Í× ÓÑ × Ò ×Ð Ò ÐÓ Ø Ò ÒÓÖØ ¹ ×Ø Ó ÖÑ ÒÝ Ò Ø ÐØ Ë º Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö × ÐÓ Ø ÁÒ¸Ú Þº Ú ÒØ× Ö ÐÓ Ø Ò Ò Ö ´Ø Ù× ÜØ Ò Ò Ä Ò µº Ì Ù× Ö Ñ Ý Ø ÜØÖ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ý Ö ¹ Ò ¹ ÖÓÔº ÌÓ Ü ¹ ÔÐÓÖ Ò Ø ÖÑ Ò Ø Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ó Ò Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý¸Ø Ù× Ö Ñ Ý Ö Ó Û× Ø Ö Ö Ý Ú Û ÓÒ ÜØÖ Ø ÔÖÓÔ ÖØ × × Ú Ò Ò Ø Ð Ø Ô ÖØ Ó ¹ ÙÖ º Ì × Ú Û Ñ Ý Ð×Ó ×ÙÔÔÓÖØ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò ¬Ò Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø ×Ù ÈÖÓÔ ÖØÝÇ Ö Ð Ø ÓÒ× ØÛ Ò ÔÖÓÔ ÖØ ×¸×Ù × ×Ù ÈÖÓÔ ÖØÝÇ ´ × ÓÙ Ð ÊÓÓѸ ×ÊÓÓѵ ´Ø Ö Ý ÜØ Ò Ò Àʵº 7. PRUNING THE ONTOLOGY ÓÑÑÓÒ Ø Ñ Ó ÑÓ Ð Ò Ò Ú Ö ÓÙ× × ÔÐ Ò × × Ø Ð Ò ØÛ Ò ÓÑÔÐ Ø Ò ×× Ò × Ö ØÝ Ó Ø ÓÑ Ò ÑÓ Ðº ÁØ × Û ÐÝ Ð Ð Ø Ø Ø Ö Ø Ò ÓÑÔÐ Ø Ò ×× ÓÖ Ø ÓÑ Ò ÑÓ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÔÔ Ö× ØÓ ÔÖ ¹ Ø ÐÐÝ ÒÑ Ò Ð Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÐÐÝ ÒØÖ Ø Ð ¸ Ò Ø Ö Ø Ò Ø × Ö ×Ø ÑÓ Ð ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò × ÓÚ ÖÐÝ Ð Ñ¹ Ø Ò Û Ø Ö Ö ØÓ ÜÔÖ ×× Ú Ò ×׺ À Ò ¸Û Ø Û ×ØÖ Ú ÓÖ × Ø Ð Ò ØÛ Ò Ø × ØÛÓ¸Û × Ö Ð Ð Ý Û ÓÖ Ò º Ï Ñ Ø ÑÓ Ð Ø Ø ÔØÙÖ × Ö ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ö Ø ÓÑ Ò¸ ÙØ Ø Ø Ü ÐÙ × Ô ÖØ× Ø Ø Ö ÓÙØ Ó Ø× Ó Ù׺ Ì ÑÔÓÖØ ² Ö Ù× Ó ÓÒØÓÐÓ × × Û ÐÐ × Ø ÜØÖ Ø ÓÒ Ó ÓÒØÓÐÓ × ÓÒ× Ö ÐÝ ÔÙÐÐ Ø Ð Ú Ö Ó Ø × Ð ÒØÓ Ø Ñ Ð Ò Û Ö ÓÙØ¹Ó ¹ Ó Ù× ÓÒ ÔØ× Ö Òº Ì Ö ÓÖ ¸Û ÔÙÖ×Ù Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø Ñ Ò × Ò Ó Ø ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ý Ò Ø ÔÖÙÒ Ò Ô × º Ì Ö Ö Ø Ð ×Ø ØÛÓ Ñ Ò× ÓÒ× ØÓ ÐÓÓ Ø Ø ÔÖÓ ¹ Ð Ñ Ó ÔÖÙÒ Ò º Ö×ظÓÒ Ò × ØÓ Ð Ö Ý ÓÛ Ø ÔÖÙÒ Ò Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô ÖØ× Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ´ º º¸Ø Ö ÑÓÚ Ð Ó ÓÒ ÔØ ÓÖ Ö Ð Ø ÓÒµ « Ø× Ø Ö ×غ ÓÖ Ò×Ø Ò ¸È Ø Ö¹ ×ÓÒ Øº к ¾ Ú × Ö ×ØÖ Ø × Ø Ø Ð Ú Ø Ù× Ö Û Ø Ó Ö ÒØ Ó Ò ØÓÐÓ Ý ´ º º ÒÓ Ò Ð Ò ÓÖ ÖÓ Ò Ð Ò ×µº Ë ÓÒ ¸ÓÒ Ñ Ý ÓÒ× Ö ×ØÖ Ø × ÓÖ ÔÖÓÔÓ× Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ø Ñ× Ø Ø × ÓÙÐ Ø Ö ÔØ ÓÖ ÔÖÙÒ º Ï Ú Ò Ú ×¹ Ø Ø × Ú Ö Ð Ñ Ò ×Ñ× ÓÖ Ò Ö Ø Ò ÔÖÓÔÓ× Ð× ÖÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø º Ú Ò × Ø Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ¹×Ô ¬ Ó Ù¹ Ñ ÒØ× Ø Ö Ö × Ú Ö Ð ×ØÖ Ø × ÓÖ ÔÖÙÒ Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº Ì Ý Ö × ÓÒ ×ÓÐÙØ ÓÖ Ö Ð Ø Ú ÓÙÒØ× Ó Ö ÕÙ Ò Ý Ó Ø ÖÑ× ´ º Ö Ö Ò ½ Ò ×ÙÖÚ ÝÌ Ð ½µº 8. REFINING THE ONTOLOGY Ê ¬Ò Ò ÔÐ Ý× × Ñ Ð Ö ÖÓÐ × ÜØÖ Ø Ò º Ì Ö « Ö Ò Ü ×Ø× Ö Ø Ö ÓÒ ×Ð Ò × Ð Ø Ò Ý Ð Ö¹ ÙØ ×Ø Ò ¹ Ø ÓÒº Ï Ð ÜØÖ Ø Ò × ÖÚ × ÑÓ×ØÐÝ ÓÖ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ñ Ó ¹ Ð Ò Ó Ø ÓÚ Ö ÐÐ ÓÒØÓÐÓ Ý ´ÓÖ Ø Ð ×Ø Ó Ú ÖÝ × Ò ¬ ÒØ ÙÒ × Ó Øµ¸Ø Ö ¬Ò Ñ ÒØ Ô × × ÓÙØ ¬Ò ØÙÒ Ò Ø Ø Ö Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ø ×ÙÔÔÓÖØ Ó Ø× ÚÓÐÚ Ò Ò ØÙÖ º Ì Ö ¬Ò Ñ ÒØ Ô × Ñ Ý Ù× Ø Ø Ø ÓÑ × ÖÓÑ Ø ÓÒ¹ Ö Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ¸ º º ÐÓ ¬Ð × Ó Ù× Ö ÕÙ Ö × ÓÖ Ò Ö Ù× Ö Ø º ÔØ Ò Ò Ö ¬Ò Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ù× Ö Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× ÔÐ Ý× Ñ ÓÖ ÖÓÐ ÓÖ Ø ÔØ Ò Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø× ÙÖØ Ö Ú ÐÓÔÑ Òغ ÁÒ ÔÖ Ò ÔÐ ¸Ø × Ñ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ñ Ý Ù× ÓÖ ÜØÖ ¹ Ø ÓÒ × ÓÖ Ö ¬Ò Ñ Òغ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÙÖ Ò Ö ¬Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÑÙ×Ø ÓÒ× Ö Ò Ø Ð Ø Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ø Ü ×Ø Ò ÓÒ¹ Ò Ø ÓÒ× ÒØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý¸Û Ð ÜØÖ Ø ÓÒ ÛÓÖ × ÑÓÖ Ó Ø Ò Ø Ò ÒÓØ ÔÖ Ø ÐÐÝ ÖÓÑ × Ö Ø º ÔÖÓØÓØÝÔ Ð ÔÔÖÓ ÓÖ Ö ¬Ò Ñ ÒØ ´Ø ÓÙ ÒÓØ ÓÖ ÜØÖ Ø ÓÒ µ × Ò ÔÖ × ÒØ Ý À Ò ² Ë Ò ØØ Ò Ö ´ º Ö Ö Ò ½½ Ò ×ÙÖÚ ÝÌ Ð ½µº Ì Ý Ú Ò ØÖÓ Ù Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ò Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ó ÓÑ Ò¹ ×Ô ¬ Ø ÜÓÒÓÑ ×º Ò ÓÒØÓÐÓ Ý × Ò Ö Ñ ÒØ ÐÐÝ ÙÔ Ø × Ò Û ÓÒ ÔØ× Ö ÕÙ Ö ÖÓÑ Ø Üغ Ì ÕÙ × Ø ÓÒ ÔÖÓ¹ ×× × ÒØ Ö ÖÓÙÒ Ø Ð Ò Ù ×Ø Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Õ٠й ØÝ Ó Ú Ö ÓÙ× ÓÖÑ× Ó Ú Ò ÙÒ ÖÐÝ Ò Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ö ¬Ò Ñ ÒØ Ó ÓÒ ÔØ ÝÔÓØ × ×º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ý ÓÒ× Ö × Ñ ÒØ ÓÒ Ø× Ò Ò ÐÓ ÓÙ× × Ñ ÒØ ×ØÖÙ ¹ ØÙÖ × ÖÓÑ Ø ÒÓÛÐ × ÒØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø ÕÙ Ð ØÝ Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓÔÓ× Ðº Ì Ù×¸Ø Ý ÜØ Ò Ò Ü ×Ø Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Û Ø Ò Û Ð Ü Ð ÒØÖ × ÓÖ ÄÒ Û ÓÒ ÔØ× ÓÖ Ò Ò Û Ö Ð Ø ÓÒ× ÓÖ À º 9. RELATED WORK ÍÒØ Ð Ö ÒØÐÝ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ô Ö × ¸ º º ÓÖ ÓÑÔÖ Ò¹ × Ú ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó ÓÒØÓÐÓ ×¸ × ÒÓØ Ü ×Ø º Ï Ö Ú Ø Ö Ö ÓÑÔÖ Ò× Ú Ó Ú ÖÚ Û ÓÚ Ö Ü ×Ø Ò ÛÓÖ Ø Ø × ØÙ ÐÐÝ Ö × Ö Ò ÔÖ Ø Ø Ò ÕÙ × ÓÖ ×ÓÐÚ Ò Ô ÖØ× Ó Ø ÓÚ Ö ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò º Ì Ö Ö ÓÒÐÝ Û ÔÔÖÓ × Ø Ø × Ö Ø ¹ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ö Ñ ÛÓÖ × Ò ÛÓÖ Ò × ÓÖ ÜØÖ Ø Ò ÓÒØÓÐÓ × ÖÓÑ Ø ÙÖ ² AE ÐÐ ÔÖ × ÒØ Ó¹ ÓÔ Ö Ø Ú Ñ Ò Ð ÖÒ Ò ×Ý×Ø Ñ¸ ËÁÍÅ¸Û ÕÙ Ö × Ø ÜÓÒÓÑ Ö Ð Ø ÓÒ× Ò ×Ù Ø ÓÖ Þ Ø ÓÒ Ö Ñ × Ó Ú Ö × × ÓÒ ×ÝÒØ Ø ÒÔÙغ Ì ËÁÍÅ ×Ý×Ø Ñ Ö Ö ÐÐÝ ÐÙ×Ø Ö× ÒÓÙÒ× × ÓÒ Ø Ú Ö × Ø Ø Ø Ý Ö ×ÝÒØ Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø Û Ø Ò Ú Ú Ö× º Ì Ù×¸Ø Ý ÓÓÔ Ö Ø Ú ÐÝ ÜØ Ò Ø Ð Ü ÓÒ¸Ø × Ø Ó ÓÒ ÔØ׸ Ò Ø ÓÒ ÔØ Ø Ö Ö Ý ´Ä À µº À Ò Ò Ë Ò ØØ Ò Ö ½½ ÒØÖÓ Ù Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ÓÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ó ÓÑ Ò¹×Ô ¬ Ø ÜÓÒÓÑ ×º Ò ÓÒØÓй Ó Ý × Ò Ö Ñ ÒØ ÐÐÝ ÙÔ Ø × Ò Û ÓÒ ÔØ× Ö ÕÙ Ö ÖÓÑ Ö Ð¹ÛÓÖÐ Ø ÜØ׺ Ì ÕÙ × Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÒØ Ö ÖÓÙÒ Ð Ò Ù ×Ø Ò ÓÒ ÔØÙ Ð ÕÙ Ð ØÝ Ó Ú Ö ÓÙ× ÓÖÑ× Ó Ú Ò ÙÒ ÖÐÝ Ò Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ö ¬Ò Ñ ÒØ Ó ÓÒ¹ ÔØ ÝÔÓØ × ×º Ì Ö ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò ÔÔÖÓ × Ñ¹ Ò Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ Ò ØÙÖ Ð Ð Ò Ù ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ò Ñ ËÝÒ Ø ½¼ º Å Ú ² Ò ½ Ú ÔÖ × ÒØ Ø Ö Ã Ï ÏÓÖ ¹ Ò ÓÖ ÕÙ × Ø ÓÒ Ó ÓÑ Ò ÃÒÓÛÐ ÓÖÑ AE ØÙÖ Ð Ä Ò Ù º Ì ÛÓÖ Ò ÓÑÔÖÓÑ × × × Ø Ó ÓÑÔÙ¹ Ø Ø ÓÒ Ð ØÓÓÐ× ÓÖ ÙÒ ÓÚ Ö Ò ÒØ ÖÒ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ Ò Ò ØÙÖ Ð Ð Ò Ù Ø ÜØ׺ Ì Ñ Ò Ò Ø ÛÓÖ Ò × Ø Ò Ô Ò Ò Ó Ø Ø ÜØ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÜØ Ò Ð¹ Ý× × Ô × ×º Ø Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ô × Ø Ø ÜØ × ÓÒ¹ Ú ÖØ ÖÓÑ × ÕÙ Ò Ó Ö Ø Ö× ØÓ ØÙÖ × Ó ÒØ Ö ×Ø Ý Ñ Ò× Ó Ø ÒÒÓØ Ø ÓÒ ØÓÓÐ׺ Ø Ø Ò ÐÝ× × Ô × Ø Ó× ØÙÖ × Ö Ù× Ý ×Ø Ø ×Ø × Ø Ö Ò Ò Ò Ö¹ Ò ØÓÓÐ× ÓÖ ¬Ò Ò × Ò ¬ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ò Ø Ø ÜØ׺ Ì Ò ÐÝ× × ØÓÓÐ× Ö Ò Ô Ò ÒØ Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÙØ Ø Ò ØÙÖ Ó Ø ØÙÖ ¹× Ø Ò ÛÓÖ ÓÒ Ø ×ØÖ Ø Ð Ú Ð Ó ØÙÖ Ð Ñ ÒØ× Ö ÔÖ × ÒØ × Ë ÅÄ Ø Ñ׺ ÅÙ Û ÓÖ Ò ÒÙÑ Ö Ó × ÔÐ Ò × ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð Ð Ò Ù ×Ø ×¸ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ØÖ Ú Ð¸Ñ Ò Ð ÖÒ Ò ¸ Ø × ×× Ó ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò × ØÙ ÐÐÝ Ö × Ö Ò ÔÖ ¹ Ø Ø Ò ÕÙ × ÓÖ ×ÓÐÚ Ò Ô ÖØ Ó Ø ÓÚ Ö ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñº À Ò ¸Ø Ò ÕÙ × Ò Ñ Ø Ó × Ö Ð Ú ÒØ ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ¹ Ò Ñ Ý ÓÙÒ ÙÒ Ö Ø ÖÑ× Ð Ø ÕÙ × Ø ÓÒ Ó × Ð ¹ Ø ÓÒ Ð Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× ´ º Ê ×Ò ¾ Ò × Ð Ø Ðº ¾ µ¸ÛÓÖ × Ò× × Ñ Ù Ø ÓÒ Ò Ð ÖÒ Ò Ó ÛÓÖ × Ò× × ´ º À ×ع Ò × ¿ µ¸Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ó ÓÒ ÔØ Ð ØØ × ÖÓÑ ÓÖÑ Ð ÓÒØ ÜØ× ´ º ÒØ Ö ² Ï ÐÐ µ Ò Ê Ú Ö× Ò Ò Ö Ò Ò ×Ó ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ´ º ÅÙ ÐÐ Ö Ø Ðº ¾¿ µº ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ÔÙØ× ÒÙÑ Ö Ó Ö × Ö Ø Ú Ø ×Û Ó Ù× ÓÒ « Ö ÒØ Ø ÝÔ × Ó ÒÔÙØ׸ ÙØ × Ö Ø Ö Ø Ö¹ ÙÖ Ê ×ÙÐØ ÈÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ò Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓ Ø Ó ÓÑÑÓÒ ÓÑ Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ¸ ÒØÓ ÓÒ Ô Ö¹ ×Ô Ø Ú º ÇÒ Ñ Ý Ö Ó Ò Þ Ø Ø Ø × Ø Ú Ø × Ö ×ÔÖ ØÛ Ò Ú ÖÝ Ñ ÒÝ ÓÑÑÙÒ Ø × Ò ÙÖÖ Ò Ö Ö Ò × ÖÓÑ ¾¼ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ « Ö ÒØ Ú ÒØ× » ÓÙÖÒ Ð׺ 10. CHALLENGES ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò Ñ Ý × Ò ¬ ÒØ Ð Ú Ö ØÓ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¸ Ù× Ø ÔÖÓÔ Ð× Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó Ó¹ Ñ Ò ÓÒØÓÐÓ ×¸Û Ö Ò ×ØÐÝ Ò ÔÐÝ ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ØÓ ×Ù º Ï Ú ÔÖ × ÒØ ÓÑÔÖ ¹ Ò× Ú Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò Ø Ø ÖÓ×× × Ø ÓÙÒ Ö × Ó × Ò Ð × ÔÐ Ò ×¸ØÓÙ Ò ÓÒ ÒÙÑ Ö Ó ÐÐ Ò ×º Ì Ð ½ Ú × ×ÙÖÚ Ý Ó Û Ø ØÝÔ × Ó Ø ¹ Ò ÕÙ × × ÓÙÐ Ò ÐÙ Ò ÙÐй ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò Ò Ò Ò Ö Ò ÒÚ ÖÓÒÑ Òغ Ì ÓÓ Ò Û× ÓÛ Ú Ö × Ø Ø ÓÒ Ó × ÒÓØ Ò Ô Ö Ø ÓÖ ÓÔØ Ñ Ð ×ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ó¹ ÓÔ Ö Ø Ú Ñ Ó Ð Ò Ó Ó Ò ØÓÐÓ ×º Ø Ð ×Ø ÓÖ Ò ØÓ ÓÙÖ ÜÔ Ö Ò Ô Ñ Ø Ó × Ò Ò Ò Ø Ö Ø ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ñ Ý Ý Ð ØÖ Ñ Ò ÓÙ× ÐÔ ÓÖ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Öº Ï Ð ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ× Ö Ñ Ò Û Ø Ø × Ò Ð × ¹ ÔÐ Ò ×¸×ÓÑ ÑÓÖ ÐÐ Ò × ÓÑ ÙÔ Ö Ö Ò Ø Ô ÖØ ¹ ÙÐ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ö×Ø¸Û Ø Ø ÅĹ × Ò Ñ ×Ô Ñ Ò ×Ñ× Ø ÒÓ¹ Ø ÓÒ Ó Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Û Ø Û Ðй ¬Ò ÓÙÒ Ö ×¸ º º ÓÒÐÝ ¬Ò Ø ÓÒ× Ø Ø Ö Ò ÓÒ ¬Ð ¸Û ÐÐ × ÔÔ Öº Ê Ø Ö¸Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ñ Ý Ý Ð Ò ÑÓ ¹Ð ×ØÖÙ ØÙÖ Ö Ö ¹ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÙÒ Ö ×¸ Ù× ÓÒØÓÐÓ × Ö Ö ØÓ ÓØ Ö Ò ÑÔÓÖØ ÓØ Ö ´ º º º Ø ÅĹÇAEÌ ÔÖ Ñ¹ Ø Ú ÑÔÓÖصº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × ÒÓØ Ý Ø Ð Ö ÓÛ Ø × Ñ ÒØ × Ó Ø × ×ØÖÙ ØÙÖ × Û ÐÐ ÐÓÓ Ð º ÁÒ Ð Ø Ó Ø × Ø× Ø ÑÔÓÖØ Ò Ó Ñ Ø Ó × Ð Ó Ò ØÓÐÓ Ý ÔÖÙÒ Ò Ò Ö ÛÐ Ò Ó ÓÒØÓÐÓ × Û ÐÐ Ö ×Ø ÐÐÝ Ò Ö × ×Ø Ðк Ë ÓÒ ¸Û Ú × Ó Ö Ö ×ØÖ Ø ÓÙÖ ØØ ÒØ ÓÒ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ð ÖÒ Ò ØÓ Ø ÓÒ¹ ÔØÙ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ × Ø Ø Ö ´ ÐÑÓ×ص ÓÒØ Ò Ò Ê ´Ëµ ÔÖÓÔ Öº Ø ÓÒ Ð × Ñ ÒØ Ð Ý Ö× ÓÒ ØÓÔ Ó Ê ´ º º Ù¹ ØÙÖ ÇÁÄ ÓÖ ÅĹÇAEÌ Û Ø Ü ÓÑ׸ µ Û ÐÐ Ö ÕÙ Ö Ò Û Ñ Ò× ÓÖ ÑÔÖÓÚ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò Û Ø Ü ÓÑ׸ØÓÓ Acknowledgements.. Ï Ø Ò ÓÙÖ ×ØÙ ÒØ׸ Ö Ï Ò Ò Ê Ô Ð ÎÓÐÞ¸ ÓÖ ÛÓÖ Ø ÇÒØÓ Ø Ò Ì ÜعÌÓ¹ÇÒØÓº Ê × Ö ÓÖ Ø × Ô Ô Ö Û × Ô ÖØ ÐÐÝ ¬Ò Ò Ý Ç Ò ØÓÔÖ × Ñ À¸Ã ÖÐ×ÖÙ ¸ ÖÑ Òݸ Ý Í Ë Ö ÓÖ Ò Ø ÊÈ ÅÄ ÔÖÓ Ø ÇÒØÓ ÒØ× ¸ Ý ÙÖÓÔ Ò ÍÒ ÓÒ Ò Ø ÁË̹½ ¹½¼½¿¾ ÔÖÓ Ø ÇÒ¹ÌÓ¹ÃÒÓÛÐ ¸ Ò Ý Ö¹ Ñ Ò Å Ò Ø ÔÖÓ Ø Ì ËË ´¼½ÁAE ¼½ ¼µº 11. REFERENCES ½ Àº ×× º ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó Ö ÓÒ Ð ÓÒØÓÐÓ Ý ÖÓÑ Ø ÜØ Ò Ø× Ù× Û Ø Ò Ó ÙÑ ÒØ ÖÝ ×Ý×Ø Ñº ÁÒ ÈÖÓ Ò × Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ó Ò ÓÖÑ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñ× ¹ ÇÁ˳ Ì Ö ÒØÓÁ Ø Ðݸ½ º ¾ ʺ × Ð ¸Åº ̺ È Þ ÒÞ ¸ Ò Èº Î Ð Ö º ÕÙ × Ø ÓÒ Ó × Ð Ø ÓÒ Ð Ô ØØ ÖÒ× Ò ×Ù Ð Ò Ù º Å Ò ÌÖ Ò×Ð Ø ÓÒ¸ ´½µ ½ ß¾¼½¸½ ¿º ¿ È ÙÐ Ù Ø Ð Öº ÓÖ Ä Ü ËÝ×Ø Ñ Ø ÈÓÐÝ× ÑÝ Ò ÍÒ Ö×Ô ¬ Ø ÓÒº È Ø × ×¸ Ö Ò × ÍÒ Ú Ö× Øݸ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸½ º º Ó Ò¸Èº ÓÑ Ò Ó׸ Ò º Ä Úݺ Ä ÖÒ Ò ËÓÙÖ × Ö ÔØ ÓÒ× ÓÖ Ø ÁÒØ Ö Ø ÓÒº ÁÒ ÈÖÓ Ò × Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖ × ÓÔ ÓÒ Ì Ï Ò Ø × × ´Ï ¹¾¼¼¼µ¸¾¼¼¼º º ×ÔÓ× ØӸ˺ Ö ÐÐ ¸AEº Ò ÞÞ ¸ Ò º Ë Ñ Ö ÖÓº Ä ÖÒ Ò ÖÓÑ Ô Ö× × ÒØ Ò × Û Ø ÒØ Ð Üº ÁÒ ÈÖÓ Ò × Ó Ä ÖÒ Ò Ä Ò Ù Ò ÄÓ ÏÓÖ × ÓÔ ´ÄÄĹ¾¼¼¼µ¸Ä × ÓÒ¸ÈÓÖØ٠и¾¼¼¼¸¾¼¼¼º º ÙÖ Ò º AE ÐÐ º ÓÖÔÙ×¹ × ÓÒ ÔØÙ Ð ÐÙ×Ø Ö Ò Ñ Ø Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ñ × Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÕÙ × Ø ÓÒº ÁÒ ÄÊ ÛÓÖ × ÓÔ ÓÒ ÔØ Ò Ð Ü Ð Ò ÓÖÔÙ× Ö ×ÓÙÖ × ØÓ ×Ù Ð Ò Ù × Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Ö Ò ¸ËÔ Ò¸½ º º Ò × Ò Åº Ë Ûº ÁÒØ Ö Ø ÒÓÛÐ ÕÙ × Ø ÓÒ Ö Ø ØÙÖ ×º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÁÒØ ÐÐ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñ׸½´½µ¸½ ¾º º ÒØ Ö Ò Êº Ï ÐÐ º ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØ Ò ÐÝ× × Å Ø Ñ Ø Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ׺ ËÔÖ Ò Ö¸ ÖÐ Ò ¹ Ì Ð ½ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ó ÇÒØÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ÔÔÖÓ × ÓÑ Ò Å Ø Ó ØÙÖ × Ù× ÈÖ Ñ ÔÙÖÔÓ× È Ô Ö× Ö Ì ÜØ ÐÙ×Ø Ö Ò ËÝÒØ Ü ÜØÖ Ø Ù Ø Ð Ö ¿ ¸ ×× ½ Ò ÙÖ ² AE ÐÐ ÁÒ Ù Ø Ú ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ËÝÒØ Ü¸ÄÓ Ö Ô¹ Ö × ÒØ Ø ÓÒ ÜØÖ Ø ×ÔÓ× ØÓ Ø Ðº ××Ó Ø ÓÒ ÖÙÐ × ËÝÒØ Ü¸ÌÓ Ò× ÜØÖ Ø Å ² ËØ ½ Ö ÕÙ Ò Ý¹ × ËÝÒØ Ü ÈÖÙÒ Ã ØÞ Ø Ðº ½ È ØØ ÖÒ¹Å Ø Ò ÜØÖ Ø ÅÓÖ Ò ¾¾ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ ËÝÒØ Ü¸Ë Ñ ÒØ × Ê ¬Ò Ë Ò ØØ Ò Ö ² À Ò ½½ Ø ÓÒ ÖÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÜØÖ ¹ Ø ÓÒ ËÝÒØ Ü ÜØÖ Ø À Ö×Ø ½¾ ¸Ï Ð × ¿ Ò Ã ØÞ Ø Ðº ½ È Ö Ò ÌÓ Ò× Â ÒÒ Ò ² Ï Ö ÓÐ ½¿ ÃÒÓÛÐ × ÓÒ ÔØ ÁÒ Ù Ø ÓÒ¸ ¹ ÓÜ Ñ Ò Ò Ê Ð Ø ÓÒ× ÜØÖ Ø Ã ØÞ ² ÅÓÖ ½ Ò Ë ÐÓ ¾ Ë Ñ ¹ ×ØÖÙ ØÙÖ × Ñ Ø AE Ú Ý × Ê Ð Ø ÓÒ× Ê Ú Ö× Ò Ò Ö Ò Ó Ò Ø Ðº Ê Ð Ø ÓÒ Ð × Ñ Ø Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ê Ð Ø ÓÒ× Ê Ú Ö× Ò Ò Ö Ò ÂÓ ÒÒ ××ÓÒ ½ Ò Ì Ö Ø Ðº ¿¾ À Ð Ö ¹ AE Û ÓÖ ¸½ º º ÖÓ××Ó¸Àº Ö ××ÓҸʺ Ö Ö×ÓҸ˺ ÌÙ¸ Ò Åº ÅÙ× Òº ÃÒÓÛÐ ÑÓ Ð Ò Ø Ø Ñ ÐÐ ÒÒ ÙÑ Ø × Ò Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÔÖÓØ ¹¾¼¼¼º ÁÒ ÈÖÓ Ò × Ó Ã Ï¹ ¸ Ò«¸ Ò ¸½ º ½¼ ͺ À Ò Ò Åº ÊÓÑ Öº ÓÒØ ÒØ Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Ø ×ÝÒ Ø ×Ý×Ø Ñ ÓÛ Ø Ò Ð Ó ÙÑ ÒØ× Ö ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ ØÖ Ò× ÓÖÑ ØÓ Ø ÜØ ÒÓÛÐ × ×º Ø ² ÃÒÓÛÐ Ò Ò Ö Ò ¸¿ ½¿ ß½ ¸¾¼¼¼º ½½ ͺ À Ò Ò Ãº Ë Ò ØØ Ò Öº ÌÓÛ Ö × Ø ÜØ ÒÓÛÐ Ò Ò Ö Ò º ÁÒ ÈÖÓ º Ó Á ³ ¸Ô × ½¾ ß½ ¸½ º ½¾ ź º À Ö×غ ÙØÓÑ Ø ÕÙ × Ø ÓÒ Ó ÝÔÓÒÝÑ× ÖÓÑ Ð Ö Ø ÜØ ÓÖÔÓÖ º ÁÒ ÈÖÓ Ò × Ó Ø ½ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð Ä Ò Ù ×Ø ×º AE ÒØ ×¸ Ö Ò ¸½ ¾º ½¿ º  ÒÒ Ò Ò º Ï Ö ÓÐ º Ì × ÙÖÙ× ÒØÖÝ ÜØÖ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ò ÓÒ¹Ð Ò Ø ÓÒ Öݺ Á Ò ÈÖÓ Ò × Ó Ù× ÓÒ ³ ¸ËÙÒÒÝÚ Ð ¸ÂÙÐÝ ½ 1 º ØØÔ »»ÛÛÛ¹ º×Ø Ò ÓÖ º Ù»Ëà »ÔÙ Ð Ø ÓÒ׺ ØÑк ½ Ⱥ ÂÓ ÒÒ ××ÓÒº Ñ Ø Ó ÓÖ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð × Ñ × ÒØÓ ÓÒ ÔØÙ Ð × Ñ ×º ÁÒ Åº ÊÙ× Ò Û Þ¸ ØÓÖ¸½¼Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ó Ò Ø Ò Ò Ö Ò ¸Ô × ½½ ß ½¾¾¸ÀÓÙ×ØÓÒ¸½ º Á ÈÖ ×׺ ½ º¹Íº à ØÞ¸ º Å ¸ Ò Êº ÎÓÐÞº Ë Ñ ¹ ÙØÓÑ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÕÙ × Ø ÓÒ ÖÓÑ ÓÖÔÓÖ Ø ÒØÖ Ò Øº ÁÒ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ó Ò Ö ÑÑ Ö ÁÒ Ö Ò ´Á Á¹¾¼¼¼µ¸ØÓ ÔÔ Ö Ä ØÙÖ AEÓØ × Ò ÖØ ¬ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ¸ÄAE