<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-archivearticle1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta />
    <article-meta>
      <title-group>
        <article-title>Applying UFO-L Legal Core Ontology to Bridge Legal and Accounting Domains</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Ivars Blums</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Hans Weigand</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="aff0">
          <label>0</label>
          <institution>SIA ODO</institution>
          ,
          <addr-line>Riga</addr-line>
          ,
          <country country="LV">Latvia</country>
        </aff>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution>University of Tilburg</institution>
          ,
          <country country="NL">The Netherlands</country>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <abstract>
        <p>While accounting frameworks and standards are primarily oriented toward economic concerns, their legal foundation is indispensable. This paper explores the integration of the Hohfeldian Analytical System and UFO-L Legal Core Ontology into Core Ontology for Financial Reporting IS (COFRIS). It expands UFO-L applications by recognizing Legal Positions and Relators for Economic Resources and thus Assets as well as for Intermediate Legal Positions and Relators to maintain commensurability in economic exchanges. Tables and OntoUML diagrams of enriched ontology fragments, as well as an example, are provided.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec-1">
      <title>1. Introduction</title>
      <p>
        A significant percentage of the workforce, spanning various roles and industries, needs a basic
understanding of accounting principles and standards. One notable illustration of challenges in
this domain is that, for a single accounting revenue standard, around 2,000 pages of additional
handbooks were needed, and approximately 1,000 “Interpretive Responses” were issued1 This
reflects areas where authoritative literature proved to be either overly complex, incomplete,
or otherwise ambiguous. To address this, accounting frameworks should be designed for
broad applicability and computational utility, enabling seamless integration, reuse, and clear
communication across diverse financial reporting contexts. Engineering their ontologies is a
promising approach to meet these goals. The concepts underlying these ontologies are rooted
in foundational ontologies, such as the Unified Foundational Ontology (UFO) [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
        ], and extend to
domain-specific ontologies, including core legal ontology (UFO-L) [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>
        ], economic, and finance
ontologies (OntoFINE) [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>
        ], as well as those modeling economic exchanges (COFRIS) [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>
        ].
      </p>
      <p>
        Recent research introduced ontological engineering methods to address the formal
conceptualization of the International Financial Reporting Standards (IFRS) Framework [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>
        ], conceptualized
as the CF Ontology [6, 7]. This approach fosters interoperability across various
landscapes/domains, addressing ambiguities and enhancing the conceptual consistency of the Framework.
As depicted in [7], such Framework ontologies should be grounded in unified foundational
ontologies, in this case in UFO [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
        ] and in an already large set of UFO-grounded core ontologies
[
        <xref ref-type="bibr" rid="ref2 ref3">2, 3, 8-12</xref>
        ]. The next step involves the specialization of the CF Ontology for creating IFRS
standard ontologies, such as for IFRS 15 Revenue from contracts with customers [15] highlighted
in [16]. In addition, there is a need for the convergence of diferent frameworks and standards.
      </p>
      <p>
        The problem of engineering ontology common for economics and accounting has been
regarded before, e.g., [17]; however, [18] is the sole documented efort exclusively focused on
the (previous iteration of the) IFRS CF itself. Other eforts were devoted to the ontology of
Economic Exchange and its use in accounting. Several ontologies for economic exchange were
proposed grounded in UFO, and in a recent work, they have been consolidated for standard
setting [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>
        ].
      </p>
      <p>
        While accounting frameworks and standards are primarily oriented toward economic
concerns, their legal foundation is indispensable. This stems from the inherent assumption in
accounting frameworks that economic resources correspond to rights, while claims are naturally
linked to obligations, aligning such frameworks with the principles of the Hohfeldian Analytical
System [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>
        ]. Hohfeldian analysis refines legal relationships into fundamental
components—claimrights, duties, permissions, no-rights, powers, subjections, immunities, and disabilities. While
IFRS (and most accounting frameworks) speak about “rights” and “obligations” in a broader,
more pragmatic sense, there are situations in standard-setting where a more granular,
Hohfeldian system can illuminate how and why certain rights and obligations should be recognized,
measured, or disclosed.
      </p>
      <p>Notable examples include principal-agent analyses in revenue recognition [15], distinguishing
powers from claim-rights for investors and lessees, services from leases and licensing, possession
from ownership, and clarifying the definitions of intangible assets, convertibles, and derivatives.
Although there is a broad literature on the Hohfeldian system and its jurisdictional applications
[13], there remains no well-established, mainstream body of scholarship that explicitly and
systematically applies Hohfeld’s framework to IFRS or accounting standard-setting in a
comprehensive manner. Particularly noteworthy is work on POA theory [14] that discusses legal
foundations of accounting elements as technical constructions of bookkeeping and economic
exchange; however, this work neither employs Hohfeld’s legal positions nor is it grounded in
the UFO.</p>
      <p>The primary objective of this study is to analyze and create a core ontology artifact: the
Core Ontology for Financial Reporting Information Systems 3.0 (COFRIS 3.0). This enhanced
ontology builds upon COFRIS 2.0 and incorporates concepts grounded in UFO-L to bridge the
semantic gap between legal and accounting domains. COFRIS 3.0 is initially aimed at validation
and knowledge representation of existing frameworks and standards, creating and providing
standard Exposure Draft comments, and the further facilitation of standard-setting.</p>
      <p>The research is framed within the Design Science Research methodology, with COFRIS
serving as the central artifact through multiple development cycles. The paper represents a new
design cycle with three key objectives:
• Validate COFRIS’s practical utility by applying it to IFRS Conceptual Framework legal
grounding.
• Propose necessary extensions to COFRIS.</p>
      <p>• Improve the depiction of accounting and legal concepts in OntoUML diagrams.</p>
      <p>The paper is organized in a logical progression: Section 2: Provides a concise overview of
UFO-L and the IFRS Conceptual Framework, establishing the theoretical foundation; Section 3:
Examines COFRIS 2.0 Ontology with emphasis on legal relators, positions, and triggering events
that serve as foundational elements; Section 4: Introduces preliminary additional fragments of
COFRIS 3.0 Ontology, presented through OntoUML diagrams, tables, and practical example;
Finally, Section 5 concludes the paper and outlines future work focused on validation.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-2">
      <title>2. Background</title>
      <sec id="sec-2-1">
        <title>2.1. The IFRS Conceptual Framework</title>
        <p>
          The International Accounting and Financial Reporting Standards Conceptual Framework (IFRS
CF) [
          <xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>
          ] sets out the fundamental concepts that guide the standard-setters in developing
international accounting and financial reporting standards. The key objectives and concepts outlined
include:
• The objective of General Purpose Financial Reporting is to provide financial information
about the reporting entity that is useful to existing and potential investors, lenders, and
other creditors in making decisions relating to providing resources to the entity.
• Stewardship Responsibility: An entity, through its management, has a stewardship
obligation to realize the entity’s economic resources eficiently and efectively.
• Qualitative Characteristics of Useful Financial Information: Fundamental Characteristics
are Relevance for decision-making and Faithful Representation. Enhancing Characteristics
are Comparability, Verifiability, Timeliness, and Understandability.
• Financial reports provide information about the reporting entity’s economic resources,
claims against the entity, and the efects of transactions and other events and conditions
that change those resources and claims. In many circumstances, the substance of an
economic phenomenon and its legal form are the same.
• Recognition Criteria: Resources and claims are recognized when it is probable that future
economic benefits will flow to or from the entity, and the item can be measured reliably.
• Measurement Bases: Historical Cost, Fair Value, Current Cost, and Value in Use.
• Going Concern Assumption: It is assumed that the entity will continue operating in the
foreseeable future unless management intends to liquidate or cease operations.
• Accrual Basis of Accounting: Financial statements are prepared by recording transactions
and other events when they occur, regardless of when cash is received or paid.
        </p>
      </sec>
      <sec id="sec-2-2">
        <title>2.2. Unified Foundational Ontology (UFO) and Legal Core Ontology (UFO-L)</title>
        <p>
          Unified Foundational Ontology (UFO) is an axiomatic domain-independent formal Theory. UFO
is divided into three layered compliance sets: UFO-A, an ontology of concrete endurants –
of substantials and aspects [
          <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
          ]; UFO-B, an ontology of events [8]; and UFO-C, an ontology of
intentional and social entities [9]. OntoUML is a language whose meta-model has been designed
to comply with the ontological distinctions and axiomatization put forth by UFO [10].
        </p>
        <p>UFO-C encompasses social relators of social commitments (obligations) and claims (rights)
between social agents. Rights and Obligations are correlative; one logically entails the other and
have unique propositional content, often allowing a description of a correlative social relator by
only one party’s mode, and a reciprocal relator, such as a contract, by a minimum of one mode
of each party. However, each party’s standpoint in a social relationship involves a specific form
of “ought”: one bears a commitment or obligation (ought-to-do), and the other holds a claim or
right (ought-to-be). This dynamic underscores the complementary but asymmetrical nature of
legal relationships [19].</p>
        <p>Another important issue for accounting is that the nature of the relationship between parties
in a social relator and transaction [20] fundamentally impacts the recognition, measurement,
and disclosure of rights and obligations. The three primary types of relationships—independent
parties, related parties, and principal-agent relationships—each carry distinct accounting
implications.</p>
        <p>
          UFO-L is a core legal ontology grounded on the Unified Foundational Ontology (UFO) [
          <xref ref-type="bibr" rid="ref2">2,11</xref>
          ].
It employs UFO’s theory of relations to model legal positions (e.g., rights, duties, powers,
subjections, etc.) from the relational perspective advocated by Hohfeld and Alexy (see Figure 1).
UFO-L defines four simple legal relators of correlative pairs of legal positions (modes) between
two legal agents w.r.t their actions of conduct or institutional actions:
• (Claim-)Right and Duty. If subject S1 has the right to an action A or omission O against
subject S2, then subject S2 has a duty to perform action A (or omitting O).
• Permission and No-Right. If subject S1 holds permission towards subject S2 to an action
A (or omission O), then subject S2 has no-right to demand that the permission holder S1
omits action A (or refrains from omitting O).
• Power and Subjection. If subject S1 has legal power in face of subject S2 to create, change,
or extinguish a legal position (a right, power, etc.) X for subject S2 by means of institutional
actions, then subject S2 has subjection towards subject S1 w.r.t this legal power.
• Disability and Immunity. If a subject S1 has, in face of subject S2, no power to create,
change, or extinguish a legal position X for subject S2, then subject S2 is immune to
changes in the legal position that afect S2.
        </p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-3">
      <title>3. Core Ontology for Financial Reporting Information Systems and their Conceptual Framework (COFRIS 2.0)</title>
      <p>
        The core ontology for financial reporting information systems (COFRIS) builds on the
foundational works of institutional economics [20] and the theory of accounting measurement [21],
which view economic exchange as the backbone of economics, accounting and, by extension,
ifnancial reporting. COFRIS [22, 23], grounded in the UFO and presented in OntoUML, is
consolidated in [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>
        ] with other UFO ontologies of economic exchange, namely COEX [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>
        ],
OntoREA [24], and REA2 [25], and includes specific considerations relevant to financial reporting
information systems. Recently, COFRIS has been updated to encompass IFRS and US GAAP
concepts, particularly their terminology [7]. This update will be referred to as COFRIS 2.0 where
appropriate. Below, we outline the COFRIS 2.0 Ontology, depicted by the OntoUML diagram in
Figure 2 and detailed in subsections 3.1-3.4. In the discussion, concepts specific to this ontology
appear in italics (e.g., Economic Resource).
      </p>
      <sec id="sec-3-1">
        <title>3.1. Enterprise and Market Participants. Economic Exchange</title>
        <p>An Enterprise is defined as an organization operating as a going concern and functioning
as a market participant. The term Market Participant encompasses persons, organizations,
or collectives engaging in economic exchanges. Examples include individual entrepreneurs
(e.g., John Doe), corporations (e.g., Acme Corporation), investor consortia, and family-owned
businesses. Enterprises assert claims on economic resources (assets) while simultaneously
facing claims from external parties (liabilities and equity claims). They also demonstrate a
commitment to their owners and leverage both resources and claims in exchanges designed to
realize economic benefits.</p>
        <p>When used as an adjective, Economic refers to the monetary valuation or financial aspects of
a given concept.</p>
        <p>An Economic Exchange is a reciprocal transaction process where market participants transfer
economic resources for commensurate benefits. An enterprise decreases its value by consuming
services and assets or creating liabilities to produce services and other economic resources for
transfer to other parties at an agreed price. In return for that price, it receives services and
other resources to increase its value by producing further services and assets or terminating
liabilities. These exchanges are driven by contractual rights and obligations, which specify the
types of resources and services and the to-be-afected assets, liabilities, and equity claims. (see
Figure 2, Part 1).</p>
      </sec>
      <sec id="sec-3-2">
        <title>3.2. Economic Resources and Claims</title>
        <p>An Economic Resource is an enabling right that empowers an enterprise to engage in the
production and exchange of economic resources, thereby generating entitlement to Economic
Benefits. For instance, homeownership functions as an economic resource by mediating the
relationship between the enterprise and the broader market. Such resources (see Figure 2, Part
2) embody an Enabling Right (e.g., the right to transfer the rights of a house) paired with a
corresponding Benefit Potential (e.g., the expectation of payment or receivable). These enabling
rights may arise from the ownership of a Property or from the right to transfer a claim, such as
in a mortgage arrangement.</p>
        <p>A Claim of Entity (e.g., a receivable), a subkind of Economic Resource, represents an
Entitlement Right corresponding to an obligation of Other Parties. This indicates that the Constructive
Right was established, or the Enabling Right was Realized for the benefit of Other Parties, thereby
creating a direct claim to specific economic resources. For example, once a service is rendered,
the enterprise acquires the right to receive payment.</p>
        <p>Conversely, a Claim against Entity (e.g., payable, deliverable) constitutes an Enterprise’s
constructive or exchange obligation with the potential to transfer economic resources, including
the assumption of a new claim, such as an obligation to settle payment with a supplier. It means
that the Economic Benefit has been Received.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-3-3">
        <title>3.3. Assets, Liabilities, and Equity</title>
        <p>An Asset (see Figure 2, Part 2) is understood as the present role of an Economic Resource that
is controlled by an enterprise. For example, crude oil held in inventory may serve as a raw
material asset. This role arises when the enterprise enhances the inherent properties of the
resource. The role of Enablement Control specializes the concept of Enabling Right by reflecting
the enterprise’s authority to direct and deploy the resource in a transaction. Similarly, the
role of Benefit Control indicates the enterprise’s capacity to derive economic benefits from that
resource.</p>
        <p>Liability (Legal or Constructive) is a present and unavoidable claim against the enterprise. It
is characterized as an Unavoidable Obligation, exemplified by a business’s mandatory duty to
pay employee salaries.</p>
        <p>An Equity Claim represents a residual claim on the enterprise’s Assets after deducting its
Liabilities. This claim, often referred to as a Residual Obligation, is primarily held by the Owners
or shareholders of the enterprise.
An Exchange Contract (see Figure 2, Part 3) is modeled by a UFO-C social relator that mediates
between an Enterprise and Other Parties, representing a mutually agreed upon exchange. It is
composed of two sets of relators:</p>
        <p>One or more distinct Exchange Obligation relators mediate between:
• a Transfer Obligation that specifies the deliverable and transformative bundle of Resource
and Service Types, Asset, Liability, and Equity Types to be afected, and Timing of
Satisfaction.</p>
        <p>• a Conditional Price Claim of the amount to be recognized upon Satisfaction.
One or more distinct Exchange Right relators—the exchange obligations of the other
parties—mediate between:
• a Receipt Right that specifies the receivable and transformative bundle of Resource and</p>
        <p>Service Types, Asset, Liability, and Equity Types to be afected, and Timing of Satisfaction.
• a Conditional Price Commitment of the amount to be recognized upon Satisfaction.
On inception and in maintaining commensurability, it holds that the sum of all price claims
equals the sum of all price commitments. Prices are not paid or received but accrued.</p>
        <p>For instance, consider:
A barter agreement in which:
• A car and software embedded in the operating system of a car valued at $140,000 are to
be transferred on February 1, and
• A trailer valued at $160,000 to be delivered on March 1 are exchanged for:
• Three monthly installment payments in Bitcoin, starting in January, each valued at
$100,000.</p>
        <p>Notice that each non-divisible economic resource and benefit not proportional to the other
leads to the barter. The barter operations may be substantially hidden for reporting because of
net efects and absence from cash flow statements. All sustainability restoration transactions
are barters.</p>
        <p>A mobile phone transaction where:
• A phone valued at $1,000 is sold for:
• A combination of $750 trade-in value and $250 in credit.</p>
        <p>A service arrangement where a marketing agency simultaneously:
• Receives specialized market research services (a receipt), and
• Provides social media consulting services (a transfer) of equivalent value.</p>
        <p>These examples, while unconventional, illustrate the flexible yet precise nature of Exchange
Contracts. The model for Contract Execution can be built using either modes or relators. Since
relators (accounts) are preferred in accounting, we depict modes as attributes. Notice also that
we model contract as mediating two sets of relators instead of four sets of modes as in UFO-L
because it provides more semantics of mode relationships.</p>
        <p>The contract execution occurs through concurrent Obligation Fulfillment and Right
Realization, processes recognized as Changes in Value Stocks (Assets and Liabilities) and Value Flows of
the entity. Initially, a Contract is not Fulfilled, nor Realized.</p>
        <sec id="sec-3-3-1">
          <title>3.4.1. Obligation Fulfillment</title>
          <p>An Exchange Obligation manifested by and triggering the Obligation Fulfillment process
comprises one or more value Transfer events. Each Transfer event may include:
• Service Provision Event to Other Parties.
• Resource Flow Transfer Event to Other Parties.</p>
          <p>• Transfer of Rights to Other Parties concurrent with assuming Liabilities from them.</p>
          <p>Each Transfer implies a Transfer Recognition event that results in a decrease in Value Flow
equal to the Carrying Amount (e.g., Expenses) and possible decreases in Assets or increases in
Liabilities.</p>
          <p>Obligation Satisfaction occurs when the Other Party accepts control of the transferred
economic benefits, thereby making the Transfer Obligation Satisfied. This event either brings about
a Contract Asset or terminates a Deliverable, resulting in an increase in Value Flow (e.g., Revenue
Recognition) equivalent to the Price Claim amount.</p>
          <p>Fulfillment Completion occurs when all Transfer Obligations have been Satisfied, resulting in
a Fulfilled Contract. If the contract is also Realized, it is considered Executed. Otherwise, any
outstanding Receipt Rights are recognized as Receivables.</p>
        </sec>
        <sec id="sec-3-3-2">
          <title>3.4.2. Right Realization</title>
          <p>An Exchange Right manifested by the Right Realization process involves one or more value
Receipt events. Each Receipt event may include:
• Provision of Services to the Entity from Other Parties.
• Resource Flow Receipt Event from Other Parties.
• Receipt of Rights from Other Parties that simultaneously enforce Liability transfer to
them.</p>
          <p>Each Receipt implies a Receipt Recognition event that results in an increase in Value Flow equal
to the Carrying Amount, typically either by increasing Assets or by decreasing Liabilities.</p>
          <p>Right Satisfaction occurs when the Entity accepts control of the received economic benefits,
thereby making the Receipt Right Satisfied. This event either brings about a Contract Liability or
terminates a Receivable, resulting in a decrease in Value Flow, equal to the Price Commitment
amount.</p>
          <p>Realization Completion occurs when all Receipt Rights have been Satisfied, resulting in a
Realized Contract. If the contract is also Fulfilled, it is considered Executed. Otherwise, any
outstanding Transfer Obligations are recognized as Deliverables.</p>
          <p>It is also noteworthy that resource and service inflows can be immediately ofset by
corresponding outflows. Thus, in the above example, a marketing agency, might simultaneously
receive specialized market research services (a receipt) and provide social media consulting
services (a transfer) of equivalent value. In such instances, only the net equity changes are
recognized, and no asset or liability is recorded. Similarly, claims may be raised by outflows
and extinguished by matching inflows.</p>
          <p>
            The Action Theory of Economic Exchanges in UFO [
            <xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>
            ], unlike UFO-S [12], recognizes
ownership transfer as a distinct type of action and incorporates value ascription based on
preferences. However, for law, economics, and accounting, the crucial aspect of exchange
actions lies in their impact on rights, obligations, and the value of objects. Furthermore, an
exchange execution is not merely a pair of actions but rather a concurrent process involving
intertwined (transformational) transfers and services. This process unfolds through intermediate
rights, obligations, and value ascriptions.
          </p>
          <p>From a legal perspective, a service contract is an arrangement between two or more parties
designed to produce juridical efects—namely, to create, extinguish, modify, transfer, or maintain
legal positions [11]. The absence of ownership transfer in service contracts (except in the case
of payments) has shifted scholarly focus toward contract formation, violation, and modification.
However, for economic and accounting purposes, ownership-related juridical efects are of
paramount importance, making them the focal point of this paper.</p>
        </sec>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec-4">
      <title>4. Towards UFO-L Grounded Core Ontology for Financial</title>
    </sec>
    <sec id="sec-5">
      <title>Reporting Information Systems (COFRIS 3.0)</title>
      <p>Further, we want to explore which UFO-L legal positions would be important to introduce
on the Conceptual Framework level into the element definitions and concepts. This Section
presents the COFRIS ontology interpreted and enriched by the UFO-L legal concepts forming
an updated ontology to be named COFRIS 3.0. The competency questions to be answered in a
Hohfeldian way are:
1. How do Hohfeldian legal relators and positions refine and structure the rights and
obligations associated with economic resources, claims, and contracts?
2. Which transactions and economic events are triggered by legal relators and positions, and
how do they afect economic resources, claims, and contracts, particularly in governing
their lifecycle phase transitions?</p>
      <p>We will continue to take an enterprise perspective and analyze only those legal positions
and relators with monetary valuation. Our objective will be to put behind the social relator
and modes of each element at least four legal relators and hence a minimum of eight positions
further describing the element’s legal substance specialized by their roles in exchanges and
other events.</p>
      <p>Let us first regard the main Legal Positions of Enabling Rights of an Economic Resource
concerning Property and thus of an Asset, following [26, 28], complemented by Legal Positions
for Benefit Potential. See Table in Figure 3 for an example of a van and Figure 4 for an
OntoUML diagram. The fundamental building blocks of all property analysis consist of four
elemental entitlements: enablement-permission, exclusion-right, expropriation-immunity, and
enablement-power.</p>
      <p>Refining Legal Positions for Claims of and against Entity is similar. Following Section 3.2,
when modeling Claims of Entity, all Enabling Right Positions are Realized, and Benefit Potential
Rights are converted into Entitlements. Conversely, when modeling Claims against Entity, all
Benefits are recognized as Received, and all Enablement Rights are reclassified as Entitlement
Obligations. All transactions and events—including inflows and outflows influenced by
environmental or market conditions, as well as services received and immediately consumed—are
transformed into institutional actions of Transfer and Receipt Recognition (see Figure 2) through
the accounting processes of recognition and derecognition. The following actions related to the
Exchange Contract qualify as institutional actions in their own right.</p>
      <p>The Contract Inception process establishes an Exchange Contract with Exchange Obligation
and Right Relators (see Table in Figure 5 and Figure 2). Contract Fulfillment process, by
performing Transfers satisfies Transfer Obligations and their refinements, turning Exchange
Obligations into Contract Assets. Conversely, the Realization Process, by accepting Receipts
satisfies Receipt Rights and their refinements, turning Exchange Rights into Contract
Liabilities. Contract Fulfillment Completion marks the Contract as Fulfilled, but unsatisfied Receipt
Rights and their refinements as Receivable. Conversely, Realization Completement marks the
Contract as Realized, but unsatisfied Transfer Obligations as Deliverable. For example, these
refinements enable the analysis of whether a price concession is feasible. For example, the
refinements allow us to analyze whether a price concession is possible. In a typical contract
for the delivery of goods or services, the entity holds the necessary permissions and powers
to transfer the associated economic resources, as well as certain immunities from improper
interference in fulfilling transfer obligations. Correspondingly, the other party has a subjection
to receipt of the goods or services. The other party also lacks the right to unilaterally revoke
performance without lawful cause or contractual basis.</p>
      <p>Let us regard how Hohfeldian and our frameworks can help analyze legal positions in contracts
by breaking down rights, duties, permissions, and powers into precise legal relations. Using
this approach, we can distinguish whether a contract involves a software license (granting
ownership-like rights over software) or a SaaS agreement (providing access but retaining control)
using the Table in Figure 6 and then analyzing them in all phases of a contract by applying
Figure 2 and the Table in Figure 5.</p>
      <p>By using Hohfeld’s framework, we can see that a software license grants claim-rights (limited
property-like control). A SaaS contract only grants permissions (revocable access to a service).
However, Contracts often blend licensing and SaaS (hybrid models), and Companies use
misleading or vague terms in agreements. Without refining contracts, we cannot achieve both legal
precision in contract characterization and accounting accuracy in revenue recognition.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-6">
      <title>5. Conclusion and future work</title>
      <p>This paper employs the Hohfeldian Analytical System and UFO-L Legal Core Ontology as a
foundational framework for analyzing the elements and transactions of financial reporting. By
integrating these models, we achieve a more formalized and rigorous understanding of financial
entities and their interrelationships. Our analysis highlights two key contributions.</p>
      <p>Firstly, the correlativity inherent in legal positions facilitates the inter-company reconciliation
of elements and transactions, particularly in auditing, triple-entry accounting, and
transactionlevel valuation. However, Hohfeldian correlatives are asymmetrical. The obligation side is
predominantly characterized by required performance, while the rights side is defined by the
achievement of specific outcomes. The asymmetry of correlatives and the dependencies between
parties influence the recognition and measurement of elements and transactions, leading to
diferences in financial reporting among parties. While the transaction can often be described
by reciprocal obligation execution, the unbundling of the rights side can be equally important.</p>
      <p>Secondly, we extend the conceptualization of bundles of rights and obligations that refine
and structure economic resources and assets, an aspect previously underexplored in UFO-L
applications. Additionally, intermediate events, legal positions, and relators that emerge in
economic exchanges to maintain commensurability are explicitly recognized and refined.</p>
      <p>We present a practical example of legal relator modeling, addressing a persistent issue where
many "Interpretive Responses" from consultants currently exist. This highlights the need for a
more structured and ontologically grounded approach to financial interpretation.</p>
      <p>Future validation of this methodology will involve the formal representation of existing
frameworks and standards, the drafting of standardized Exposure Draft comments, and deeper
engagement in standard-setting processes to enhance conceptual clarity and regulatory
consistency.</p>
      <p>For future work, recognition and measurement introduce new dimensions to the Hohfeldian
system. Legal position strength can influence element carrying amount, e.g., the stronger the
right to use/exclude others, the higher the value, but it can also raise the associated costs.
Similarly, unrestricted permissions and powers to transfer or modify assets could further impact
valuation.</p>
      <p>Further research will also address contract modifications and their implications within this
ontological framework.</p>
      <p>The COFRIS 3.0 Ontology diagrams were syntactically verified using OntoUML tools. The
COFRIS 3.0 Ontology is submitted for publishing in OntoUML/UFO Catalog.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-7">
      <title>Declaration on Generative AI</title>
      <p>During the preparation of this work, the authors used ChatGPT o1, and Grammarly in order to:
Grammar and spelling check, Paraphrase, and reword. After using this tool/service, the authors
reviewed and edited the content as needed and take full responsibility for the publication’s
content.
[6] Blums, I., H. Weigand, Ontological grounding of accounting frameworks. 42nd
International Conference on Conceptual Modeling: ER Forum, 7th SCME, Project Exhibitions,
Posters and Demos, and Doctoral Consortium, 2023.
[7] Blums, I., H. Weigand, Towards Ontological Convergence of Accounting Frameworks.</p>
      <p>PoEM Companion 2024.
[8] Almeida, J.P.A., R. A. Falbo, G. Guizzardi, Events as entities in ontology-driven conceptual
modeling. Conceptual Modeling: 38th International Conference, ER 2019, 469-483.
[9] Guizzardi RSS, Guizzardi G. Ontology-based transformation framework from TROPOS to</p>
      <p>AORML. Social modeling for requirements engineering. The MIT Press; 2010. 547-70.
[10] Guizzardi, G., et al, Endurant types in ontology-driven conceptual modeling: Towards</p>
      <p>OntoUML 2.0, ER 2018, Xi’an, China.
[11] Grifo, C., JPA. Almeida, JAO. Lima, TP. Sales, G. Guizzardi Legal powers, subjections,
disabilities, and immunities: Ontological analysis and modeling patterns Data &amp; Knowledge
Engineering 148, 102219
[12] Nardi, J.C., et al.: A commitment-based reference Ontology for services. Information</p>
      <p>Systems. 54, 263–288 (2015).
[13] Wenar, Leif, "Rights", The Stanford Encyclopedia of Philosophy
(Spring 2023 Edition), E.N. Zalta &amp; Uri Nodelman (eds.), URL =
&lt;https://plato.stanford.edu/archives/spr2023/entries/rights/&gt;.
[14] Scheller, C. V., &amp; Hruby, P.: Business process and value delivery modeling using
possession, ownership, and availability (POA) in enterprises and business networks. Journal of
Information Systems, 30(2), 5-47 (2016)
[15] IFRS Foundation. IFRS 15: Revenue from contracts with customers. 2014.
[16] Blums, I., H. Weigand, Toward ontology-guided IFRS standard-setting. CAiSE Forum 2024:
73-81.
[17] ISO/IEC FDIS 15944-4: 2015. Information technology — business operational view — part
4: business transactions scenarios — accounting and economic ontology. ISO 2015.
[18] Gerber, MC., Gerber AJ., and Van der Merwe A., The conceptual framework for financial
reporting as a domain ontology, AMCIS 2015.
[19] Kulicki, P., R. Trypuz, R. Craven, M. Sergot, A Unified Logical Framework for Reasoning
about Deontic Properties of Actions and States, Logic and Logical Philosophy Vol. 32
(2023), 583–617
[20] Commons, J.R., Legal Foundations of Capitalism, ISBN 9781560007814 Published 1995 by</p>
      <p>Routledge.
[21] Ijiri, Y.: Theory of accounting measurement. American Accounting Association (1975).
[22] Blums, I., H. Weigand Towards a core ontology for financial reporting information systems
(COFRIS) On the Move to Meaningful Internet Systems. OTM 2017 Workshops
[23] Blums, I., H. Weigand A financial reporting ontology for market, exchange, and enterprise
shared information systems. POEM 2019, 83-99, 2019
[24] Schwaiger, W. S. A. et al: The OntoREA© Accounting and Finance Model: Inclusion of</p>
      <p>Future Uncertainty. PoEM 2019: 53-67
[25] Laurier, W., J. Kiehn, S. Polovina: REA 2: A unified formalisation of the
Resource-Event</p>
      <p>Agent ontology, Applied Ontology 13 (3), 201-224, 2018.
[26] Di Robilant, A., Property’s Building Blocks: Hohfeld in Europe and Beyond. In book:</p>
      <p>Wesley Hohfeld A Century Later, 2022, DOI: 10.1017/9781108131742.008.
[27] McCarty, LT., Ownership: A case study in the representation of legal concepts, 2002/9,
Artificial Intelligence and Law, 10, 1, 135-161.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation>
          [1]
          <string-name>
            <surname>Guizzardi</surname>
            ,
            <given-names>G.</given-names>
          </string-name>
          :
          <article-title>Ontological foundations for structural conceptual models</article-title>
          .
          <source>Ph.D. thesis</source>
          , CTIT, Centre for Telematics and Information Technology,
          <string-name>
            <surname>Enschede</surname>
          </string-name>
          (
          <year>2005</year>
          ).
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation>
          [2]
          <string-name>
            <surname>Grifo</surname>
            ,
            <given-names>C.</given-names>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>J.P.A.</given-names>
            <surname>Almeida</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>G.</surname>
          </string-name>
          <article-title>Guizzardi: A Pattern for the Representation of Legal Relations in a Legal Core Ontology JURIX'</article-title>
          16 LCNS,
          <fpage>191</fpage>
          -
          <lpage>194</lpage>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation>
          [3]
          <string-name>
            <surname>Amaral</surname>
            ,
            <given-names>G.C.M.:</given-names>
          </string-name>
          <article-title>An Ontology Network in Finance</article-title>
          and Economics - Money, Trust, Value,
          <source>Risk and Economic Exchanges. Lecture Notes in Business Information Processing 532</source>
          ,
          <string-name>
            <surname>Springer</surname>
            <given-names>2025</given-names>
          </string-name>
          <source>, ISBN 978-3-031-71081-0</source>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation>
          [4]
          <string-name>
            <surname>Blums</surname>
            ,
            <given-names>I.</given-names>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>H.</given-names>
            <surname>Weigand</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Consolidating economic exchange ontologies for financial reporting standard setting</article-title>
          ,
          <source>Data &amp; Knowledge Engineering</source>
          , Volume
          <volume>145</volume>
          ,
          <year>2023</year>
          ,
          <volume>102148</volume>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation>
          [5]
          <string-name>
            <given-names>IFRS</given-names>
            <surname>Foundation</surname>
          </string-name>
          .
          <article-title>Conceptual framework for financial reporting</article-title>
          , Retrieved from https://www.ifrs.org,
          <year>2018</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>