International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                   !"#$%&'"( )'" *'+,%+, -"%.#"#,/'+ ,' 01..'",
                       2.%+3*'".14 5#.,/6% 78.%"$%5/#
                    !""!#$ %&'#()&*+ ,#-.$$ /0$&1+ 23#-41 %#5"&11+ 6"&7#$8&* 9:;.$$.*+
                                              <!$(&$= >#8&
                   !"#$! %&$ '!(# )!"!$*#+&" ,&-*.+/*#+&"0 1"&2.!34! 5 6*#* 7"4+"!!$+"4 )$&890
                    :-;&&. &% &<98#!$ :-+!"-! *"3 :#*#+/#+-/0 =$+"+#> &..!4!0 68?.+"0 @$!.*"3

                      !"##"$%&'()$*+(,- +.%(/(- 0($12/&'$3#(//- 4#(5&678%%8,-
                                      9"%*(%:&;$<(=>*/&:*<&"(


                        !"#$%&#' A B!> +<9!3+<!"# %&$ !"*?.+"4 #;! <*+"/#$!*< *3&9#+&" &%
                      A3*9#+C! D>9!$<!3+* %&$ 2!? *99.+-*#+&"/ *"3 -&$9&$*#! 2!?/+#!/ +/ #;!
                      3+E-8.#> +" $!98$9&/+"4 !(+/#+"4 -&"#!"# %&$ /8-; 3!.+C!$> />/#!</F =;+/
                      9*9!$ 9$&9&/!/ * "&C!. %$*<!2&$B %&$ &9!"G-&$98/ -&"#!"# 9$!9*$*#+&"0
                      <*B+"4 +# 8/*?.! %&$ *3*9#+C! ;>9!$<!3+* />/#!</F =;! 9$&9&/!3 %$*<!G
                      2&$B 9$&-!//!/ 3&-8<!"#/ 3$*2" %$&< ?&#; &9!" H+F!F 2!?I *"3 -.&/!3
                      -&$9&$*0 9$&38-+"4 -&;!$!"# -&"-!9#8*. /!-#+&"/ &% #!(# 2+#; *//&-+*#!3
                      3!/-$+9#+C! <!#*3*#*F =;! /&.8#+&" ?$+34!/ #;! 4*9 ?!#2!!" +"%&$<*#+&"
                      $!/&8$-!/ *"3 +"%&$<*#+&" $!J8+$!<!"#/ &% *3*9#+C! />/#!</ ?> *3&9#+"4
                      /#*#!G&%G#;!G*$# +"%&$<*#+&" !(#$*-#+&" *"3 /#$8-#8$*. -&"#!"# *"*.>/+/
                      #!-;"+J8!/F =;! $!/8.# +/ *" &"G3!<*"3 9$&C+/+&" &% #*+.&$!30 *#&<+- +"G
                      %&$<*#+&" &?K!-#/ -*..!3 L/.+-!/MF =;! -;*..!"4!/ *//&-+*#!3 2+#; &9!"
                      -&$98/ -&"#!"# $!8/*?+.+#> *$! *33$!//!3 2+#; #;! *+< &% +<9$&C+"4 #;!
                      /-*.*?+.+#> *"3 +"#!$&9!$*?+.+#> &% *3*9#+C! />/#!</F =;+/ 9*9!$ 9$&9&/!/
                      *" +"+#+*. *$-;+#!-#8$! %&$ /8-; * %$*<!2&$B +" *33+#+&" #& $!C+!2/ &%
                      *//&-+*#!3 #!-;"&.&4+!/F
                      ()* +,$-"N O9!" &$98/ &"#!"#0 A3*9#+C! D>9!$<!3+*0 :#*#+/#+-*.
                       &"#!"# A"*.>/+/0 :#$8-#8$*. &"#!"# A"*.>/+/

                    !"#$%&'(#)%"
               ?)& !$(*&#1!$@ A&*'#1!'&$&11 .B =)& !$=&*$&= !1 B4$8#-&$=#""0 ()#$@!$@ ).5 A&.C
               A"& #4=).*+ !$=&*#(= 5!=) #$8 (.$14-& (.$=&$=D ?)&*& #*& &#*"0 1!@$1 .B # 1)!B=
               !$ =)& 5#0 8!@!=#" (.$=&$= !1 (*&#=&8+ B*.- =)& "!$&#* #4=).*!$@ #$8 A4E"!(#=!.$
               .B -#=&*!#" =.5#*81 =)& #@@*&@#=!.$ #$8 *&C41& .B &7!1=!$@ (.$=&$= B*.- '#*!.41
               8!1A#*#=& 1.4*(&1D
                   68#A=!'& /0A&*-&8!# 201=&-1 F6/2G )#'& =*#8!=!.$#""0 #==&-A=&8 =. 8&C
               "!'&* 80$#-!(#""0 #8#A=&8 #$8 A&*1.$#"!1&8 A*&1&$=#=!.$1 =. 41&*1 =)*.4@) =)&
               1&H4&$(!$@ .B *&(.$I@4*#E"& A!&(&1 .B !$B.*-#=!.$D
                   >)!"& =)& &J&(=!'&$&11 #$8 E&$&I=1 .B 14() 101=&-1 )#'& E&&$ A*.'&$ !$
               $4-&*.41 1=48!&1 KLMKNM+ # -#O.* .E1=#("& =. =)&!* 5!8&1A*&#8 #8.A=!.$ *&"#=&1 =.



                                                         1
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                   !" #"$ #%& %'( ') $*% +,-" &'( "( +.+%-+,-" ' /#'.%0" $*&! +0+/ %.% 1 %( "#2$
               ') .'-*2"3 4#+(*-+#% 13 $ 1-" +(0 2" +50+ +6

                     7(" ') !" 8"1 %2/"0%2"( $ %( '9"#%(4 + :%0" #+(4" ') %()'#2+ %'( ',;"& $ %$3
               )'# "<+2/-"3 !" &'($%0"#+,-" +2'*( ') 2+(*+- "9'# %(.'-."0 %( &#"+ %(4 !"$"
               #"$'*#&"$6 =()'#2+ %'( ',;"& &'( "( &'($%$ $ ') "% !"# /#"5"<%$ %(4 0'&*2"( $
               >?@3 '# ') &'( "( &#"+ "0 ,1 $2+-- 4#'*/$ ') %(0%.%0*+-$ >A@3 %( "( %'(+--1 +* !'#"0
               )'# + /+# %&*-+# $1$ "2 >B@6 C!%$ 4"("#+ "$ ,' ! $&+-+,%-% 1 +(0 %( "#'/"#+,%-% 1
               %$$*"$3 :!%&! /#"."( $ !" 2+%($ #"+2 +0'/ %'( ') +0+/ %." $1$ "2$6

                     D" +0+ + $ +(0+#0$ $*&! +$ E7D >F@ +            "2/    ' /#'.%0" 4"("#%& &'( "(
               /+&8+4%(4 2" !'0$ :% ! !" +%2 ') "(+,-%(4 !" %( "#'/"#+,%-% 1 ') %()'#2+ %'(
               ',;"& $ :% !%( GHI$6 G- !'*4! !"1 %2/-"2"( *$+4"5+4('$ %& /#%(&%/-"$3 !"%#
               0"."-'/2"(      %$ ."#1    %2" &'($*2%(4 0*"      '   !" &'2/-"<% 1 %(.'-."0 >J@6 K*#5
                   !"#2'#"3 !"1 +-$' #"L*%#" GHI$ ' &'2/-1 :% ! + $/"&%M& &'( "( $ #*& *#" %(
               '#0"# ' 2+8" )*-- *$+4" ') !"$" #"$'*#&"$6

                     =( /+#+--"- :% ! !"$" 0"."-'/2"( $3 + :"+- ! ') %()'#2+ %'( %$ (': +&&"$$%,-"
               '( !" :",3 %( 0%4% +- #"/'$% '#%"$ +(0 +$ /+# ') -%,#+#1 %(% %+ %."$6 H':"."#3 0*"
                   ' % $ !" "#'4"("% 13 !%$ %()'#2+ %'( %$ (' $*% "0 ' 0%#"& *$+4" ,1 GHI$ %( % $
               /#"$"( )'#26 = %$ +.+%-+,-" %( $"."#+- -+(4*+4"$ +(0 :% !%( -+#4" 0'&*2"( $ :% !
               ."#1 -%2% "0 2" +50+ +6 C!"$" ',;"& $ +#" +-$' 4"("#+--1 ."#1 &'+#$"54#+%("0 +(0
               &'##"-+ "0 :% ! *(("&"$$+#1 ('%$" $*&! +$ (+.%4+ %'( ,+#$3 +0."# %$"2"( $ " &6
               G* '2+ "0 &'( "(          /#"/+#+ %'(   "&!(%L*"$ +#"    !"#")'#" ("&"$$+#1   ' /#'.%0"
               $&+-+,-" $'-* %'($ ' GHI $/"&%M& &'( "( #"L*%#"2"( $6

                     7*# 4'+- %$   ' /#'.%0" GHI$ :% !         !" +,%-% 1   ' ,"("M   )#'2   !" :"+- !
               ') 8(':-"04" +-#"+01 +&&"$$%,-" '( !" :", +(0 %( 0%4% +- -%,#+#%"$ ,1 ,#%04%(4
                   !" 4+/ ," :""( !"$" %()'#2+ %'( #"$'*#&"$ +(0 !" %()'#2+ %'( #"L*%#"2"( $
               ') +0+/ %." $1$ "2$6 N" /#'/'$" !" &#"+ %'( ') + $"#.%&" !+ &+( +%-'# '/"(5
               &'#/*$ &'( "( )'# *$" %( GHI$ :% !'* #"L*%#%(4 $*&! $1$ "2$ ' +0'/ + 4"("#%&
               &'( "( $ #*& *#"6 C!%$ $1$ "2 :'*-0 !"(&" #"$'-." $&+-+,%-% 1 %$$*"$ %( &'( "(
               +* !'#%(4 ,1 /#'.%0%(4 GHI$ :% ! + -+#4" +##+1 ') %()'#2+ %'( ',;"& $6 D'#"5
               '."#3 !" %(&-*$%'( ') '/"( &'#/*$ %()'#2+ %'( :'*-0 /#'.%0" */5 '50+ " &'( "(
               %( + :%0" .+#%" 1 ') $ 1-"$ +(0 $ #*& *#"$6

                     N" +%2 ' &'2,%(" $"."#+- 0%$&%/-%("$ $*&! +$ =()'#2+ %'( O" #%".+-3 G0+/5
                   %." N", +(0 =()'#2+ %'( P< #+& %'( %( '#0"# ' /#'.%0" +( '(50"2+(0 %()'#2+5
                   %'( ',;"& $"#.%&"6 C!%$ $"#.%&" :%-- !+#."$ '/"( &'#/*$ %()'#2+ %'(3 $"42"(
               %    $ #*& *#+--1 +(0 +* '2+ %&+--1 +*42"( %          :% ! $*&&"$$%." -+1"#$ ') %( "#(+-
               2" +0+ +6 G(1 GHI &'*-0 !"( /#'.%0" !%$ $"#.%&" :% ! + #"L*"$               !+ %(&-*0"$
               #"L*%#"2"( $ )'# +( %()'#2+ %'( ',;"& :!%&! :'*-0 %( *#( )" &! +(0 +%-'# !%$
               &'( "(      ' % $ $/"&%M&+ %'(6

                     C!%$ /+/"# %$ $ #*& *#"0 +$ )'--':$Q I"& %'( R :%-- /#"$"(       !" 8"1 &!+--"(4"$
               +00#"$$"0 :% !%( !%$ #"$"+#&! %( #"-+ %'( ' GHI %()'#2+ %'( #"L*%#"2"( $ +$
               :"-- +$ $ #*& *#+- +(0 $ + %$ %&+- "< +(+-1$%$6 C!" )#+2":'#8 :" "(.%$+4" 0"5
               ."-'/%(4 %$ /#"$"( "0 %( 0" +%- %( $"& %'( ?3 +-'(4 :% ! !" '."#+-- :'#8S': /#'5
               0*&"06 I"& %'( A :%-- /#"$"(       !" +//-%&+ %'( +#"+ ') $*&! + "&!('-'41 +(0 !':
               :" %( "(0     ' ".+-*+ " % 6 K%(+--13 $"& %'( B :%-- &'(&-*0" +(0 /#"$"(        !" #'+0




                                                           2
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                 !" !#$!%& '#() *+,- () !"".(/!0.$ 1+ !23 13"$ +4 /+21$215 #+*$6$, )+ $ +4 1#$
               $7! ".$) ",$)$21$% (2 1#() "!"$, *(.. 0$ 0!)$% +2 !%!"1(6$ $8.$!,2(29 )3)1$ )&

                    !"# $%&''"()"* &(+ ,"'&-"+ ./01

               '#,+:9#+:1 1#$ $6+.:1(+2 +4 !%!"1(6$ )3)1$ )5 1$/#2+.+9($) (21,+%:/$% #!6$
                 +6$% 4,+ +,(9(2!. ;!.. (2 +2$; )+.:1(+2)5 1+*!,%) (2/,$!)(29 +%:.!,(13 *#$,$03
               <=>) 0$/+ $ /+2): $,) +4 %+ !(25 "$%!9+9(/!. !2% :)$, +%$.) ?@A& '#() #!)
               1#$ $B$/1 +4 .$!6(29 ):/# )3)1$ ) *(1# ! /+,$ !%!"1(6$ $29(2$ /!"!0.$ +4 %$!.8
               (29 *(1# ! *(%$, ,!29$ +4 .++)$.3 /+:".$% +%$.) 1#!1 !,$ (21$9,!1$% !) %$)(,$%&
               C+21$215 #+*$6$,5 () )1(.. 6$,3 1(9#1.3 /+:".$% 1+ 1#$)$ $29(2$) !2% !) ! ,$):.1
               )1,+29.3 ( "$%$) 1#$ 9$2$,!. !%+"1(+2 +4 1#$)$ )3)1$ )&
                   D+)1 <= )3)1$ )5 :" :21(. ,$/$21.3 #!6$ +"$,!1$% (2 /.+)$% %+/: $21 )"!/$)
               *(1# /+21$21 )"$/(E/!..3 !:1#+,$% 4+, 1#$(, :)!9$ ?FA5 #$2/$ +0)1,:/1(29 (21$,+"8
               $,!0(.(135 0+1# 03 !//$"1(29 +2.3 ! 2!,,+* E$.% +4 /+21$215 !2% 03 +1(6!1(29 1#$
               9$2$,!1(+2 +4 /+21$21 (2 ! #(9#.38)"$/(E/ 4+, !1& <) ! ,$):.1 !%!"1(6$ )3)1$ )
               !.)+ $2/+:21$, )/!.!0(.(13 ()):$) %:$ 1+ 1#$ .( (1$% ! +:21 +4 /+21$21 !6!(.!0.$
               1+ !%!"1 +25 !,()(29 4,+ 1#$ ) !.. ! +:21 +4 !2:!. /+21,(0:1(+2) !6!(.!0.$&
               G"$2 /+,":) /+21$21 () (2/,$!)(29.3 )$$2 !) ",+6(%(29 ! )+.:1(+2 1+ 1#$)$ ()8
               ):$) ?HA& =+*$6$,5 +)1 )3)1$ ) (2/+,"+,!1(29 1#() 13"$ +4 /+21$21 #!6$5 4+, 1#$
                 + $215 !(2.3 4+/:)$% +2 .(2-(29 (1 *(1# (21$,2!. /+21$21 !) !.1$,2!1(6$ $78
               ".+,!1(+2 "!1#)& '#+)$ (2/+,"+,!1(29 (1 4:..3 (21+ 1#$(, )3)1$ ?IJA?IIA ,$K:(,$
                 !2:!. !,-8:" +4 ):/# /+21$21 *(1# )"$/(E/ $1!8%!1!& >/#$ !) ):/# !) LGD
               M(2 1#$ !,$! +4 $8.$!,2(29N !2% OD> "!/-!9(29)5 !11$ "1 1+ ",+6(%$ :)!9$8!92+)1(/
               )+.:1(+2)5 #+*$6$, 1#$3 ,$K:(,$ ! .+1 +4 %$6$.+" $21 $B+,1 1#:) ",+#(0(1(29 )/!.8
               !0(.(13 ?PA& D+,$+6$,5 <=>) :)1 /+ ".3 *(1# )"$/(E/ /+21$21 )1,:/1:,$) )+ !) 1+
               !6!(. +4 1#$)$ ,$)+:,/$)& O2 +,%$, 1+ .$6$,!9$ 1#$ 4:.. "+1$21(!. +4 +"$2 /+,":) ,$8
               )+:,/$)5 !%!"1(6$ )3)1$ ) 2$$% 1+ (2/+,"+,!1$ !2% /+,,$.!1$ 1#() 13"$ +4 /+21$21
               4:..3 (21+ $7()1(29 )3)1$ ) :)(29 )1,:/1:,$8!92+)1(/ !2% !:1+ !1$% !"",+!/#$)&
                   G:, !"",+!/#5 +2 1#$ +1#$, #!2%5 +6$) !*!3 4,+ 1#$ "!/-!9(29 +%$.
               !.1+9$1#$, 03 /+2)(%$,(29 /+21$21 !) ! ".:99!0.$ 4$!1:,$ +4 !%!"1(6$ )3)1$ ) 1+
               1#$ )! $ $71$21 !) :)$, +, %+ !(2 +%$.)& < )$,6(/$ ",+6(%(29 +"$2 /+,":) /+28
               1$21 !:1+ !1(/!..3 (2 ! 4+, !2% 4+, !1 /:)1+ ()$% 4+, $!/# ,$K:$)1(29 !%!"1(6$
               )3)1$ %$/+:".$ 1#() 4$!1:,$ 4,+ /:,,$21 )3)1$ )5 %()$21!29.(29 (1 4,+ /+21$21
               ",+6()(+2 !2% #$2/$ ",+6(%(29 ! )+.:1(+2 1+ 0+1# )/!.!0(.(13 !2% (21$,+"$,!0(.(13
               ()):$)&
                   Q:..3 (21$9,!1(29 (24+, !1(+2 #!,6$)1$% +6$, 1#$ *$0 *(1#(2 !%!"1(6$ ",$)$28
               1!1(+2)5 +2 1#$ +1#$, #!2%5 9$2$,!1$) 2$* ()):$)& R$0 "!9$) !,$ :):!..3 *,(11$2
               !) )1!2%8!.+2$ /+21$21 *(1#+:1 !23 ,$8/+ "+)(1(+2 ":,"+)$)& O2 !%%(1(+2 1+ 1#$
                 !(2 /+21$215 1#$3 :):!..3 ",$)$21 2!6(9!1(+2 0!,)5 !%6$,1()$ $21 0!22$,) !2%
               (,,$.$6!21 4$!1:,$) 4,+ 6!,(+:) )+:,/$) 1#!1 :)1 0$ ,$ +6$% ",(+, 1+ ",+"$,
               ,$8:)$&
                   >1,:/1:,!. )$9 $21!1(+2 *(.. 1#$,$4+,$ 0$ !2 (2(1(!. 4:2%! $21!. ,$K:(,$ $21
               (2 1!(.+,(29 +"$2 /+,":) /+21$21 4+, :)$ *(1#(2 !%!"1(6$ )3)1$ )& < .!,9$ ",+"+,8


                                                       3
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                !"# "$ %&'() *&+,() (- .!// #((- " 0( ) +!%%(- "$ &#1 +(-2#-&# !#$"+3& !"#
                *& 3!'* %+(,(# ! ) &-(42& ( +(52)( !# &-&% !,( )1) (3)6
                     7*( %+"0/(3 "$ ) +28 2+&/ )('3(# & !"# *&) &/+(&-1 0((# &--+())(- $+"3
               -!9(+(# %(+)%(8 !,() 3&!#/1 .! * *( %2+%")( "$ &!/"+!#' (:!) !#' 8"# (# $"+
               -!9(+(#     -!)%/&1) ;<=>6 ?")     "$    *(    (8*#!42() 2% 2# !/ +(8(# /1 *&,( $"82)(-
               "# &#&/1@!#' *( AB? ) +28 2+( "$ & C7?D %&'( &) & 0&)!) $"+ )('3(# & !"#6
               E(,(+&/ &    (3% )F $"+ !#) &#8(F $"82) "# +(3",!#' (3%/& () $+"3 %&'() 01 !-(#5
                !$1!#' 8"33"# AB? )205 +(() ;<G> "+ 2)!#' !)" "#!8 +('+())!"# ;<H>6 ?&8*!#(
               D(&+#!#' &/'"+! *3) &+( &/)" 2)(- " -(8!-( .*!8* %&!+ "$ &') )*"2/- 8"!#8!-(
               .! * )2! &0/( )('3(# & !"# %"!# )6 C".(,(+F !              *&) 0(8"3( !#8+(&)!#'/1 %"%25
               /&+    " )(%&+& ( &#1 $"+3&      !#' ) 1/( $+"3 .! *!# C7?D          &') 2)!#' I&)8&-!#'
               E 1/( E*(( ) JIEEK &#- L&,&)8+!% F *2) !#8+(&)!#' *( *( (+"'(#(! 1 "$ +(#-(+(-
               8"# (# $+"3 )!3!/&+ C7?D +(() ;<M>6 N"+ *!) +(&)"#F )28* (8*#!42() -" #"
               &%%(&+ " 0( &# &-(42& ( )"/2 !"# .*(# -(&/!#' .! * & /&+'( )( "$ -"823(# )
               &) -!,(+)( &) *( O"+/- O!-( O(06
                     P!)!"#50&)(- (8*#!42()F 2)!#' (# +"%1 +(-28 !"# ;<=>F "+ (8*#!42() )28* &)
               PQR &/'"+! *3) ;<S> "# *( " *(+ *&#-F %&+ ! !"# & %&'( 0&)(- "# ! ) +(#-(+!#'6
               7*()( *&,(       *( 0(#(T    "$ 8",(+!#' & .!-(+ +&#'( "$ %&'() +('&+-/()) "$            *(!+
               C7?D +(()6 U2         *(!+ 2)&'( .! *!# )1) (3) -(&/!#' .! * /&+'( ,"/23( "$ -& & !)
               42() !"#&0/( )!#8( +(#-(+!#' 32) 0( %(+$"+3(- %+!"+ " &#1 &#&/1)!)F !#(,! &0/1
               %+"-28!#' -(/&1)6 ?"+(",(+F         *(1 8"3%/( (/1 !'#"+( AB? $(& 2+() &/ "'( *(+
               .*!8* -" %+",!-( ) +28 2+&/ 8/2() .*(+( +(#-(+(- )2+$&8() &%%(&+ )!3!/&+ ;<=>6
                     7*!) %&+    "$ "2+ +()(&+8* .!//        *(+($"+( )((V   " %+",!-( & )"/2 !"#   "    *!)
               %&+&-!'3     *&    )8&/() 0" * !#       (+3) "$ %+"8())!#' )%((- &) .(// &) ) +28 2+&/
               )('3(# & !"# %+(8!)!"# .! *!# & .!-( *( (+"'(#("2) +&#'( "$ %&'()6 7*( %+"8(5
               -2+( .!// &--! !"#&//1 #((- " !#8"+%"+& ( *( #" !"# "$ '+&#2/&+! 1 !# "+-(+ "
               V((% 8"*()!,( 8*2#V) "$ (:        "'( *(+ " %+",!-( 3(&#!#'$2/ !#%2          " )20)(42(#
               )(3&# !8 &#&/1)!)6
                     O! *!# *( ) & !) !8&/ &#&/1)!) 8"3%"#(# "$ *( $+&3(."+VF ! !) !3%"+ &#
                " (: +&8 8"#8(% ) .! * *!'* %+(8!)!"#W+(8&// &#- (X8!(# /1 +(%+()(#            *()( 8"#5
               8(% ) !# )28* & .&1 &) " 3&V( *(3 &) !# (+"%(+&0/( &#- +(52)&0/( &) %"))!0/(6
               U+2)!/",")V1 ! "#$ ;Y> -!)82)) *( /&8V "$ +(52)&0!/! 1 &#- !# (+"%(+&0!/! 1 0( .((#
               &-&% !,( )1) (3) &#- *". 82++(# &-&% !,( *1%(+3(-!& )1) (3) &+( +() +!8 (-
                " 8/")(- 8"+%"+& 01        *( #& 2+( "$       *(!+ -()!'#6 7*!) $+&3(."+V &+8*! (8 2+(
               !) 0&)(- "#      *( !-(&   *&   "%(# 8"+%2) &-&% !,( *1%(+3(-!& !) $(&)!0/(Z         *( ($5
               $"+ .!// 0( !# 3",!#' &.&1 $+"3 &0/() "$ -"823(# 5 (+3 $+(42(#8!() ".&+-)
               & +!8*(+ )(3&# !8 +(%+()(# & !"# "$ -& & *& !) 2#8"3%/!8& (-F (&)15 "52)( &#-
               *!'*/1 !# (+"%(+&0/(6



                      !"#$%&'"( )'" *'+,%+, -"%.#"#,/'+
               7*( $+&3(."+V %+"%")(- !#           *!) +()(&+8* !) -!,!-(- !# "      *+(( )(%&+& ( 8"35
               %"#(# ) &) )*".# !# T'2+( <6 [&8* %&+               "$   *( $+&3(."+V (:(82 () & )%(8!T8
                &)V "# *( "%(# 8"+%2) 8"# (# 6 \ )%(8!T8 /&1(+ "$ 3( &5-& & !) )20)(42(# /1
               &%%(#-(-F (#+!8*!#' ! .! * ) +28 2+&/ &#- )(3&# !8 8/2() $"+ $2+ *(+ &#&/1)!) &




                                                               4
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                !"# $% &' (# )*$% %+, $%!- $ ,. %# &/& 0/1 !* 2 "3% 4 &* 5 6&%/7 08 &*/,*
               %, !18 "0/ 1% * 93 $% +#/0 %# /1% 00/- 1% $0/"/1- %!$: /$ 2 "3% 4 !% *31 %/6 '
                   (# ",1" &% ,. ! ;$0/" < /$ !1 !=$%*!"% 1,%/,1 * &* $ 1%/1- ! $%!145!0,1 &/ "
               ,. /1.,*6!%/,1> ,*/-/1!008 &!*% ,. !1 2/$%/1- 4,"36 1%> 2%*!"% 4 !14 $ -6 1% 4
               %, .30)0 ! $& "/)" /1.,*6!%/,1 * 93 $%' ? $0/" "!1 = !%,6/" ,* ",6&,$ 4 ,.
               ,%# * $0/" $' @% &,$$ $$ $ /%$ ,+1 $ % ,. &*,& *%/ $ A,* 6 %!54!%!B !14 "!1 /1# */%
               %#,$ ,. ,%# *$' ? $0/" /$ 7/*%3!0 /1 %# $ 1$ %#!% /% ,108 2/$%$ % 6&,*!*/08 %,
               .30)0 ! "0/ 1% * 93 $%' @% /$ $& "/)" %, !"# /1.,*6!%/,1 * 93 $% !14 * &* $ 1%$ !
               $3=C "%/7 & *$& "%/7 ,1 ! &!*%/"30!* &/ " ,. ! 4,"36 1% !14 /%$ 4 $"*/&%/,1'
               (# 4 -* ,. ",6&0 2/%8 ,. ! $0/" +/00 6!%"# %# * 93/* 6 1%$ ,. %# $8$% 6
               +#/"# * 93 $%$ /%'
                   (# * $% ,. %#/$ $ "%/,1 +/00 &* $ 1% /1 4 %!/0 !"# $%!- ,. %# .*!6 +,*:'
               (# $%*3"%3*!0 !1!08$/$ ,. ,& 1 ",*&3$ ",1% 1% +/00 /1/%/!008 = 4 $"*/= 4 .,00,+ 4
               =8 %# $%!%/$%/"!0 !1!08$/$ ,. %# $ * $,3*" $' D/1!008> %# ,7 *!00 +,*:5E,+ = 5
               %+ 1 %#/$ .*!6 +,*: !14 ?FG$ "0/ 1%$ +/00 = ,3%0/1 4 3$/1- /1% 00/- 1% $0/"/1-
               % "#1,0,-8'




                                       !"# $# !"#$"# %"%&'()( *$#+!,!&!-'


                 !"   #$%&'$&%() *+(),-.-
               @1 ,*4 * %, &*,7/4 %# /1/%/!0 $%*3"%3*!0 $ -6 1%!%/,1 1 4 4 %, "* !% $0/" $>
               %#/$ * $ !*"# +/00 !%% 6&% %, ",6=/1 = 1 )%$ ,. =,%# HIJ5 !14 7/$/,15=!$ 4
               $ -6 1%!%/,1 % "#1/93 $' (# &*," $$ +/00 /1/%/!008 4/7/4 &!- $ /1 !%,6/" =0,":$
               3$/1- * 0 7!1% F(JK %!-$ $/6/0!* %, LMNO' D,00,+/1- %#/$ 2% 1$/7 =* !: 4,+1>
               %# &!- +/00 = * ",1$%*3"% 4> !--* -!%/1- * 0 7!1% =0,":$ %,- %# * +/%# $/6/0!*
               /1# * 1% % 2%3!0 &*,& *%/ $' P#!1- $ /1 % 2% E,+ A$#,*% &#*!$ $ /1 1!7/-!%/,1
               =!*$ 7$' 0,1- $ 1% 1" $ /1 % 2%B> .,* /1$%!1" > +/00 = ",1$/4 * 4 !$ $ -6 1%
               4 0/1 !%/,1$'




                                                       5
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                    !" #$%&$# $' %"(% )"#*&%+, $-&.&#/%&#. '-$0 %!" 1"2) $' 3$045%"- 6&*&$# 7&22
               /2*$ 8" /442&") %$ %!"*" 4/."* 5*&#. %!" -/%&$ 8"%7""# %!" #508"- $' 7$-)* /#)
               %!" *4/3" $3354&") $# %!" 4/." 9:;< /* /# /))&%&$#/2 !&#% '$- *"3%&$# )&6&*&$#*=
               >5-%!"-0$-", %!" 5*" $' 2&#.5&*%&3 /#/2+*&* %"3!#&?5"* *53! /* *%+2" 8$5#)/-+
               )"%"3%&$# 7&22 8" 3$#*&)"-") /* /))&%&$#/2 8$5#)/-+ &#)&3/%&$#=

                 !"   #$%$&'$&(%) *+%),'&'

               @# %!&* *"3%&$# 7" )&*35** 0"%!$)* '$- *%/%&*%&3/22+ /#/2+*&#. %"(% /#) "(%-/3%&#.
               &#'$-0/%&$# *53! %!/% &% 3/# 8" 5*") /* 4/-% $' %!" 7&)"- '-/0"7$-AB &% *"-6C
               &#. /* / *58*%-/%" '$- %!" &#3$-4$-/%&$# $' *"6"-/2 )&D"-"#% *%/%&*%&3/2 /#/2+*&*
               %"3!#&?5"*= @# $-)"- '$- %!" 4-$4$*") '-/0"7$-A %$ 8" /82" %$ &#%"-/3% #/%5-/22+
               7&%! &#'$-0/%&$# *""A"-*, &% 05*% 3$4" 7&%! &#!"-"#% /08&6/2"#3", &04-"3&*"#"**
               $- "6"# 6/.5"#"** $' -"?5"*%* /#) )"/2 7&%! %!"0 &# / *%-53%5-") /#) *+*%"0/%&3
               '/*!&$#= >$- %!"*" -"/*$#*, *%/%&*%&3/2 0"%!$)* $D"- / 7"/2%! $' #"/% %"3!#&?5"*
               '$- )"/2&#. 7&%! %!" 5#)"-2+&#. 3$042"( 3!/-/3%"-&*%&3* $' 2/#.5/."=
                   E$-A 35--"#%2+ 5#)"-7/+ &#325)"* 2$$A&#. /% 0"%!$)* '$- %!" /5%$0/%&3
               "(%-/3%&$# $' 3$#3"4%* '-$0 %"(%= !" 6&*&$# &* %$ "(%-/3% /#) 3-"/%" / 3$#3"4%5/2
               2/+"- $6"- %!" %"(% 7!&3! &* /0"#/82" %$ "F3&"#% *"/-3!&#. /#) 2$.&3/2 -"/*$#&#.=
               E" 0$6" /7/+ '-$0 7$-A&#. $#2+ $# 32$*")C3$-45* %"(%* /#) .$ *$0" 7/+ %$
               /))-"**&#. %!" !5." 3!/22"#." %!/% &* %!" $4"# )$0/&# 4-$82"0 9G< 8+ 0/A&#.
               $5- /2.$-&%!0* /* ."#"-/2&*") /* 4$**&82" /#) #$% -"*%-&3%") %$ /#+ 4/-%&352/-
               )$0/&#= H#" 0"%!$) '$- &)"#%&'+&#. 3$#3"4%* '-$0 %"(% &* %$ 5*" *54"-6&*")
               2"/-#&#. 0"%!$)*= E" 5*" IJJ* KI&))"# J/-A$6 J$)"2*L %$ "(%-/3% 3$!"-"#%,
               -"2"6/#% 4/**/."* '-$0 %"(% 9:M<= !&* 0"%!$) &* 4/-%&352/-2+ *5&%") %$ "(%-/3%&$#
               '-$0 "(4$*&%&$#/2 %"(%* /* $44$*") %$ !&.!2+ "(4-"**&6" 2&%"-/-+ %"(%* K&="= 4$"%-+,
               2&%"-/-+ 4-$*", "%3=L 7!&3! !/6" !&.! "#%-$4+ 6$3/852/-&"* /#) )&6"-*" 2/#.5/."
               5*"= N&/#. ! "#$ -"4$-% 6"-+ !&.! 4-"3&*&$#O-"3/22 3$04/-") %$ $%!"- 0"%!$)* /#)
               %!"&- 7$-A 1%* &# #&3"2+ 7&%! %!" &)"/ $' "(%-/3%&#. 3$#3"4%*O3$!"-"#% -"2"6/#%
               4/**/."* $' %"(%=
                     !" 8/*&3 &)"/ &* /* '$22$7*P .&6"# *$0" " %&'(&' 3$#3"4% %!/% &* %$ 8" "(%-/3%")
               '-$0 / %"(%, *"6"-/2 4/**/."* &)"#%&1") /* 8"&#. /**$3&/%") 7&%! %!/% 4/-%&352/-
               3$#3"4% /-" 5*") /* %-/&#&#. )/%/ '$- %!" IJJ 32/**&1"-= H#3" / -"/*$#/82"
               /0$5#% $' %-/&#&#. )/%/ !/* 8""# 3$22"3%") K"#$5.! )/%/ *53! %!/% %!" 32/**&1"-Q*
               %-/&# /#) %"*% "--$- 3$#6"-."* %$7/-)* %!" )"*&-") 4"-'$-0/#3"L, %!" IJJ 3/#
               %!"# 0/A" *$'% )"3&*&$#* $# / %"(% *%-"/0 /#) &)"#%&'+ 3$!"-"#% -"2"6/#% 4/**/."*
               $' 6/-+&#. 2"#.%! 7&%! 6"-+ !&.! /335-/3+=
                     !" %$4$2$.+ $' %!" IJJ &* *!$7# &# 1.5-" R 8"2$7P %!" *%/%"* S:, SR /#)
               ST /-" %!" U8/3A.-$5#)V *%/%"*, *%/%" W &* /# "#) *%/%" /#) *%/%" X &* / U-"2"6/#%V
               *%/%"= !" ; *%/%" IJJ *%-53%5-" /22$7* %!" *+*%"0 %$ "0&% / -"2"6/#% *+08$2,
               0$6" %$ / 8/3A.-$5#) *%/%" /#) %!"# -"C"0&% / -"2"6/#% *+08$2 /% *$0" 2/%"-
               4$&#% 8"'$-" -"/3!&#. %!" W *%/%"= !" $5%45% $8*"-6/%&$# 4-$8/8&2&%&"* 3/# 8"
               "(%-/3%") )&-"3%2+ '-$0 %!" %-/&#&#. 3$-4$-/, /#) %!" $8Y"3%&6" &* %$ 2"/-# %!"
               %-/#*&%&$# 4-$8/8&2&%&"* *$ /* %$ 0/(&0&*" %!" 2&A"2&!$$) $' $8*"-6&#. / -"2"6/#%
               4/**/." .&6"# / 3$#3"4%=



                                                         6
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                                              !"# $# !! "#$#%#&'

                     ! " #$!%&'#(#') *+,-.# *+!#(#%(!/ +0 " !.12', +0 ",%(*3' "2#%,"*%# 4*+&','!%
               ,'3'5"!% -"##"/'#6 #%(%*&') %+/'%&',7 8(%& '"*& "2#%,"*% &"5(!/ "! "##+*("%')
               3"2'37 5',$ &(/& -,'*(#(+! "!) ,'*"33 5"3.'# 8',' ,'-+,%') 9:;<= >% ,'1"(!# %+ 2'
               #''! &+8 8'33 %&' ?@@ 1'%&+) -',0+,1# +! !+!A#$!%&'%(* *+,-+," "!) 8+,B (#
               *.,,'!%3$ .!)',8"$ %+ 'C-3+,' %&(#=
                   D'5',"3 'C%'!#(+!# %+ %&' 8+,B +0 E("!/ ! "#$ &"5' "3#+ 2''! 'C-3+,')7 (!*3.)A
               (!/ %&' (!*+,-+,"%(+! +0 "!"-&+," %+ ,'#+35' -,+!+.!# "!) "./1'!% %&' -,'#'!*'
               +0 (1-+,%"!% '!%(%('# #.*& "# -'+-3' "!) -3"*'#= >! "))(%(+! %+ %&' .!(A/,"1 3'C(A
               *"3 0'"%.,'#7 1+,' '3"2+,"%' F.',$ 'C-"!#(+! 1'%&+)# "!) #'1"!%(* "!"3$#(# &"#
               2''! 3++B') "% %+ 'C%,"*% 1+,' '3"2+,"%' 0'"%.,'# 0+, %&' *3"##(G', %+ 8+,B 0,+1=
                   H&' (!*+,-+,"%(+! +0 %&(# "))(%(+!"3 0.!*%(+!"3(%$ (# 'C-'*%') %+ $('3) &(/&',
               -',0+,1"!*' (! %',1# +0 -,'*(#(+! "!) ,'*"33 +! %&' #$!%&'%(* )+*.1'!% #'% "!)
               1+,' ,'3("23' -',0+,1"!*' +! ,'"3 *+,-+,"= >!#%'") +0 I.#% " #(!/3'A)(1'!#(+!
               5'*%+, 8(%& I.#% +!' 0'"%.,' 4(='= " #%'11') 8+,)67 %&' 8+,) (# ,'-,'#'!%')
               "# " #3(/&%3$ &(/&', )(1'!#(+!"3 5'*%+, 4(='= %&' #%'11') 8+,) 8(%& "))(%(+!"3
               0'"%.,'#6 %&"% &'3-# (1-,+5' %&' +5',"33 "**.,"*$ +0 %&' *3"##(G',=
                  !"# $%&'% ()*'+%",&- J!+%&', 1'%&+) .#') %+ 'C%,"*% *+!*'-%."3 '!%(A
               %('# 0,+1 %'C% (# 8+,) #'!#' *3.#%',(!/= K'C(*"3 ,'#+.,*'# #.*& "# L+,)M'% 9:N<
               -,+5()' G!'A/,"(!') #'!#' )'#*,(-%(+!# 0+, " &./' !.12', +0 8+,)# (! %&' O!A
               /3(#& 3"!/."/'= ?+8'5',7 #.*& G!'A/,"(!') )'%"(3 (# !+% "38"$# ,'F.(,')P (% (#
               -+##(23' %+ *3.#%', %+/'%&', 8+,) #'!#'# "!) *+1' .- 8(%& " 3++#', 8+,) #'!#'
               %&"% "2#%,"*%# "8"$ " 3+% +0 %&' )'%"(3 "!) (# 1+,' *+1-"%(23' 8(%& %&' 0,"1'A
               8+,B "# )'#*,(2') (! %&(# -"-',= D!+8 ! "#$ 9:Q< )'#*,(2' " #.-',5(#') 3'",!(!/
               1'%&+) 0+, 1',/(!/ 8+,) #'!#'# .#(!/ " DR@A2"#') 4D.--+,% R'*%+, @"*&(!'6
               *3.#%',(!/ "3/+,(%&1= H&(# "3/+,(%&1 $('3)# #'!#'# "% " #3(/&%3$ &(/&', 3'5'3 +0
               /,"!.3",(%$ "!) (# 1+,' *+1-"%(23' 8(%& *+,-+,"%(+! (!%+ " *+!*'-%."3 3"$',
               ,'-,'#'!%"%(+!= S#' +0 3"%'!% #'1"!%(* (!)'C(!/ %'*&!(F.'# (# "!+%&', -+8',0.3
               "!) '3'/"!% 1'%&+) 0+, )'"3(!/ 8(%& #$!+!$1$ "!) -+3$#'1$ 8&(3#% "% %&' #"1'
               %(1'7 ".%+1"%(*"33$ /'!',"%(!/ *+!*'-%#7 +, *3.#%',# +0 8+,) #'!#'# 9TU<= >! 3"A
               %'!% #'1"!%(* (!)'C(!/7 '"*& )+*.1'!% (# ,'-,'#'!%') "# " 5'*%+, +0 %',1#7 8(%&



                                                       7
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                !"# $ % &' () '# * "'(+ #!*,&- !& !..(",!' / 0 ,-#'1 .(% )2&"',(& () '#
               ' +% )+ 32 &"45 6,% &.,(&!$,'4 + /2"',(& ' "#&,32 . !+ '# & !77$, / '( !"# ()
               '# . /("2% &' * "'(+.8 + .2$',&- ,& ! . ' () * "'(+. '#!' 7(,&' ,& '# /,+ "',(&
               () . %!&',"!$$4 .,%,$!+ 0(+/.5 9!"# ' +% ,& ! /("2% &' "!& '# & : 7+(; "' /
               (&'( '# + /2" /</,% &.,(&!$,'4 . %!&'," .7!" 8 0# + '# /(%,&!&' * "'(+=.>
               "(++ .7(&/ '( '# "(&" 7' '#!' '# ' +% ,. %(.' !..(",!' / 0,'#5 ?+(:!:,$,.',"
               $!' &' . %!&'," ,&/ @,&- ' "#&,32 . ABCD 7+(*,/ !& * & %(+ !""2+!' % !&.
               () %!77,&- )+(% ' +%. '( "(&" 7'. !&/ .2"# ' "#&,32 . 0,$$ : 2. / @' &.,* $4
               )(+ '# .'!',.',"!$ !&!$4.,. "(%7(& &' () '# )+!% 0(+E5
                    F 7+ . &',&- "(&' &' ,& '# )(+% () ! . %!&'," %!7 ,. '#(2-#' '( %,%," '#
               0!4 '# #2%!& %,&/ "$!..,G . $,&-2,.'," "!' -(+, .5 H#,$ '# + ,. &( /,+ "' $,&E
               : '0 & . %!&'," %!7. !&/ '# + 7+ . &'!',(& () "(&" 7'. ,& '# #2%!& %,&/8
               ,' ,. !& (:; "',* .'!+',&- 7(,&' )(+ ,&* .',-!',(& () '# I", &"4 () '# . %!&',"
               %!7 + 7+ . &'!',(& (& #2%!& "(-&,',(&5


                 !   "#$%&$% '(&)*(*%+#$ ,#(-./0#1
               J# )+!% 0(+E !+"#,' "'2+ 7+ . &' / ,& G-2+ K : $(&-. '( '# "(+ )2&"',(&!$
               2&,' () ! 0 : . +*," '#!' / $,* +. (&</ %!&/ .$," . '( !/!7',* .4.' %.5
                   L. ! "(&' &' 7+(*,/ +8 '# )+!% 0(+E 0,$$ G+.' () !$$ + 32,+ /(%!,& .7 ",G"
               /!'! -!'# + / 7+ *,(2.$4 :4 7+ < %7',* "+!0$. ,& !+ !. () ,&' + .' '( !/!7',*
                &-,& "(&.2% +.5 H &*,.!- !. !& ,&,',!$ .' 7 '( 2. '# MNNO #!+* .',&-
               .4.' % ABBD8 / * $(7 / 7+ *,(2.$48 !. ! "(&' &' -!'# +,&- '(($ ,& (+/ + '( :(('<
               .'+!7 '#,. )+!% 0(+E 0,'# ! + & 0!:$ 0,/ +!&- () "(&' &'5 J# .4.' % 0,$$
               : "(&' &' #!+* .' + !-&(.',"8 # &" !&4 ('# + "(&' &' -!'# +,&- .4.' % "(2$/
               : 7$2-- / ,& ,) + 32,+ /8 .2"# !. 7+,*!' + 7(.,'(+, . )(+ ,&.'!&" 5
                   M&" .2,'!:$ "(&' &' ,. !*!,$!:$ 8 '# )+!% 0(+E / ."+,: / 7+ *,(2.$4 0,$$
               G+.'$4 + %(* !&4 + /2&/!&' "(&' &'8 '# & #!&/ (* + (&$4 + $ *!&' ,&)(+%!',(&
               '( (2+ . %!&'," !&!$4.,. 2&,'8 !&/ '# & "+ !' ! "(&" 7'2!$ %!7 () '# /!'!5
               J# . '0( .' 7. 0,$$ 7+(/2" ! $!+- !%(2&' () ,&' +&!$ % '!</!'!8 :('# )+(% !
               . %!&'," !&/ .'+2"'2+!$ 7(,&' () *, 05
                   L' '#,. .'!- 8 '# . +*," 0,$$ : + !/4 '( + " ,* "(&' &' + 32 .'. )+(% !
               /,* +. +!&- () "(&.2% +. '#+(2-# "(&" 7'2!$ 32 +, . 0#,"# '# . +*," 0,$$ !'<
               ' %7' '( %!7 !. "$(. $4 !. 7(..,:$ '( '# ,&' +&!$ % '!</!'! -!'# + / 7+ *,(2.$4
               (& ,'. "(&' &'5 J# ,&' $$,- &' .$,",&- 2&,' 0,$$ : + .7(&.,:$ )(+ %!'"#,&- + <
               32 .'. '( !*!,$!:$ /!'! 0,'#,& '# .4.' % !&/ .$,",&- ,&)(+%!',(& (:; "'. '( '#
               G& .' . %!&'," -+!,& 7(..,:$ %!'"#,&- '# 32 +45 O %!&'," %!7. "(&.'+2"' /
               !"#$"# 0,$$ : 2. / '( 7+(/2" ! 7 +.(&!$,. / .$," )(+ '# !/!7',* .4.' %.5 O <
               %!&'," ' "#&($(-, . =MHP !&/ O?LFQP> 0,$$ )(+% '# 2&/ +$4,&- % "#!&,.%
               &!*,-!',&- '#+(2-# 7+ < %7',* . %!&'," %!77,&-.5


                     !"#$%#&'() #)* +(#*,#-
               J#,. . "',(& 7+(*,/ . ! :+, ) .2%%!+4 () 0#!' !+ '# %!,& : & G'. () '#,.
               )+!% 0(+E ,& "(%7!+,.(& '( '+!/,',(&!$ .4.' %.5 J# $,%,'!',(&. () '#,. !+"#,<
               ' "'2+ !+ !$.( /,."2.. / !$(&- 0,'# 7(..,:$ .($2',(&.5 J#,. 0,$$ + .2$' ,& !




                                                      8
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                                                     9
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                !"# $%&& '" (")"   *+, !- .&!%/*!"&, #+-0%1" * +"&%*'&" 2-.(1*!%-( 2-+ !3" 4566
               *##&%)*!%-( "(0% *7"18



                     !"#$%##"&'
               93%   #*#"+ 1" )+%'"1 3-$ +" !+%)!%-(    %( !3" #+-0% %-( -2    .%!*'&" )-(!"(! 2-+
               :1*#!%0" ;,#"+/"1%* <, !"/ ).++"(!&, %/#"1" !3"%+ 2.&& /*%( !+"*/ *1-#!%-(
               1." !- %(!"+-#"+*'%&%!, *(1 )*&*'%&%!, *.!3-+%(7 %     ." 8 93" 1")-.#&%(7 -2 )-(=
               !"(! %(2+* !+.)!.+" 2+-/ :1*#!%0" <, !"/ *&-(7 $%!3 !3" . " -2 *.!-/*!%)*&&,
               !*%&-+"1 -#"( )-+#. +" -.+)" $* #+" "(!"1 * * -&.!%-( !- !3% #+"1%)*/"(!8
                   6-( ">."(!&,? !3" *+)3%!")!.+" 2-+ * )-(!"(! #+-0% %-(      "+0%)" !3*! @&&   !3"
               7*# '"!$""( -#"( )-+#. %(2-+/*!%-( +" -.+)" *(1 :1*#!%0" <, !"/ %(2-+/*=
               !%-( +">.%+"/"(! ? $* -.!&%("18 9- !3" '" ! -2 -.+ A(-$&"17"? !3% 2+*/"$-+A
               +"#+" "(! !3" @+ ! *!!"/#! !- #+-1.)" * #%#"&%("1? )&%"(! *7(- !%)? %(2-+/*!%-(
               #+"#*+*!%-(   "+0%)" !3*! #+-1.)"    0%+!.*& )-(!"(!   &%)"   2-+ *1*#!%0"   , !"/ 8
               B!3"+ %((-0*!%-( %( !3" 2+*/"$-+A *+)3%!")!.+" %()&.1" !3" /-1.&*+ *(1 #&.7=
               7*'&" -#"( )-+#. *(*&, "+ ? $3%)3 #+-1.)" .))"         %0" &*,"+ -2 %(!"+(*& /"!*=
               1*!* %(2-+/*!%-(8 93" )-/'%(*!%-( -2 !3" " )-/#-("(! *(1 3-$ !3", %(!"7+*!"
               )-3"+"(!&, !- #+-1.)" !3" 2+*/"$-+A % *& - *( * #")! .(1"+ %(0" !%7*!%-(8
                   :( %(%!%*& #+-!-!,#" -2 !3% 2+*/"$-+A % ).++"(!&, .(1"+ 1"0"&-#/"(! *(1
               *%/ !-$*+1 %(!"7+*!%(7 2.&&, $%!3 * ). !-/"+ )*+" %(2-+/*!%-( , !"/ !3*! %
               ).++"(!&, '"%(7 1"#&-,"1 * #*+! -2 !3" 6"(!+" 2-+ C"D! E"("+*!%-( F-)*&% *!%-(
               #+-G")!8



                 !"#$%&'()'*'#+, 93% +" "*+)3 %             .##-+!"1 ', !3" <)%"()" H-.(1*!%-(
               I+"&*(1 J7+*(! KLM6NMIOOPQR * #*+! -2 !3" 6"(!+" 2-+ C"D! E"("+*!%-( F-)*&%=
                *!%-( J$$$8)(7&8%"R *! 9+%(%!, 6-&&"7"? S.'&%(8 93" *.!3-+ $% 3 !- !3*(A !3"
               *(-(,/-. +"0%"$"+ 2-+ !3"%+ )-//"(! 8



               ()*)+)'$)#
                 ! "#$%&'()%*+, -!. /0123&)4 51)&613&(7 8$22(#3 &7 90$:13&(71' ;+24#<40&1. /7
                   9)1'$13&(7 (= 3>4 ?8?8@A$3(#! B($#71' (= C(<2$3&76 170 ?7=(#<13&(7 A4:>7('(6+
                   D EEFG
                H! ;((*, I!. 9)1'$13&76 3>4 $3&'&3+ 170 $%1J&'&3+ (= 17 10123&)4 >+24#<40&1 %+%34<!
                   ?734#713&(71' C(7=4#47:4 (7 ?734''&6473 K%4# ?734#=1:4% D EELG
                M! ;47N4, 5!, 54O0', P!. /0123&)&3+ &7 3>4 I"8 ;+24#J((* 8+%34<! H70 P(#*%>(2
                   (7 /0123&)4 8+%34<% 170 K%4# Q(04'&76 (7 3>4 PPP D EEEG
                R! S&4J4#64#, /!, T$N0&1', Q!. C(U4J @ 9V24#&47:4% U&3> C(''1J(#13&)4 P4J 821:4%!
                   ?734#1:3&76 U&3> 8(:&1' ?7=(#<13&(7 821:4% DHWWHG
                X! S4 "#1, -!. A41:>&76 ;+24#34V3 170 ;+24#<40&1 3>#($6> 3>4 P4J! B($#71' (=
                   K7&)4#%1' C(<2$34# 8:&47:4 D EEYG
                Y! ?Q8 T'(J1' Z41#7&76 C(7%(#3&$<. Z41#7&76 [JO4:3 Q4310131 DZ[QG ?7=(#<13&(7
                   Q(04' !H!H DHWWEG




                                                       10
International Workshop on Dynamic and Adaptive Hypertext: Generic Frameworks, Approaches and Techniques (DAH'09)




                 ! "#$$%&&' (!)!' *+,-$.' /!0!' 1234#5' 6!7!8 09:#4+; <55%4,&9 3= *%#$:+:> ?,@%;A5!
                   B:8 C$3;%%.+:>5 3= A2% DEA2 B:A%$:#A+3:#& F3$&. F+.% F%, 73:=%$%:;% 3: <&A%$:#A%
                   1$#;G C#H%$5 I C35A%$5! JKLLMN DOKPDOQ
                R! 73:&#:' ?!' F#.%' S!' T$-%:' 7!' )#$>#:' U!8 U-&A+V43.%&' U%A#.#A# 0$+W%: <HV
                   H$3#;2 A3 <.#HA+W% X9H%$4%.+# /%$W+;%5 =3$ C%$53:#&+Y%. %*%#$:+:>! B:8 <.#HA+W%
                   X9H%$4%.+# #:. <.#HA+W% F%,VT#5%. /95A%45! /H$+:>%$VS%$&#> JKLLKN DLLPDDD
                Q! T$-5+&3W5G9' C!' X%:Y%' Z!8 12% <.#HA+W% F%,! B:8 ?H%: 73$H-5 <.#HA+W% [.-V
                   ;#A+3:#& X9H%$4%.+#! /H$+:>%$ JKLL N O DPOQO
               DL! X%:Y%' Z!' *%:5G+' F!' F%AA%V(3;2' [!8 <.#HA#A+3: +: ?H%: 73$H-5 X9H%$4%.+#!
                   63-$:#& 3= <$A+\;+#& B:A%&&+>%:;% +: [.-;#A+3: ! JKLLDN EK]PE]L
               DD! 7#$43:#' 7!' T-%:3' 0!' )-Y4#:' [!' 73:%@3' (!8 /B)^[8 U#G+:> F%, 73-$5%5
                   <.#HA+W%! B:8 <.#HA+W% X9H%$4%.+# #:. <.#HA+W% F%,VT#5%. /95A%45! JKLLKN
               DK! T#&-@#' /!8 T$3_5+:> 3: /4#&& /;$%%:58 (%;#5A+:> F%,VC#>% /%>4%:A#A+3: +:A3
                   #: [`;+%:A U#;2+:% *%#$:+:> "$#4%_3$G! B:8 C$3;%%.+:>5 3= FFFVKLLO' <7U
                   JKLLON EEPMK
               DE! S+%+$#' a!' .# /+&W#' <!/!' C+:A3' Z!' .% U3-$#' [!/!' 7#W#&;#:A+' 6!U!' "$%+$%'
                   6!8 < "#5A #:. (3,-5A U%A23. =3$ F%, C#>% 1%4H&#A% 0%A%;A+3: #:. (%43W#&!
                   B:8 C$3;%%.+:>5 3= A2% D]A2 <7U B:A%$:#A+3:#& 73:=%$%:;% 3: B:=3$4#A+3: #:.
                   a:3_&%.>% U#:#>%4%:A' <7U JKLLON K]RPKO
               DM! 72#G$#,#$A+' 0!' a-4#$' (!' C-:%$#' a!8 C#>%V*%W%& 1%4H&#A% 0%A%;A+3: W+# B53V
                   A3:+; /433A2+:>! B:8 C$3;%%.+:>5 3= A2% DOA2 B:A%$:#A+3:#& 73:=%$%:;% 3: F3$&.
                   F+.% F%,' <7U JKLL N ODP L
               D]! a32&5;2' 7!' Z%@.&' F!8 < 0%:5+A34%A$+; <HH$3#;2 A3 F%, C#>% /%>4%:A#A+3:!
                   B:8 C$3;%%.+:>5 3= A2% D A2 <7U 73:=%$%:;% 3: B:=3$4#A+3: #:. a:3_&%.>% U#:V
                   #>%4%:A' <7U JKLLRN DD EPDDRK
               DO! 7#+' 0!' b-' /!' F%:' 6!(!' U#' F!b!8 [cA$#;A+:> 73:A%:A /A$-;A-$% =3$ F%, C#>%5
                   T#5%. 3: S+5-#& (%H$%5%:A#A+3:! /H$+:>%$ JKLLEN
               D ! 6+#:>' 6!' d2#+' 7!8 [cA$#;A+3: 3= 732%$%:A (%&%W#:A C#55#>%5 -5+:> X+..%: U#$G3W
                   U3.%&5! <7U 1$#:5#;A+3:5 3: B:=3$4#A+3: /95A%45 J1?B/N !" JKLLON KQ]PEDQ
               DR! "%&&,#-4' 7!8 F3$.Z%A8 <: [&%;A$3:+; *%c+;#& 0#A#,#5%! UB1 C$%55 JDQQRN
               DQ! /:3_' (!' C$#G#52' /!' 6-$#=5G9' 0!' Z>' <!b!8 *%#$:+:> A3 U%$>% F3$. /%:5%5!
                   B:8 [UZ*C! JKLL N
               KL! 0%%$_%5A%$' /!' 0-4#+5' /!' "-$:#5' )!' *#:.#-%$' 1!' X#$52#4#:' (!8 B:.%c+:>
                   ,9 *#A%:A /%4#:A+; <:#&95+5! 63-$:#& 3= A2% <4%$+;#: /3;+%A9 =3$ B:=3$4#A+3:
                   /;+%:;% " JDQQLN EQDPML
               KD! X3=4#::' 1!8 C$3,#,+&+5A+; *#A%:A /%4#:A+; B:.%c+:>! B:8 KK:. <::-#& B:A%$V
                   :#A+3:#& <7U /B)B( 73:=%$%:;% 3: (%5%#$;2 #:. 0%W%&3H4%:A +: B:=3$4#A+3:
                   (%A$+%W#&! JDQQQN
               KK! *#_&%55' /!' X%.%$4#:' *!' F#.%' S!8 ?;;58 [:#,&+:> A2% 09:#4+; 0+5;3W%$9'
                   X#$W%5A+:> #:. 0%&+W%$9 3= [.-;#A+3:#& 73:A%:A =$34 ?H%: 73$H-5 /3-$;%5! B:8
                   [+>2A2 B[[[ B:A%$:#A+3:#& 73:=%$%:;% 3: <.W#:;%. *%#$:+:> 1%;2:3&3>+%5' B[[[
                   734H-A%$ /3;+%A9 JKLLRN O OPO R




                                                       11