=Paper=
{{Paper
|id=Vol-52/paper-8
|storemode=property
|title=Supporting Development of Software Agents By Integrating Heterogeneous Repositories Based on Ontologies
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-52/oas01-izumi.pdf
|volume=Vol-52
}}
==Supporting Development of Software Agents By Integrating Heterogeneous Repositories Based on Ontologies==
Supporting Development of Software Agents
By Integrating Heterogeneous Repositories
Based on Ontologies
Noriaki Izumi Takahira Yamaguchi
Dept. Computer Science Dept. Computer Science
Shizuoka University Shizuoka University
3–5–1 Johoku Hamamatsu 3–5–1 Johoku Hamamatsu
Shizuoka 432–8011 Japan Shizuoka 432–8011 Japan
izumi@cs.inf.shizuoka.ac.jp yamaguti@cs.inf.shizuoka.ac.jp
LN ( 4R&l" .> ( 0X0F $&N0 ( a ,>-$53
ABSTRACT !"#$%"&' "0`w' ( F *n ( ( 4# ( ``&P> ( 3
( ( &)+* , -/.0%12 43 ( " A0 R$+v#,#A -1 ( >05FW #>-.K ( 53
56879:,;"$ 0<=.=>? @3 > =6Pn4V#-5 ( a. p>J0p&'$$5*
&' ( ( 4A B?5"$""C D&)+* E $53 `A H+%0 Gx
( #GF -5H5I0 0$9 5
J0#- #K.= 4:K0$5-56MLN%O>0@&' "3
*PQNF0* ( H ( Q0/A 5 ( ( #/&=5RS y 5 & ( ( # ( >05k4kn"$
T Q- ( ( "1AF&' "*PQB ( 5>- 0A B ( 5>05F
#PUVP&WXR5 &WD0$5R$. y &'A $#-5 ( 4 -/#2&'A $zR . (
B&'9* ( "06HY?1 #>-"5"$"0#O3 ( ( #GF
#-+%0 1%0Z.0%O[]\=^ \_ ( U"?# `5V
5?> V= 4&2 0, $ ( 5a>$"0` ( $53 y 4&'+* A 45D&' ( ( 5-K&1 $ ( 3
5J 03b"0$ ( 4 ( 5 FU51& 0#G$5-D0 *n ( ( 0 , XA $5%TF TU5r&.
( 5>05V&) . ( 2 ( r#HD4 ( 9 $5z;D
R.45!>P#7+06f7+&'A $59%0F*P>F5
( ( RR"P= P&NRU5` R ( ..0%
1.
h!INTRODUCTION
/#P ( 0k>$"0=&W!7+0#4 ( "/3 = $f$9 = 06
>"0F2. ( D`>%JD 0/; ( >VD 5
= 5-o&p#o 0< Q@.0%q #:* ( "3 t J>0*50D&&'A $59%BKT ( 4" ( 3
50>05-" r"$s%0V*K ( $56Nt #3 U ( 5 Ff1r01$%N~5vP&n.
D40F (( "r#R ( &N3u.454F-R$ >459%,#`U$&/ 5U ( + $l0#$$5 ( 06f7+/&'A $5+%
&p$1. ( "?>-%S" 4s 0E TQ% ( ( f>%pD r ( 0.f#P&W. "$
1$%K&'TX ( = -H&'A M D-;$K >$/5 ( s>-$5%" $P O . ( ( ( #
( DFR.B $S&'HD$5%qA> +%K&"3 = Vrr>%a= B ( 4# ( ( ( ,.454p"$
n .$ ( "0/4 ( O R&' ( D0$F= 0 *n5J .$5+%W6
( GF0&)+* 2$5.v5F= ,4D=6
d ;1r= FD$&n4&'+* ,$5. r&'r.$5
`e $5 ( 1=#>-H. K=~ F2-F` +6{DD&
4D5= $$%A>$ 45V&)a -
$ ( 5" AX0#/&'2`.1 $ ( 3
5-~F=F= 96t "0FWp ( 9 $=$9 &'&'2
>$"0V&245; $ ( rr>05=6Hn4
$5.v5E 8$+ &'-IJ#JS&' "*PQO&'H
( 4# ( #:&R0 $" $5 ( 56OnO 40F*P>F!
( $0 $+ 5V.+*A4&'+*V ( D0 E.453
4/"$6
d *n5,DI ( p&! -D A>*n 0#1 D- U3u r45z"D&' 4%4pM5"$"0s =6kY? ( $5$
##-5GF!50 ` Nk= $%2&'" ( 5>0+%N<5FPji{TxPjl.$is$>05B{" <5F 85 ( 3
51 ( ( A 1R3uV&.` $53 5-=<0&'0 ( =6
( #nJXDTv5=6
nTsv1&`>$5D011# ( 4# ( #:&
isF5A/E ( >VpUH4R5A ( ( 3 0, $5 ( K HH 02"$p. ?&'_ ( 5U3
#r& -"$n T $ ( 5GFs ( "#2&' "3 ( 5-J ( "0F *n ( ( 0sv5`#V&4 ( 5$59%H ( K ( "3
*PQNF/* ( 50 JEIAJ&p5GF p ( J*n5R#T9*PQ1>09R!3uA 5$=YE.=F
$H.`>-$5=6 ApU$"%0 5,*n#aD4/&' ( "n3
$9 54p J= 2A = "06
t 01&RO .>3uD0S. ( Q0 F
*P 4`>$"n"#$%&/ 0V $5 ( 3 t PR 4/&lR ( >$"F-*P/"$5%D
#n.= 4HT$*JG .$5V#-5n ( B "-$5%o&&'9* a #H&H = $%45O =6
3b./ ( 4n= . 0Q? H4&'+*V R$. 6 h!"BD> 59%J&= Fl*PA $T"$%J?{D7+r< `3
.45Vj ( m" .-Qa n = H$%1&' ( $9 3
7+4 ( ( !R."$ #V5"$" U ( ; J z0 5J&n ( >056
#JXA =F*PV.$5H#`
45J:+*S 45J8I3u 3u$5>$x LN& ( 45A&/ 0r $5 ( J>$"0R#
#O 0"4 ( U ( 5@ -5%Bo$5>-$R&R. R#-5!50 1.0%DP&' "*PQr5 !*5
( #>05 AA 0&)+* "%H;D$>$ & t 6
&'9* , $ ( 5G6
\nUF,r ( Q"RQ% ( ( &' ( U ( 3
2&'"`5&'"$T 0< ( >5&)4 ( 3 5-H ( "0F0*P ( 4 ( n 04 ( U ( H3
5U ( T ( Ff Ap$9 np5`&' ( 4 ( 5 #-% ( $D$&NB ,>. ( ( G6f2
0r $5 ( 5&) 0/"$6 ( ( A X0 ( S&' 3u.5Ajl ( 4"m" 3
.Q ( $+ 4UD502. .kw' ( !0$5% (( 3
\R#RT ( = ( ( &l#5*PQNF*>05/R3 prY?2s~ ! PR $ ( ( !0$%"s>0
1 P&N"0$5H 1"$5"0 5.0%D"$s%03 .0%Kjl ( >459%061^!. ( ( r&P3u.4Hjl3
5?D5>-r&"ji{"A|jl.$i$5>0K{D0=}F=*n ( ( nm" .-QJ 4`3v ,.%Dr&)¡ ( %"5&)Tv3
> ( 4 - ( R.+*P"$ ; $53 5-a&!3 ( ( 3v 0 ( 06"LN%TA Q&' ( D
( #G6lt # 4Pp#P50 D&W 54%J= .= 41&# ( 4 ( D.+*P;*P
45P. ">n7+0F*P/D$5%Hef"" &P ( "0 ?0$5p&P B>-.F o -
g`\"h`iA&' ( JD5>-A SY?-RA =vK3 "$N5 ( 4 ( .0%1H 04 ( U ( 5J -5%W6
#-$56
RX0F V#-%r&' $+ 0 5&l" 0"$
Y?1=>15"$"a+%0D%0.0%K[]\=^ \_ A ? 0&'9* , $5 ( 5 FG*>052#" 0n4&'3
( U"=v4P,> = 4P& 0V 3 * %06
$5 ( 5->$5D0!5 ( $55H 0"$A 5&) 5 F
5$M 0p"0$/U5c 8 K"$D0 O& 7+"4# ( T ( 5>0#P& 0"$!#24&'+*
0n4&'+* 1 $5 ( 56 "$5GFR*PBD$5%8#E5&' ( ( $B&Te=D"
g\"h2i~FN R`4s = ( ( n&/j!i{D6/e=D"
g\"h2iR #$5zD&'` = $%452 r>$5D0!&Q0*$
2. OVERVIEW OF PROPOSED DEVELOP- %0"E 8I ,a$9 = @ @5"5>-]# ( $+ &'%
7+?MENT
/B SUPPORT
>D#V5U?#0v#"0/&!"$5a5&)3
( ( ( = $"0$5G6PL ,R"5>&lR&' (
&'0P$5>-$5 ( a PA Q05H 0"$ ( $0 F-5"$"0#3 ( $0F*P ( ( ,`$5.v%T&!+%0 ( $== &!
5Z !sv5$"5&) ( ( GF.$5V4&'+* 3uP$+v#2 1#"$5R ( /.0%V.5$3
$ ( A4J F `0 ( @ ", #D .$543 ?[v\!|[v\=^ \¢\R0/ D$+ 0}~5v >T.0%;is &'
D0!& D &'qp $5%0=$5>-$WRnD3 >459%06
$5"0 5E$>$96 d 0V&n10 5 7+"4p4 = zn#R&'A !&l= FG*P ( 4# (
#Vr& 2 45R5`#". 5apQ% P&)+* /.kw' ( 0$%r= P># ( $9 45U ( D&
( A&R0 ( o 45F*n ( ( "; &)+* .kw' ( =*n# ( 0$k r= ( G6k` ( V= 3
( ( Fl #V$+ 20 ( Pp.R#R*$ T5`&'A $5zA.0%#D> ( v.$9 %&!#V4&'+*V p.kw' (
( &W ( 4/ J ( >05f ( $R>. ( ( 6 0$5-%? Ee=D"Tg\"h2i6
rQ%50`A ( >VD 2s*,X ( /p>. LN% ( $5/!&'9* .kw' ( N$%1 £ 2j d is7+r~5
@ ( ( ? S$+v#45q H# ( "" >05?.0%Ki5zQ 5>-+%S Hp$5.v%T&P5"$3
( A&R5&'A 5:&'J#-, 453 "0s D= GFr 0 "0$+FG. 5rDn>3
5G6n ( ( ( a.V5>05J509*P,A 5 ( 3 4s -0Fk `4$"0#*n5 ( 0$k ( /&=4&'3
5Gx,5"$>$ ( ( #A K%05"$" * ( 06!\ (]( 451#,`&'¡0 ( %B J%& ( 3
$5>$ ( ( 6EY? ( $5$/# .45".kw) ( #G< c &)#3 O "J#1$5.v5V&[]\!pF!e=D";g`\1h2i
* ".kw' ( <Fk&'V0 ( =6"n">. ( ( ( E.1>05 a£ `j d is79pFn 5$""$&lR&'9* r $5 (
50OEA ( x ( ( H&'H0A 3u$5>$.3 . 5H.= J`4&'+* V.kw' ( 0$5-%06
=#>0F . ( 3u$5>-$"5>V&'r.$$>05lF
¤¥u¦'§#¨-©'ª+¦'«¬ ¬ «®¯¨ ¬ °)§±¦)ª+°² ¬ ¨ °)³´
Process Handbook
¿9Àu·¹ÁÃÂ Ä Â ÁÃÅbº  ¼¹¸Æ·¹Ç5ÁÃÈàÀuº  ¼¹¸É·¹Ê)º Ë¯Ì Í Î Ï5Ð Í Í+Ñ¯Ò Ó Ð Ô ÕbÑbÏÕ Ö × Ö Ø5Ù
co-occurence DB History DB
ÚbÛ Ü#ÜÛ ÝÚbÞ#ßà WordNet
ávâ)ã¹ä+åæ9ç¹è å éêbëÃãìvã¹íuç¹î5ï å ç¹ëÃð µv¶)·¹¸+º»¼¹½u·¹¾
û#üý þÃÿ ñ'òsó
÷búÑuÒ Ó Ð Ô ÕuÑbÏÕ Ö × Ö ØÙ
µv¶)·¹¸+ºµvÀuÀu¾  ÁÃÅbº  ¼¹¸
ô9õuö9Ñ÷)ø ù History DB
!"$#&% '(#
&jl ( Vm" .-Qk6AL 4;;T .s>- 0sFk*P
+73."CONSTRUCTION
*PQNF*PD$5%p#3u.OF 45AGENT
4/jl ( 4 MODELS
m1 .Qp& ( 4# ( n#`.kw' ( 0$%,5J`&'$$s*n5D*%kx
{D7+rF ( $$@jl ( `m" .-QJ&'F ,p$5. % ( $9 3
&'%J 005P&' ( / ( 46=
5$$A p `"X ( 1&R¡0541 ( 4 y ( ( 0 r=. ( &'f0 ( `>. ( ( N&'
/2#R5I ( &ln>*!.+*P" ( U ( p ( ( 0%0F
( 5B ( H5G67+o4HO.5-
#1I ( 0FN*P ( ( p? 04 ( U ( ;3 y X0 ( 5"N5 ( 0%2&'o ( ( 0 `4.3
#-%.0%,"$%1Y?-Rr 1` $f$X ( $f 45%W6 4# ( #0F
t 54FG" 0 ( 5U ( 51 -5%1>05E nQ% y ( 0HD0p.&PT 0 ( r&P0 ( A
( V.55"p4 ( U ( 5J ( D0" Ojl ( 4 ( ( sF
m" .QN6 n=F`*n /&' "*PQ ( ( ;
EX0#G ( VD0B&P¡08 ( 5>0#V&'D -5% y 51#`0p. ( 0H&'n ( ( F
&njl ( 4/m" .-Qk6
y "T $$lRH5v ( 0%".0%D0#0 ( r .3
4# ( ( ( #V (( 5""Y?2s6
+73.1 Building
f ( $+ 4&'%2Object
! Ontology
( ( fX ( V&'jl ( 4
m" .QNFf*P,D$5%a#1YERJ HD $0$5% \ (( A?1YER< r4 ( 0F=*U4.3
# ( 0 5rs>-F - ( ( 6,m2s*P>-Fk&/*P"$5z ( V& ( ( n. 5O . >J " R0$%0F
Y?22 5FGR0r. !& ( 5= 2X$50!. ( 4 >05:= 1T59%;&#J"0 ?">K;
&P>v59%J&#D*P=< p"0 O A? p.+%T& $ ( 5TA 5as>-/p$+v#A&!Y?2s6t 3
#V*B ( "06Y:H# . ( 5JV&n "0F*a*rUXJp$%H&) ( ( 5
¡"0 5=F!>. ( ( !& A ( #>059%rn $ A B0$5-%0F ( ( p&'FN=vV5TDQE&nA 0 (
5/&'H> &'4 ( U ( HA Q/2"`5I ( 5&'"M1 ( 5U ( A =F!&)#: (( A ( 4"5D3
&>05*n 0!p#U56N7+ ( 0 F! ( ( ( ( %KK.$5B0$5-56h!A; ( A# ( 41&
&=H ( 5>0+%, ( D 5>$% ( $50 1 O 0 n$9 $5% ( 4# ( #=F*Pr"$s%T#V"0$%&'2$>05
5J#` ( "6 ( ( 5&)s~*) 96ft rs*nP#4# ( #n&lR.kw' (
0$5-%. 5 6
isF, ( $9 45&'%1R ( ( r 0 pEjl3
( Rm" .-QkF*P ( 0pAsw' ( ( 2*J (
#,Dr&2 . ( 5K a&'¡ ( %H.%T,YE3 Y 3.2"Determining
@ . 2nUAgent’s
5D&Activities
n.452 ( >+% ( 3
R6N\R ( 59nr$ ( nAw)n ( ( F-*P2 #% p,P¡5"0 ( "0F5 ( $#V5$5z
#0ET$p&P#3uV.kw' ( VB#1U5 p ( ( $ ( V&!D ( 2= . 0QH. (
business
process ++ transportation
activity transaction
+
action improvement
production virtual production
management
labor temporary labor
business strategy
strategy human resource strategy
organization strategy
program plan
plan process plan
resource plan information resource plan
experiment plan
initial design initial process design
design detailed design
product design
data
reference information
information graphic information
transaction information
physical infrastructure storage location infrastructure
data life cycle
structure resource structure information infrastructure enterprise system architecture
enterprise support system
financial structure capital structure
document book catalog electronic catalog
import report
management report export report
,
report
custom report
written_communication statement
web page
product order
purchase order
NounConcept order
+
mail order
purchase offer
product
merchandise service temporary service
money
asset gain income
cost
loss payment
charge tax
duty
infrastructural resource
physical resource financial resource
ongoing resource
internal resource
internet electronic store
tool computer local software
resource
older employee
part−time employee
employee full−time employee
sales force
human resource supplier
customer
supply chain partner
organization enterprise
workforce
-. /0" /1/324567#83"$#09;:=<> (#8@#0A
&!#VvJ. 9*Pa*PR&/ ( # $ ( "0" J ( 4
= .QN6 d 1#5V (( 0FG*P/D$5%DR.kw' ( P0$5-%0F
a o"$%WFP* ( :.5"T> 59%O&`*P
5A ( "r An5Kjl ( 4/m" .QN67+H/
50&'%, H -< R ( >5=&'!0 ( >p.0%F
*P>0p DX0 ( 5D" ( = 2!*n &'`jl ( 4
m" .Q.= 4H`.kw) ( 0$5%W6
*n V#0$!5 ( " -;&PD= . V&1&)$53
$5*1&'A 5 6t 54FW# ( 3u (( ( V&'A H&
( ( n5JpU5J&/ O 0< D ( >+%,/.3
sv5 ( $+ 4U@*n5@4 ( ,Oa4# ( #T&
.kw' ( V0$%06 Ff#D5&'A 5;rA a (( 45.$
1T= .= 4A&R ( 3u (( ( 06@\nT "J5"0F ( B8CED GF; $9 .$5 ( $$ ( #1
( 3b (( ( p06VLN%H1.H&! ( 3u (( ( H
&'¡ ( %a&'A =F=#1*n r$P$;DT0 (
#PU5D& ( >05frP4= ( &fjl ( m" .-Qk6 ( 5>0+%r&lR"$5P¡=6f7+"P#V5>-" ( >053
-#3u9%"$N/*n,Ht )6 5` = $l5&'A 5H= P54,&'r $5 (
>$"0F*P/ RR$. %"&l" $ ( "3
$9 0F0* ( HUn ( V&Np= &n $5 (
4. BUILDING SUPPORT OF AGENT APPLI- S#& K&RQ0*$H4%4#>$"0D*
CATIONS ( "= n4 ( 0$%06LN% ( 4 ( 5"
4.1 Building Data Structure Ontology for Reuse .45p4&'+* "%?*n#EG .$5,"$9 D&
£ `j d is7+rFNef""Tg`\1h2iFN[v\! H54#4 ( $N= . F
7+;of
"Libraries
1*%?&P.$5J1.kw) V0$5-%0FN1
( -D $ ( 5/. =6
( /0$5%a|'t 5}N5 ( ( A Tv513
0p0$%T&) $5. V50B#H"$s%W6
2&'9* 2.kw' ( 0$%">P*P&'X0= D3 4.2 Model Refinement Based on Application
T T0$/ ( K R.5$aF ( QK S
&DF ( 5S ( $ ( $9 5-E4 0Fl= V ( V&' Y? Templates
45 n & 0 $ .= 4rD
( ( (
5"$" $5D J"=6 0, ( ( #rH. ( D?.0%AD&' ( 1
: QNF 4"?DJ&'A O&R
d S1 -&>$@ 0H $5 ( V&' JI ( / ( %1/n QN6f4
# 0f"$0. . >0F $5VU5V& 0 ( ( = ( #z,.0%,&'$$5*"#`&' ( x
world state model
action state_transition
element
entity int significance
set double occupancy
relative_value necesity
value raw_data out_of_range
weight
truth_value depth
standard_point contorollability
condition ideal_range
id
index key
all data name
constraint
sentence
description
expression
formula equation
list
atom best
string
good
knowledge advice
equation (gb) bad
worst
(value) nonvariable
variable
qualifier
( T8UV !#0@/8W @@6-$5"0 ( 4F"
( L8#00551U"0$5 ( F
|}VD&) ( 5O= (( 4r#1A B15
4 ( &=, 0F |}`4s = z5n*%p&lRQ0*$D|¹ `}kA =v3
"0F
|}VR&' ( 5= XN DR$9 ( " , ( 0#0
&N4 ( F |O)} ( $9 45&'%0O: S= H& ( $` (
>T#"4 ( U ( 6
|O)}`&) ( 5a? ( ¡0JD4 r&'ZD4D A
0#`"G 06
7+;4V#AQo ( ( .+*PE ( 5V&
( 5U ( 5 `D$5"0 5GF0£ 2j d is7+EN3
I ( /5UT.0%19*Pr& #`X0x .0%3uA = $5z0 H&2 S .4#G ( R ( 5J0#E
$5r5"$"0s "$9FW =!&'$$5*n52*#%1|'t
}x
|}V&' ( 5K;&' @"&'%;T545O K
45` ( n& # 0F
64$5 ( A/ #&N`"0,$5.v%? (( r
|'.=}n&' ( 1"A Q" ,rER"G 2pR6 R Q9%`&nRQ0*$4%4TF
.=6 ( ( ?Q0*$H9%J&R5F!T S&'3
n&) D*Qp&l ( p.= "*n#p .>n&' ( 5 ( 1.0%J45,D4&'+* ".kw) ( `$%B ?
,5&) ( ``5/ 5zE r 0"$+ n.0% . A.454n"$P np¡054D0/ ( U ( 3
&'5a@[v\! |#[]\=^ \\R0D="$9 0}R&;isv&' =F
5>-+%W6ft #D-0F0 $5H"$+ GF ( 4 -
#,50R9%/& ( "p ( H"$55>-J.0%;ef"" ( 6R 5a ( 0$f4 ( 2 ( 5*n5J
g`\"h`iF 4&'" 50 ( 5O"$9 D*n5K . H&'A H&=Q0*$V+%0 0F
J ( D|¹t54}6 =64$5 ( 1= @&'"0 ( S5D&) ( 5K&2#J3
( 5S ( 051# .s>- ( 46
4.3 Building Reusable Templates for Imple-
t #mentation
" `of&!Applications
nU"$9 R&'R0P 5 t = $$5%WF*0< >,>05Ar"0;#a .4 ( 3b=v#
( ( $>$+F/"! ( $D$3u.$53u1&) ( 5
& ( = T!.454 D0$9F*.$H DXr3 vD3 ( `$5>-$+Ff E/"0nT`"$3b$>$96
&' ( !5"5>-]N&fef""g`\"h`iP50Q £ `j d is7+@|£ .$5
j ( d &`is ( U ( 53u7+"$"0sv#E D$+ }SR*n (
( p.k ( $9 5>-A 0 ( N"$s%V1e=""`g\"h`i 5. EXPERIMENTAL STUDY
? ( G $A 0# ( `$5QTjl$56`\5`&2p ( 453
#S5c£ `j d i7+pFkU T$+ 5q "AF 7+5.1
HPersonal
45Agent
( #`> $Construction
5]4D , .$5+%,&= 4
V 1&' ( `Q0*$0FG ( $$5EGQb&' ( 5HR6 &' "*PQNFv*0< >D$5"0`2 .s>-!" ( 54o.0%"[v\ ^=\
ijk lnmnonprq s tnu vu w
\7]_\^ `]_ac^ `bNad b*e
\7]_\7^ `]_ac^ `baf bhg
|~}@ ~ S(|5@|~
} S@~ ~|~ @(@S@1 ~@S
} |~@@ S(@S @ S S
ormnivs xnpnmnxrk mnq mrynw
S}@ S|~ @( @ |~}
z k vxnonvu onpnorvk vpnlns ju vu {lnw
( 8W" @#0D W"$# !"#
\o4/$5P*n# ( "$5 ( %r` P&)$5$*xPe=$9 45z0x
R$P ( $9 GF0{Tv5" Q0 ( pxP£= ( 3
5-;>9p3bA $5T|p.kw' ( J7)pA $5D&' $9}#Ff!> $= 3
T|' " 2 .>0}FW{TvQ2 ( 4
&!."545-=F> $5=v#=F T 4Q A4:|)X ( R&'
p0 = a#>- $5% )P#"&'0 ( DX0 ( }6
7+&)A #O4 O?Y?.8| aX0 ( 54F =
50pn3u+%0p0$! a $550 ( RP& 5"D> $%N}#6
( ( " -P $ ( 5=&' ( V ( "G6 £ $%20 Qr .l!$5Ff"0f&-!"$5"0 53
Y?V Q- O 0< / Q"4/A = "0/& $>$/ pK> $%H&'20 ( A 4Qk6/7+"$D0 A
$+ 3u ( $$ ( #`$5B $5$fp ( 4`%W6 . ( D$5o oDJ &' ( >T14 ( 3
Y?V4`H 0nA ( n$5QR0A H ( %$W3 U ( VET > ( ?- "D6D\n5"0Fl
&'H5r5U "5SG D ( 5J D0A 02*n5z0 A ( J*n#:`4D .Rp Q03u ( 5U (
V R7n d i*n=>1#5*?"D5 ( %a ¡054D04 ( K `> $= 5E&P "6Vt #D-0F
R7r"FW D3uA 5$= 2 £6r 0 A 4 7+"$" p= =. ( "$5H G)=R &'N3
#A &'4.0%a ( 5>05a!3uA 5$VOH pp.0%E4 3 ( >pn ( 5U ( v# ( "#$# ( %06N7+"
( + $ ( "T >9I 72&[]\=^ \ $5G6p7+? ( 0Fk*P = TX5 ( "&!# -2>$5D0" #V&)D
>&'$$5*"&' ( p 5 /" ( = 3 $ ( #` . J H"X$ ( #06
54"xf0v5 *5D&) ( 5&NU$52%05 ( $55
mRp{8,U$5GF5 ( 5>05/&' ( 5p&3uA 5$FX ( 3
5H&' ( #a&P= V:[v\ ^=\_ $F $ R7r ( D3 \ 5.2
R E e-Business
HX5"Application
0 $2%WFP5@Construction
0 ( ( 4A4#%0FP4D
T r H4D;|'t ,}6 = 0nX0. 5A&'7+0D O "R ( 3
U ( 5H ( D06kYE`=#>- ( "= H. 9*P#`"$
h!>$ 4!$ ( T ( $=< A Q-#4&'+* /%03 & ( 4`s>0H.%Tjl ( m" .Q? ,
#AFW* ( G 54UJ#`¡054D0B > ( `*Je .$n.0%1`3b9%$|'t ,}6
$+ -= p[]\=^ \"6
£ $%"0 QA .#R$F XA $5%A I ( 3
$`& p Q# H 0sF>-$5.0%;R 5>05 &0 ( ( P%V"$ P"r&)q=
*AH 02*n5z0 =< 2$5=F 2, a# ( 0#0/& XGF =Fs0 ( 5"$"0s p= !. ( "$T
( $9 !4.kw' ( *nRr 0!*V 2 ( = $$%D4a R*n P/ &)# ( >#P= 0!X0=& ( $9 5"R D 5$
5J#`&'$$5*n5-x n ( 5U ( v#G6
\¢14$R5@ > ( AvD"H5 `&'$$s*nxDe=$+ 4 n: .s>-a"0 J# , ( 4,&p $ ( @>-$53
zx" -J $> ( $9 GF!{T E 4Q ( Exr£ "0= P. ( "R=va ( "= ,*
( 58>9J3uA 5$O|JX ( O*)AT $H&) $9}F .0%V =F=v& #4%4#M= !. 1&'"T .
!> $= S&R" ( >|' "; T .>0}FR{A Q3 ( ""J ( `&n 0V $5 ( Fk J= A
5, ( 2&!4."54=F> $= =FWA Q a:| 0 ( ( $D./15&k*P/=> ( Q-A 1
X ( J&)? B40 M> $%SU>J#"6}F "DX0 ( "H1.$ ( V$5. %06V2s*rF*A
7+&'A O0 5SaYE.8|#vaX ( GF = 8 = $%0z5E a50>4# E .pX0 " $
#"D#>- $5%N}F 5V;1>$5D0pEr%0"
¦ §©¨ª¦ «¬«c§1®@¦ ¯h°c§5±5«²§1³
Common Task
Convertion Ontology
Communication Communication
Common Domain
Ontology
Cooperation
Cooperation
Model
Model Communication
Originator_ES Recipient_ES
Cooperation
Send a message to
Model Recipient
Send messages
back to Originator
¡£¢67 #0@"¤=% '(#1@" ¥CJK User Recipient_ES Reference of
´W"¤ @µ5¶Gµ5¡£%
common Ontology
#`$5n*$$N.` J05$N ( &' ( 06 %05PD0$,.0%D*n> ( .$9 %0FV ( 0>43
p&4 ( 5$59%2n= =5 ( p VP"G f0k&'
kX0l4%4DG6l7+!*PQNF]*P"$5%"N ( 5U ( v#3
5l|#ii}'3b. ( - =F ( $$, 4 ( 0= 5 ~ 96
6., DISCUSSIONS
.>$R& #`X0 " $f%"0 R# n! 2 ( 5U ( v# ( "k&) £ 2j d is7+E$5. %2*n (
( & $5 ( 5T>$"0= .J ( H" >-A B ( ""@ ( A&RM @>. ( ( #
# O ( D H*,.0%= =F0=v`&=%03 = ", ( D"A ,0$%E , ( D" Q
# = J. 8 &'4D . ( ""4# ( #?& 0$5-%06\RHa"#A&pD0$5lFn 5 $5zF
0r $5 ( 5Ff J= RA 5K 0n4# ( # ( $J. ( - A ( Dr ( 5J|'*n } .,X03
A& *=>r4s ( QO AH4DDX05 ( V#, /4%4#" ( "p=F *PV/20#A a03
.$ ( $. %06NR*pF*P1 r = $%zJ 10> 3 5@0>"01&',5.@X"4%4#",79R3
5B .1 X05"0 $ Va>$3 h!792i|¹t5}6
D0Rn4%4#"D Hp4$5n*n5$$N.`
0#$N`*Q4=6 7+:1>,*PQNFR,0r. &25U ( ,$541.3
DrX ( = -5`P"4 ` "2P#-
\R ( "= r*n5D$9 p*PQNF PnA 5rU$ X0 %0"6 mR*P>P*% ( ( n ( ""
&P0 ( 8 0 x ( $9 5&'%0H4 ( U ( FN.$5O 3 0$5-5D5D5$$A p&'*PQN6 d (
$5 ( 5-B JDXD$. 6 *PQ ( . `l B pR* ( "V3
/ -5. HT0$56
t 54Fl R5 ( H,7+0 ( #=F00r. n& *PQ,; 3
$5%0z5D.45n ( 5U ( 5J= . J.0%a{"7+pF3
. >+% r4R=6k5*PQf>%`455U ( 0/ \ 7. ( CONCLUSION
R ( $=FW# ( ""0>"0F0* ( H
`&' D0 $=0 ( W*P>FD4R&!# H %0= " (( ( r&f 0 "$n J $5 ( 5f&'
. ( J B $&) D*Qk6O£ ( 0#$%0Fjl ( 4rm" 3 ( 5U ( 5r ( "0F$5r.P>$D&)Nn
. 0Q,5/>054J0#"3vLNDjl ( /m1 .Q; J3 o&' O3u55¢ 0HV0?& ( 5U ( v#@ ( 146HLf`D4 (( ?;# ( = 1&2# #5S ( D5
&P Dw'4`UJ.0%J $ $+ = "#X06isF 0>"0; @5H Q06t 4 50# ,
*PQ ( a. Dl S #D50 A*QT$5zD pD$B. E: ( >
$+ H*PQN6 RU1P&lp $5 ( 1>-$5"0F*n #>-
KT&' "*PQO&RTX ( K&`T¡
is ( =Fp$5,&`*Q? ( 5o1o.$5o $53 &'A 5S.= BO$r*n#O .$5,#-5
( #p7+ ( $A&)+* "AU$5 ~5F) +Ff.V% ( K 3u.V ( 42= .QNF!e=D"ag\"h`iT
``5I0+%0 `&N0$ ,$9 = nI 0 £ `j d is7+r6v7+Vk ( ( N2 0k"$ Vn"3
= &l>$"06PisF"$2 1$+ = P4$". $"R 2# ( =v$ 0n ( $&'9* , $3
UH"&) D*Q? n*PV=6 ( 5-F*P>$5V9*P/#-5=p5I03bv53u$>$5Gx
? 0 ( 5U ( 5?%AE$>$!& - ( 3
d &' "*PQT2. Ao`4s -50`= `5`5` ( $5 5>05; 8#K -H4&'+*V T -5%@8a$5>-$R&
#A T 2*$5, -G05F0. 4.$5`" &)+* B $ ( 5G6at D 4,:#50 5-
T 0%= &=6/£ ( 0#$%0FkR&'*&=p40 ( ( &N 45. 1s>-R7+0F*P
#RD0$5p"$5-%p&N*n$245R ( "$s%Sef""ag\"h2i5&) ( V5"#> EY?2
Rp$53v 0!%0A~ +6=7+5* #%0, 05. n =v0$56
5$$-A p#R . ( l4 ( f&WUr 0f$6
Y?=#>-"D$5"0a#1-#9%0 D4%4_.0%:[v\ ^=\Z
t 5 $5$%0FV1$&w' ( ( ( 0 TKB$5.v5F ( U"# ,H4#TJ>v5J= 4&T -
$D ; $ ( D Hs>0,R0p.n& 43 $ ( 5O>$"0V ( $K 0r"$PA 5&) 3
56 d &nD>r*PQ0p5DB0 B& 5-=Fsv5$ 0< 5&) ( J ( E c K"$D3
#1rXr%0"~ +6;LN ( ,0 ( OX 5?&2 02&)+* A $5 ( 56Rt #D-0F*PJ
3bl 5z10 ( n5J" J5/rp.$ ( 6
8. e=0FNh26 R=FN{T6{A#%0U$=F·Q d .kw'
~5 1jk65REFERENCES (
{"$xis Ffj F¸@\2$5 ( ORF¹!
jlGFk6
~5 1en6 t $$5. =xEQbYEORF{"7+ jlFN6
~~) 1{A6 t *$FYQb\R $5%0pj #x/jG .$ d .kw) (
{"$ORFW\2543uY?4$5%WF-6
~ 1{A65£/6P4#O Oi6jl6 g` ( ( $9xis&'+*V `\2GF
e=\pen{T6 $96~)6 R66k| } ©º7)6
~5 2"6 7+z"9F\165{A % AF\"65iszQ9F0p6 ¹2 A ( +x&Qb\R
7+0 5>->0"n&'rh>$5"!X0
is%0"ORAjl ( 6g\=Y¢<5=fR\R76F-=6~)*)-©º) F
is5-]ªº^!$+ A|}6
~5 2"6 7+z"9F\165{A % AF\"65iszQ9F0p6 ¹2 A ( +x
Q hB J7+"$"0sv#&/£= .$,{D0
f5. %&'Vh!>-$5"0& XDis%4DªRFl[v $
&/[-is\R7Fk FkFf ©º Fk|}FB[- 06
~5 2"6 7+z"9Fr6 ¹RvT ( 9x&Q h!>$Ais&'+*V `\2
LvHBj0 ( d 0$5%; ;j ( d 0$5%RF
jl ( 60`ef\R793bDY?-Q4,\R$5 ( 5& d 0$5
Ojl.$8ºis$>A{D0r| }/ 3v©»c 3v6
~5 2`6 \"6 g= $$9FYQ £ ${D0$xj /&N\2n\R= $%45
OhHRFlLN45H $5 ( [v $i ( 9 $k7+4`
h ( $5zOLNDis%4DGFl|}6
~5 2n,{D79jl ( /m1 .Qajlw' ( x
0=x~7 (( 6 "6
~5 ,en65[65j #0xEQb\R0#3vLvH!5F-pYE.E
7+0$$5 ( 0R"7+KXFf6 £x
0=x~7 w#>6 =6
~5 ri ( . Fr $+xNg*$p55J
{A = "0sxe=""g\"h2i{D0$5-%0F{D7+
jl"|}6
~5 ,{A6 4$=Fr $9x=n0#54 d $%WFg`*n$5-
A£ >*rF ^!$965*)-F5is ( +v$l7+4p;jl#
d 0$5n 0|}6
~5*) r6 ¹2 A ( 9xPe= ( ah!A d 0$5rL
Sef ( #;h5&'/\R=v$5%0F-7[-e=\R7Y?Q0J
d 0$5r Ojl.$5"3vis$>a{D0x f
f0 B Ht #2=pFN*)v3 R32*) 3vFN|#-65}
~5 ,is`0=x* **n*p6 ( ""Q 6 >6 $
~5 ,is`0=x* **n*p6 $96 .A6 ( ¼ $
~5 ,is`0=x* w>-6 4=6 ( - w4
~5 ,is`0=x* **n*p6 &'=6 ( ¼
~5 ,is`0=x* **n*p6 A ( 6 ( ¼
~5 ,is`0=x* **n*p6 .kw' ( ( 06 ( ¼