1 La plateforme DAFOE La construction d'ontologies à partir de textes fait l'objet d'études depuis plusieurs années dans le domaine de l'ingénierie des ontologies (Terminae 1 Aussenac-Gilles et al. (2000), Text2Onto Cimiano & Volker (2005)). Un cadre méthodologique en quatre étapes (constitution d'un corpus de documents, analyse linguistique du corpus, conceptualisation, opérationnalisation de l'ontologie) est commun à la plupart des méthodes de construction d'ontologies à partir de textes. S'il existe plusieurs plateformes de traitement automatique de la langue (TAL) permettant d'analyser automatiquement les corpus et de les annoter tant du point de vue syntaxique que statistique, il n'existe actuellement aucune procédure généralement acceptée, ni a fortiori aucun ensemble cohérent d'outils supports, permettant de concevoir de façon progressive, explicite et traçable une ontologie de domaine à partir d'un ensemble de ressources informationnelles relevant de ce domaine. C'est ce que nous proposons dans la plateforme Dafoe, en même temps que nous cherchons à favoriser l'émergence de tels outils se développant comme greon.

ANR TLOG 06 project <http://dafoe4app.fr> 1 http://www-lipn.univ-paris13.fr/~szulman/logi/index.html Un cadre méthodologique a été élaboré durant la dénition de la plateforme. Il a été utilisé de deux façons, à savoir comme cadre permettant d'avoir une description commune des processus mis en jeu en même temps que modèle évoluant pour être à même de tenir compte des desiderata de tous les partenaires. Ainsi, la plateforme a diérents niveaux d'entrées, correspondant aux diérentes ressources, et diérents niveaux de sortie correspondant à des produits de plus en plus élaborés (1) des réseaux terminologiques s'organisant durant l'analyse des données, (2) un niveau termino-conceptuel où les concepts sont organisés et (3) un niveau où l'ontologie est formalisée Charlet et al. (2008). Pour valider l'architecture de méta-modélisation proposée, un premier prototype est en cours de réalisation par le LISI. C'est ce prototype dont nous ferons la démonstration.

Mots-clés : Ontologie, construction d'ontologie, bases de données à bases ontologiques, TALN

The concept of ontologies, appeared in the nineties, constitute a key point to represent and share the meaning carried out by formal symbols. Thus, the building of such an ontology is quite dicult. A way to do so is to use preexistent elements (textual corpus, taxonomies, norms or other ontologies) and operate them as a basis to dene the ontology eld. However, there is neither accepted process nor set of tools to progressively built ontologies from the available resources in a traceable and explicit way. We propose a platform, Dafoe, which aims at support emergence of such tools. Taking into account the dierent needs, methods and models, our proposal rely on 3 key points : 1) dening a general methodological framework to integrate the accomplishment of several design scenarios ; 2) dening a modeling structure allowing various templates ; 3) specifying and developping a platform able to integrate various kind of tools currently used in an autonomous way within a modeling structure. Moreover, the platform should insure persistence and traceability and allow the building of formal ontologies from the analysis of textual corpora using NLP (Natural Language Processing) annotated texts.