Creating and Using Ontologies in Agent Communication
Chris van Aart Ruurd Pels
Social Science Informatics Acklin B.V.
University of Amsterdam Parkstraat 1a
Roetersstraat 15 4818 SJ Breda
1018 WB Amsterdam The Netherlands
The Netherlands ruurd@acklin.nl
aart@swi.psy.uva.nl
Giovanni Caire Federico Bergenti
Telecom Italia LAB S.p.a. AOT Lab and CNIT
Via Reiss Romoli 274 Parco Area delle Scienze 181/A
10148 Turin 43100 Parma
Italy Italy
giovanni.caire@tilab.com bergenti@ce.unipr.it
ABSTRACT
>98; %O2 %2NR< # B > >. &' . 2Cc QE
! " #$% & '
&' 1/" 9Q' ?* 1 [%/ +%;178; - &4')R
(% )* +%,-' , +%. /0/1' # %3200' ` /?8 ef + #2H % sd%&8% ; +%
%)%+ *14/0 +%"5 #&6 /0/1' # %7+%8./0# + $Wk +%<&W ($8%I_;$@<)#&+%> 3I*;8 %s
9: ;;< =/0 + <>5?A@B + 2CD)/ E 98; 200 +%: # 759'#&BG ` /@ )RE
FG'?<%%)%+ FH5 #&- B1 I? ! ./0;&)J #$* O= ,5F6/0# : >+ %3OT2 2HF*+-H ')*
#&7 ,$8;*&K0/" : ! 1/0 +%0 % &RbJ; %/0 W@<Rs% Fs [A@ %O5'W5F0 !#&;E
?L%2NM'/0 %O%> )P#&. N # 0 Q $* XO2 2PQ & &+1 H $2N*(/0
+%<%+ /0/0G&+%+ /0 +%K %(% )* +% $ +%P&: N #8I P: 0 ?# N ;&I5'=?F
@<R,ST ;+U VWU ) &.L V*XKY#8 I ' ;&%2=C # {#'Q"?8 s5Ff&+7/0 + 2 l FM#&? +
.Q' &;FG B;? )X' K $Z0 :#@<<: E QFQ/0O>/0 )(%G + < %))* 5 %-*Q#%&s
I [%/\ ; )%+ FH&+ - QFQ/\$ ? '.&+%X2 8; ";+ X2 i ',8@ 6"_; &d I&Q5'#&
QFQ/0<< I N H ` /" B +" &G %/0/9'RE
#$* 6Q' '#&eQFQ/0I +%.$16 : ` /"$E
1. %y } ? A2( `~?2 h )*)+%+d 5)/09 G@<
]^7INTRODUCTION
*:@W _OV@0, 4 ?6 ` .0 ?# %4 & + W ` /\&RbJ;W +% #$%<$8%I, %))* 5 k@<R
'< 3%%) +%P:' W /0/1' # 15^@" +%2 # ?H #OQ# &- = )RFs$8;*&+ } ?LQ+~* ! /" %
Ca) H 9bJ B G5cHcd # D 1/0 $E 8 )I !' %2C>z?L /0)H 9' ?{ %))* 5 %H
/0ef 7/0 + e5A@Wg?O, ` 7L /0)* +% *$* d 5%'k %OJ' )^F- k/0? %2 i
h(ikj>l C.O m i CkSVOnKoHp j S h & j o-]?2$M'?/0 %O# @(FHs&+% %! .) )RF7 %')#&e&Q5'&HQFQ/0O
:/"$_'K)* +%' +%X ! X ` /" 9 &K_;#@<)#&+%NL ? + 1+% &-QFQ/0< <')Fs/0 +%:L +%+2N0&+%
$8*&#&K)* + ' +%O ' : Xq:r:oHp=Oq:]QMs &KMV]QSJC !%))#@<+s'Q%I %
8#O@,_s $K/" _;+"8; >G ))[ 5 $1 '+%
/0 W #&'N # ))O/0)RF:R `VN /0)LRAF: E
5)*R^F7s &;Eu'21M KL /0)%OJvxw:mpy .w>CKoHp3EAm tk#@ %')*&4/0 +%15s+ ? #&JON /0R#& &
zL"7)* 8)F{&? )#&{8;@|%HQ' ?'H ;&H¡
} m i C>SW~ <" 8;* %2t>$@W8#O@<-/" _;+ '
V ! %O%KQ))3 ,@ _" '< )*)3& )I&# )*+ tk#@ # -K ;;< T/0 +%I5:Q & &#& ¡
@<RHK+% $'. TK/0;& # ))O 5 #8; > &-L;E vx $K ) } 2 +2: OJ/0 /0k &B $E
%y &)*+2eM'?/0 %O= )R%'+%4@W5 8; $ ~W # H5:'& ¡
)R#%&;Fx&)#F#&8%$* 's& /" O >%5)*."/0;&R `FG:' &?)F+ vx $k'Q K &H+ '*&)K .?.%.))V'
QFQ/HOP6 +%'BR0 ` s s& /" OW "6+ $ @<s0 )RF"@< I* )$¡
&RbJ<8; < ;&' K@c !' % )R2
i (@(F9: bJP8;* W"k ?L5)*(/" N*N5F1/0 = ]A6m %20¢0@05*?Fe&* './0 + 5 #&7 %/0/1' #$*
/0&* 2IC [A@($1 +%k # e K k /0&* k # 5) 5^@6 + 20m; %20£G& ?*5. 7 ?d ! , +
T )[$+0 +%I/0 + ( $F-Q' %< /0 +%. %< ; )%+%2<]^Bm; %2P¤1@.#@: %
kB/0 + G % ; )%+% ` d # GQ'&F6%y;?E
@ _f 05{ $* ))RFf `'&#&y5F -]Qm A $% )<*' " Z0 2yMV ))RFON@H& ' /0-'
] lWjIi vO#2 E %%$E# %OJX %#@(@(@:2 5$@:2 +2 + [%/\(Q'&FG &G'+ +%QI !''k@W _2
2.
5> `%' &s kMV]AS3Cz R Fî2NC h po- + k#@<<
CI+%AGENT
h %/0/1'COMMUNICATION
#$* H # d59&? &H : ` /| P* E L /0)9e@< ?d +%.SV?: ! /0: + .Y% e >
z{@< e&;F /0 s)* %z5^@z +%;" @ ?1;&F6*. *+27C>,#@< 4"L /0)%O=C h p
?L#&B '+%e9;?/0#&* FH P*+ )*OX@< XO3% /0 +%N W5')R=', )*#FT )* +%' + 2N°N)/0;*,
#&3OI@<)). bJ G7 + 4 ¤ 2\CIH&* '#&x5F @ )*&- K&#&0-Gïð ñ ò!óeð óôuð%ðõ 2WCöð óô^?óô óõ ÷#õ
M5#O9)* + :'/15 } +%?~ /0/1' # %0 ` /0<L;E L* } 2 2G0)/0,5A@W4 : +% ~:9'#&
QW ¤ 2TtkT@WP=N V %/0/1' #$* K &+< /0 G.Q $/0K W1@W )*&32"MV ))RFOVeøuùö úf%öô
! /"$%6 [%/¥-&:BG, } &#& ~> 82 } 2 %2]^¯KM ikj oB~ <. +%# I*%G0& ?*5. K )?
I ! /"$%-( ;&&s@<RGK)s T)* +%' + I & >@ )*&H(@( #&H '&sk %IL X2
& ;&#&0'%s$*8 )5F9< 82NCIs%&8 +%I 3
BI >%, B+%?k)%)F;Eu ')#&H BQFQ/0O .,)*Fk 1 )G)_%#&H5F- Q *K' ?e O
. )RF6' /0 +%0 +B ,8% ) ! , %))* 5 %32 / +%W?LV@<* . %T)* +%' + %O% ;&*+K &:%E
0
¦> ` ' )RFOTG9eQ & &#&y&R%y <@< %) +%H$e'#& ` sH %#2DM sL /0)%O(@<z
} % $* )`~G +%;-H &z#@a +%G/"#F /0/1'RE + 1 &9H/0 +%" % *+dH )* +eL%3OT
.5A@W-@<RH H #2N]AGI <@WK !I1 )* +%' +% @<))P59ûü;ýþý ÿO1 ;& + ü ÿe &d9%E
5Q I %/0/9' #$%s/0;&)J TMV]QSJC§( I&8 ` / %) + F %þ ý ýþý ÿ 2(M'/0 %OK ?- <'#&
? T FsR$¢#u2=]^9*=/0;&)O% /0/1' # 9 ' Q NAF %P ))#@#&-2=M NL /0)* OK/0QE
%'+%.W?L + QF %'V/0 +%= %&E + :@<HK* XN#'Q<%')[&G #8.1 k _E
+,, %/0/9'* 8< ?2WkC h pB)* +%' +%k ` /"$I¨I&E +, ! I - %B &" < G Q@#2PM I,/0 k)* 5 #&
. ` /"$1 ("/0 +%2eC h pz/0 +%, # 5 & '%XO0R¤ u2
$ ?*#&H5F3
,MV]AS3CD %/0/9' #$%H/0;&)O #@W8#O*B &I0?E
89 + . '%%/9FH K/9' B k%5)%O3K5 #&e%B
]A%3O;%2 +2O©.ª<«,¬,ª<®,O]A¯kM ikj o7Ork¦K° jT± j °NMW2 s %/0/1' #$* " /0N[&#T@<sK % )
C &O2 %2PK&I &H1?> V *8%2 + 1',H ?9B 9%%OTR1,%)FdF+
e+% d/0 +%" '+ &4R 9R)*& e5)8
C4 ;;#O2 %2N ' ) * ! /" %: $XL ? + #&32 < )?bJ ( XR' %2=]uW )#$? ! %O;
h %.& XO32 21 7& # 7 } [~I, E %/0?+9/0 k<#&#&01 5): + <9 %/0/9'*
K)* +%' + '#&BsLk9 %: & } [~I bJ ?*8%)RF2
% )* + F75FB/0# K W@< ?75 e9 &, &e
*8%( 5kK%W/0# *+k:(/0='& * $:O3*d &K ` . +%ks5 5)9"# 6 5%'K
k %#2 bJ ?( VR( %/0/9'* %OC h pe/0 + < %')*&s5KE
h %;8? %g %%)O.%2 +2* %D %)9 & #&s;, IC>+ (]A %-S= %) } C>]QSP~?2C>]ASN
8% %-[&R #$* X2 & 56 /0/1' # %c H e ))*#@W#&D#' H
/0 +%s5A@W{ +%;G &fH %Q G {- %E
>%s/0 + 2fC> ?L /0)" >s ) # %
²³´µ ¶$·¸¹ º#º¶»$¹6¶ ¼?½#¾¿ÀÁ Ã?Ä#Å;¿eÆ C>]ASN } L#&-G.C(¦:oHp7 $* R%T~ # H5K `%' &
²$º¹Ç$È$¹É Æ BMV+2£2
²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
²?Ç ¶¸¹y´È#¾¿Ê$¹½$¹É$ËÌ Í$º?½ÎÏÐ#Ð#Ð#Ð$ÑÒÓÔ$Õ;¿7Ñ#Æ
²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
²#Ñ$º¹Ç$È$¹É Æ 3.
C>e/0AGENT
kORIENTED
5)*+s ! K ! KTOOLKITS
9&8%)%/0;> P)RE
²É$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ )+%- +%;"s %Q'#&{5FyBLQ B ,4;'/95
²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ W + Eu #&-%)_;R î $k 8)RF-$8;[&k5 1?E
²?Ç ¶¸¹y´È#¾¿Ò$Í?Ì#Ç ËÌ Í$º?½$×ÏÐ#Ð#Ð#Ð$ÑÒÓÔ$Õ¿6Ñ#Æ 8; ' ?G %/0/1' #$* XO;)R !K ?F )*>/" +%/0#OF))#@
²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
²#ÑÉ$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ +%H &xf%32\]Az*- ?-@d@<)*): ` 'H c%7
²$¼Í?Ç$½$¹Ç$½ Æ s5Q1_#@<XGYC>wK° } Y#8%dC>+ 1w:°=8) /0, ` /0?E
ØuÙ ¹#¶½Ì ¹Éd½ ÍÈ$¶Ú7É$¶%´Ç´Ç$»Û @ _~IR2PYC>wK°4*W: `^@($k ` /0@ _1 $/0)R N
²#Ñ$¼Í?Ç$½$¹Ç$½ Æ /0)/0 $* :/1')RE^ +%0QFQ/01%'+%zd/0*&&)E
²#ܶÇ$»Ý ¶»$¹$ÆÕÇ$» Ü ´º Ì ²#Ñ#ܶÇ$»#Ý ¶» ¹$Æ @($: > /0)(@<H.MV]QSJC # î O1)5 $F
²#Í?Ç$½ Í#Ü#Í»#Ú Æ?Þ ¹#¶½Ì ¹É ·#Í?Ç$½ Í#Ü$Í»#Ú ²#Ñ#Í?Ç ½ Í#Ü Í»#Ú Æ W )* : ,&8)%k # 7'1 .L; &H@<*)0 +
²$¼Í?Ç$Ö$¹É º¶½´?Í?Ç · ´È ÆÊ$¹½$¹É ·#Ò$Í?Ì$Ç ×#ß#à$á#Ð%β#Ñ$¼ÍÇ$Ö$¹#É º¶½´?Í?Ç%· ´È Æ
²#ѳ´µ ¶$·¸¹ º#º¶»$¹$Æ + k &H ?> =+ # )%)I I' <:&5'+ E
+%+ &{&)#F/0; 2DYC>wK° +%" %/0/9'*
âsã,äWåæç#çèéæsê ë °TL /0)*P/0 + L#&,,n:oHp"@< 5FsL ? + +0/0 +%IH %/0)[ K@<RH:MV]QSJCgC h p
%4]^¯KM ikj o7ì &9SV? &4Y %3ì= %9 )* +%' +%#î2 M'/0 %OXYCIw:°c' k CKoBm } C>+%;
?L%B 5%'Ik@ ?#ì )* *-°N+%)e < ;;<)* E o- +%sm?8 #~Q &H9w:M } wKR FeM *)R ?~?O@<*
+ ' +%%ì .%%) + F. 5%'XT@ ?#ì &: %;8? %. E <K@<R. &GF)*)#@D + : ! k + } 8;* $~I&QE
) $8F2
MV]ASJCí 0 ) &#&48 )*& ! /"$1e;0 C h p 3.1
/0 +% /0%+0@< ?7 enKoHpf5 #&B%%2,9n:oHp3K # C %Handling
0L* message
{@<Rz content
zC h pD/0 +%B0AF* ))RF
;&#&7 ,-Q+2stk#@8%#O %*&+B [A@ s +
§ ;3 %$@(@(@:2 2 +
¨ ;3 %$@(@(@:2 2 +$%R F 2 /0) î 3 $@(@(@:2 + )*_2 +#%' +%#Eu [A@($%2 ;/0)
@(Rf{ 5A 0 #&f%+ /0/0+e)* +%' +%%OW øùL aI>p°NCkS )* +%' +%%2PK$k%/0I # (#@8(
$* DH - %;8Gf/" *')* B7 ` E @< ,WpX°PC>SB)[ + ' + V? ! 5)W@<R, V>MV]QSJC
/"$%0 8%F#&15F,< ;;NL%0@<R < +% mp=2MV ))RFO+bcX%û Gý I E J )[ ()*+ sdLb Gý I EJ
;&%2=Cy5; $%1T5F./0# %5;Q 2=T )* 2=vx1k$<Q%+./0/0 F1)/0R %P>pX°PC>S
<Fk 3 ! VQ T=L% Ø Ê$¹É ºÍ?ÇgÏ`Ç ¶¸¹y¿QÅ ¶ ´^¸¶¿ )* +%' +%ds !? 5)%2gp°NCkS )y' "#' "
϶»$¹dà %Û K# QFH"/" *')* ,R =;&d : e 5A 5F;2,MV ))RFO3@<)11p°NCkSx)* + ' +%1@ .&? &B@<R
N1 )* O <))*'Q #&HBMV+2X 2 h j !? >o-;&) /0 &JO%@< @(@<))& '
-kL;< X2
¼Ü¶ º#ºHÊ$¹É ºÍ?Ç
µ$É´Ö$¶½$ ¹ ½#É´Ç$»dÇ ¶¸¹
µ$É´Ö$¶½$¹ ´Ç$½d¶»$¹
µ#Ý Ü ´¼HÖ Í ´È6º¹½#Á$¶¸¹ Ø ½#É´Ç$»4ÇÛ Ç ¶¸¹d¾BÇ 4.
C/0MESSAGE
+ 1 ;;K%CONTENT
%)%+ Fd)K +ONTOLOGIES
%;>H& 59 O
µ#Ý Ü ´! ¼ ½#É´Ç$»7»$¹½#Á$¶¸¹ Ø ÛÉ$¹½Ý$ÉÇ7Ç ¶¸¹ 5) !O=F , &7#& #$* 9 5 '9B& /" X2 i E
µ#Ý Ü ´¼HÖ Í ´È6º¹½#Ó#»$¹ Ø ´Ç$½4¶%Û #¶»$¹d¾e¶ %) +%< + KH 5Q ?* G98F"+% )3/0N9/0
µ#Ý Ü ´¼6´Ç$½e»$¹½#Ó#»$¹ Ø ! Û É$¹½Ý$ÉÇ6¶»$¹ $:$9Q #&B" R 1& /" B P_;#@<)#&+ %2./0
8F + ? )J)8) V& 5#&s k ))#&e÷$ùù?:ð óôuð%ðõ 2
h &; _ 9 )2O= ,&* '#&6 ."$s + E
"$# é%'&$æê ë)(Xâ+*>â-,.`è ç#ç0/12,3/45, æ6'798>æ & ç /4;:0ç<=/?> # 4é /0V5^@1 %#&9'?=%%)%+ 2P($.ðegf$öôø
@ æ @!A æ & ç9è45BDCE è4'B ÿ E @ æ 7<'/FVB ç 1@W )*&3ì%( 5A W#8Wù Qð?ù??ôò?øV $P 1 _dh %j i
÷?øìT 5A 9/"FeL*Q:48 ' ôòð óø>@<R6# ?
#ì:%G/"#F +%e$8dôò!ñ"?O<d {kh ?óôø
ST%?P %;8%1 &,8 )*&$* 1 %=/1'QV5W #$*& $0 's s&bJ?-ôò!ñ0Hò`óøôu óö ?øìI- -ù Qð#ö ?ø ø?ø
'( s/0K. ;;WL G#&" < G 5A ø ôu ô^?ø ì8>/"#F4ö ÷;øI ?K8;k "g l>öôøìV &B%5E
I05,#&H0 >L; #&- [%/ eC h p4/0 +%%2 Q 1#81ù ôø0 ¢$2-M'#O0.0 * 4 ,ö ø ø?øO
,YC>w:°f%)_;#O >& '&H*Bm %2 £O$8*&<' ò!óø ôu óö ?ø, &øm÷ eö øø?ø2 i ,8;@<9 '%%) +%O
` s ` /0+6H ;8%x &f8% )**& %z ' f nk )#&f¦k"o-;&)$ O nk*/HONv4 &¯>0 &
' /" # ))RF2T;'W ))$@<+0&8%)%P/" ')* +. ` E hP±.h $.& '&-4 $2
/"$%4@<R41 + 1 1 5A 9@<R%',"#&6
FHL; 1@ _2>o- ,*e& )O3HGý I E J 5A :&# )I@< tk?"@W"% -H)/0* Ff÷$ùù?Gñ0?øøõHö ð óô^?óô,ð ói
<QF $L X:+%80 %P)[ + ' + K &0 KL;ýþý ÿ 1 5E ôuð%ðõ :5 #&G%-0öð óô^?óô(g o#??óö ,ñ0ð#ï; prq's$t u>'#&-
A 9 ? _: , %,L* 9 0/0# + !')P- YCIw:°<2W hWj o *G&?*8%#& ` / H/" * s ,MV]QSJC
%)%+ FH .%&&&-& /" X2 C h pD $"#'R" %sL* s#&*yC h p
/0 +%Bz$8%6 e Q 7 &+zf
/0 +% ` /"$*8% } ]A¯kM ikj o7O j °Prk¦K°Pm<~?2$]^, hWj o7O
3.2 > !%))#@<+s)/0< .&*Q+%'#&32
vz)HContent Languages
%)%+ Fy *9AF # )*)RF R "7B+ *8%f&%/" XO
%K)* +%' +%. &%/" *e &k ` %OX'E
)_d%%) +%- G /" ))F{/1'QG57&? &z%&z d ` qNð óö ^ù ôøPL+9R $\v%?LQrv9*"I@ )[&J2
e& /" x%&&&{5F{ x + H )* #$%XO>6 % M IL /0)
)* +%' + KWAF # ))F")* #&s /0%+,%k )R#%&;Fs#8% *)* 5) Ø Ê$¹É ºÍ?ÇgÏ`Ç ¶¸¹y¿QÅ ¶ ´^¸¶¿{϶È#È#É$¹ º#º
@<R%'"B#& .& *+ 6@|% 2gYCIw:° $8*& Ø Ó#È#È#É$¹ º#ºcÏuº?½#É$¹#¹½¿QÔ ¶¸zÎ$¿fÏ`µ ܶ ¼¹y¿Ó ¸;º?½$¹É#È$¶¸¿Û#Û
;& , ! 1"L;,^@e ;;,)* +%' +%242MONQPFRTS U
ó;õ ÷#õ î T<;'/" E#%& 5)=Q+ E^ ;&#& } 2 %2T< % P(ï òö ô^?ø=L+.<Q 'N X: $W J(@ )[&J2
?L%d7MV]ASJC mp *K"Q+~> K)* +%' +%1 &B : # H5K'k < )* 2M IL /0)
%5 5)RF-5*&>q:]QM4./0%Q)RF-&RbJ'&H %I)* + ' +% Ø Å ¶É#É´ ¹È Ø Ê$¹É ºÍ?ÇgÏ`Ç ¶¸¹y¿QÅ ¶ ´^¸¶¿Û
d1 *;R %/0/9'^FH&# )+G@<7;)*)+%;, +%O Ø Ê$¹É ºÍ?ÇgÏ`Ç ¶¸¹y¿Ó ܹ $¶Ç$È$¹É¿Û#Û
I ` ?L /0)ICI+% RW A W V2=MV]AS3CzmpHW E
')* )RFs*& #$#&G7ð?ù?ó" ) # @<?: + `%/í&R `E RPõ?óôköôòð óøIL+s ?* . 6 +%: # 65
`=&8)%?T &:'*+(1&bJ?V;8;R%/0;J$8% #'Q#&" ` /H2NM >?L /0)%
- %/0/9' #$%2Go- 8%#OV0%^Fd <5+-'/" E Ø Å ¶É#É#Ú Ø Ê$¹É ºÍ?ÇÏ`Ç ¶¸¹f¿QÅ ¶ ´^¸¶¿Û
%& 5)B # {5H8?Fy) `')(@<z&5'+ +%+6 &yQ+ Ø Ê$¹É ºÍ?ÇgÏ`Ç ¶¸¹y¿Ó ܹ $¶Ç$È$¹É¿Û#Û
4 ) #$* X21MV]QSJC mpf&# )*K@<R7 + , %: $* 'E
)*$)FJG ))I + 0 %1*fMV]AS3C|mpc/9'Q,5s*#&y; P( ò!ñ1ò`ôgò h ?ø$, %/0 :L%<' ?B Km+%I &
$XG3YZ3KL[ Q' ?W $ * I +%; ": ]A+%?2
*&= +%= $T=*&#&:k? ! /g( ?* X2 RPõ#õ õ ô^?øOL*+KRT P$(+ %'= J
M # %"@>'KMV]ASJCDmpe ( ;;W)* + ' +%K" 2PM IL /0)%O
#2
Ø º¹ wÝ ¹Ç%¼¹ Ø Ê$¹É ºÍ?ÇÏ`Ç ¶¸¹f¿QÅ ¶ ´^¸¶¿Û
\U=]^R$Pf óõ ÷#õ`_PV< Eu;'/" E#%& 5)T5F;Eu ;&#& Ø Ê$¹É ºÍ?ÇgÏ`Ç ¶¸¹y¿Ó ܹ $¶Ç$È$¹É¿Û#Û
} 2 %2 G ;;KL%d4pX°PC>Sc.s#' 1 (5F ~ Nï?óôò o ò!ó õ sIg o#??óôò x ]zy?ù ?øøòð ó!ø p{N`s\]xu, 0LQE
%,)[ + ' + s 9 95 &#&6%&6 " ` YC>w:°(2 * *& [F*+9;RW ` @< ?s.+%8"& # >
]u:K? ! 1 )# . $:%)RFdYC>w:°c +%K@<))P51 5)1 '%2s" ^F # ))RFd'#&d*4;' } 2 %2G :
%< T0rk¦K° jT± j °NM /0 + $~?2PM IL /0)
V ;3 %$@(@(@:2 +% R2 +
_ ;3 % )# X2 / Eu $2 %/ Ø Ó Ü# Ü |} Ø Ê#É$¹ º¹Ç$½ ·¶9½ |} Ø Å ¶É#É´ ¶»$¹DÏ!È$¶½$¹f¿× #×$Ñ×$Ñ׿Û#Û#Û
~ òe*?ø0L+y4+% e)j /0s G_;$@<z ²³´µ ¶$·¸¹ º#º¶»$¹4¶ ¼?½#¾¿W¡k¢$ÕÄ£¤?Ä$ÕÂ;¿dÆ
V &s^F # ))RFs'#&G@<R*-] °<2 ²$º¹Ç$È$¹É Æ
²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
²?Ç ¶¸¹4´È#¾¿ÀÇ´½´ ¶½ ÍÉ$ËÌ Í$º?½ÎÏÐ#Ð$Ð#Ð$ÑÒ#ÓÔ$Õ;¿6Ñ#Æ
MV+2 ¢:#@<I)*$* < /0%+:k)/0;N _;+,; ²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
'0 $"%)RFf& # O< + - %G &y] j °N"$ ²#Ñ$º¹Ç$È$¹É Æ
²É$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ
/0 + !')V ;;k P%/09C h py/0 +% 2:]AH ! .0#&RE ²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
: # -5kk ;; = -]A¯kM ikj o /0 +%%O &G +% ²?Ç ¶¸¹4´È#¾¿QÄ ¹ º µ Í?Ç$È$¹É$ËÌ Í$º?½$×ÏÐ#Ð$Ð#Ð$ÑÒ#ÓÔ$Õ;¿6Ñ#Æ
%7 # d599 : W j °Prk¦K°Pm/0 +%1 &d ²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
] j °c # 651 %. ('%2
$" # é%'&$æ 3ëkã/4 7æ4F70æ 1^æ &$æ45,%æ å/=BXæ?. :3ç<'/?> # 4é 7<æ&$æ
.[èm7 # /4Vç A æ 7k>,æ;æ46O/ç#ç # A .`æ-æ?.[æ @ æ?4 7#çd/1âsã9ä @ æç#çèéæç3:
èm,,3/&B # 4é97 /7<ædçæ @ èm4F7 # ,ç/1 "$ 8Wâ âsã9ä$
]Ae:L /0)%O1 %:. d] j °x PAF´%ý 20
] j ° )' &"68 * 5)-@< B /0GH µì>C ST#& #$B
4.1 ;+U V:¢U % 3kKof
kSTConstruction ) Ontologies
@<0@<* ":'W # " Q' AF 3¶ E ü ý - GA@W) } #~"d8 )'d ,
%)%+ *2I> %)%+ FH>Q #&-B1 [ /0Eu5 #&-_;#@<)RE Q9) 1*1 +% · µXì } ¢ ~.s8 )'s <" &4) 01
&+%9/0;&)P 2:*k/0;&)X %*Qk P )* OX) OJ #õ#õ uõ ô^: =AF CE - )' &+"^@")/0 } %~>.Q
&, L%/02 h )[ = W % X,W&%/" . & '%O )/0NW0öð ó ö ^ù ô J^Fû E ü C ý ì } 5~T< & )/0;
@<R0@< "K L%%/0 < F # "&< Q' ?#&32Nm;) B öð ó ö?^ùô. ,AFBû E ü C Lý 2í]^G ')*&x57 #&
& 5 %K . 5'K W9 )[ 21C) .* $ %ý 6*" s kHMV]AS3C mpc)* +%' +%%O(@<)*
R)R > - ` /00 9 -^F 2d1 # 5se/08 ¶ E ü ý 1 &1SV?%0$ % P& #&
)[ OW)_Gm;+O=]A+ 1 & MV)% #ON Q " > E -¸ E IIÿ Kýþý ÿ 2
P )* 2NM'?/0 %OK)* W Pk8 )'%2TM ?W& 5
% ) 2=P% } X %Q ~X )' &%
4.2 Mapping from Content Ontologies to Java
qN Qï ò!ó ò!ô( XK) #O;2 %2=$@/" F98% )'T<) W #
#8 O2 2K;O* O ¯92JM KL /0)%OJ )* kù??ø?ð óG # d )RF f'Beans
s7 +%;-+ H*c + &c'+y%E
#89%9 $ } 2 %2} {Q $~?2 i .s )* +o 3i %) +%O<@B&8) #&{d)'+ E^y ! sBST +U d¢ U % 6E
ô`ú?W # s #8I/1'))*> ?)[&; } 2 %2Ok {Q ~?2 8;R%/0;k # ))#&e´¹> 'ó ºI?ó? ôuð ¼ »2,vxReK)'+ Eu6
R !ðW ïh % ÷?ø>Q* ?* 4 W 8 )'9AF1 <-) #2
> & /" 6 %)%+ Fd@<R*4S= +U 0
U # 650&8) #&6 &eL;E
M >?L /0)K]^;+%#O m;+O]AQ : =1 )* 2 & dY#8 d )[ 2y]A ')[$"Y#8 e5 2 C\Y#8%
l # H * )WAF0 IBY%$8 H )* O=@<* y%&,e
÷ñ0??òöH e ð ÷ó ï òu?øI2 2K./0/1'/í &e/"$L*/9'/ R 1&+%X2kC Y#8 l # e k/0/95 } 2 2K$*5' ~
8 )'( ! (K;'/0?* () #2WM PL /0)(5^@ <) $k H5:@(RH@<Re CE s% $%e &H5K#%&-@<R
#õ>5?A@H &7# ;2 1ÿ E 0% $* B > ½ C % $%X2
sK )* <ù??ø?ð ó2
@ _;G 0 !%))#@< °=8Ff )* "{ hWj o7OP2 %2Gý JE O
ûü E I J E O ´ & Xÿ E 3X J %Lý "*k5 ! (k+ ? %
wk *+xz/0 +%y %d% )* + F/0# 7& +{ I-Y#8%- )[ 2H L%%/0 Q' ' } 2 %2s?
^FT % O%#& # = &9 +%;N %= =$)E )* ~V (& /" ,/0;&);=/" &. 1P?
8 TI( &&#&1&%/" 32vxR1S= +U IU > A P # # 5)*RI =Y%$8 2N ` .RO ?¾:<9'Eu ?/". z ¿
5. )*'&#&s I > )R#%&;FB& #&G: )* W2(CIHL;E -. )* À G¿0 *$#&e" /"¿ /1'Q E3Á E I"
/0)I*W#@<GGMV+2;¤2NM ( +9%%)%+ (-ST ;+U U )* h 2Pm) W T h )* I$K [$#&s@<RG&$ ./0/15
@W( !N R#$2W('( ('N + W/0 +%( % W Y%$8 l # * #&d@<d h )* 20]^ P1^F9
%)%+ FG5 #&s% hWj o|*())'Q $#&G"KC h po- + ,¢ -)* "Gd/0R8- )* O<)*_Bm;+O]A+ " sMV)% #O
)' &+6 ZL3c & J ý JE } s 15 D ZLc4 & H l # nk? K/" </ ;0R:Y#8 ";'8;E
J ý JE C $K/0 ~?2 )OX @< 1/0/15> P1 )[ .*. 7Q
;3 % + %2 Q ! &J2 #&' I %&+1Y#8%. )* (+ $#&32N]u 3k #$ & )^F"
;3 %$@(@(@:2 Q@<2 QF2 '8 2 )`$'Q? % ?$5# +% + < - %OGýþ%þ E J ý -<'&32
5. INTERNATIONAL INSURANCE Handler Payer
W°=TRAFFIC
' # h /0/0* : X ;)RFk #&kT Eu # ))#& Client
Identification
¤ B+%'[&)%#@8?#O&RbJ;=_; &T J )*'%N #8W/0T%'P 5A E
request claimnumber
identify case
search file
NF9*/0)*& /" _;+kRW ) & .#8% *)* 5)I failure not_known
if not_known
create new file
%/0+G %/0 *20CwK' 7' /0 ;FOJ]^E
notify manager
)*W¯92 Â92% =? ! k _#&0C> _;)* l 2 Â,2%,&8)%"K E
inform data x
send claimnumber
update file
AF1 ("/1')RE^ + KQFQ/|s ?_;)1K%5)*/R#£$u2
( ?0'#& 'W,5I9 # )*+9 P]A%) ...
_#&eC> _;)*H"'H. AF,*s e % )= E
)* %3O;*0 % $* 0@<0]^%)W t>%))* &JO;q l(h * "$# é%'&$æ½ÌJëÍ8>è?&L7/1^7<æ½Î´& æ;æ4ã,èm&BÏÐ&$è?Ñ9,H/6=æ &$èm7 # /4Vç
l )+%'/| & À j à ÂD½ nk/" F2 Bæç # é4 # B 4 âHGÒ ågä,3/.g`. è /$& è?7 # /4B # èé$& è ç<=/?> # 4 é´V6 èm7}
7æ &V4 ç/1 # 4 7 æ & èm,37 # /4Ó> A # 7<Ô7X< æ/mN6 æ $& èm7 # /@ 4;Ï< æ½B'/7 7 æ?B
]^zBq:] j »e ) # XO># x' e /0 ;FsE . # X4 æç$& æ6'& æçæ4 7. # ^1 ær. # 4 æç/(1 èé æ4F#7 ç3dÏX< æGè?&&L/0> ç1ç<=/?>
#&45Fd^@e +%" +%kÄ °¬ÅkÆjÇQ³ &4 + QÈ °É}ÇQ³ 2e # 4 7 æ $& è,37 # /V4 ç<è45B27 < æÕV6 è,Ö èé æçç<'/>×7< æ.è?656x. # æHB èé æ4F7
+%k Ä °¬Å}ÆjÇQ³ &)0e )* / &y*R[$ G 2]u # 4 7 æ $& è,37 # /465&L/7 /F,3/!. ç3
% NI + Q È ° É ÇQ³ JI' I %/0 F1 J<E
d : '&e * l 6 +%:', &'
-* :@<R45 ?_B Z0 } &7& 5 ~?2"]A/" + 1 ö ôòð óH'+G+ 7 # &d;'/15?: &d) 0)* &fö ø
`%))#@<*+" $m'%:9wK' -&;8< # '>1 #$k E ò ï?óôò ËWö ôòð óO'+9%) Fs;'/15?( &s) # ) )* */'/15#2
[& nk/" F2V> *&P #& :nk/" Cx ?_ + K#@<WK )#&s +%;* %s %)( !
' : /0 F À j à ÂD-vz*5 %&X2 À j à Â< : E 5)+.I %G5A@W0> + O@<k sC>]AS
+H k &)+s5'# 'e ! :K * d j à  @<))N 7 & 5W /0/1' # 1 $N ))$@W#&0#' <
),) # ))FB &sG % ?kRIwK' - ?>]^%)I /0 +%W5?A@1 +%T &KN Q V N ;;
&- '<@<?. &G#@D:wK' - %'Eu AFsI*'#& P/0 +%2Ttk=LQ+>C>]ASNX N)* #&:*.#' T
Gtk%))* &32=]u >wK' s&8*('#&"-tk ))[ &JO]^E 5)NN 2NW'#&.C>]QS=T$ ))5 #&.%.PMV]QSJC
)*::+ %+s- . :F+s Z0 %2.vxReA@Ws# % 5)RF j °Wrk¦k°WmWE^ ) î 2s0?L. %/0/1' #$*8% ?,/" _
/0)*P + VAFO$ 9Q [$#&:% P ` T# ?,' '"k <5^@H + k Ä °¬ÅkÆjÇQ³ &- + Q È ° É ÇQ³K &s?E
%/0 FB . $.7:A@W _OX q:] j )RE )* O : %/0/9' #$%-5FG &- /0/1' # %-5;F
%f 5)Ge &)G ))Q &$ & # 1Q@< [)RFO 1@)) + #2=<*&K*T =(/" + N <& /0N&)*?E
( /0% I )) %/0)L" < #8 [&s (/0K+ <)%Q +$=A@W:*&R #$%1 _=k< +%;k Ä °¬Å}ÆjǼ³ Q#%&
5 # '-Fy)*Fy+%) #&f%f%/0 % 0 Z0 %2 i )RF4 N9 )* /\ &)#2
&' s#&"45e & #& ` H8Ff' e / E
Fed ?A@ _29vxRe: /0%;#OJ + . # ã . # æ?4 7 Bæ4F7 #¯Ø ,%èm7 # /4 Q $X@<R. &$æ?ÙF%æç 7 ` / +% Ä °¬ÅkÆjÇQ³
+ < &0Q >* ! /" %s">%*? F";8;R%/0;N &x + QÈ °É}ÇQ³H ! G*&R %c :e )*;#2 e*&E
:' : %/0 F2 R #$%{ % 7) -)* - &y+ &y'/15#2
> + Q È ° É ÇQ³(8% )[& N<*&R %" & # "%
. 5#&7 5$89*:'8 )T ! :9 %/0 2 @<RX
CI))PL Ê1' : /0 (# H@<HK /0: % O
2 %2a'#&%5;Q #O, #$#O.#@<#O9&8?e &D%) F )*
t>#@8?#O9@(F.0 } &$ ~: 0Q #&67
" è # .%'&$æ _;$@<3O @< ? /0 V =W )*;NN
_#@<X2P]AH/" ;Fs # >II # '#&H5F"AF # )
8<&$ 5 P&RbJNN /0 F2# % ` N ' B (AF I-:)* .)*$, I%) FH;'/95<
e + 1 ` /Q * )=# KG&RbJ Kd % E !#&-5F0: ?( ì
)R # )V &" # )X )*/"$%2
4'1 /& @ %) Ff;'/95#OW/0 +d - F?0
[&R #&"K) # )' K _#2
5.1
v61/" Agent
#&-collaboration
9+ d # &B Z0 9 :%7 d + : %)RE
)* 5 c&* + / ` / C<¦KoHpD;&' #&5FcR%?2g ã,èçæ B æ4F7 #ÚØ %, è?7 # /4 Q P@<R" +%kÄ °¬ÅkÆjÇQ³ &*+. &$æ
n> h &yX ?* 1 ")*)'Q #& yMV+2=£H$@<+ ÙF%æç 7 ! s[&R #$* { kG )* / 4 +%QÈ}°É ÇQ³ 2{vxR
0 &)+e &d F*+H%)s &7R, $4 <* E N> +%; Ä °¬Å}ÆjǼK ³ _;P ` < ))3_;$@<"& : ` / ()*>
2 K +%;QÈ}°É Ǽ%³ 2N +%;QÈ}°É Ǽk ³ @<3
W@W" _ +%k#@:A@W0/" B .ö òu?óôòï?óôò Ë;i
" è # .%'&$æ _;#@<XO%@< ?0/0 = $WI )[ /;'/ E
» q:] j Q &( ! kq l(h EN]A )*(E Àj à Â92 5<> <_;#@<X2
4=1Û/& @ %) Fy;'/15?#OV@< f/0 , $1"#F
( R # &-9@z)*>@<sk& , &s) # ))F
_;#@D&$ O I > )R#%&;F- #&H, )K ! II %2
1)* ?: # e e@<B,'&e ^FB K )R# &F
+%Q#&49 [&#O=5 ! s0 &)1 _;. ! R#2B]A
5 0 # O< F=@<)) &0K )* */ ;'/15?#O @<* 0P
_%F"1k): V. *
5.2
W&Ontology %)%+ FK ! Vq:] j O? # ))#&ÕÜ%ü E3E G ü3I K;ý%þý ÿO
+%: =%Design
=5 #&9 1W %V ` (/0;&)2 h ` /g hWj o7O
@WKQ>&? >:CI+% C> ?* 2N, %
Nï?óôò o? PI ô O@< H<'#&G9*&R `F-1 $AF2
Nï?óôò ?o Nq ø?O@<* -<'&s1 ?_0@<?I, # :
_;#@<H$<K ?#2
Ý ùï ô^ qN ø?O} @< ?s'#&0,'J&$K& : `%/ , E
')*$( # W W*))'Q $#&"*0I %))* 5 $%
&* + /s~?2
: I( B5 &G5^@-'2=]u<*(E
` ) +% # )IQTQ T [%/%E^&$@<,5F.&? +IW +%
"$# é%'$& æåäëæÎ &$æ;æ?4Tã,èm&BOç4 7 /./ émè # 4é8d&/m7'æ;ê éÀæê : è çæB
%2: + I %('K5 - < &")[$%2
v6 6&1 ! )*)#@<+e/0R8 OT )*'&+ /4fã"å ç<=/?> # 4éBâ"é æ4F7ÏdèF6=æçëQâ }ì!í :3âsé æ4 7#â ,3A 7 # /4ç
+%+ +$,)*$* è4'c B ã/45, æ6'7#ç3
RIööòï?óôO 2 %2P % *+ )/0;()_:) #$* X2 -q:] j QFQ/'"î CL J ¶ ã ÿ E ü 7 8H/0QE
+ .&Q*#&- ! : : +%k &e&* I/í0
P< ?ô O 2 %2P8%%)8#&"%H &G # #2 &#&c e5FD'*+f4/0 +% %5;Q d*
''1 , , + #2 l F7&8%$* d [%/ %/ E
qN O2 %2P'&G%5;Q #2 /0%! X%ÿ E G%5;Q ,0;'/95I W + : 9&#&H > #
ßÞ = óJ? O2 %2(:#@<k =: #$#O @< e&> I E ` / _;"' c "@(+ &%&+y& 5 O>?E
$*)RF- ( 5>: 'bJ'< Vk # #2 8;+H7 &+-?E^/" )N5?A@4 $OT &7 +
/0 +%2
à gò h ? O2 %2. : $k&;$8:H: #$>@<BR>@
;8%)8#&s-: *&;#2 I/" " +%N*+ +%&"5F1/0 + W +,
RIï%ï ?øøO2 %2yBF # )W)* %*& #$#& 5;F6Q#O $&k; $%, ;N%%) + F:.'%O RV /0+
;'/95< &GH ;&%2 ` / W W W [%/ <5 _ Z0 I 3( 8
$#2d]^ 5 # O ;? )P; $%y15')
` / " #&6 %32 l #& % s8 )'1
l *&d #O.@Wy&47 !%))#@<+c)* % Þ NóïL¹< O 7;'/151 :) OWH/" * + s& [& @< $s z
@< ?.'T)* %.5^@ h T & i @<#ì & à ?òh ?ó¹< O F2g]Az &s 5e 5)*B ;8" ` / &y
@< ?")*FN()* G5^@ h $( & h 'bJ'#2=<E $&d %7 . 45 ;.$8?EuE@<R%OV5
')R*+ % )* + F-* } * ))RF~())'Q $#&HHMV+2¤ RV '+ ,?E^/" ) V%'+ := &' ?#O ^@I ;& V #8
57&8)%#&J2:¦k+-CI¯K(p j ï O@W &? &B9 $F
+ /0/" VK+ ? & ;&+K = ;& 2=
;&(@<: &@(R32
5.3
:q:] Agent ' +2P> +%;P"$@W8#O";'/15< P )>'#&B
²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ Y &$ ' )*)RF9 )I'#&J2TW]QWE^& $/0 ]^;?%)
²?Ç ¶¸¹y´È#¾¿QÌ ¶Ç$È Ü¹É$Ë%´Ç$½$¹Éµ Í#Ü ´º ¦ Ç Ü¿7Ñ#Æ &8)%#&, &' N5A@W1(&$ 5 < J]^;?%)
²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ &e1 +%K@<R*7£%G&F2.1 + , 15')RK7Y#8%
²#Ñ$º¹Ç$È$¹É Æ e)*> d%"&F2K./0;&) $K ,*/0)/0#&H
²É$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ
²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ Y#8 E# &d 5A K@<R7 QF %'K/" )T5#Le/" ;
²?Ç ¶¸¹y´È#¾¿Qµ ¶Ú$¹É$}Ë ñ %¼ ¦ ¹¿dÑ#Æ /0# +, <8Fs/0;&)JI1 : %/0' % )3 E
²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ =@<R #@<0 % ) N P>/" )5$L,@<R1@< %5;Q
²#ÑÉ$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ /0/1' # Ê#u2>,/" )*5#L<5^@H, +%;IH
²$¼Í?Ç$½$¹Ç$½ Æ Ø#Ø ¶ ¼?½´?Í?Ç q:] j QFQ/í K+%')*$k/" *)5#L ` /|1/" )#O ! >L / E
Ø ¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹ÉÏ`Ç ¶¸¹ ¿Qµ ¶Ú$¹É$Ë}ñ %¼ ¦ ¹¿Û ) W # 20? ! %O1 %
²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ @( k/" &K"'.Eu/" )X &- !' % )VEu/" *)%&&I !
²#Ñ$º¹Ç$È$¹É Æ Eu %/0 F9 +%;P /0/1' # %= &9 ! (K& 5 < !
²É$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ /0/1' # %x5?A@x7 +%;HQFQ/ &ze QE
²¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ
²?Ç ¶¸¹y´È#¾¿QÌ ¶Ç$È Ü¹É$Ë%´Ç$½$¹Éµ Í#Ü ´º ¦ Ç Ü¿7Ñ#Æ &' #26C> ?1 % ! 1s &' ,@( 9"'s
²#Ѷ»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹É Æ /0*&&)*?@( O' d h(ikj>l C.O 5'>.Q , N: )RE
²#ÑÉ$¹ ¼¹%´Ö$¹É Æ %+ F "8? )I*' H %/0 08#&42cC< `
²$¼Í?Ç$½$¹Ç$½ Æ Q+K(q:] j C>+ #ORP@ = _ 0;&' %32=N*/ E
Ø#Ø É$¹ º Ý Ü½ /0#&[$)RF9')R#&10k@W _1')* I (%)*
Ø#Ø ¶ ¼?½´?Í?Ç
Ø ¶»$¹Ç$½ · ´È$¹Ç$½´³´ ¹ÉÏ`Ç ¶¸¹eµ ¶Ú$¹É$Ë}ñ %¼ ¦ ¹%Û &s#&' K < T*& # H T )*> &s )[ /
Ø ÀÈ$¹Ç$½´³#Ú#Ê$¶É#½#Ú ` /"/0%<-¢"/0;'2k9q:] j CI+%k*k5')RK
ÏÜ ´¼¹Ç%º¹µ ܶ½$¹ ¿Ó#Ó · WÎ ¿ &4Eu'#&4 ! "# y' G %/0 FO=%)RF4G %/0E
Ï`µ Í#Ü ´¼?ÚÇ#Ý?¸ ¹É{¿á#Ð © ¨$Ð ©¿Û#Û#Û :/0;&)3 &s &' I%&s15.%& #&J2
Ø Ê$¶É#½#Ú
Ï`Ç ¶¸¹y¿QÅ ¶ ´^¸¶¿
϶È#È#É$¹ º#º ¿QÔ ¶¸{Î$¿
Ï`µ ܶ ¼¹y¿Ó ¸;º?½$¹É#È$¶¸¿
Û#Û#Û#Û 6.
G+%DISCUSSION
% )( I 9@( 17+ *+ y- )* #$E
²#Ñ$¼Í?Ç$½$¹Ç$½ Æ %y >/0 +%- %1 %)%+ *0* -&+%y k +
²#ܶÇ$»Ý ¶»$¹$Æ?ÂÀÊ#0 Ó ¥ ²#Ñ#ܶÇ$»Ý ¶»$¹$Æ
²#Í?Ç$½ Í#Ü#Í»#Ú Æ?Ì$½#½µ3ÏÑ#Ñ Ù#Ù#FÙ ¦ ´Ç ½$¹É#µ Í#Ü ´º ¦ ÇÜ#}Ñ ò#É ¹#¹Ç ó#¶É#È Ã?Ç$½ Í#Ü#Í» Ú QFQ/02>Cg)/0 $FH'>%%)%+ FB5 #&B%e0 ;;
²#Ñ#Í?Ç$½ Í#Ü#Í»#Ú Æ ` /0;&)V@ :#&B K$8;[&k1/" ;
²?µ$É Í½ Í$¼Í#Ü#Æ?ÂÀÊ#Ó ·?Ä$Õ ¡k¢$LÕ ð ²$Ñ?µ$É Í½ Í$¼#Í#Ü#Æ N/0 +%( TL 2NC) P @ _. =5 &
²$¼Í?Ç$Ö$¹É º¶½´?Í?Ç · ´È Æ?Ä ¹ wWÎ $Ð#á#Lá §#×#×$á ¨$× ²#Ñ$¼ÍÇ$Ö$¹#É º¶½´?Í?Ç%· ´È Æ %d*+H &e/" ')* +s% )* +%.@<R4&RbJ;
AF: ()* +%' +%2"Q+HL/0: -&8%)%
âsã,äWåæç#çèéæõäë÷ö`øù;ú ©Õû `%/ +% È}°É ÇQ³ QFQ/0: $9@W _e@<4"%%) +%OP' . )[$E
+%k Ä °¬Å}ÆjÇQ³ % *+0.')RK B9 %Bs]Q& [F +7* %/0+7/0 +%-6 O(Q' %O(_;#@<)#&+ %O
9 ^F2 ` /" 6 &d& ;2.K@W _B#&B#@ O
2 %2<#@g `^@( ?EA +%K'./0 + , %k %)%+ *k !
s_; &d < ; )%+ F6% $%2H]^,#@&3OTH /00L;E
#O; $#
1'1 (% )* +%.6/0 +% ?L + 1 /0/1'RE m i CkSP~< N' 708; . $k # e51&*Q5'#&-s F
#$* B+%8)R%'+ K= +%+ T%%) + FK )* %, $ &k ;&#&3O
R N*T # ))RF1 5)( ! W + =K/" *')* WL*Q+K%E
o- +%. %< ; )%+%k&+ #&"@<G:ST ;+U U %) +% &e8dH)# 7@ 2s*. # 650&%0%
%)% # .5=% $% )*#&9 &KL #&>IY#8% ' :QF/95%))8)X2 2P . +%<))*+ K > +%<@< $
;&%2 )/0= XK ; )%+ F I &9@< $P)* %N:
MV]QSJC mpy # 751'#&6 : %:)* +%' +% 20tk#@8#O )/02=C/0 ()#@(E^)8%) % 0N N< + W &
- ?"& ?*5& ;;")* +%' + B %')[&f5-/0 %/0.* )*&e ;&%O H) &HB &?> 5, 5):" 'E
'? !')%*: :+ 2=M L /0)%O$)* +%' +%X5 #& ))RF7' 1)* &6%%) + F2s:#'R./0 1#$ ?
%Gn:oHp7 & j wKMWO; %')[&s5K/0 k# )RF-+ #&s* #@W8#2
>@ _s TK/" ; k@W5H /0/1'RAF2
2 l )*)R !/0*%OC.2 SV +%+ O &!n92 j /" ;2wK8)%*+
7.R?,MWREFERENCES
vz I@9&*&H >*;8Q*+% 9 %O &-@< k*IQ))T%H ` /1')R3 + IQFQ/0@<- MV]QSJC+ k/0 +%+G /0<@<d0 /15 %e N)*FO ¢# l 2 h & _%$ XO Y2Y%% XO & Â92 l Q /02
)'&+KI'> 3%%)%+ 0 %/95 $% @<R0E i ; )%+ FG T( _;k &-o-;&F2 NQ]z];]N óô^! ò*õ?óô
%e %)2:M K?L /0)%O +%;I $K': S ø ô^?ñ9øO¤ } $~? ¢ ý¢ O=# %2
h(i ¯K j C h WEu¯K°N %),&B % )* + Fc $ £$.w12 M)O j 2 l /0O°(2 o- O & l 2vx)+;2
$8;*&XN%?T/" 3 ! TP % Vùð?ùð ø?% O ¦KSPoHpNC ` /0@ _s ` >_;#@<)#&+ :QFQ/ '%2]A
@<): j °Prk¦K°Pmx %)X#&I - %)%+ F- $ P(Qð#ö?ï ò!óõ ø9Qð oNkþq'RNkiÛÿÿOSôuð#Wö a#úð% ñ zSmWï?óOX# %2
& )I@<Rs: %H <öôòð ó2
¤ ,Y2 M5#2 te÷ ô{ò i{R<õ?ó^ô S ø ô^?ñ9ø2Ck&&%Ev4)FO
o- N)* 5 #&:'X/0 + P %3%%)%+ F:'R#& j # &+OoHC.OX% 2
! k: I. +%k)*#F-1%)%2II@W _-E
#&e0 # ,@<.@<R6 e* ! /" %d&8B ? E #.¯92M*&/" H & h 2tK `#2:Q $: V. I
? } A2P `~?O@<R7 : W ! /" %7 *+ %%)%+ FH&+%3F2 R+Nt7õ üò!óJ?OX# } £%~? L£ ý Ê ¤OT#%3 Ê;2
?* 2Ko- 9*Q*+s , k@<R70_;#@<)RE $,Y2 nK )5 R32 à ?øò*õ óò!ó;õsöð ñkù*` y Þ õ ó¯ò ü# ôòð óø2
#&+%"&86 #2GM ,,/0 +% OT %. E Ck&&%Ev6)FOJ# Ê £2
%) +%k%')[&G5:Q' &#&" $> H &)*+ Ê#,°<2 nK /0/";O j 2tk)/HO j 2Y% %XO &HY?2 Âk)*&2
)_> %/0 O_;$@<)#&+%%O;/0?;&P & +% $'2
CDQ $+0%< # H5:¦KSPoHp £ 2 à ?øò*õ 2ó PI ôô^??óø 2Ck&&%Gv6)F j # &+OoHC.OX%%;2
h %/0 % @<R LQ+e + 1/0 +%s ;;, E $9o72 nkH &HmJ2q: )2 m [A@ , + 2
%) +%K &G ?O K ` >L /0)*9R¤ 2 qNð ñ1ñ9÷óòö ôòð óø.Qð oKô`úÍ Rq'tBO3£ Ê } Ê ~? ¤%L ý; £OT% ¤2
$.¯92¯k#FO j 2M+ %3O &Ho72 o-'X2:_;#@<)#&+
nk'*&)*> ` I@< $k)/0;< W B%%) + F-0'.* /0;&)J NST +%EA¢ %; h %/95+1% 5)RAF
@< $W %L;#2 j #$ ? 0 + P )W & +%N +% E &" L5)RAF2]A ô`2ú N óô^??ó ôòð ó %; qNð ó o#??óö 1ð ó
#$%I/0) R)RF-)# &<1: )* #$%e T %) E .óð <*ï#õ ](óõ ò!óJ? ò!ó;õG ó ï .óð <*ïõd t7 ó #õ?ñ"?óô
+%P <&*+ " & /" +%/0;= 3 + W5 #& QFQE
/0O &)+k % T [%/ +% #$%"&*+ X2NM
pg]dR ku^þ÷ mó i^*?Wø iP(ò`óø OMPQ óö ?OJ¢ % 2
L /0)%O * , .ð õ ó¯ò ü# ôòð ó %ùð øò!ôòð óO<ï*} i R#$.¯92¯k#Fs &Gw12p=2o-L nk'2 i %) + FswK8)* /0
õ ôòð óOW ÷;ô`úð ò!ô O &yö ð#ð ï ò!ó ôòð ó- # d51'#&H@< # ß C nk'*&> h # + ± %'IMVRQ i %) + F2¢ %2
&*+ + H +%<5 #&sQFQ/\ < +% **+01 / E # )3 #O m; ! &Bo-#& # )]^ ! /" O ¢ %2
F2 R%?,Y2 i &))Ot,m2 Â,2w>F_%%O & l 2 l '?#2 °TL; &*+ ¦:oHp
! > +%2 ]^! n92v +%?#O p3 ± 2O &H°<2 ± 'XO
]^9W # (Q' &FO$@W(& ?*5&9#@fI8;* ( J 1' #&R O P(Qð#ö Þ okô`úÍ R<õ?óô i Þ ?ò?óô^´ ï N ó oð ?ñ ôòð ó
%/0 Fy*"/" &H#8 )* 5)*H6 ?"*' H %/0 2 S ø ô^?ñ9ø Hð r a øQúð?ù6 ôPô`ú $ô`ú ôòð ó %; qNð ó o#??ó ö 9ð ó
o- Q1 ( ^F: <8; s 0 ,/0# ;:-50%6 RK ôò ËWöò% N óô^! ò*õ?ó ö??O¢ %2
@W5XOF ` / : V.)* + } )*)RF0 %%))#& ~N5 _ R$¢#,Y2m;# )%2=SJö 2 ú R:öôø2 h /95*&+ K¦k8RAFGSTO
Z0 .QFQ/H2PC>)OFG& k &&;>'>)_: /0/1'E #% 2
# %3O;%s/" +%/0#O/1')R'' W &1'+ R#£$ h 28 -Ck #Oq ?2 ÂW BoH _%O j 2SV)*O &
@W56Q & &21C> :' K K1 G' ? Y2m;/1')[&2]A % )3]A' :W Z .@<R
8; G, )@F, R#&4 1 )# #27m;%/0/0K m [A@ ,C>+ 2]^HMW28% -tk /0)3O#&R #O
_;$@<)#&+%< 3$@yIQFQ/0V@W _;N*P P) +%?WN P(Qð#ö?ï ò!óõ ø9Qð oKô`ú ô`ú ]÷Qð?ù ó qNð ó o#??óö 1ð ó
%Q#2.M'?/0 %O*' 9 %/0 k&" k@ RK ôò ËWöò% N óô^! ò*õ?ó ö??2] i msS=O C>/0Q & /HO¢ %%¢;2
Rk?8 . - ! K8%F%%O * ))RFB /0+ 'E
> %/0 *2N ` %O `A@ : +% s)*F" "/ E R¤ 9mJ2vx)*)/0 #O] 2 h Q ; 'XO &Ho72 h )Q2
<%), &
+% ~T &9 ' )8;* %2N=Q# &1 J 0CkS=] } =* C>5Q %2]^ Þ RÀS -ð ` a øúð?ù OJ¢ %;%2