=Paper=
{{Paper
|id=None
|storemode=property
|title=MultiMeta - Система интеграции пространственных данных и ресурсов электронных библиотек
(MultiMeta - A System of Spatial and Digital Library Resources Integration)
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-803/paper4.pdf
|volume=Vol-803
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/rcdl/AtaevaKS11
}}
==MultiMeta - Система интеграции пространственных данных и ресурсов электронных библиотек
(MultiMeta - A System of Spatial and Digital Library Resources Integration)
==
https://ceur-ws.org/Vol-803/paper4.pdf
MultiMeta - Система интеграции пространственных
данных и ресурсов электронных библиотек ♣
© О.М. Атаева, А.А. Каленкова, В.А. Серебряков
Учреждение Российской академии наук
Вычислительный центр им. А.А.Дородницына РАН, г.Москва
oli@ultimeta.ru, akalenkova@ultimeta.ru, serebr@ccas.ru
Аннотация доступ граждан, хозяйствующих субъектов, органов
государственной и муниципальной власти к
В статье представлена Система интеграции распределенным ресурсам пространственных
пространственных данных и ресурсов данных, а также распространение и обмен данными
электронных библиотек MultiMeta. в общедоступной глобальной информационной сети
Приводится схема метаданных MultiMeta, в целях повышения эффективности их производства
построенная на базе схемы ЕНИП [16], она и использования. С развитием Интернета,
включает основной и библиотечный Всемирной паутины и географических
профили ЕПИП, а также схемы для работы информационных систем (ГИС) [20, 22]
с пространственными данными, музейными приложения, в которых используются
и медиа-объектами, которые были распределенные системы географической
разработаны в рамках систем GeoMeta [15] информации, получили существенное развитие.
и LibMeta [19]. Дается описание основных Распределенная географическая информация
функциональных и интеграционных представляет собой всеобщее распространение
возможностей MultiMeta. географической информации во множестве форм,
включая карты, снимки, наборы данных, операции
1. Введение по анализу и отчеты [10]. Интеграция средств
Интернета и географических информационных
Пространственные данные – это цифровые
систем открывает новые области исследований.
данные о пространственных объектах, включающие Кроме того, в силу специфики своей предметной
сведения об их местоположении и свойствах, области участники процесса интеграции обладают
пространственных и непространственных атрибутах
данными и метаданными, дополняющими
[21].
пространственную информацию: это могут быть
В последние годы идет поиск механизмов,
публикации, включающие набор метаданных и
которые позволили бы различным организациям
полный текст, музейные экспонаты, представленные
работать вместе в направлении разделения и обмена метаданными и медиа-объектами, самостоятельные
своими пространственными данными и ресурсами медиа-объекты, такие как фотографии, видео и
для предоставления эффективных информационных
аудиозаписи. Интеграция разнородной информации,
сервисов различным пользователям [5]. Это
предоставляемой несколькими источниками,
соображение обуславливает внесение ряда
позволит максимально составить описание
инициатив. Одна из них: Инфраструктура территории, провести анализ, выявить взаимосвязи,
Пространственных Данных (ИПД) (Spatial Data получить принципиально новые возможности
Infrastructure, SDI) берет свое начало с ранних
поиска: ресурсы, даже хранящиеся в разных
девяностых [4], когда предложение по развитию
системах, представляются связанными друг с
национальной инфраструктуры пространственных
другом единой системой навигации.
данных получило общественное признание,
Системой, которая позволяет интегрировать
признание частного сектора и сообщества пространственные и другие (в частности
пользователей. В соответствии с определением, библиотечные и музейные) метаданные, используя
представленным в [17, 4], ИПД – информационно-
стандартные форматы и протоколы обмена, и
телекоммуникационная система, обеспечивающая
является представленная в этой работе Система
интеграции пространственных данных и ресурсов
электронных библиотек – MultiMeta.
Труды 13й Всероссийской научной конференции
«Электронные библиотеки: перспективные методы и
технологии, электронные коллекции» - RCDL’2011,
Воронеж, Россия, 2011.
26
Рис. 1. Схема метаданных MultiMeta
2. Схема метаданных MultiMeta работы с библиографическими описаниями и
сборниками публикаций в MultiMeta включен
Схема метаданных Системы MultiMeta Библиотечный профиль ЕНИП, непосредственно из
построена на базе схем Портала GeoMeta и Системы профиля метаданных СУЭБ LibMeta наследуются
управления электронными библиотеками LibMeta схемы для работы с мультимедийными и
(СУЭБ LibMeta), которые в свою очередь музейными объектами, коллекциями публикаций.
проектировались на основе архитектуры Единого Благодаря тому, что сами схемы метаданных
Научного Информационного Пространства (ЕНИП). формализованы с помощью стандартов RDF [11]/
Схема метаданных, которая составляет основу RDFS [12] / OWL [9], они легко объединяются и
MultiMeta, представлена на рисунке 1. MultiMeta дополняются: сам профиль метаданных MultiMeta
наследует такие преимущества ЕНИП, как включает набор объектных свойств, которые
ориентация на семантический Веб (Semantic Web) связывают «геоинформационные ресурсы» и такие
[1], возможность уникальной идентификации ресурсы как «коллекция», «музейный объект» (связь
информации, возможность поиска информации в «геоинформационного ресурса» и «публикации»
распределённой среде, возможности уже реализована в GeoMeta, связь
интероперабельности с внешней средой. «мультимедийного объекта» и произвольного
Построенная на основе портала GeoMeta, «ресурса» представлена в LibMeta). Таким образом,
Система MultiMeta естественным образом наследует интеграция пространственных данных и ресурсов
схему ЕНИП и возможность работы с такими электронных библиотек базируется на унификации
ресурсами как «персона», «публикация», «проект» и и совместимости схем метаданных.
«организация». Кроме того, центральным
элементом схемы для MultiMeta остается 3. Функциональные возможности
«геоинформационый ресурс». Первоначально
«геоинформационный ресурс» обладает MultiMeta
атрибутами, представляющими
идентификационную информацию, информацию о Система интеграции пространственных данных
качестве, координатной основе, распространении, и ресурсов электронных библиотек MultiMeta
карте и слоях. Схема информационных ресурсов, включает в себя следующие функциональные
служащих дополнением «геоинформационному подсистемы, доступные пользователю через web-
ресурсу», таких как тексты, видео и аудиозаписи, интерфейс:
полностью представлена в СУЭБ LibMeta, поэтому • Подсистема работы с метаданными об
она включена в схему MultiMeta. Для возможности ученых, публикациях, музейных объектах и
27
геоинформационных объектах позволяет ресурсом, а также страницы привязки указанных
просматривать, редактировать, а также типов объектов к геоинформационному ресурсу.
производить поиск информации об ученом,
публикации, музейном объекте. 4. Интеграционные возможности
• Подсистема работы с коллекциями MultiMeta
позволяет просматривать, редактировать и
выполнять поиск по коллекции. Система MultiMeta позволяет интегрировать как
• Подсистема работы с наборами пространственные данные с помощью подсистем,
дополнительных атрибутов дает реализованных в Системе GeoMeta и
возможность создавать наборы атрибутов, «унаследованных» MultiMeta, так и ресурсы
назначать их некоторому музейному электронных библиотек.
предмету. Задача интеграции распределенных
• Подсистема работы с медиа-объектами неоднородных источников пространственных
позволяет просматривать и редактировать данных решается путем выделения базовой схемы
медиа-объекты. метаданных, реализованной в виде OWL-онтологии
• Подсистема хранения и просмотра на основе стандартов ISO 19115:2003
отсканированных текстов дает следующие «Географическая информация. Метаданные» [6] и
возможности: просматривать подряд ISO 19139:2007 «Географическая информация.
страницы издания, переходить на любую Метаданные – XML схема» [7] и полностью
заданную страницу (в том числе на включающей российский стандарт ГОСТ Р 52573-
предыдущую, на последующую, на 2006 «Географическая информация. Метаданные»
страницу с заданным номером), [18] (а также учитывающей профили стандартов и
просматривать оглавления издания (с схемы метаданных, лежащие в основе наиболее
возможностью перехода на нужный известных национальных инфраструктур
раздел), просматривать страницы в пространственных данных), для обеспечения
увеличенном масштабе, выполнять семантической интероперабельности систем,
разворот иллюстраций на 90°. участвующих в распределенном взаимодействии.
• Подсистема управления структурой На данный момент возможна загрузка метаданных в
статического наполнения портала. формате ISO 19139:2007.
• Подсистема управления группами и Предусмотрена возможность периодического
пользователями. сбора метаданных (harvesting) из различных
• Подсистема управления новостями. источников – каталогов метаданных. При этом
система может выступать как в роли клиента,
• Подсистема ведения словарей и
который выполняет сбор информации из других
классификаторов, которые могут быть
каталогов, так и в роли сервера, который может
использованы для организации
предоставлять метаданные в другие каталоги.
тематического поиска. Каждый каталог, участвующий в сборе, может
• Подсистема пакетной загрузки данных предоставлять в другие каталоги как локальные
позволяет загружать данные в формате метаданные, так и метаданные, собранные в нем с
RDF/XML в соответствии с онтологической удаленных источников. Механизм периодического
моделью метаданных MultiMeta. сбора метаданных обеспечивает копирование
• Подсистема полнотекстового поиска метаданных из удаленного источника и их
информации об ученых, публикациях, синхронизацию с заданной периодичностью.
музейных объектах, коллекциях и медиа- В настоящее время реализованы два протокола
объектах. обмена: GeoNetwork – порталы на базе ресурсов
• Подсистема каталогизации, сбора, поиска системы «Geonetwork opensource» [3] и Web DAV
пространственных метаданных. [14] – каталоги на базе сервера WebDAV,
• Подсистема предоставления доступа к используются для обмена с другими порталами,
пространственным данным по кроме GeoNetwork. В обоих случаях текст
стандартизованным протоколам. метаданных передается в формате XML по
• Подсистема визуализация карт. стандарту ISO 19139:2007.
• Подсистема получения метаданных по Для получения пространственных и
протоколу OAI-PMH [8], в частности непространственных метаданных в MultiMeta
получение и загрузка метаданных полностью реализованы стандарты OAI-PMH и
публикаций и геоинформационных Dublin Core. Кроме того, для интеграции с
ресурсов в формате Dublin Core [13]. музейными системами существует отображение
метаданных системы на концептуальную модель
Кроме того, были созданы страницы просмотра CIDOC-CRM [2]. Для использования других
списков медиа-объектов, коллекций, музейных протоколов и форматов обмена данными и
объектов, связанных с геоинформационным метаданными, в особенности основанных на XML,
28
не представляется сложной реализация модулей [11] Resource Description Framework (RDF) Model
обмена. and Syntax. http://www.w3.org/TR/rdf-primer/.
Таким образом, в MultiMeta на ряду с загрузкой [12] Resource Description Framework (RDF) Schema
геоинформационных ресурсов может быть Specification. http://www.w3.org/TR/rdf-schema.
выполнена загрузка публикаций, музейных и медиа- [13] The Dublin Core Metadata Element Set: an
объектов. American national standard.
Связь загружаемых объектов и http://dublincore.org/documents/dces/.
пространственных данных может быть указана при [14] WebDAV Resources. http://www.webdav.org/
загрузке в формате RDF/XML, соответствующем [15] Атаева О.М., Кузнецов К.А., В.А. Серебряков,
схеме метаданных MultiMeta. Рассматривается Филиппов В.И. Портал интеграции
вопрос об указании связи при загрузке в формате пространственных данных «ГеоМета» //
Dublin Core. Электронные библиотеки: перспективные
методы и технологии, электронные коллекции.
5. Заключение 2010. – C. 219.
[16] Бездушный А. Н., Бездушный А. А., Серебряков
В работе представлена созданная авторами Система В. А., Филиппов В. И. Интеграция метаданных
MultiMeta, позволяющая интегрировать Единого Научного Информационного
пространственные данные и ресурсы электронных Пространства РАН / М.:ВЦ РАН, 2006.
библиотек, основываясь на известных стандартных [17] ГОСТ Р 52438-2005 –Географические
форматах и протоколах. Кроме того, Система информационные системы. Термины и
MultiMeta построена на основе единой схемы определения.
метаданных и позволяет загружать информацию в [18] ГОСТ Р 52573–2006 – Географическая
формате RDF/XML в соответствии с информация. Метаданные. http://protect.gost.ru/
онтологической моделью. В дальнейшие планы document.aspx?control=7&id =74833.
авторов входит улучшение дизайна системы и ее [19] Захаров А.А., Серебряков В.А. Система
наполнение данными мультимедийного управления электронными библиотеками
электронного атласа Курильских островов и других LibMeta // Электронные библиотеки:
электронных атласов, предоставляемых Институтом перспективные методы и технологии,
географии РАН. электронные коллекции. 2010. – C. 28.
[20] Майкл Н. ДеМерс. Географические инфор-
мационные системы основы / М: Дата+, 1999.
Литература [21] Cловарь по естественным наукам. Глоссарий.ру
http://slovari.yandex.ru/dict/gl_natural/article/97/09
[1] Berners-Lee T., Shadbolt N., Hall W. The Semantic 7_214.HTM.
Web Revisited // IEEE Intelligent Systems. 2006. [22] Томлинсон, Роджер Ф. Думая о ГИС.
N. 6. Планирование географических инфор-
[2] CIDOC CRM Home page. мационных систем: руководство для
http://cidoc.ics.forth.gr/index.html. менеджеров. Пер. с англ. / М.: Дата+, 2004.
[3] Geonetwork opensource. The complete manual. V
2.4, 2009. http://geonetwork-opensource.org/.
[4] Groot R., McLaughlin J. Geospatial Data MultiMeta – a System of Spatial and Digital
Infrastructure Concepts, Cases and Good Practices
Library Resources Integration
/ NY: Oxford University Press, 2000.
[5] Guarin J. M. M., Radwan M. M. Architecting © O.M. Ataeva, A.A. Kalenkova, V.A. Serebriakov
distributed geo-information services beyond data
infrastructures // XXth ISPRS congress: The system of spatial and digital library resources
Geoimagery bridging continents. integration – MultiMeta is presented. MultiMeta
[6] ISO 19115:2003 – Geographic information. metadata schema is given; it is based on ENIP schema
Metadata. and includes the main and library profiles of the ENIP.
[7] ISO 19139:2007 – Geographic information – Also it contains schemas to deal with geospatial data,
Metadata – XML schema implementation. museum and media objects which were developed
[8] Open archives initiative protocol for metadata within GeoMeta and LibMeta systems. Main functional
harvesting. http://www.openarchives.org/ pmh. and integration capabilities of MultiMeta are exposed.
[9] OWL Web Ontology Language Semantics and
Abstract Syntax.
http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-semantics- ♣
Работа выполняется в рамках проекта РФФИ №11-07-
20040210/. 00286-а.
[10] Plewe B. GIS Online Infromation Retrieval,
Mapping, and the Internet / USA: Onward Press,
1997.
29