=Paper=
{{Paper
|id=None
|storemode=property
|title=
(Information System for Library Services)
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-934/paper30.pdf
|volume=Vol-934
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/rcdl/ShikotaKS12
}}
==
(Information System for Library Services)
==
https://ceur-ws.org/Vol-934/paper30.pdf
Единая электронная система библиотечных сервисов
© С.К. Шикота © С.А. Крашаков © Л.Н. Щур
Институт теоретической физики им. Л.Д. Ландау РАН
Научный центр РАН в Черноголовке
Черноголовка
sveta@chg.ru sakr@chg.ru shchur@chg.ru
Можно привести весьма показательный пример
Аннотация малого уровня информированности научных сотруд-
ников о проводимых в соседних учреждениях и
Излагается опыт по разработке единой элек-
лабораториях исследованиях и разработках. Нобе-
тронной системы библиотечных сервисов
левская премия по физике 2010 года была присуж-
Научного центра РАН в Черноголовке. Осо-
бое внимание уделено разработке подсис- дена А. Гейму и К. Новоселову за проведенные ими
темы научных публикаций сотрудников в Университете Манчестера пионерские исследова-
ния физических свойств графена [1]. Исследования
Научного центра и связанной с ней подсис-
проводились на образцах, изготовленных в Институ-
темой подсчета индекса цитирования.
те проблем технологии микроэлектроники и особо
Работа выполнена при поддержке РФФИ, грант
чистых материалов РАН (ИПТМ РАН), одном из
11-07-00385, и в рамках программы РАН “Высо- учреждений НЦЧ РАН (часть соавторов в цитиру-
копроизводительные вычислительные системы и емом источнике – штатные научные сотрудники
научные телекоммуникации”. ИПТМ РАН). Этот факт практически неизвестен
широкой научной общественности в стране и мире.
Удивительно то, что он также неизвестен и в самой
Черноголовке. О чем он свидетельствует? Первое, о
1 Введение высоком уровне технологий, имеющихся в ИПТМ
Для успешного выполнения научной работы РАН для создания экспериментальных образцов
необходимо иметь доступ к информации о наноразмера. Второе, о наличии распределенного
результатах научных исследований. Информация по международного научного коллектива. Третье, о
узкой области содержится в тематических перио- том, что в ИПТМ проводятся работы на мировом
дических изданиях и доступна на рабочих совеща- уровне по одной из критических технологий.
ниях, конференциях и симпозиумах. Получаемая из Четвертое, о том, что в настоящее время отсутствует
этих источников информация дает удовлетворитель- эффективно работающий механизм обмена научной
ное представление о проводимых в узкой области информацией.
исследованиях. Следует отметить, что для проведе- Разрабатываемая электронная система библио-
ния успешных исследований необходим также дос- течных сервисов призвана внести вклад в решение
туп к научным результатам исследований, проводи- проблемы распространения научной информации.
мых в смежных областях науки. Это особо важно
для исследований в области критических техноло- Интерфейс пользователя должен предоставлять:
гий, таких, например, как наука о новых материалах возможности поиска и навигации, возможность
и новые информационные технологии. В этих облас- организации личного кабинета с набором настра-
тях практически трудно не упустить важный науч- иваемых функций и иметь механизмы реализации
ный результат или разработку. других встраиваемых функциональных возможнос-
тей.
Настоящая работа посвящена одной из состав-
ляющих решения этой проблемы. Предлагается План статьи таков. В разделе 2 мы приводим
создание единой информационной системы библио- информацию об организации библиотек НЦЧ РАН.
течных сервисов, предоставляющей, в частности, В разделе 3 описана телекоммуникационная инфра-
открытый доступ к полным текстам научных статей структура сети НЦЧ РАН. В разделе 4 излагается
и разработок сотрудников учреждений Научного общая постановка задачи. В разделе 5 перечис-
центра РАН в Черноголовке (НЦЧ РАН). Назначение ляются отдельные элементы системы и их основные
разрабатываемой с этой целью базы данных публи- функции. Подсистема электронного каталога публи-
каций двунаправленное. Первое состоит в привле- каций сотрудников изложена в разделе 6. В разделе
чении внимания широкой аудитории к научным 7 обсуждаются технические аспекты организации
достижениям сотрудников НЦЧ РАН. Второе состо- подсистемы подсчета индекса цитирования статей.
ит в предоставлении сотрудникам НЦЧ возможности
для поиска научных контактов по смежным 2 О Научном центре РАН в Черноголовке
областям внутри структуры НЦЧ РАН. Учреждения Научного центра РАН в
Черноголовке [2] входят в состав четырех отделений
187
РАН: отделения физических наук, отделения химии обеспечения доступа к единому
и наук о материалах, отделения нанотехнологий и электронному каталогу непериодических
информационных технологий и отделения наук о изданий БЕН РАН и библиотек Центра;
земле. В состав НЦЧ РАН входит 16 учреждений предоставления возможности удаленного
Научного центра. Из общей численности заказа литературы;
работников в 4500 человек более половины
составляют научные сотрудники и аспиранты - 2700.
Каждое учреждение Научного центра имеет свою
собственную библиотеку. Организационная слож-
ность заключается в том, что библиотеки имеют
различный юридический статус: 1) филиал Библи-
отеки естественных наук РАН (БЕН РАН); 2) филиал
Библиотеки Научного центра (БНЦ РАН), которая в
свою очередь входит в структуру БЕН; 3)
собственная библиотека организации. Информация
об имеющихся ресурсах, в том числе публикациях
сотрудников, также разрозненна. Отсутствуют меха-
низмы поиска. Для создания единой системы, в
первую очередь, необходима инфраструктура,:
• обеспечивающая объединение
существующих ресурсов в единое целое;
• предоставляющая свободный доступ
пользователей к распределенной системе по
протоколу http.
Рис. 1 - Схема опорной сети ChANT
3 Инфокоммуникационная
осуществления доступа к единой базе
инфраструктура Научного центра РАН в данных публикаций сотрудников
Черноголовке учреждений Научного центра;
Академические организации Черноголовки объе- предоставления доступа к единому каталогу
динены в Научный центр РАН в Черноголовке. Это подписки учреждений НЦЧ РАН к
дает уникальную возможность по построению полнотекстовым ресурсам периодических
единой информационной и телекоммуникационной изданий.
инфраструктуры, в которой принципиально возмож-
Основной целью создания системы является
на координация действий специалистов различного
обеспечение возможности унифицированного
профиля. В Научном центре создана академическая
доступа сотрудников учреждений Научного центра к
компьютерная сеть ChANT (Chernogolovka Academic
Network) [3], которая обеспечивает пользователям научной информации разного типа непосредственно
сети, сотрудникам учреждений, входящих в струк- с рабочих мест научных сотрудников, аспирантов,
туру Научного центра, высокоскоростной доступ к студентов и библиотечных работников. Под раз-
опорной оптоволоконной сети. Опорная сеть обеспе- личными типами научной информации считаются:
чивает доступ к инфокоммуникационным ресурсам каталоги непериодических изданий библио-
учреждений НЦЧ РАН: вычислительным кластерам; тек БЕН, БНЦ и учреждений НЦЧ РАН;
системе проведения распределенных видеоконфе- каталоги периодических изданий библиотек
ренций; базам данных; архиву свободно распростра- БЕН, БНЦ и учреждений НЦЧ РАН;
няемого программного обеспечения и др. Опорная
электронные каталоги и полные тексты
сеть предоставляет высокоскоростной доступ к
статей научных издательств по подписке
удаленным ресурсам научных сетей России, Европы
БЕН, НЦЧ РАН и учреждений НЦЧ РАН;
и Северной Америки, а также к общедоступным
ресурсам сети Интернет (рис.1). электронные каталоги и полные тексты
научных работ научных сотрудников
4 Единая электронная система учреждений НЦЧ РАН.
библиотечных сервисов На первом этапе мы планируем создание двух
Единая электронная система библиотечных основных составных частей общей библиотечной
сервисов (ЕБС) предназначена для обеспечения системы. Одна часть, которая не обсуждается в
доступа сотрудников учреждений Научного центра настоящей работе, связана с созданием системы
РАН в Черноголовке к ресурсам Библиотеки единого каталога непериодических изданий. Такая
естественных наук РАН (БЕН РАН) и библиотек система позволит объединить в единое целое
Научного центра. Элементы ЕБС должны иметь распределенные ресурсы библиотек, что не только
функции: облегчит пользователю поиск необходимого изда-
ния, но и позволит координировать внутрибиблио-
течный учет. В качестве средства создания каталога
188
была выбрана автоматизированная система библио- ния, поиска и отображения информации о публика-
течного учета «Библиобус», разработанная в циях сотрудников и институтов НЦЧ;
Библиотеке естественных наук РАН [4]. Система • подсистему подсчета индексов цитирования
«Библиобус» позволяет осуществлять все основные сотрудников институтов НЦЧ;
технологические процессы на пути книги от
• подсистему резервного копирования, обеспе-
формирования заказа на литературу до выдачи
чивающую сохранность данных путем ежедневного
изданий читателю. Также предусматривается
дублирования информации, хранящейся в ЕБС, в
возможность просмотра каталогов непериодических
облачную систему хранения данных.
изданий, имеющихся в библиотеках РАН и заказ
непериодических изданий по МБА. Далее мы рассматриваем более подробно две
ключевые подсистемы: 1) подсистему электронного
Вторая составная часть библиотечной системы
каталога публикаций сотрудников учреждений
связана исключительно с публикациями сотруд-
Научного центра и 2) подсистему подсчета индексов
ников научного центра. В мире имеется большое
цитирования публикаций отдельных сотрудников и
число информационных систем для работы с
организаций в целом.
научными и библиографическими данными. Многие
научные учреждения имеют собственные информа-
ционные системы, представляют в электронной 6 Подсистема электронного каталога
форме данные о публикациях сотрудников, о публикаций сотрудников НЦЧ РАН
проводившихся или ведущихся научных исследо- Электронный каталог публикаций сотрудников
ваниях и проектах, о результатах исследований. предназначен для ввода, хранения, поиска и
Нами предусматривается возможность конвертации отображения информации о публикациях сотруд-
уже имеющихся данных в единую базу. По нашим ников и учреждений НЦЧ. Кроме того, в связи с
данным, региональных информационных систем на возникшей в последние годы необходимостью
уровне научного центра, подобных разрабатываемой заполнения отчетности для АСУ РИД РАН и
в Научном центре РАН в Черноголовке, не имеется. вычисления индексов ПРНД, система также
Таким образом, мы ставим задачу создания предназначена для обеспечения выдачи актуальной
единой библиотечной системы научного центра, информации об impact факторе журнала и индексе
которая обеспечит доступ к электронным каталогам цитирования статьи.
и полным текстам научных статей научных При создании подобной системы необходимо
сотрудникам, студентов и аспирантов непосред- учитывать ряд особенностей современных научных
ственно с их рабочего места. публикаций и российских, в частности.
Во-первых, большинство российских журналов
5 Разработка структуры единой параллельно переводятся и издаются за рубежом.
библиотечной системы Однако, ни одна из существующих библиогра-
Проект технического задания на разработку фических баз и баз данных о цитировании, включая
Единой библиотечной системы НЦЧ РАН (ЕБС) Российский индекс научного цитирования – РИНЦ
выделяет следующие основные компоненты [5], не учитывает эту особенность и считает статью в
системы: российском журнале и статью в соответствующем
• подсистему электронного каталога непериоди- переводном журнале за две различных публикации.
ческих изданий. Подсистема предназначена как для Во-вторых, многие статьи параллельно
персонала библиотек центра (внутрибиблиотечный публикуются в виде препринтов (особенно это
учет), так и для сотрудников Научного центра свойственно для публикаций в области физико-
(поиск литературы, заказ литературы по межбиб- математических наук и computer science), наиболее
лиотечному абонементу); известна существующая с августа 1991 года
• подсистему доступа к единой библиотечной электронная библиотека препринтов arXiv.org [6]. В
системе НЦЧ РАН по протоколу http. Подсистема большинстве существующих библиографических баз
обеспечивает различный уровень доступа к ресурсам публикации в этой библиотеке препринтов
для зарегистрированного пользователя (он же игнорируются. Исключениями являются разве что
читатель библиотеки), гостя и сотрудника библио- библиографические базы ADS по физике и
теки, а также позволяет выполнять поиск по всему астрономии [7] и INSPIRE (SPIRES) по физике
информационному пространству ЕБС; высоких энергий [8], которые считают публикации в
журнале и в библиотеке препринтов за одну
• подсистему электронного каталога периодичес-
публикацию и суммируют их цитирование.
ких изданий. Подсистема предназначена для поиска
изданий в ЕБС и одновременно является частью И, наконец, многие публикации могут цитиро-
подсистемы учета публикаций сотрудников и ваться различными способами: как статья (глава) в
аспирантов учреждений Научного центра; книге и как статья в периодическом издании, если
данная книга является сериальным изданием; как
• подсистему электронного каталога публикаций
публикация в трудах конференции и как статья в
сотрудников и аспирантов учреждений Научного
журнале или сериальном издании и т.д. Большин-
центра. Подсистема предназначена для ввода, хране-
189
ство существующих библиографических баз не недостатки [12], обсуждение которых выходит за
учитывают эту особенность. рамки настоящей статьи.
Отдельным можно поставить вопрос о Системы WoK и Scopus позволяют проводить
необходимости привязки публикации к конкретным поиск по большинству полей и по тем данным в том
авторам и организациям. Это далеко не просто по виде, в котором они были опубликованы в статьях и
нескольким причинам. Во-первых, имеются далее введены в базу данных систем. Система РИНЦ
однофамильцы и даже полные тезки (особенно по позволяет проводить поиск только по названиям
ФИО сотрудников), нередко даже в одной органи- статей, фамилиям из имеющегося списка (при этом в
зации. Во-вторых, имеется множество вариантов случае однофамильцев отнесение публикации к
написания фамилий (и имен) в переводных конкретному автору из списка не всегда корректно),
публикациях. В-третьих, имеются различные вари- тематике, журналу по списку и году. Поиск по
анты написания названия организации в публикуе- названию или адресу организации возможен только
мых статьях. Система должна различать такие по организациям, имеющимся в списке (при этом
публикации при вводе и выводе информации. отнесение статьи к организации также не всегда
Многие существующие библиографические базы правильно).
пытаются решать эту проблему, однако ни одна из Отметим, что только система WoK имеет
них не решает ее в полной степени правильно и в программный интерфейс, что позволяет делать
каждой из них встречаются ошибки. По нашему запросы из программы.
мнению, единственным способом точной привязки
Эти соображения привели к выбору системы
статей к конкретным авторам является децентрали-
WoK в качестве источника информации о цитиро-
зованный экспертный подход.
вании. Нами получено предварительное согласие о
Исходя из этого, основу предлагаемой нами возможности использования доступа к WoK из ЕБС
подсистемы составляет общая база публикаций (без по программному интерфейсу.
разделения на тип публикации) с привязкой каждой
В Web of Knowledge (далее - WoK) имеется два
публикации к одному или нескольким авторам,
типа поиска:
работающих или работавших (на момент публика-
ции) в одном из институтов НЦЧ и к одному или Search — поиск в публикациях изданий,
нескольким институтам НЦЧ, в которых выполняя- реферируемых WoK, по авторам, ключевым
лась работа. Корректность данных по каждому из словам, названию, источникам (например,
институтов должна контролироваться уполномочен- название журнала), году, адресам авторов и
ными представителями соответствующих учрежде- некоторым другим параметрам поиска;
ний. Cited Reference Search — поиск в полной
Предложенный подход уже частично реализован базе, включающей дополнительные базы
в базе публикаций сотрудников Института (типа Chineese Citation Index, к которой мы
теоретической физики им. Л.Д. Ландау РАН [9]. не имеем подписки) и также ссылки на
другие публикации, найденные в статьях из
7 Подсистема подсчета индекса реферируемых источников; данный поиск
цитирования статьи возможен только по фамилии, источнику
Ключевым моментом подсистемы подсчета (например, названию журнала) и году
индекса цитирования является обеспечение наиболее публикации.
полного охвата цитируемых источников и Соответственно, найденные ссылки (и
цитирующих их публикаций. При этом следует соответственно, их индексы цитирования) могут
обеспечить также максимально корректный поиск и быть следующих типов:
отбор публикаций конкретных сотрудников, полные ссылки, включающие полное
работающих в НЦЧ, что, как было отмечено выше, библиографической описание публикации,
является совсем не тривиальной задачей. имеющие уникальный ISI-ID, по которому с
В мире имеется несколько источников использованием соответствующего API
информации о цитировании публикаций. Каждый из можно осуществлять запрос на полное
них имеет определенные достоинства и недостатки. описание публикации или на ее цитиро-
Наиболее полным и широко признанным вание;
источником информации о цитировании, частичные ссылки, найденные в других
охватывающем все области знаний, по которым базах; для этих ссылок выдается фамилия
ведутся исследования в институтах НЦЧ РАН, первого автора, фамилия И.О. искомого
является ISI Web of Knowledge (бывший Science автора (не всегда), название статьи,
Scitation Index) компании Thomson Reuters [10]. источник, ISI-ID, DOI и количество
Другой источник информации – Scopus [11] цитирований;
охватывает меньший период времени, хотя и имеет
несколько большее число цитируемых источников. неполные ссылки, найденные в ссылках из
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) статьей из реферируемых источников; для
находится в стадии развития и имеет серьезные этих ссылок выдается фамилия первого
автора, источник и количество цитирований;
190
сюда же относятся ссылки на статьи в Литература
реферируемых журналах, которые были
неполными (например, отсутствовал номер [1] K.S. Novoselov, A.K. Geim, S.V. Morozov, D.
журнала, полный список авторов и т.п.), в Jiang, Y. Zhang, S.V. Dubonos, I.V. Grigorieva,
результате чего WoK не смог отнести and A.A. Firsov, Science 306, 666 (2004)
цитирование к конкретной статье; [2] http://scc.chant.ru
ошибочные ссылки — аналогичны предыду- [3] С.К. Шикота, Л.Н. Щур, С.А. Крашаков, А.Ю.
щим, но с ошибками в написании фамилии Меньшутин, М.В. Григорьева. Региональная
автора, названии источника, года, тома, сеть для науки иобразования ChANT как
страницах и т.п. инфраструктура для Грид-приложений. Труды
Вычисление индексов цитирования по полным (а 4-ой международной конференции ГРИД'2010
также частичным) ссылкам в журналах, рефериру- "Распределенные вычисления и Грид-тех-
емых WoK и имеющим уникальный ISI-ID, возмож- нологии в науке и образовании", Дубна, 28
но только в тех случаях, когда практически все июня - 03 июля 2010 г., с 345-351.
статьи опубликованы в зарубежных изданиях, рефе- [4] Автоматизированная библиотечная система
рируемых WoK. «Библиобус» http://www.eks3.ru/
Необходимо подчеркнуть, что полные ссылки [5] Российский индекс научного цитирования
выдаются только на публикации в изданиях, рефе- (РИНЦ), http://elibrary.ru/project_risc.asp
рируемых WoK, вне зависимости от того, какой [6] Электронный архив http://arxiv.org/
режим поиска используется — Search или Cited [7] The SAO/NASA Astrophysics Data System
Reference Search. Следует также отметить, что из (ADS), http://www.adsabs.harvard.edu/
русских журналов в WoK реферируется около 100 [8] High-Energy Physics Literature Database
(по всем областям знаний). При наличии двух INSPIRE, http://inspirehep.net/
параллельных изданий, русского и переводного, в [9] http://itp.ac.ru/
базу реферируемых попадает только одно из них.
[10] Web of Knowledge, http://wokinfo.com/
Доступная нам база публикаций включает
[11] Scopus, http://www.scopus.com/
полные ссылки только на работы после 1980 года,
хотя в режиме Cited Reference Search выдаются [12] Н.Е.Каленов, О.В.Селюцкая. Некоторые оценки
ссылки (неполные и ошибочные) и на более ранние качества Российского индекса научного цити-
работы. рования на примере журнала «Информацион-
ные ресурсы России» // Информационные
ресурсы России, 2010, № 6. — С. 2-13
8 Заключение
Information System for Library Services
В работе обсуждена необходимость создания
единой электронной системы библиотечных серви- Svetlana Shikota, Sergey Krashakov, Lev Shchur
сов Научного центра РАН в Черноголовке.
Подходы, использованные нами в данной работе,
We present experience with the development of system
могут оказаться полезными для улучшения библио-
течных сервисов. for integration of library services of Scientific Center
RAS in Chernogolovka. We pay special attention to the
development of subsystem of publications of researchers
of Scientific Center as well as to the subsystem of
citation indexing.
191