=Paper=
{{Paper
|id=Vol-1297/6-9_paper-2
|storemode=property
|title=Международная профессиональная ассоциация разработчиков научных информационных систем euroCRIS и ее главный продукт CERIF
(International Professional Association of Research Information System Specialists euroCRIS and its Main Product CERIF)
|pdfUrl=https://ceur-ws.org/Vol-1297/6-9_paper-2.pdf
|volume=Vol-1297
|dblpUrl=https://dblp.org/rec/conf/rcdl/Parinov14
}}
==Международная профессиональная ассоциация разработчиков научных информационных систем euroCRIS и ее главный продукт CERIF
(International Professional Association of Research Information System Specialists euroCRIS and its Main Product CERIF)
==
https://ceur-ws.org/Vol-1297/6-9_paper-2.pdf
Международная профессиональная ассоциация
разработчиков научных информационных систем
euroCRIS и ее главный продукт CERIF
© С.И. Паринов
Центральный экономико-математический институт РАН,
Москва
sparinov@gmail.com
разработки концепции мировой онлайновой научной
Аннотация инфраструктуры и в этом качестве определяет
Международная профессиональная основные подходы к созданию международной
ассоциация разработчиков научных системы взаимосвязанных научных
информационных систем.
информационных систем euroCRIS с 2000
года занимается сбором, систематизацией и За прошедшие годы ассоциация достигла
распространением информации о больших успехов. В настоящее время она
накопленном в разных странах опыте и объединяет представителей из более 100
используемых подходах. Ассоциация через организаций из 40 стран, включая Северную
свои рабочие группы разрабатывает, Америку, некоторые страны Азии и др. Членами
осуществляет поддержку и продвижение euroCRIS по состоянию на 2014 г. являются также 4
единых форматов научных данных (CERIF), организации из России.
унифицированных подходов к построению Тьюториал позволит получить представление о
научных информационных систем (CRIS), а деятельность рабочих групп euroCRIS,
также участвует в формировании условий возможностях участия в их работе и возможной
для эффективной глобальной пользе от этого для российских научных
интероперабельности научных организаций и физических лиц, а также о формате
информационных систем. научных данных CERIF, который, в частности,
рекомендован Европейской Комиссией странам-
1 Введение членам ЕС для создания новых научных
информационных систем, а также для развитию
Международная профессиональная ассоциация
существующих в целях придания им свойств
разработчиков научных информационных систем
интероперабельности и интегрируемости с
euroCRIS (www.eurocris.org) была зарегистрирована
онлайновой научной инфраструктурой.
как некоммерческая организация в 2000 г. Основная
миссия ассоциации – продвижение
2 Рабочие группы euroCRIS
интероперабельности в научном сообществе через
CERIF, где CERIF (Common European Research Для реализации заявленной миссии в euroCRIS
Information Format) по состоянию на данный момент действуют 7 рабочих групп. Кроме этого каждые
является главным продуктом euroCRIS. два года проводятся масштабные научные
В более широком плане euroCRIS занимается конференции и два раза в год – рабочие встречи и
развитием модели современной научной семинары членов euroCRIS.
информационной системы (концепция CRIS, [1-2,4-
5]), включая создание комплекса необходимых 2.1 Рабочая группа CERIF
условий (одним из важнейших здесь является Рабочая группа CERIF осуществляет поддержку
формат научных данных CERIF, [3,7]) для и дальнейшее развитие общеевропейского формата
полноценных взаимодействий между CRIS, научных данных, что включает CERIF-XML,
принадлежащих разным организациям независимо представляющего собой формат для обмена
от их национальной принадлежности. Фактически данными, и канонические для CERIF словари
euroCRIS является одним из ключевых участников семантических терминов. Одним из результатов эта
работы является поддержка и актуализация
Труды 16-й Всероссийской научной конференции некоторого количества документов (спецификации,
«Электронные библиотеки: перспективные методы и схемы, скрипты), которые используются в работе
технологии, электронные коллекции» — RCDL-2014, других рабочих групп euroCRIS. Поддерживаются
Дубна, Россия, 13–16 октября 2014 г. постоянные взаимодействия с пользователями
6
CERIF, включая вендоров, основанных на CERIF, 2.5 Рабочая группа CRIS Architecture and
коммерческих приложений. Это делается в целях Development
обеспечения CRIS максимально возможную
интероперабильность. Руководителем рабочей Рабочая группа CRIS Architecture and
группы (июль 2014) является Jan Dvořák (Чехия). Development занимается развитием программного
обеспечения CRIS, которое может совместно
2.2 Рабочая группа Institutional Repositories использоваться внутри сообщества CRIS
(CRIS-IR) разработчиков. Главный приоритет – развитие
референсной версии CRIS системы и определение
Целью рабочей группы CRIS-IR является стандартных API для программного доступа к
дальнейшее развитие подходов и технологий для данным CERIF-CRIS систем. Также в деятельность
связывания CRIS систем и репозиториев. В рабочей группы входят вопросы как анализ задач,
частности, открытых репозиториев научных спецификация и архитектура программного
публикаций, а также репозиториев данных и обеспечения, отбор технологий или продуктов,
программного обеспечения. Эта работа включает создаваемых другими организациями, модели
проработку архитектуры, метаданных и механизмов взаимодействий пользователей, управление
связывания. Среди нерешенных вопросов в этой процессом внедрения и тестирование.
области – синтаксис, семантика и программное Руководителем рабочей группы (июль 2014)
обеспечение. В частности, рабочая группа является Nikos Houssos (Греция).
обеспечивает коммуникации и согласование точек
зрения двух сообществ: разработчиков/менеджеров 2.6 Рабочая группа Linked Open Data
CRIS и репозиториев. Руководителем рабочей
группы (июль 2014) является Danica Zendulková Миссия рабочей группы Linked Open Data
(Словакия). состоит в обеспечении представления в CERIF
связанных и семантических данных вместе с
2.3 Рабочая группа Best Practice развитием и поддержкой необходимых сервисов. В
частности это означает: расширение структуры
Целями рабочей группы Best Practice являются: CERIF до конструкций, требующихся для
(1) регистрация в информационной системе представления связанных и семантических данных;
DRIS примеров современной практики создания и рекомендации по поводу доступных связанных
использования CRIS систем, включая использование данных, принадлежащих другим областям, но
CERIF, примеры интеграции с репозиториями которые могут быть интересны с точки зрения их
открытого доступа, примеры соединения CRIS с представления в CERIF; развитие сервисов «open
онлайновой научной инфраструктурой, создания source» для требуемых трансформаций.
научного информационного пространства на основе Руководителем рабочей группы (июль 2014)
интегрированного контента CRIS систем, а также и является Miguel-Angel Sicilia (Испания).
другие связанные с CRIS инициативы;
2.7 Рабочая группа Indicators
(2) распространение информации о передовом
опыте и помощь разработчикам и пользователям Целью рабочей группы «Индикаторы» является
CRIS систем в применение новых концепций, развитие программы исследований и сбора «лучших
примеров дизайна и технологий; образцов» в области использования индикаторов
(3) сведение главных действующих лиц в (наукометрия, библиометрия) для целей оценки
разработке CRIS систем и онлайновой научной результативности ученых и организаций. Рабочая
инфраструктуры для достижения взаимных выгод. группа создает каталог известных методик
Руководителем рабочей группы (июль 2014) оценивания вместе с анализом их эффективности.
является Pablo de Castro (Британия). Разработка CERIF совместимых сервисов для
оценки научной результативности, включая широко
2.4 Рабочая группа Projects используемые национальные и международные
методики. Руководителем рабочей группы (июль
Деятельность рабочей группы «Проекты»
2014) является Grete Christina Lingjærde (Норвегия).
направлена на соединение знаний и умений членов
euroCRIS в области научных информационных 3 CERIF
систем как в части контента, так и технологий, для
участия в мероприятиях и проектах, инициируемых Самое общее представление о формате научных
euroCRIS или другими организациями (партнеры, данных CERIF дает рисунок 1.
Европейская Комиссия, национальные / Кроме этого существуют несколько
региональные власти и т.п.), на координацию концептуальных уровней: логический уровень
внутренних проектов euroCRIS и на использование (сущности и их связи); физический уровень
возникающих возможностей. Руководителем (определение данных в виде команд к СУБД) и
рабочей группы (июль 2014) является Valérie Brasse семантический уровень (декларированная
(Франция). семантика).
7
Рис. 1. Диаграмма основных типов объектов CERIF и связей между ними
Источник: Jan Dvorak. CERIF Tutorial, 2013 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIFtutorial/
CERIF%20tutorial_Porto_13.11.2013%20-%20Jan%20Dvorak.pptx
Рис. 2. Примеры использования CERIF для интероперабельности между различными ИС
Источник: Keith Jeffery, Presentation “Current Research Information Systems in Europe (and wider) for Evaluation
and Management. Opportunities and Trends”
8
CERIF является результатом работы [5] Joerg, Brigitte, Ivan Ruiz-Rube, Miguel-Angel
международного сообщества экспертов. Поэтому он Sicilia, JAN DVOŘÁK, Keith Jeffery, Thorsten
обобщает разнообразный опыт и представляет собой Hoellrigl, Henrik S. Rasmussen, Andreas Engfer,
консенсус взглядов и подходов к стандартизации Thomas Vestdam, and Elena Garcia Barriocanal.
описания научных данных. CERIF является гибким "Connecting closed world research information
и расширяемым форматом. Включает богатые systems through the linked open data web."
семантические средства. Поддерживает International Journal of Software Engineering and
многоязыковость. Knowledge Engineering 22, no. 03 (2012): 345-
Все это объясняет растущую популярность 364.
CERIF для построения научных информационных [6] Parinov S, Kogalovsky M and Lyapunov V. A
систем различного вида (см. рис. 2). Challenge of Research Outputs in GL Circuit:
CERIF является национальным стандартом From Open Access to Open Use. In Proceedings
представления научных данных в 10 европейский of the Fifteenth International Conference on Grey
странах (UK, NO, BE, IT, DE, IS, DK, SE, CZ, SK). Literature: The Grey Audit, A Field Assessment in
На его основе реализованы крупные национальные Grey Literature, 2 3 December 2013 / compiled by
научные информационные системы (например, D. Farace and J. Frantzen; GreyNet International,
CRIStiN (NO); FRIS (BE)). В России CERIF Grey Literature Network Service. Amsterdam:
использован для создания подсистемы учета РНТД в TextRelease, March 2014,
АСУ РИД РАН, а также в ряде других проектов http://socionet.ru/pub.xml?h=RePEc:rus:mqijxk:3
(например, в новосибирском RU-CRIS). Система 3
Соционет является CERIF совместимой [6]. [7] CERIF (Common European Research Information
Format),
Литература http://www.eurocris.org/Index.php?page=CERIFr
eleases&t=1
[1] Zimmerman, E.; Jeffery, K.G.; ‘The Need for a
Standardised Current Research Information International Professional Association
System (CRIS): A Call to Arms’ in A Nase, G van of Research Information System Specialists
Grootel (Eds) Proceedings CRIS2004 Conference,
Leuven University Press ISBN 90 5867 3839 May euroCRIS and its Main Product CERIF
2004 pp 153-160
Sergey Parinov
[2] Jeffery K., Asserson A.: ‘CERIF-CRIS for the
European e-Infrastructure. Data Science Journal From 2000 euroCRIS as an international
v9 2010 http://www.codata.org/dsj/special- professional association of research information system
cris.html specialists collects, systemizes and distributes the best
practice and approaches developed in different
[3] Jeffery K., Asserson A.: ‘The CERIF Model as the
countries. euroCRIS by its task groups develops,
Core of a Research Organisation’ Data Science
maintains and promotes a common research information
Journal v9 2010
format (CERIF) and unified approach to build research
http://www.codata.org/dsj/special-cris.html
information systems (CRIS). It works to improve
[4] Asserson A., Jeffery K.: ‘CRIS and Institutional interoperability among research information systems
Repositories’. Data Science Journal v9 2010 worldwide.
http://www.codata.org/dsj/special-cris.html
9