<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-archivearticle1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta />
    <article-meta>
      <title-group>
        <article-title>Gamifying a flight instructor simulator with an evidence-based training approach</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Javier Cruz</string-name>
          <email>javiercldo2000@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Antonio J. Guerra</string-name>
          <email>aguerragarduno@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Rubén Dapica</string-name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <string-name>Federico Peinado</string-name>
          <email>email@federicopeinado.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0">0</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <aff id="aff0">
          <label>0</label>
          <institution>28670 Villaviciosa de Odón</institution>
          ,
          <addr-line>Madrid</addr-line>
          ,
          <country country="ES">Spain</country>
        </aff>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution>Complutense University of Madrid, Department of Software Engineering and Artificial I ntelligence. c/ Profesor José</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution>European University of Madrid, Department of Mechanical and Aerospace Engineering.</institution>
          <addr-line>c/ Tajo s/n, Urb. El Bosque</addr-line>
        </aff>
        <aff id="aff3">
          <label>3</label>
          <institution>García Santesmases 9</institution>
          ,
          <addr-line>28040 Madrid</addr-line>
          ,
          <country country="ES">Spain</country>
        </aff>
      </contrib-group>
      <abstract>
        <p>Even today, the human factor is one of the causes that contributes to the majority of air accidents. That is why, in recent years, more emphasis has been placed on improving the formation received by pilots. To this end, the aviation industry is driving a new paradigm called Evidence-Based Training, which collects data and integrates information on pilot performance across all necessary competencies, both technical and non-technical. Evaluation of non-technical skills requires well-trained instructors, so a gamified simulator has been developed with the purpose of teaching to identify observable behaviors of non-technical competencies in pilots, under this new paradigm. A first experiment with 8 experts provided a lot of feedback with which to improve this game as a complement to aeronautical training.</p>
      </abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>eol&gt;Aeronautics</kwd>
        <kwd>Game Development</kwd>
        <kwd>Assessment</kwd>
        <kwd>Non-Technical Competencies</kwd>
        <kwd>Observable Behavior</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec-1">
      <title>1. Introduction</title>
      <p>
        Despite all the advances in the field of aviation safety, the human factor continues to be one of
the causes that contributes to the majority of air accidents [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>
        ].
      </p>
      <p>
        For this reason, in recent years, both the International Civil Aviation Organization (ICAO)
[
        <xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>
        ] and the International Air Transport Association (IATA) [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>
        ] have been promoting a new
paradigm called Evidence-Based Training (EBT). This paradigm attempts to adapt training to
the real needs of pilots, integrating both technical and non-technical competencies.
      </p>
      <p>This new training model is concerned not only with pilot technical skills (i.e. the correct
execution of manoeuvres, knowledge of the aircraft controls, etc.), but also with their
nontechnical skills, more related to the so-called Human Factors. Flight instructors who are
required to train pilots using the EBT model must observe certain patterns of pilot conduct
called Observable Behaviours (OBs) that reveal whether or not the pilot has the corresponding
competencies, such as Communication or Leadership.</p>
      <p>
        It is not easy to follow the guidelines of the assessment process in this new paradigm and
often subjective assessments are made in which the instructor does not simply observe and
record the pilot’s OBs. Instructors are therefore faced with this new training paradigm that is
quite diferent from that traditionally used in aviation, so the question “Who trains the trainers”
arises, the central topic of a previous paper by Hernández, Dapica and Peinado [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>
        ].
      </p>
    </sec>
    <sec id="sec-2">
      <title>2. Related Work</title>
      <p>Aviation has a long tradition in the use of simulators, mainly due to the need to ensure a safe and
controlled environment for pilot training. That is why the industry has not stopped investing
and innovating in the development of these devices. Proof of this is the fact that the European
Aviation Safety Agency (EASA) is fully adapted to new virtual reality technologies1.</p>
      <p>
        Serious games, originally defined as games for educational purposes that are still fun, have
been used since the 19th century, even if they were originally paper-based [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>
        ]. Today,
technologically advanced serious games of diferent kinds serve a wide range of purposes [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>
        ].
      </p>
      <p>
        The combination of simulation and gaming gives rise to the gamified simulator, a very useful
model for training professionals that is the main proposal of this work. Some examples of
gamified simulators in other areas of application are Afghanistan Pre-deployment: Cultural
Awareness [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>
        ], used by the US armed forces to train their soldiers before being deployed in
Afghanistan at the beginning of this conflict; STAR Classroom Simulator [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>
        ], where a teacher
can improve his skills as a tutor by interacting with virtual students; and the Versa Project 2,
about developing soft skills through the use of commercial video games, on PhD students from
diferent countries under the European University Alliance “Aurora”.
      </p>
    </sec>
    <sec id="sec-3">
      <title>3. Flight Instructor Simulator</title>
      <p>
        After a first phase of documentation and design, advised by aeronautics experts, the flight
instructor simulator FI-SIM, was developed. For its development we use the latest version of the
Unity development environment, and some help from the educative game company Didactoons3.
Its architecture allows diferent flight scenarios to be loaded and diferent pairs of virtual pilots
to be tested, with the player taking the role of an instructor who, seated behind the cockpit,
evaluates their performance in the diferent situations that arise (see Figure 1). Currently the
simulator contains a basic tutorial and a detailed scenario based on the real crash of Air Niugini
73, in 2018[
        <xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>
        ]. We were assisted by expert flight instructors and the oficial accident report, to
achieve the most credible simulation possible.
      </p>
      <p>The simulator is gamified by simplifying the player’s objective and establishing a clear
dynamic, with short-term rewards. The game is available for free at Itch.io4, and the source
code is also available in a public repository on GitHub5.
1https://www.easa.europa.eu/newsroom-and-events/press-releases/easa-approves-first-virtual-reality-vr-basedlfight-simulation
2https://gecon.es/versa-project/
3https://didactoons.com
4https://narratech.itch.io/fi-sim
5https://github.com/Narratech/TFG-Cruz-Guerra</p>
    </sec>
    <sec id="sec-4">
      <title>4. Results and Discussion</title>
      <p>As a first experiment, we conducted a test session at Global Training Aviation 6’s facilities with
8 expert instructors, who were to play FI-SIM’s tutorial and test scenario (6-minute mission
in which the dialogues of the pilots are very close to the real ones). Experts can choose when,
whom, and what observable behaviors of the pilot to assess, so this interaction helped us a lot to
get relevant information for the evaluation of our game. Compatible apps with mobile devices
(Android and iOS) has been produced that allows validation of its functionality and usability
with real users in those devices.</p>
      <p>In short, we can say that all experts considered the new EBT paradigm useful and that the
majority (75%) understood the purpose of the proposed gamified simulator. Only 50% of the
experts were convinced by the tutorial, in order to learn basic game mechanics, and only 37.5%
were convinced by the clarity and the possibility to perform their work well as instructors inside
the game, which means there is still plenty of room for improvement.</p>
      <p>Most of them conveyed that they lacked information to fairly evaluate the pilots in the
scenario. Some examples of improvements they suggested in this regard were to have a briefing
before starting the scenario so that the player knows what the pilots in the scenario are going
to face, to show the state of the aircraft by representing it in real time, or to know the pilot’s
previous experience. In addition, we were recommended that each scenario should focus only on
one or two competencies, thus achieving a better dosage of knowledge, which would translate
into better performance when it comes to putting it into practice.
6https://www.globaltrainingaviation.com/en</p>
    </sec>
    <sec id="sec-5">
      <title>5. Conclusions</title>
      <p>A computational model for flight simulation scenarios based on EBT has been created with
enough credibility and depth to be accepted as an educative proposal by aviation specialists.
Thanks to the help of oficial crash reports, as well as independent experts, we were able to
build a realistic simulation, including the evaluation criteria for the pilots training.</p>
      <p>
        In addition, a flight instructor simulator (FI-SIM) based on that model has been designed
and developed to show scenarios allowing the player to reproduce the main part of the EBT
instructor’s job, recognizing whether the OBs of pilots reveal the acquisition of non-technical
skills necessary to carry out their missions safely and efectively. Although we have managed
to reproduce the essentials of an instructor’s work, there is still room for improvement, as
expert comments say that in some situations of the proposed scenario the correct assessment is
debatable, and several or all of the observable behavioral options could be selected as correct, and
a more holistic approach to the problem is desirable. It will also be necessary to apply a formal
methodology, such as [
        <xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>
        ], to complete the gamification and validate its playful efectiveness.
      </p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation>
          [1]
          <string-name>
            <given-names>H.</given-names>
            <surname>Kharoufah</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>J.</given-names>
            <surname>Murray</surname>
          </string-name>
          , G. Baxter,
          <string-name>
            <given-names>G.</given-names>
            <surname>Wild</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>A review of human factors causations in commercial air transport accidents and incidents: From to 2000-2016</article-title>
          , Progress in
          <source>Aerospace Sciences</source>
          <volume>99</volume>
          (
          <year>2018</year>
          )
          <fpage>1</fpage>
          -
          <lpage>13</lpage>
          . doi:https://doi.org/10.1016/j.paerosci.
          <year>2018</year>
          .
          <volume>03</volume>
          .002.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation>
          [2]
          <string-name>
            <given-names>M. I. C. A.</given-names>
            <surname>Organization</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Manual of evidence-based training</article-title>
          ,
          <source>International Civil Aviation Organization</source>
          ,
          <year>2013</year>
          . URL: https://skybrary.aero/sites/default/files/bookshelf/3177.pdf.
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation>
          [3]
          <string-name>
            <given-names>I. A. T.</given-names>
            <surname>Association</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <surname>Evidence-Based Training</surname>
          </string-name>
          Implementation Guide,
          <source>International Air Transport Association</source>
          ,
          <year>2013</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation>
          [4]
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            <surname>Hernández</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>R.</given-names>
            <surname>Dapica</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>F.</given-names>
            <surname>Peinado</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Who trains the trainers? towards a flight instructors simulator based on training scenarios</article-title>
          ,
          <source>in: VI Congreso de la Sociedad Española para las Ciencias del Videojuego</source>
          ,
          <year>2020</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation>
          [5]
          <string-name>
            <given-names>J.</given-names>
            <surname>Torrente</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            del
            <surname>Blanco</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>E. J.</given-names>
            <surname>Marchiori</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>P.</given-names>
            <surname>Moreno-Ger</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>B.</given-names>
            <surname>Fernández-Manjón</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>lt;eadventure gt;: Introducing educational games in the learning process</article-title>
          ,
          <source>in: IEEE EDUCON 2010 Conference</source>
          ,
          <year>2010</year>
          , pp.
          <fpage>1121</fpage>
          -
          <lpage>1126</lpage>
          . doi:
          <volume>10</volume>
          .1109/EDUCON.
          <year>2010</year>
          .
          <volume>5493056</volume>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation>
          [6]
          <string-name>
            <surname>A. De Gloria</surname>
            ,
            <given-names>F.</given-names>
          </string-name>
          <string-name>
            <surname>Bellotti</surname>
            ,
            <given-names>R.</given-names>
          </string-name>
          <string-name>
            <surname>Berta</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Serious games for education and training</article-title>
          ,
          <source>International Journal of Serious Games</source>
          <volume>1</volume>
          (
          <year>2014</year>
          ). doi:
          <volume>10</volume>
          .17083/ijsg.v1i1.
          <fpage>11</fpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation>
          [7]
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            <surname>Barbieri</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            <surname>Tesei</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>A.</given-names>
            <surname>Bruzzone</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>R.</given-names>
            <surname>Ion</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>D.</given-names>
            <surname>Beligan</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Learning impact evaluation of the serious game “cultural awareness - afghanistan pre-deployment”</article-title>
          ,
          <source>International Journal of Serious Games</source>
          <volume>1</volume>
          (
          <year>2014</year>
          ). doi:
          <volume>10</volume>
          .17083/ijsg.v1i3.
          <fpage>27</fpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation>
          [8]
          <string-name>
            <surname>B. DaCosta</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>Virtual character conceptual framework: Assessing, preparing and retaining star teachers for efective classroom management in urban schools (</article-title>
          <year>2007</year>
          ).
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation>
          [9]
          <string-name>
            <surname>A. I. Commission</surname>
          </string-name>
          ,
          <source>Final Report AIC 18-1004</source>
          ,
          <string-name>
            <surname>Technical</surname>
            <given-names>Report</given-names>
          </string-name>
          , Accident Investigation Commission,
          <year>2018</year>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation>
          [10]
          <string-name>
            <given-names>F. J.</given-names>
            <surname>Gallego-Durán</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>C. J. V.</given-names>
            <surname>Arnedo</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>R.</given-names>
            <surname>Satorre-Cuerda</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>P.</given-names>
            <surname>Compañ-Rosique</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>R.</given-names>
            <surname>MolinaCarmona</surname>
          </string-name>
          ,
          <string-name>
            <given-names>F.</given-names>
            <surname>Llorens-Largo</surname>
          </string-name>
          ,
          <article-title>A guide for game-design-based gamification</article-title>
          ,
          <source>Informatics</source>
          <volume>6</volume>
          (
          <year>2019</year>
          )
          <fpage>49</fpage>
          .
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>